thanks colette for posting the new pics of oppa. he still has the amazing chest of his that i can drool over forever. *sigh* what an amazing man.
Printable View
thanks colette for posting the new pics of oppa. he still has the amazing chest of his that i can drool over forever. *sigh* what an amazing man.
It's so quiet here lately. Yooohooo, where are you, SSH fans?
Here's a piece of news to wake you up ... ;)
I'm glad that Oppa taking careful consideration for his first acting project after his comeback. After all, it'd be like the first impression because it's been 2 years and there are so much expectations on him.
http://chinese.chosun.com/site/data/...112000021.html
english translation by TSH
来源=Mydaily (2007.01.12 14:59)
$this->handle_bbcode_url(str_replace('\"', '"', 'http://chinese.chosun.com/site/data/img_dir/2007/01/12/200701120000211song_470.gif'), '')
宋承宪否认将通过SBS电视台复出
SSH denied he will comeback in SBS TV
对于一些媒体报道的“宋承宪将通过SBS电视剧复出”这一消息,宋承宪的所属公司正式表示否认 。
SSH's agency has officially denied media reports that "SSH will comeback in SBS TV".
宋承宪的所属公司Mnet Midea12日上午表示:“宋承宪目前只是正在考虑下一部作品,尚未做出任何决定。”
SSH's agency Mnet Midea said on 12th morning that "SSH is currently considering his next work and has not made any decision yet."
并说:“等到2月,一切定下来之后,将宣布是出演电影还是电视剧。如果确定出演电视剧,届时会宣布是SBS 还是MBC。”
He also said "until Feb when all things are finalised, we will announce if his next work will be movie or TV drama. If the decision is for TV drama, it will then be announced whether to be SBS or MBC".
据悉,目前宋承宪正在对7~8部电影和3部电视剧进行考虑,由于复出作品的重要性,他本人也在深思熟虑。所 属公司补充说:“可能是对宋承宪寄予了太大的期望,所以才出现这种传言。他正在努力以好的作品尽快与观众见 面。”
It has been reported that SSH is currently considering among 7-8 movie proposals and 3 TV drama proposals. Due to the importance of his first work after army, SSH is making very careful considerations. His agency added "Probably due to the high expectations of SSH's next work, such rumours are spreading. He is working hard to be able to meet audience with good work in the shortest time possible".
有报道称,宋承宪曾打算以MBC电视剧《神的城市》复出,后来,该剧改由SBS播出并将于3月开播。所属公 司闻听此事,急忙出面辟谣。
It has been reported that SSH had intended to comeback in MBC's TV drama "City of God", which now will be telecasted by SBS in March. His agency immediately reacted to these rumours.
HONEYLANG 07.01.13 00:12:40
IVI Charity Concert, Hanryu Festival in Osaka
Hello all beloved Honeylang family^^*
We are happy to inform you that our Seung Heon nim will attend the IVI Charity Concert, "Hanryu Festival in Osaka" in 23rd January.
IVI (International Vaccine Institute) which is based in Korea is studying on and developing vaccine. They plan to raise the fund through concert to provide more vaccines to kids in developing countries. Our Seung Heon nim decided to participate in this Charity Concert.
We have been informed of this news by MNet and followings are details.
Place: Kyosera Dome Osaka in Japan
Purpose: Proceeds from this concert will go toward the fund to help kids in developing countries, who need to be protected from disease and provided its vaccine.
Participants: Actor Song Seung Heon and musicians.
Seung Heon nim's role: Explain the purpose of this concert and Give thanks to audiences.
MNet also wanted us to deliver Seung Heon nim and their will to return love from all fans with participating in widespread public good events continuously.
