+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 33

Thread: 天涯侠医 | The Last Breakthrough ( Dual Languages Episode Guide )

  1. #1
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default 天涯侠医 | The Last Breakthrough ( TVB )

    HA finally the guide here is fully english no more left over chinese word enjoy
    Last edited by richardfu2005; 11-28-04 at 12:45 PM.

  2. #2
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default The Story Progtam

    故事大綱



    兩 個 同樣 卓越 非凡 、 才華 洋溢 的 醫生 ─ 婦產科 的 王 甫 芬 與 心臟 內科 的 齊 百 恆 , 各 有心 銷 與 夢魘 , 透過 一 個 人道 救援 組織 L i f e F o r c e , 二 人 遠 赴 非洲 參與 醫療 任務 , 在 當地 宏 美 的 大自然 景色 下 , 彼此 認識 對方 , 亦 讓 二 人 一再 反思 生命 的 意義 。

    八 年 前 , 本 是 傲慢 自負 的 心臟 內科 醫生 ─ 王 甫 芬 , 花 盡 心血 與 時間 於 醫學 研究 上 , 勢 要 闖出 一 番 成就 , 但 在 追名逐利 之際 , 卻 目睹 深 愛 的 女友 死 在 懷 中 而 束手無策 , 此事 令 王 甫 芬 改變 了 整個 人生觀 和 生活 態度 。 他 跟隨 女友 的 足蹟 , 遠 赴 非洲 , 身處 宏偉 壯麗 的 大自然 , 體驗 生命 的 奧妙 , 感受 到 人們 在 艱苦 環境 中 為 生存 而 奮鬥 的 驚人 韌力 , 芬 得到 啟發 , 領略 到 生命 的 喜悅 和 可貴 。

    芬 回 港 後 , 完成 了 當日 與 女友 之間 的 承諾 ─ 修讀 婦產科 , 並 繼承 其 女友 之 志 , 加入 L i f e F o r c e , 致力 於 跨國界 的 人道 救援 服務 。 自此 , 芬 整个人 的 生活 態度 大大 改變 , 不再 重視 名利 物質 , 一切 以 病人 為 先 , 在 慈善 富翁 的 捐助 下 , 在 九龍 城區 開設 了 「 龍 城 醫療 中心 」 。

    在 L i f e F o r c e 的 非洲 醫療 任務 中 , 芬 認識 了 心臟 內科 新 晉 ─ 齊 百 恆 , 恆 一向 立志 成為 頂尖 醫院 的 心臟科 醫生 , 並 對 自己 的 醫療 技術 素有 自信 , 但 對於 芬 那 種 不 依 常規 、 不 受 醫療 物資 或 規格 限制 , 就地取材 的 另 類 療法 , 為 之 驚訝 , 起初 更 是 不以為然 。 然而 , 對於 芬 那 種 為 搶救 性命 、 不惜 以 身 犯 險 的 忘我 精神 , 又 令 恆 不得不 佩服 , 並 漸漸 反思 自己 視野 之 狹隘 。 恆 回 港 後 , 進入 父 親任 院長 的 富豪 私家 醫院 「 凌霄 醫院 」 當 駐 院 心臟 內科 醫生 , 卻 發覺 自己 的 一 腔 熱誠 和 理想 , 跟 私家 醫院 的 商業 行政 制度 格格不入 , 同時 看 到 芬 的 「 龍 城 醫療 中心 」 醫療 作風 , 跟 自己 的 理念 更為 接近 , 遂 毅然 不 顧 父親 反對 , 離開 優厚 待遇 的 「 凌霄 」 , 轉 投 「 龍 城 」 , 嘗試 當 一 個 並 不 賺錢 的 門診 醫生 。

    恆 初 加入 「 龍 城 」 , 落實 到 真正 與 芬 合作 時 , 卻 感到 難於 適應 , 對於 荃 那 種 介入 病人 生活 的 行事 作風 , 甚至 不惜 犯 險 「 踩 界 」 醫治 一些 社會 上 不良份子 , 並 試圖 拉 他們 回歸 正途 , 恆 認為 芬 已 逾越 了 醫生 的 界線 , 兩 人 由此 產生 分歧 和 衝突 。 但 漸漸 , 恆 受到 芬 人道 精神 的 溫情 感染 , 看 到 一些 被 社會 忽視 和 遺棄 的 人 , 得到 芬 「 醫病 又 醫 心 」 的 幫助 , 而 重 拾 生命 的 意義 , 加上 恆 在 芬 引領 下 參加 了 L i f e F o r c e 的 救援 工作 , 恆 終於 擴闊 了 心胸 和 視野 , 學 懂 了 醫生 不僅 醫病 , 還 有 對 生命 的 關懷 。 在 這 過程 中 , 兩 人 建立 了 亦 師 亦 友 的 感情 、 惺惺相惜 。

    Story program

    Two similarly remarkable extraordinary, the talent brims with Doctor - gynecology and obstetrics department's Wang Fufen and heart internal medicine department uneven hundred permanent, has a mind to sell respectively with the nightmare, penetrates humanity relief organization L i f e F o r c e, two people go to the African participation medical service task far, under the local macro beautiful nature scenery, each other understanding enemy, also lets two people reconsider repeatedly the life significance.

    Eight years ago, originally are heart internist - Wang Fufen who is proud arrogant, the flowered completely painstaking care and the time in the medical research, the potential needs to rush out an achievement, but when seeking fame and fortune, witnessed actually deep love the girlfriend dies in the bosom is at a loss, this matter was changed Wang Fufen the entire philosophy and the life manner. He follows girlfriend's slot, goes to Africa far, with the grand grand nature, the experience life mystery, feels the people in the difficult conditions the astonishing firmness which struggles for the survival, the fragrance is inspired, understands the life joy and the value.

    After the fragrance returns to the port, has completed between the same day and girlfriend's pledge - studies the gynecology and obstetrics department, and inherits will of the its girlfriend, joins L i f e F o r c e, devotes in africa the humanity rescue service. From now on, the fragrance will put in order personal life manner big change, no longer will take the fame and fortune matter, all take the patient as, in under charitable wealthy man's donating, have first opened “the dragon city medical center” in the Kowloon city.

