Honest, it will take me a lot longer to read the book, since I rely heavily on the dictionary. Funny as it is, (and I am not the only one, another translator said the same thing to me) whenever I want to reread Jin Yong's Trilogy, for example, I would read my own translation ... :D
As for compliment, we are partners, aren't we? We are doing this for our love of wuxia. Therefore, keep it up! Don't give up. :D (so that I can read it later ... Bwa ha ha ...)