Chu LiuXiang and Xiao Li Fei Diao

hi,

I've just read the first page of Chu Liu Xiang, is Chu Liu Xiang is the sequel of Xiao Li Fei Diao.

It's so strange for me since Xiao Li Fei Diao was written after Chu Liu Xiang.

Can any one here drop your comments ?

Thanks in advance

nope, Taiwanese series just made that up.

thanks, but as a Vietnamese , i can't read Chinese

The first page of the vietnamese translation, they talk about the sequel.

I think the translator just added they own ideas.

yep...no way is chu liu xiang li tanhua's student

why dont u just read athena's summary in spcnet.tv's mainpage. She has summarized 3 books of Chu Liu Xiang and they are pretty good too.
Xiao Li Fei Dao also can be read in Wuxia Translation forum, It is translated about up to 2/3 of the book already.

That's what my brother thought at first when he read the viet version too. But that's just made up by the Viet translators. Chu Liu Xiang took place way before Xiao Li Fei Dao so there is no way for Chu Liu Xiang to be Li Xun Huan's student. CLH 2001 was a big mess so don't base anything on that series....

thanks a lot for your answers, I did read the summary written by Athena, and she didn't state that "Chu Liu Xiang" is a sequel of "Xiao Li Fei Diao".

Christ ! the Vietnamese version sucks, the translators shouldn't add their own comments in a Gu Long's work.

I haven't read it yet, I hope the Vietnamese translation still has 70% accuracy.

I don't like Wu Xia series that much since most of them don't relate the original story as well.