    In in the L i f e F o r c e African medical service task, the fragrance had known heart internal medicine department new Jin - uneven hundred permanent, always resolves into the apex hospital permanently heart operational doctor, and self-confidently to own medical technology, but in regard to fragrance that kind not according to the convention, not the medical commodity or the specification limit, makes use of local materials in addition a category of therapy, for it surprised, at first is thinks otherwise. However, in regard to fragrance that kind for the rescue life, does not hesitate by the body to violate dangerous the selfless spirit, also supposes to be able not but permanently to admire, and reconsiders gradually narrowness oneself field of vision. Returns to the port after permanently, enters the father to assume the post chief's rich and powerful people private hospital “to soar to the clouds the hospital” works as in hospital heart internist, detected actually an own cavity is sincere and is ideal, is incompatible with with the private hospital commercial administration system, simultaneously saw the fragrance “the dragon city medical center” the medical attitude, more approximates with own idea, then resolutely does not attend to the father to oppose, leaves the munificent treatment “to soar to the clouds”, the extension throws “the dragon city”, when the attempt does not make money outpatient service doctor.

    Initially joins “the dragon city” permanently, when carries out truly with the fragrance cooperation, felt actually difficulty with adapts, in regard to the fragrant that kind the conduct attitude which involves the patient to live, even does not hesitate to violate the danger “stepping on” to treat in some societies the undesirable elements, and attempts to pull them to return the proper way, thought permanently the fragrance has overstepped doctor's demarcation line, two people from this have the difference and the conflict. But gradually, permanently receives the profuse humanity spirit the tender feeling infection, saw some by the social neglect and the abandonment person, obtain the fragrance “treats an illness the medical heart” the help, but ascends the life again the significance under, in addition eagerly anticipated permanently in the fragrance started the L i f e F o r c e rescue work, finally widened the heart and the field of vision permanently, not only studied understands doctor to treat an illness, but also had to the life concern. In this process, two people established also also the friend sentiment.

  3. #3
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 1

    王 甫 芬 當 義工 後 改變 志願


    曉 彤 遇 車禍 , 傷 重 死亡 。

    王 甫 芬 冒險 送 即將 臨盆 女子 入院 , 險 遭 軍方 人員 槍斃 。

    富商 程 翁 需 進行 心臟 血管 手術 , 卻 不 滿 傳統 療法 復發 機會 大 , 凌 宵 醫院 心臟科 醫生 王 甫 芬 聞 言 , 建議 他 使用 鐳 射 激光 增 新 血管 的 新 療法 , 更 表明 願意 承擔 嘗試 新 療法 的 後果 , 程 翁 毅然 答應 。 王 甫 芬 女友 婦產科 醫生 夏 曉 彤 , 往 肯亞 為 生命 動力 醫療 中心 當 義工 。 王 甫 芬 替 程 翁 進行 手術 的 當兒 , 曉 彤 替 一 患有 瘧疾 的 婦人 接生 , 惜 婦人 終 因 難產 而 亡 , 曉 彤 難過 。

    曉 彤 返 港 , 游說 王 甫 芬 一起 到 肯 亞當 義工 , 王 甫 芬 卻 送上 訂造 鑰匙 扣 , 指 自己 已 申請 了 一 個 月 的 假期 , 並 向 她 求婚 , 惜 曉 彤 為 拾 回 鑰匙 扣 而 被 車 撞死 , 王 甫 芬 悲痛 。 一 個 月 後 , 王 甫 芬 履行 對 曉 彤 的 承諾 到 肯 亞當 義工 , 更為 送 一 孕婦 進 院 而 險些 喪命 。 王 甫 芬 替 孕婦 接生 , 从 中 體會 曉 彤 的 感受 。

    八 年 後 , 王 甫 芬 轉為 婦產科 醫生 , 並 在 程 翁 的 支持 下 開設 龍 城 醫療 中心 , 而 曉 彤 之 妹 曉 晴 亦 在 此 當 護士 。 王 甫 芬 放下 專業 形像 , 融入 街坊 的 生活 中 , 得 來 「 草 龍 醫生 」 的 外號 。 古惑仔 細 D e e 因 打架 受 重傷 , 王 甫 芬 剛 替 他 包紮 好 傷口 , 不久 又 見 他 跟 人 打架 , 氣 極 。 患有 地中海 貧血 的 健 仔 爬上 樹 上 , 逃避 姐姐 康 喬 , 王 甫 芬 用 魔術 哄 他 下來 , 康 喬 感激 。

    Episode 1

    After Wang Fufen the voluntary worker changes the wish


    Dawn Tong meets the traffic accident, the wound serious death.

    Wang Fufen take risks to deliver soon is in labor the female to be hospitalized, the danger suffers the military personnel to shoot.

    Rich merchant Cheng Wengxu carries on the heart blood vessel surgery, not the full traditional therapy recurs the opportunity to be big actually, insults night hospital heart operational Doctor Wang Fufen to hear the word, recommended he uses the radium to shoot the laser to add the new blood vessel the new therapy, indicated is willing to undertake attempts the new therapy the consequence, Cheng Weng complies resolutely. Wang Fufen girlfriend gynecology and obstetrics department Doctor Xia Xiaotong, toward Kenya for the life power medical center works as voluntary worker. Wang Fufen carries on the surgery for the regulation old man the time, understands Tong for the woman who as soon as contracts malaria to receive, pities the woman end to perish because of the difficult labor, understands Tong to feel bad.

    Dawn Tong Fangang, solicits support Wang Fufen to arrive together is willing the Adam voluntary worker, Wang Fufen to deliver the making to order key buckle actually, referred oneself applied for a month-long vacation, and proposed to her, to pity dawn Tong Wei to ascend the key to buckle knock to death by the vehicle, Wang Fufen was sorrowful. After a month, Wang Fufen fulfills to the dawn Tong's pledge is willing the Adam voluntary worker, but more delivers a pregnant woman to enter the hospital to lose their life nearly. Wang Fufen receives for the pregnant woman, realizes the dawn Tong's feeling.

    After eight years, Wang Fufen transfers gynecology and obstetrics department doctors, and opens the dragon city medical center in under the regulation old man's support, but understands younger sister of the Tong to understand clearly also in this works as the nurse. Wang Fufen lays down the specialized image, step in neighbor's life, must come “grass Doctor Long” nickname. Because gangster thin D e e fought the severe wound, Wang Fufen just is wrapped up for him the wound, saw him to fight soon with the human, is mad extremely. Contracts the Mediterranean Sea anemia the healthy whelp climbs up on the tree, evades elder sister Kang tall, Wang Fufen roars him with the magic to get down, Kang Qiao feels grateful.