Thank you.
http://info.pia.co.jp/et/promo/music/ivi.jsp
$this->handle_bbcode_url(str_replace('\"', '"', 'http://a1753.g.akamai.net/7/1753/8370/20040701000000/info.pia.co.jp/et/promo/music/images/ivi_070104.jpg'), '')
IVIチャリティーコンサート『韓流フェスタ in Osaka』
ソン・スンホン参加決定!チャリティーイベント開催
thanks colette for being such a diehard fan of our sweetheart.
without you this thread won't be lively like this.
shoot, oppa starring in city of god is only a rumor? i was so looking forward to it. geez, oppa still selecting his multiple contracts? how lucky he is to have so many job offers. guess his case is really rare. most other stars fresh out of military would not enjoy being choosy like that.
there must also be tremendous amount of pressures for him to prove his worthiness in the next work. while i'm glad oppa takes time to carefully select his project, i hope he'll make up his mind fast. i'm getting itchy waiting indefinitely like this.
maybe there isn't any good enuff script. maskofchina, what are you waiting for? here's an opportunity for you to make it big. if the reason for oppa being indecisive was because of the choices for other casts, then your suggestion for a drama in which oppa plays all roles will be a perfect one! whether oppa as hero, transgender heroine, godfather, father, or ajuma in disguise, ..., i bet he'd still be very cute and i'm all for IT!
i know it's been so quite around here lately, i've be buried under schoolwork and such and don't have a ton of time but thanks for the news, colette
thanks colette for the new news. greatly appreciated. so he's not starring in "city of god" no more? just rumor? i was so looking forward to watching him and basically my younger brothers-in-laws. its funny how they try to look like him or otherwise "korean look". I will have to post up the pictures of them when i have the chance to show you guys what i mean. i guess i will just have to wait to see him on my television set. until then, my daughter and i will just have to enjoy his old ones.
the new CF for Lecaf :)
http://www.lecaf.co.kr/feel/ad_gallery_tv.asp#none
H>O>T
Thanks for the new CF <3ssh<!! oh man.. he's so hot looking & so sexy!!!
$this->handle_bbcode_url(str_replace('\"', '"', 'http://i24.photobucket.com/albums/c2/shplanet/cf/lecaf/eb1fd81915951e4cf56ce20ebbe18ab8.png'), '')
$this->handle_bbcode_url(str_replace('\"', '"', 'http://songseungheon.com/FILES/Board/5a.jpg'), '')
$this->handle_bbcode_url(str_replace('\"', '"', 'http://songseungheon.com/FILES/Board/6a.jpg'), '')
$this->handle_bbcode_url(str_replace('\"', '"', 'http://songseungheon.com/FILES/Board/2a.jpg'), '')
$this->handle_bbcode_url(str_replace('\"', '"', 'http://songseungheon.com/FILES/Board/3a_copy.jpg'), '')
$this->handle_bbcode_url(str_replace('\"', '"', 'http://i24.photobucket.com/albums/c2/shplanet/cf/lecaf/lecaf-004.jpg'), '')
$this->handle_bbcode_url(str_replace('\"', '"', 'http://i18.tinypic.com/2mhy8gx.jpg'), '')
$this->handle_bbcode_url(str_replace('\"', '"', 'http://i3.tinypic.com/435h25l.jpg'), '')
$this->handle_bbcode_url(str_replace('\"', '"', 'http://i13.tinypic.com/2w37ztg.jpg'), '')
I'm sorry for having been disappeared for a while. I recently moved and getting online while settling down was difficult.
Thanks 3ssh and Luv_ssh_forever for the CF pics. Oppa looks so hot and sporty with his lean figure and bronze skin.
3ssh, how come I could not be able to view the CF clip on this page? The video frame shown up, but click on the play button doesn't do anything. I tried both Firefox and IE. Were you able to download the clip. If you did, can you please share. Thanks.Quote:
Originally Posted by <3ssh<3
I could not play that clip either. :confused: I'd appreciate some instruction for how to dl or play that clip too. Thanks in advance.Quote:
Originally Posted by colette
Colette, here is some still images from that clip. You're right, he's so tanned, his skin look bronze. Look at his biceps. Someone on this thread said Oppa hides his muscles well. I think so. I thought he lost them because he looks so thin in his lavish suits. So happy that they are still there ... :rahrah:
$this->handle_bbcode_url(str_replace('\"', '"', 'http://myfile.hanafos.com/~itoryu01/img/lecafcf01.jpg'), '')
$this->handle_bbcode_url(str_replace('\"', '"', 'http://myfile.hanafos.com/~itoryu01/img/lecafcf02.jpg'), '')
SSH's latest photo album will be named SUN.
