Where to find Chinese subtitles for English shows?

Hi! I'm looking for a site where I can watch English TV shows with Chinese subtitles, preferably streaming sites. I used to go to Tudou/Youku but now I always get a message that videos are only available in mainland China $this->handle_bbcode_url(str_replace('\"', '"', 'http://www.1channel.ch/images/smileys/frown.gif'), '') . (I'm in Canada, btw.) I've tried Googling the Chinese names of English shows and found videos on random Chinese host sites, but again I can't play them. Can anyone link me to a good site?

Any help would be appreciated, thanks!