  4. #4
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 2

    康 喬 照顧 病 弟 被 逼 辭職


    康 喬 為 弟弟 要 尋找 適合 骨髓 一事 , 憂心 落淚 。

    王 甫 芬 終 未 能 救回 細 Dee 一 命 , 難過 。

    康 喬 得知 健 仔 需要 接受 骨髓 移植 , 憂心 落淚 , 王 甫 芬 上前 開解 。 康 喬 為 私家 醫院 護士 , 因 常 要 照顧 健 仔 而 惹 護士長 不 满, 其後 更 藉 一 病人 手術 前 偷偷 進食 , 而 冤枉 康 喬 失職 , 康 喬 無奈 自行 辭職 。 王 甫 芬 姊 王 甫 馨 雖 與 凌霄 醫院 院長 齊 嘉尚 拍拖 多 年 , 卻 因 諒解 嘉尚 處境 而 沒有 逼 他 結婚 , 其 父 王 甫 堅 常 為 此事 以及 王 甫 芬 降格 轉 做 婦產科 醫生 , 大 表 不 满。

    王 甫 芬 替 一 少女 阿 茜 作 檢查 , 懷疑 她 天生 沒有 卵巢 , 其 母 聞 言 激動 , 阿 茜 難受 。 細 Dee 又 遭 斬 傷 , 卻 不 敢 再 找 王 甫 芬 , 終 傷 重 不 治 , 王 甫 芬 難過 , 幸得 醫院 同事 開解 。 康 喬 到 凌霄 醫院 見工 , 一 老伯 因 升降機 突然 停頓 而 感 不適 , 康 喬 即 以 專業 知識 , 並 細心 舒緩 其 不適 徵 狀 , 令 醫院 董事 高 � 留下 深刻 印象 , 最後 更 向 嘉尚 建議 聘用 她 , 康 喬 喜出望外 。 阿 茜 因 天生 缺陷 而 自卑 , 準備 跳樓 尋死 , 幸 王 甫 芬 及時 來到 成功 說服 她 。

    王 甫 芬 得知 生命 動力 ( Life Force ) 一 義工 臨時 缺席 , 而 肯亞 當地 需要 醫生 負責 緊急 任務 , 決定 承擔 使命 , 卻 恐 因 食 言 而 惹怒 父親 , 請 王 甫 馨 幫忙 , 王 甫 馨 卻 表示 自身難保 。 康 喬 得知 王 甫 芬 工作 地點 , 遂 往 到 龍 城 將 鎖匙 扣 歸還 , 惜 二 人緣 慳 一面 。 王 甫 芬 與 曉 晴 乘機 往 肯亞 , 王 甫 芬 在 機 上 亦 不 忘 指導 乘客 一起 做 運動 。 王 甫 芬 抵 肯亞 , 見 一 年輕 男子 齊 百 恒 拯救 病人 的 情景 , 提議 百 恒 加入 生命 動力 , 百 恒 反應 冷淡 。

    Episode 2

    Kang Qiao looks after defect younger brother to compel the resignation


    Kang Qiaowei the younger brother must seek suits the marrow incident, the anxiety cries.

    Wang Fufen the end has not been able to retrieve a thin Dee life, feels bad.

    Kang Qiao knew the healthy whelp needs to accept the marrow port, the anxiety cries, Wang Fufen goes forward to elucidate. Kang Qiaowei private hospital nurse, because Chang Yao looks after the healthy whelp to annoy head nurse to be discontented, after that in front of an affiliation patient surgery secretly eats food, but treats unjustly Kang Qiao to neglect duty, the Kang tall helpless resigns voluntarily. Although Wang Fufen elder sister Wang Fuxin with soars to the clouds hospital chief to commend together in love many years, but because forgives actually commends the situation not to compel him to marry, his/her father Wang Fujian often as well as Wang Fufen lowers standards the extension for this matter to be gynecology and obstetrics department doctors, the big table is discontented.

    Wang Fufen makes the examination for a young girl Arab League alizarin red, suspected she inborn does not have the ovary, its mother heard the word is excited, the Arab League alizarin red is uncomfortable. Thin Dee suffers cuts the wound, does not dare to look for Wang Fufen again actually, the end wound serious does not govern, Wang Fufen feels bad, is fortunate enough to the hospital colleague to elucidate. Kang Qiaodao soars to the clouds the hospital interview, because an uncle the elevator stops suddenly feels ill, Kang Qiaoji by the specialized knowledge, and relaxes it to draft the shape ill carefully, high � stays behind the hospital trustee the deep impression, finally to commends the recommendation to hire her, Kang tall delighted. The Arab League alizarin red feels inferior because of the inborn flaw, the preparation jumps from an upper story suicides, good fortune Wang Fufen arrives promptly convinces her successfully.

    Wang Fufen knows the life power (Life Force) a voluntary worker temporary absence, but the Kenya locality needs doctor to be responsible for the emergency mission, resolved undertakes the mission, fears actually because of the food word provokes anger the father, asks Wang Fuxin to help, Wang Fuxin indicated actually is unable to defend oneself. Kang Qiao knew Wang Fufen the operating location, toward will then arrive Long Chengjiang the key buckle to return, pities two personal connections miserly one side. Wang Fufen and the dawn seize the opportunity toward Kenya, Wang Fufen in computer on also not to forget clearly to guide the passenger to make the movement together. Wang Fufen arrives at Kenya, sees a young man uneven hundred to save patient's scene permanently, proposed hundred joins the life power permanently, hundred permanent reactions is desolate.

  5. #5
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 3

    百 恒 見識 王 甫 芬 另 類 療法


    土人 窮追 百 恒 只 為 拾 還 一 支 原子筆 ?

    王 甫 芬 替 已 注射 疫苗 小童 蓋印 識別 。

    百 恒 發現 跟 王 甫 芬 對調 了 背囊 , 苦惱 之際 , 瞥見 身穿 生命 動力 T-shirt 的 曉 晴 在 車 外經 過 , 趕忙 追 出 , 卻 因而 與 土人 發生 碰撞 , 被 土人 狂 追 , 幸 終 發現 是 一 場 誤會 。 曉 晴 帶 百 恒 往 生命 動力 的 營地 找 王 甫 芬 , 途中 發現 他 嬌生慣養 , 不屑 。 百 恒 抵達 生命 動力 的 營地 , 知道 翌日 才 有 車 回 市區 , 遂 請纓 幫忙 替 村民 注射 疫苗 , 期間 發現 一 小童 患 肺炎 , 要 立刻 替 他 打 抗生素 , 卻 因 不 懂 向 黑 皮膚 下 針藥 而 被 曉 晴 揶揄 經驗不足 。

    百 恒 出外 拍攝 風景 , 卻 因 不 懂 當地 風俗 , 替 少女 拾起 頸鏈 並 替 她 帶上 , 被 少女 及其 家人 糾纏 , 曉 晴 見 狀 , 惟 有 訛 稱 是 百 恒 的 太太 , 並 犧牲 自己 以 行動 證明 二 人 關係 , 卻 警告 百 恒 不 可 重提 此事 。 一 男子 被 地雷 炸傷 腿 , 需 立刻 動手術 卻 沒有 麻醉劑 , 王 甫 芬 大膽 採用 土人 用來 麻醉 大象 的 草藥 充當 麻醉劑 , 百 恒 詫異 。