He went to Italy recently to shoot for this album
$this->handle_bbcode_url(str_replace('\"', '"', 'http://songseungheon.com/FILES/Board/main_img01b_copy.jpg'), '')
welcome back colette, it's been kind of quite here without you
hmmmm...that's weird, it's fine on mine
but anyhow, someone uploaded it to youtube.com gotta love youtube :)
here's the link:
http://www.youtube.com/watch?v=bq4tbaqJv2g
okay guys, my first translation attempt...SSH's interview when he was visiting mongolia for andre kim's fashion show. i just loved reading it ... it makes me happy :)
article credit:MBK
----------------------------------------
Алдарт хувцас зохион бутээгч Андрей Кимийг дагалдан ирэгсдээс монголчуудын хэзээний танил жүжигчин Сон суйн хун байв.Түүнийг Буянт-Ухаад газардхад сэтгүүлчид, угтан авагчид нь “Жүн ши” хэмээн дуудаж алхам бүрийг нь ажигж байлаа.Харин түүний кинонд гардгаас намхан нурууг нь эс тооцвол харин чилүү царайлаг санагдсан. “Улаан баатар”ресторанд мягмар гаригын үдэш Андрей Ким ийн хүлээн авалтын цайллагын үер Жүн ши хоолны урт дараалалд хэнэгч үгүй зогсож уртайгаа хээ шаагүй зооглож байлаа.Түүннтэй зурагаа авхуулахыг хүссэн монгол фенүүдийнхээ гуйлтыг дуртайяа хүлээн авч “ходоод хоол нэхээд байна,түргэн хооллоодоё” гээд даруухан инээмсэглэж, хүн бүхэнтэй толгой дохин мэндчилж байв.Түүний фен охид хүүхнүүдээс “тэр хөмсөг нүдийг нь харааь бас ямар хөөрхөн инээмсэглэдэг юм бэ”гэж дуу алдагсад ч цөөнгүй байв.Харин Жүн ши төвөгшөөлгүй фэнүүдтэйгээ зурагаа татуулж гарын үсгээ өгч байв...
Among the models who came to participate in Andre Kim’s fashion show was the well known actor Song Seung Heon. Song became popular with his role as Yoon Juhn-Suh in the drama “Autumn Tale”. As he landed in Buyant-Uhaa (now Chinggis Khan) airport, many fans and reporters greeted him. In person, he was shorter but was much more handsome than on-screen. On Tuesday Night Reception at the Ulaanbaatar Hotel, he gladly accepted fans’ requests to take pictures. A fan said “His eyes are very beautiful and he has a really cute smile”. His fans were attracted to his dark eyebrows and eyes as well as his nice personality and bright smile. Song happily signed autographs and took pictures with his fans all night.
-Та монголд ийм олон танилтайгаа мэдэж байсан уу? Таныг кинон дээрхээсээ илүү царайлаг гэх юм гэцгээж байна?
-Ким багш монгол очих болсоноо дуулгахдаа “Цэгээхэн хайр” киногоор Жүн шиг монголчууд илүү сайн мэддэг тухай хэлсэн.Жүн шигийн дүр бол хайр сэтгэлдээ үнэнч, өрөвч зөөлөн сайхан сэтгэлтэй залуу. “Цэгээхэн хайр”кино бол солонгос төдийгүй Хятад, Хонконгод ч их алдартай кино.Таны хэлсэнээр би солонгостоо тийм царайлаг залуу сайхан залуусын тоонд орохгүй л болов уу.Манайд олны танил сайхан жүжигчид олон байдаг юм.
Q: Were you aware of your popularity in Mongolia? People say that you are very handsome in person…
A: Before coming here, Andre Kim told me that “Autumn Tale” was famous here. Juhn-Suh is a character who is very caring, true to his love, and soft-hearted. “Autumn Tale” is not only famous in Korea, but also in China and Hong-Kong…To what you said…I don’t think I’m considered handsome in my country. There are many actors who are much more handsome than me.