    王 甫 芬 向 百 恒 提及 年幼 時 曾 用 兩 塊 錢 把 父親 賣掉 的 趣事 , 令 百 恒 回想 起 自己 指摘 責 父親 嘉尚 為了 婚外情 , 沒有 盡力 挽救 母親 性命 一事 。 一 男子 以為 父親 為 找 自己 而 遇 交通 意外 喪命 , 後 得知 父 性命 無礙 , 狂喜 下 卻 引致 心臟 停頓 , 王 甫 芬 恐 他 腦部 缺氧 , 竟 著 百 恒 協助 利用 汽車 的 電壓 充當 心肺 復甦 器 , 終 救回 他 一 命 , 百 恒 卻 不 認同 王 甫 芬 的 做法 。 王 甫 芬 送 百 恒 回 市區 , 順道 帶 他 看 小象 孤兒 中心 , 暗示 幸福 並非 必然 , 百 恒 略 有 所 悟 。 康 喬 發現 護士 們 口 中 讚賞 的 王 甫 醫生 , 原來 就 是 王 甫 芬 。

    Episode 3

    Hundred permanent experiences Wang Fufen in addition category of therapy


    The aborigine pressures the enemy to the extreme permanently hundred only for ascends also a ball point pen?

    Wang Fufen for has injected vaccine xiao tong to seal to distinguish.

    Hundred permanent detections has exchanged the backpack with Wang Fufen, worried time, glimpses wears life power T-shirt foreign economics and trade the dawn clearly in the vehicle, hurries pursues, thus actually has the collision with the aborigine, is pursued crazily by the aborigine, the good fortune end detection is a misunderstanding. The dawn clear belt hundred permanently looks for Wang Fufen toward the life power battallion, detected on the way he is pampered since childhood, disdains. Hundred arrives at the life power permanently the battallion, knew the next day will only then have the vehicle to return to the urban district, then will volunteer for military service the help will inject the vaccine for the villagers, the period to detect xiao tong contracts pneumonia, must immediately attack the antibiotic for him, because will not understand actually to the black skin under the injection is understood ridicules clearly is insufficiently experienced.

    Hundred goes out permanently the photography scenery, because does not understand the local custom actually, picks up the necklace for the young girl and takes to bring with for her, pesters by the young girl and its the family member, the dawn sees the shape clearly, some error names are only hundred permanent wives, and self-devotion actives proved two people relate, warned actually hundred permanent cannot mention again this matter. A man injureds by explosion by the land mine the leg, must have a surgery immediately does not have the anesthetic, Wang Fufen to use the aborigine actually to use for boldly to anaesthetize elephant's herbal medicine to act as the anesthetic, hundred permanent surprise.

    Wang Fufen to hundred mentions permanently young when once uses two dollars the amusing thing which sells out the father, supposes hundred to recollect permanently own criticize the responsibility father to commend for the affair, with every effort has not saved the mother life incident. A man thought the father for looks oneself meets the traffic accident to lose their life, latter knew the father life unobstructive, wild with joy under brings about the heart to stop actually, Wang Fufen fears his brain oxygen deficit, hundred permanently is assisting using the automobile voltage to act as cardiopulmonary recovering unexpectedly, finally retrieves a his life, hundred permanent does not approve Wang Fufen actually the method of work. Wang Fufen delivers hundred returns to the urban district permanently, leads him to look on the way the statuette orphan core, suggested happy by no means inevitably, hundred permanent has slightly becomes aware. Kang Qiao detected in the nurses port appreciates Doctor Wang Fu, is originally Wang Fufen.

  6. #6
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 4

    王 甫 馨 向 嘉 尚 暗 示 結 婚


    Brian 指 還 有 一 部 族 未 接 受 麻 疹 疫 苗 注 射 。

    嘉 尚 無 視 王 甫 馨 需 要 , 企 圖 以 旅 行 來 安 撫 她 , 越 弄 越 僵 。

    曉 晴 全 情 投 入 生 命 動 力 的 義 務 工 作 , 鄙 視 百 恒 這 種 少 爺 兵 , 王 甫 芬 卻 欣 賞 百 恒 斷 症 快 , 指 他 像 從 前 的 自 己 。 負 責 行 政 的 Brian 與 義 工 Susan 表 示 忽 略 了 南 蘇 丹 一 部 族 因 傳 統 觀 念 而 不 肯 接 受 麻 疹 疫 苗 注 射 , 王 甫 芬 遂 與 Susan 等 帶 著 疫 苗 出 發 , 不 料 途 中 遇 上 內 亂 槍 戰 , 王 甫 芬 冒 險 相 救 一 中 槍 的 當 地 人 , 但 最 後 仍 眼 白 白 看 他 走 上 絕 路 , 難 過 。

    王 甫 芬 為 游 說 族 長 讓 他 為 兒 童 們 注 射 疫 苗 , 毅 然 喝 下 「 毒 酒 」 , 卻 原 來 他 早 有 心 理 準 備 。 龍 城 因 兒 科 醫 生 童 子 琛 出 痲 疹 , 而 暫 停 開 診 , 子 琛 痕 癢 難 當 , 普 通 科 醫 生 賀 正 不 勝 其 煩 , 幸 康 喬 來 到 , 利 用 熱 水 敷 身 替 子 琛 止 癢 。 王 甫 馨 勸 病 人 不 要 為 一 段 沒 有 承 諾 的 關 係 受 折 磨 , 卻 勾 起 內 心 的 痛 。 其 後 , 王 甫 馨 與 嘉 尚 晚 膳 時 重 遇 舊 同 學 與 家 人 一 起 , 即 向 嘉 尚 作 出 暗 示 , 不 料 , 嘉 尚 翌 日 竟 送 來 兩 張 往 東 歐 的 機 票 , 王 甫 馨 怒 責 嘉 尚 敷 衍 了 事 。

    王 甫 芬 與 曉 晴 返 港 在 即 , Susan 帶 二 人 出 席 其 叔 仔 的 婚 禮 , 又 往 紅 鶴 湖 觀 光 , 希 望 王 甫 芬 能 拋 開 舊 情 , 王 甫 芬 反 而 更 想 念 曉 彤 。 王 甫 芬 奇 怪 王 甫 馨 前 來 接 機 , 接 受 安 排 聯 同 母 、 姊 一 起 接 父 親 下 班 往 晚 膳 。 一 孕 婦 臨 盤 在 即 , 胎 兒 卻 仍 未 轉 至 適 合 順 產 位 置 , 孕 婦 不 欲 剖 腹 生 產 , 王 甫 芬 遂 以 雙 手 替 她 將 胎 兒 撥 正 , 康 喬 對 其 膽 大 心 細 舉 動 表 示 佩 服 。 王 甫 芬 急 欲 取 回 鑰 匙 扣 , 遂 隨 康 喬 回 家 , 康 喬 卻 因 健 仔 指 鑰 匙 扣 掉 進 洗 手 盆 內 , 強 行 扭 開 渠 管 時 跌 傷 。

    Episode 4

    Wang Fuxin to commends the suggestion marriage


    Brian refers also has a clan and tribe not to accept measles vaccine injection.

    Commends disregards Wang Fuxin the requirement, the intention travels comforts her, more makes stiffly.

    The dawn clear entire sentiment launching life power voluntary work, despises hundred permanent this kind of young masters soldiers, Wang Fufen appreciates hundred permanently breaking sickness actually quickly, referred to him to look like former own. But was responsible for administrative Brian and the voluntary worker Susan representation neglects south a Sudanese clan and tribe not to be willing to accept measles vaccine injection because of the traditional ideas, Wang Fufen then and so on brings the vaccine with Susan to embark, but unexpectedly met the civil strife gun battle on the way, Wang Fufen take risks to rescue the native who as soon as was hit, but finally still the eye in vain looked he stepped onto the death road, felt bad.

    Wang Fufen lets him for the solicit head of the clan inject the vaccine for the children, drinks “the poisoned liquor” resolutely, originally he early has the psychological preparation actually. Doctor Long Chengyin department of pediatrics the young lad treasure has measles, but suspends opens up an outpatient clinic, sub- treasure mark having difficult to bear, working in normal doctor celebrates just burdensome, good fortune Kang tall arrives, spreads the body using the hot water to stop for the sub- treasure mark. Wang Fuxin urges the patient not to have to be section of pledges relations has not received suffers, cancels the innermost feelings actually the pain. Again after that, Wang Fuxin with commends when the late meals meets the old schoolmate and the family member together, namely to commends makes the suggestion, but unexpectedly, will commend the next day to send two unexpectedly toward Eastern Europe's airplane ticket, Wang Fuxin gets angry the responsibility to commend some matters.

    Wang Fufen and the dawn return the port clearly in namely, Susan brings two people to attend his/her uncle the whelp wedding ceremony, also goes sightseeing toward the ibis lake, hoped Wang Fufen can abandon the former friendship, Wang Fufen instead thinks of dawn Tong. Wang Fufen strange Wang Fuxin comes meeting computer, accepts settles Volleyball Association with the mother, the elder sister meets the father to get off work together toward the late meals. A pregnant woman near the disk in namely, embryo's still has not transferred actually to suits the easy childbirth position, the pregnant woman does not want to cut open the belly the production, Wang Fufen then dials by both hands for her the embryo, Kang Qiao to its bold yet cautious action indicated admires. Wang Fufen the urgent desire brings back the key buckle, then tall goes home along with Kang, because Kang Qiaoque the healthy whelp refers to the key to deduct from in the hand wash basin, forcefully turns opens a canal when the tube the fall wound.

  7. #7
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 5

    百 恒 出席 嘉尚 與 王 甫 馨 婚禮


    被 眾 同事 笑 指 是 夫妻檔 , 王 甫 馨 氣憤 。

    你 看 這 是 你 BB 啊 !

    王 甫 馨 與 嘉尚 合作 替 一 病人 切除 肝臟 , 被 護士 們 戲謔 二 人 夫妻檔 合拍 , 王 甫 馨 不悅 。 王 甫 馨 要求 嘉尚 拜訪 雙親 , 惜 嘉尚 爽約 , 王 甫 馨 一氣之下 離家 。 王 甫 芬 追 出 勸 姊 , 王 甫 馨 坦言 嘉尚 一直 逃避 問題 , 亦 從 不 理會 自己 的 感受 , 決定 跟 他 分手 , 王 甫 芬 惟 有 着 她 想 清楚 是否 仍 喜歡 嘉尚 。 少女 馬 小 虹 得悉 自己 有孕 , 表現 激動 , 賀 正 擔心 她 做 傻事 , 四 出 找 她 , 果然 見 她 打算 從 高處 跳下 , 幸 有驚無險 。 王 甫 芬 拒 絕 替 小 虹 墮胎 , 並 與 賀 正 使 計 令 她 改變 初衷 。

    王 甫 芬 見 小 虹 對 男友 死心 , 表現 決 絕 , 遂 相約 嘉尚 , 勸 他 向 姊 求婚 , 嘉尚 說出 內心 隱憂 , 王 甫 芬 遂 說出 在 肯亞 遇 百 恒 , 指 他 心地善良 , 相信 他 終 會 回來 。 嘉尚 突然 造訪 王 甫 家 並 向 王 甫 堅 提親 , 王 甫 堅 斷然 拒 絕 , 王 甫 馨 在 房 內 聞 嘉尚 真誠 道歉 , 卻 被 父 罵 走 , 趕忙 追 出 。 嘉尚 向 王 甫 馨 認錯 及 求婚 , 王 甫 馨 欣然接受 。

    康 喬 發現 健 仔 撒謊 偷偷 收 起 王 甫 芬 的 鑰匙 扣 , 遂 將 它 取回 。 王 甫 芬 風聞 康 喬 被 指 當值 時 不 專心 , 更 目睹 康 喬 因 與 健 仔 通話 而 忽略 一 孕婦 血壓 急 升 以致 抽筋 的 癥 狀 , 對 她 印象 大 打折扣 。 嘉尚 與 王 甫 馨 舉行 婚禮 , 見 百 恒 出席 並 向 二 人 道賀 , 欣喜 。 王 甫 芬 應 一 孕婦 要求 , 取出 停留 在 輸卵管 之 胚胎 而 保留 輸卵管 , 因 手術 難度 甚高 , 臨時 要求 將 康 喬 換掉 , 康 喬 愕然 。 康 喬 待 王 甫 芬 進行 手術 後 , 找 他 理論 , 憤然 指摘 他 像 其他 人 一樣 , 對 他 表示 失望 。

    Episode 5

    Hundred permanent attendances commends with Wang Fuxin the wedding ceremony


    Smiles by the numerous colleagues refers is husband and wife, Wang Fuxin is indignant.

    You looked this is your BB!