-Монголчууд солонгос киног шимтэн үздэг.Ялагуяа жүжигчин Бэй юун жү, Ча ин пео нарын фэнүүд олон.Та тэдэнтэй хэр ойр дотно харьцаатай вэ?
-Жинхэнэ сайхан залуус гэж тэднийг хэлэхэд л болно.Тэдний фэн солонгост бүр ч олон бий.Үзэгчид тэдний тоглосон киноны гарах цагийг хүлээн суудаг гэсэн шүү.Бид мэнд устай явдаг жирийн сайн найзууд. Хаяа хамтарч загвар өмсөнө.Тэд Ким багшийн шавь, нэртэй загвар өмсөгчид.
Q: Mongolians love Korean dramas and Korean stars are very famous here. Bae Yong Jung and Cha In Pyo, especially, have a very big fan base here. How close are you with them?
A: They (Bae Yong Jung and Cha In Pyo) are the really handsome ones compared to me. They have even bigger fan base in Korea. I’m pretty close to them and we’re all good friends. Sometimes we model together in fashion shows…they’re also very famous models as well as actors.
-Та гэрлэсэн үү? Гэрлэж амжаагүй бол найз охинтой юу?
-Би эцэг эхтэйгээ амьдардаг.Одоогоор гэрлэх тухай бодох завгүй л явна. Ирэхийнхээ өмнө нэг кинонд тоглолоо.Нутагтаа очингуут залгуулан бас нэг киноны зураг авалтын ажилдаа орно. Надад гучаад киноны гол дүрд тоглох санал ирээд байгаа.Киноны хажуугаар загвар өмсөнө. Би ер нь их завгүй ажилтай хүн.
Q: Are you married? If not, do you have a girlfriend?
A: I live with my parents. Right now, I haven’t had the time to consider marriage yet. Just before I came here, I wrapped up a movie and will do another movie when I go back I’m a very busy person so I didn’t have the time to think about marriage yet.
-Тан дээр охид бүсгүйчүүдийн харц байнга тусаж байгааг анзаарсан биз ээ.Эр хүний нүдээр манай охид ямар санагдав?
-Онгоцноос буумагц монголчууд солонгосчуудтай төстэй харагдсан. Санаснаас монгол охид бүсгүйчүүл царайлаг цэмцгэ ер нь таалагдсан шүү.Их найрсаг зочломтгой ард түмэн гэдгийг мэдлээ.
Q: What do you think about Mongolian women?
A: Mongolians look very much like Koreans. Mongolian women are very pretty and friendly. I learned that Mongolians are generally very friendly and welcoming people.
-Та монголын тухай өмнө нь мэддэг байвуу? Монголын тухай төсөөлөл энд ирээд өөрчлөгдөвүү?
-Телевизрээр монголын тухай нэвтрүүлэг үзэж байсан. Би монголыг Чингисийн үр удам, баатарлаг гүрэн гэдгээр нь мэднэ.Энэ улсад очиж үзэх юмсан гэсэн бодолтой байдаг. Ким багшын ачаар танай оронд ирсэндээ баяртай байна.Монгол орон таалагдлаа. Боломж гарвал дахин ирэх сэтгэгдлийг надад үлдээсэн шүү.
Q: What did you know about Mongolia before? Did coming here change your perspective?
A: I saw television shows about Mongolia before. I know that Mongolians are descendants of Chinggis Khan and has years of great history. I’ve always wanted to visit Mongolia. Thanks to Andre Kim, I have this great opportunity to see your country. I like Mongolia and I’d like to visit again if I can.
-Та очиж үзэхийг хүсч бйасан монголдоо ирлээ.Монголоос дурсгал болохуйц юу авч харих вэ?
-Одоогоор дэлгүүр орж амжаагүй л байна. Монгол ирсэн дурсамж үлдээх монгол үндэсний дурсгалын зүйл авна.Бас монгол ноолууран хувцас биед эвтэйхэн чанартай гэж сонссон.
Q: Now that you’ve come, what do you want to bring home as a memory?
A: I don’t know. I haven’t had the time to shop yet. But I want to bring something that will remind me of Mongolia. And I also want to buy a Mongolian cashmere sweater because I heard that they are very warm and comfortable.
-Таны тоглосон олон киноны дүрээр монголчууд тантай хэзээний танил болцгоосон.УБ-т хөл тавихадэнэ байдал ианьд мэдрэгдэв үү?
-Онгоцноос буунгуут нэрээр минь дуудаж, танил шигээ угтан авсан нь онцгой сэтгэгдэл төрүүлсэн.Хаа ч явсан танилууд маань хүлээн авч, надад илүү их анхаарал тавьж байлаа.Манай загвар өмсөгч охидууд “Чи эх орондоо иржээ” гэж хошигнож байсан. Монголчууд надад өндөр сэтгэгдэл төрүүллээ.
Q: How did you feel when you got off the plane to see so many fans waiting for you?
A: When I got off the plane, everybody started calling my name and it just created a very friendly and welcoming environment. Some of the girls (the models) even joked “You’ve really come to your homeland.”
-Та кинонд дүр бүтээх, тайзан дээр загвар өмсөхийн алиныг нь илүүд үзэх ? вэ
-Би өөрийгөө их азтай хүн гэж боддог.Нэлээн олон кинонд тоглож, өөрийн фенүүдтэй болсон, бас солонгосын загвар өмсөгчид бүрт ховорхон олддог нэртэй загвар зохион бтээгч Андрей багшийн гарын шавь. Кинонд тоглохоос илүү Андрей багшийн бүтээсэн хувцасыг тайзан дээр амилуулах хэцүү, гэхдээ энэ бол миний хамгийн дуртай ажил.Би загвар өмсөгчөөс кинонд урвасанч энэ хоёр мэргэжил миний хийх ёстой ажил.Иймээс би нэг хоёр гэж дугаарламааргүй байна.
Q: If you had to choose, would you choose acting or modeling?
A: I consider myself a very lucky person. As an actor, I’ve had the opportunity to work with some amazing actors/actresses, and have very supportive fans. But also as a model, I get to work with brilliant fashion designers such as Andre Kim. Modeling is harder than acting but I also like it so it’s hard for me to choose one over another.
-Та монголчуудын тухай сайн мэдэх байх.Таньтай манай загвар өмсөгч Цэрмаа хамт ажилдаг шүү дээ?
-Цэрмаагийн нөхөр бид хоёр найзууд.Хоёр гурван ч кинонд хамтран ажилсан.Цэрмаа царайлаг, бас мх хөдөлмөрч бүсгүй.Би Цэрмаагаар монгол бүсгүйчүүдийг төсөөлдөг байлаа.Монгол охид царайлаг, тэгш биетэй дэгжин юмаа.Солонгос бүсгүйчүүлээс илүү нүдэнд тусаж байсан шүү. [Инээв]
Q: I heard that you worked together with Tsermaa (a Mongolian model). How was it like working with her?
A: Actually, I’m good with friends with Tsermaa’s husband. We’ve acted in couple of movies together. Tsermaa is the kind of woman who can catch any guy’s eyes. She’s kind and hard-working….I think Mongolian women are generally very pretty and have nice figure. I’m actually attracted more to Mongolian women than Korean women. [laughs]
-Тэгвэл та монгол бүсгүйд сэтгэлтэй болбол бүх ажлаа орхиод Монголд үлдэж чадах уу?
-Ямар сонирхолтой асуулт вэ?Энэ иухай би бодож байгаагүй болохоор хариулж чадахгүй нь.Сэтгэл зүрхийг минь монгол бүсгүй булаавал ямар нэг аргаар нутгаадаа аваад явна.
Q: Then, if you fall in love with a Mongolian woman, will you stay here?
A: What an interesting question. I’ve actually never thought of that so it’s hard to answer. If I really love her, then I will probably bring her back to my country, but if I can’t…then yes, I will probably come to live here…if I really love her.