    Wang Fuxin with commends the cooperation to excise the liver for a patient, is teased by the nurses two human of husband and wife to be in harmony, Wang Fuxin is disgruntled. Wang Fuxin requires to commend the visiting parents, pities commends retracts from an engagement, Wang Fuxin furious leaves home. Wang Fufen pursued urges the elder sister, Wang Fuxin to speak frankly commends evades the question continuously, also ever does not pay attention to own feeling, resolved bids good-bye with him, Wang Fufen only has she to think is clear whether still liked commending. Young girl Ma Xiaohong learned about oneself is pregnant, the performance is excited, He Zheng worried she makes way to kill herself, four look for her, really sees her to plan jumps down from the high place, the good fortune is shocking but not dangerous. Wang Fufen resists to abort for the small rainbow, and the idea supposes her with He Zhengshi to change the original intention.

    Wang Fufen sees the small rainbow to lose heart to the boyfriend, the performance , then reaches agreement to commend definitely, urges him to propose to the elder sister, to commend says the innermost feelings concealed worry, Wang Fufen then says in Kenya meets hundred permanently, refers to him to be good-hearted, believed he finally can come back. Commends visits Wang Fujia suddenly and discusses marriage to Wang Fujian, Wang Fujian resists decidedly , Wang Fuxin in the room heard commends the sincere apology, is scolded actually by the father, hurries pursues. Commends admits mistakes to Wang Fuxin and proposes, Wang Fuxin accepts with pleasure.

    Kang Qiao detected the healthy whelp lies withdraws Wang Fufen secretly the key buckle, then brings back it. Wang Fufen hears by rumor Kang tall refers is on duty when not to be wholly absorbed, witnessed so that Kang Qiaoyin and the healthy whelp telephone conversation neglects a pregnant woman blood pressure to rise the convulsions anxiously in the shape, sells at a discount greatly to her impression. Commends holds the wedding ceremony with Wang Fuxin, sees hundred permanent attendances and congratulates to two people, joyful. Wang Fufen should a pregnant woman require, to take out pauses embryo of in the oviduct preserves the oviduct, because the surgery difficulty is very high, the temporary requirement tall change Kang, Kang tall in consternation. After Kang Qiaodai Wang Fufen carries on the surgery, looks for his theory, criticizes him to look like other human of dissimilarity angrily, represents disappointedly to him.
    Last edited by richardfu2005; 11-27-04 at 01:01 PM.

  8. #8
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 6

    百 恒 聞 母 偷情 大 受 打擊


    百 恒 見 外婆 周 菊 回 港 , 喜出望外 。

    曉 晴 不屑 百 恒 以 酒精 紙巾 抹 筷子 。

    康 喬 往 龍 城 將 鑰匙 扣還 給 王 甫 芬 , 並 表明 會 以 自己 的 能力 證明 自己 。 百 恒 母 死 忌 , 嘉尚 因 臨時 進行 手術 , 王 甫 馨 代 他 前往 拜 祭 , 百 恒 不 領情 , 卻 喜 見 外婆 周 菊 專程 從 加拿大 回 港 。 高 � 向 嘉尚 表示 霍 老 太 患有 風濕性 心臟病 , 欲 爭取 她 到 凌 宵 就醫 , 嘉尚 指 希望 由 父子 聯手 處理 此 個 案 。 百 恒 在 街頭 喜 見 正 為 生命 動力 募捐 的 曉 晴 , 翌日 便 帶 支票 上 龍 城 捐款 , 應 王 甫 芬 之 邀 一起 與 曉 晴 往 大 排檔 用膳 , 王 甫 芬 察覺 百 恒 喜歡 曉 晴 。

    王 甫 芬 告知 錢 太 其 胎盤 前置 , 會 危及 她 與 胎兒 性命 , 最後 尊重 她 的 決定 , 答應 接受 替 她 做 接生 手術 。 康 喬 喜 聞 王 甫 芬 點名 要求 她 協助 做 錢 太 之 手術 。 霍 老 太 要求 百 恒 確保 手術 成功 , 百 恒 坦言 手術 皆 具 風險 , 霍 老 太 竟 重提 百 恒 母 之 死 , 百 恒 語塞 。 百 恒 指斥 嘉尚 當日 沒有 盡力 救 母 , 以致 未 能 說服 霍 老 太 接受 手術 , 嘉尚 莫名 。

    康 喬 目睹 王 甫 芬 替 錢 太 做 手術 , 迎接 新 生命 所 表現 的 喜悅 , 好奇 問 他 是否 因此 轉為 婦產科 醫生 , 王 甫 芬 不置可否 。 百 恒 酒 後 回家 , 看見 王 甫 馨 將 自己 與 亡 母 當年 釀酒 的 酒瓶 用來 插花 , 並 將 內裏 的 酒 倒掉 , 怒 指 她 是 第三者 , 嘉尚 怒 摑 他 一 耳光 , 並 指 其 母 不 忠 在 先 , 百 恒 不 忿 母親 被 誣 衊 , 揮拳 相向 後 奪門而出 。 曉 晴 見 百 恒 獨自 在 公園 , 上前 關心 , 百 恒 向 她 傾訴 。 周 菊 隨 王 甫 芬 找到 百 恒 , 為 自己 保 女兒 聲譽 而 隱瞞 真相 , 向 他 道歉 , 百 恒 大 受 打擊 。

    Episode 6

    Hundred heard permanently the mother has an affair is offended greatly


    Hundred sees grandmother Zhou Juhui permanently the port, delighted.

    The dawn disdains hundred permanently to wipe the chopsticks clearly by the ethyl alcohol paper goods.

    Kang Qiaowang Long Chengjiang the key deducted and returned for Wang Fufen, and indicated can prove by own ability oneself. Hundred permanent mother dies the death anniversary, because commends carries on the surgery temporarily, Wang Fuxin generation of he goes does obeisance offers a sacrifice to, hundred permanent did not appreciate kindness rendered, happy sees the grandmother week chrysanthemum specially to return to the port actually from Canada. Gao to commends represented Huo Laotai contracts the rheumatic heart disease, wants to win over her to insult the night to go see a doctor, commends refers to the hope to collaborate by the fathers and sons to process this case. Hundred permanently happy sees the dawn in the street corner which solicits donations for the life power to be clear, next day then will bring in the check Long Cheng to donate money, will invite together and the dawn on Wang Fufen eats a meal clearly toward the big gear, Wang Fufen realized hundred will like the dawn being clear permanently.

    Wang Fufen informs money too his/her placenta pretage, can endanger her with the embryo life, finally respects her the resolution, complies to accept for her does receives the surgery. Kang Qiaoxi Wen Wangfu the fragrance mentions by name requires her to assist to undergo the money too surgery. Huo Lao too requires hundred to guarantee the surgery to be successful permanently, hundred speaks frankly the surgery all to have the risk permanently, Huo Lao mentioned again too unexpectedly death of the hundred permanent mother, hundred is at a loss for words permanently. Hundred criticizes permanently commends the same day with every effort not to rescue the mother, so that has not been able to convince Huo Lao too to perform the surgery, commends inexplicably.

    Kang Qiao witnessed Wang Fufen too undergoes the surgery for the money, greets joy which the new life displays, asked him curiously therefore whether transfers gynecology and obstetrics department doctor, Wang Fufen shows neither approval nor disapproval. After hundred permanent liquors goes home, sees Wang Fuxin with to perish the beverage bottle own which the mother brewed alcohol in the past to use for the flower arrangement, and the inside liquor will fall over, the anger referred to her will be the third party, commended the anger to slap a his ear and the area around it, and referred to its mother not loyally in first, hundred permanent indignant mother are not slandered him, after shook the fist the opposite direction to rush out through the door. The dawn sees clearly hundred permanently alone in the park, goes forward to care about, hundred pours out permanently to her. Zhou Jusui Wang Fufen found hundred permanently, guarantees the daughter prestige for oneself to conceal the truth, apologizes to him, hundred permanent is offended greatly.

  9. #9
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 7

    百 恒 與 子 琛 打賭 追求 曉 晴


    小 柔 常 以 自己 的 病情 相 脅 , 要 獨佔 父親 所有 的 愛 。

    小 柔 誤會 康 喬 是 父親 情人 , 竟 屈枉 她 偷 東西 。

    百 恒 買 早餐 回來 向 嘉尚 道歉 , 又 主動 與 王 甫 馨 打招呼 , 冰釋 前嫌 。 高 � 之 女 小 柔 患 先天性 心 漏 病 , 因 心膜 發炎 入 住 凌 宵 , 小 柔 自 小 失去 母愛 被 高 � 寵壞 , 常 要 獨佔 高 � , 高 � 苦惱 , 康 喬 開解 高 � 並 鼓勵 他 。 小 柔 誤會 康 喬 是 高 � 的 新 女友 , 竟 使 計 誣 衊 她 偷 去 其 手鏈 , 幸好 百 恒 目擊 她 插 贓 嫁禍 過程 , 替 康 喬 作證 , 並 痛斥 小 柔 一 番 。 小 柔 坦承 恐懼 失去 惟一 的 父 愛 , 百 恒 遂 以 自己 為 例 , 開解 她 , 又 答應 若 她 不 亂 發脾氣 , 跟 她 做 朋友 , 小 柔 對 他 改觀 , 又 送 禮物 給 康 喬 道歉 。

    百 恒 專程 買 曉 晴 最 愛 吃 的 豆腐花 往 龍 城 找 她 , 子 琛 原來 與 百 恒 是 舊 同學 , 發現 百 恒 欲 追求 曉 晴 , 竟 跟 他 打賭 。 子 琛 將 跟 百 恒 打賭 一事 告知 曉 晴 , 著 她 利用 此 機會 折磨 他 並 欺騙 他 感情 與 金錢 。 小 柔 試探 康 喬 對 老夫少妻 的 看法 , 更 深信 她 是 高 � 的 新 女友 。 康 喬 發現 因 天 雨 關係 學校 露營 取消 , 卻 找不到 健 仔 及 母親 阮 采 文 , 既 焦急 又 擔心 , 後 在 王 甫 芬 協助 下 , 終 在 公園 找回 健 仔 。

    健 仔 發燒 , 幸得 王 甫 芬 悉心 照顧 , 終 告 無恙 , 采 文 見 王 甫 芬 送 康 喬 與 健 仔 回家 , 以為 二 人 拍拖 。 小 柔 誤 將 康 喬 準備 送給 王 甫 芬 的 禮物 給予 高 � , 康 喬 緊張 辯解 。 王 甫 芬 發現 康 喬 對 自己 有意 , 刻意 迴避 。 百 恒 與 周 菊 茶 聚 時 發現 她 心臟 有 問題 , 經 診斷 後 發現 她 心血管 栓塞 , 欲 替 她 進行 心 導管 手術 , 嘉尚 卻 認為 要 做 搭橋 手術 , 父子 為 此 爭拗 。

    Hundred makes a bet with the sub- treasure the pursue dawn to be clear permanently


    Small supple often coerces by own condition, must monopolize father all loves.

    Slightly supply misunderstands Kang Qiao is the father sweetheart, accuses falsely her to steal the thing unexpectedly.

    Hundred buys the breakfast to come back permanently to commend the apology, also greets on own initiative with Wang Fuxin, vanishes the past animosity. The high female small supple trouble congenital heart leaks defect, because the pericardium inflammation enters insults the night, slightly softens from slightly loses the maternal love to spoil by Gao, often must monopolize high, high worried, Kang tall elucidates Gao and encourages him. Slightly supply misunderstands Kang Qiao is the Gao new girlfriend, causes the idea to slander her unexpectedly to steal its bracelet, hundred permanently witnessed luckily she attacks the loot to shift blame the process, testifies for Kang Qiao, and denounces severely small supple one. Slightly supply acknowledged loses the only father to love frightened, hundred permanent then take oneself as the example, elucidates she, also complies if she not randomly has a fit of temper, is the friend with her, slightly softens to him has a new look, also gives the gift to apologize to Kang Qiao.

    Hundred permanent specially buys the jellied bean curd which the dawn clear most likes eating toward Long Chengzhao she, the sub- treasure with hundred permanent is originally the old schoolmate, detected hundred permanent desires pursue the dawn to be clear, makes a bet unexpectedly with him. The sub- treasure with hundred permanently will make a bet the incident to inform the dawn to be clear, wears her to use this opportunity to suffer him certainly to deceive his sentiment and the money. Slightly supply probes Kang Qiao to husband and wife the view, deeply believed she is the Gao new girlfriend. Because Kang Qiao detects the day rain to relate the school bivouacking cancellation, cannot find the healthy whelp and mother Ruan Caiwen actually, both anxious and worried, latter in Wang Fufen under the assistance, the end retrieves the healthy whelp in the park.

    The healthy whelp has a fever, is fortunate enough to Wang Fufen to look after devotedly, finally considers well, picks Wen Jianwang the water fragrance to deliver Kang Qiao and the healthy whelp goes home, thought two people will go in love together. Small supple prepares Kang Qiao to give Wang Fufen by mistake the gift to give high, Kang tall intense argument. Wang Fufen detected Kang Qiao intends to oneself, avoids sedulously. Hundred gathers with Zhou Jucha when detected permanently her heart has the question, after the diagnosis detected her cardiovascular embolism, wants for her to carry on the heart drive pipe surgery, commends thought actually must do builds a bridge the surgery, the fathers and sons struggles for this.