-Таньтай хамт охид зурагаа авхуулах гэж байнга хоргоогоод хэцүү байна уу?
-Би тэдний саналыг дуртайяа хүлээн авч байгааг анзаарсан биз дээ.Намайг хүндэлж, хайрлаж байгаа хүмүүсээс би зугтаж болохгүй шүү дээ.Уг нь би найз охиндтой болсноо найзууддаа гайхуулан яръя гэвч нэг ч зураг надад ирсэнгүй. [Инээв]
Q: Is it uncomfortable for you that the fans are following you everywhere you go asking for autographs?
A: No, I’m very grateful that I’m receiving so much respect and support from them. I was actually hoping that I would receive a copy of those pictures so I could show it to my friends to tell them that I had a new girlfriend but I haven’t gotten any back yet. [laughs]
------------
the little squares are actually supposed to be letters but I don't know why it comes out like this
Thank you 3ssh for the CF youtube link and the super translation.Quote:
Originally Posted by <3ssh<3
Your translation is fantastic. It's rare to have a fan with Mongolian knowledge on any SSH's fan sites. Plus you're really good with surfing up rare to find clip, photos, and news on Oppa. You're a great resource that we got. Bravo.
Oppa looks so macho in the CF and he spoke of himself so humble during the Andre Kim interview. I hope he will visit your country again soon so you'll the chance to meet him in person ... and maybe he will fall in love with you.
A photo from his shooting for SUN album
$this->handle_bbcode_url(str_replace('\"', '"', 'http://www.songseungheon.com/FILES/Board/ssh_nikki_00_01.jpg'), '')
You can also download the Lecaf CF from http://www.trulyseungheon.net/sshcf/lecaf.wmv
$this->handle_bbcode_url(str_replace('\"', '"', 'http://i24.photobucket.com/albums/c2/shplanet/cf/lecaf/tmdgjs1.jpg'), '')
$this->handle_bbcode_url(str_replace('\"', '"', 'http://i24.photobucket.com/albums/c2/shplanet/cf/lecaf/tmdgjs2.jpg'), '')
girls, thanks for super sexy lecaf photos and clip.
here is a funny remake clip of the famous kiss scene in AIMH with shinhwa's lee minwoo plays ssh character and yoon junghee plays song hyegyo's character.
http://www.youtube.com/v/3SV02U40QOE
Translation (by TSH)
MC: Lee MinWoo will play Song SeungHun's character and Yoon JungHee will play Song HyeGyo's character.
YJH: Eum... Wait I'll do it again!
YJH: Saying I miss you, saying that I long for you...Really saying that I long for you... is because even though you are right in front of me, I still long for you.
LMW: Where are you right now? Are you in Seoul?
MC: JoonSuh(MinWoo) touches EunSuh's(JoonHee) hair.
MC: He touches her hair one more time.
MC: JoonSuh will move his mouth towards EunSuh... He moves closer to her lips... closer... MORE closer.
MC: But all of a sudden.. she starts to cry.
haha hahaha i laughed so hard i almost fell out of my chair...the way he touches her hair is so similar to how juhn-suh touched eun-suh's hair...thanks for sharingQuote:
Originally Posted by seungheoney
$this->handle_bbcode_url(str_replace('\"', '"', 'http://photo-media.hanmail.net/200701/23/newsen/20070123063025.962.0.jpg'), '')
$this->handle_bbcode_url(str_replace('\"', '"', 'http://photo-media.hanmail.net/200701/23/newsen/20070123070025.852.0.jpg'), '')
$this->handle_bbcode_url(str_replace('\"', '"', 'http://photo-media.hanmail.net/200701/23/newsen/20070123070027.097.0.jpg'), '')
$this->handle_bbcode_url(str_replace('\"', '"', 'http://photo-media.hanmail.net/200701/23/newsen/20070123070028.644.0.jpg'), '')
damn, she's attacking him
$this->handle_bbcode_url(str_replace('\"', '"', 'http://photo-media.hanmail.net/200701/23/newsen/20070123070028.305.0.jpg'), '')