  10. #10
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 7

    嘉尚 、 百 恒 聯手 替 周 菊 做 手術


    周 菊 手術 途中 出 了 狀況 , 嘉尚 接手 即 為 她 做 搭橋 手術 , 百 恒 卻 在 一旁 發呆 。

    小 柔 自動 自覺 準時 吃藥 , 令 百 恒 感意外 。

    王 甫 馨 見 嘉尚 與 百 恒 爭拗 周 菊 应接受 哪 種 手術 , 建議 二 人 徵詢 周 菊 意願 , 最 後周 菊 選擇 由 百 恒 替 自己 做 心 導管 手術 。 王 甫 芬 明白 百 恒 因 準備 替 親人 做 手術 感 壓力 , 上前 開解 他 。 百 恒 一邊 替 周 菊 做 手術 , 一邊 跟 她 攀談 , 舒緩 其 緊張 情緒 , 手術 過程 一直 順利 , 惜 最後 一 條 血管 突然 爆裂 , 嘉尚 即 接手 , 為 周 菊 進行 搭橋 手術 , 百 恒 呆 站 在 一旁 。

    曉 晴 發現 百 恒 情緒 低落 , 得知 事情 原委 後 , 開解 他 。 周 菊 需 再次 接受 心 導管 手術 , 百 恒 與 嘉尚 聯手 合作 成為 凌霄 一時 佳話 , 亦 備 受 新任 董事 傅 明 暄 的 讚賞 。 高 � 宣布 將 與 明 暄 訂婚 。 小 柔 對 百 恒 有意 , 自動 自覺 準時 吃藥 。 百 恒 請 曉 晴 吃 法國 菜 , 曉 晴 竟 要 他 將 所 點 菜價 兌換 成 現金 作為 捐款 , 氣壞 百 恒 。 百 恒 邀請 曉 晴 當 他 的 女伴 出席 高 � 的 訂婚 酒會 , 曉 晴 以 可 向 宴會 上 向 賓客 募捐 , 一 口 應承 。

    曉 晴 喜 見 拍賣 成績 理想 , 小 柔 上前 要 買下 百 恒 送給 曉 晴 的 項鏈 , 曉 晴 即 脫下 給 她 。 百 恒 怒氣沖沖 告知 曉 晴 項鏈 是 他 從 法國 訂造 給 她 的 , 曉 晴 坦言 知道 他 與 子 琛 打賭 追求 自己 , 著 他 不 要 佯裝 認真 , 百 恒 憤然離去 。 王 甫 芬 送 一 孕婦 阿 鳳 進 院 分娩 時 發現 她 為 還債 鋌而走險 運 毒 , 警員 接線 報到 院 調查 , 王 甫 芬 堅決 要 先 替 阿 鳳 接生 才 讓 眾人 入 內 搜查 。 阿 鳳 分娩 後 , 痛悔 不 已 , 王 甫 芬 向 康 喬 暗示 讓 阿 鳳 重新做人 。 百 恒 質問 王 甫 芬 是否 包庇 阿 鳳 藏 毒 , 王 甫 芬 卻 顧 左右 而 言 他 。

    Episode 7

    Commends, hundred collaborates permanently for Zhou Juzuo the surgery


    The week chrysanthemum surgery left the condition on the way, commends takes over namely does for her builds a bridge the surgery, hundred permanent is in a daze actually in the one side.

    Small supple automated aware punctually eat medication, supposes hundred permanent feelings accidents.

    Which kind of surgery Wang Fuxin does see commends with hundred struggles the week chrysanthemum to be supposed permanently to perform, recommended two people seek information the week chrysanthemum wish, the most later zhou dynasty chrysanthemum selection by hundred permanently undergoes the heart drive pipe surgery for oneself. Because Wang Fufen understands permanently hundred prepares for the family member to make the surgery feeling pressure, goes forward to elucidate he. Hundred permanent one side undergoes the surgery for Zhou Ju, at the same time chitchats with her, relaxes its tense mood, the surgery process is continuously smooth, pities last the blood vessel to rupture suddenly, commends namely takes over, carries on for the week chrysanthemum builds a bridge the surgery, hundred permanent dull stations in one side.

    The dawn detected clearly hundred permanent mood are low, after knew the matter whole story, elucidates he. Zhou Juxu performs the heart drive pipe surgery once more, hundred with commends permanently collaborates to cooperate becomes soars to the clouds for a while the charming story, also prepares the incumbent trustee Fu Mingxuan appreciation. Gao � announced will become engaged with Ming Xuan. Slightly softens to hundred intends permanently, automated aware punctually eat medication. Hundred will ask the dawn to eat the French vegetable, the dawn clearly clearly permanently wants him to select ingredient unexpectedly to exchange the cash to take the donation, angry hundred permanent. Hundred permanent invitations dawns clear when his female companion attends Gao engagement cocktail party, the dawn by may solicit donations clearly to the banquet at to the guest, accepted.

    The dawn clear sees the auction result to be ideal happy, slightly supply goes forward to have to buy hundred permanently gives the dawn clear necklace, the dawn clear namely takes off for her. Hundred ablazes with anger informs the dawn clear necklace is permanently he makes to order from France for her, the dawn speaks frankly clearly knew he makes a bet with the sub- treasure pursues oneself, wears him not to have to feign earnestly, hundred leaves angrily permanently. Wang Fufen delivers a pregnant woman Arab League phoenix enters when the hospital childbirth detected she for repays a debt takes risks transports the poison in, the police officer wiring registration hospital investigation, Wang Fufen firm must receive first for the Arab League phoenix only then lets the people enter searches. After the Arab League phoenix childbirth, does not repent bitterly already, Wang Fufen to Kang Qiao suggested lets the Arab League phoenix turn over a new leaf. Hundred interrogates Wang Fufen permanently whether covers up the Arab League phoenix Tibet poison about, Wang Fufen attends to actually says him.

  11. #11
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 9

    王 甫 芬 劃 清 界 線 康 喬 難 受


    子 琛 不 問 自 取 , 將 康 喬 送 給 王 甫 芬 的 外 套 借 給 來 診 小 童 , 王 甫 芬 大 表 不 悅 。

    康 喬 開 解 Suki 。

    高 � 對 王 甫 芬 轉 介 病 人 , 頗 有 微 言 , 嘉 尚 為 難 。 一 女 子 Suki 到 龍 城 做 婚 前 檢 查 , 王 甫 芬 發 現 她 卵 巢 有 腫 瘤 , 要 進 一 步 化 驗 。 賀 正 知 道 王 甫 芬 對 康 喬 無 意 , 勸 他 不 要 讓 康 喬 存 假 希 望 。 Suki 證 實 患 末 期 卵 巢 癌 , 傷 心 不 已 , 王 甫 芬 希 望 替 她 完 成 心 願 。 王 甫 芬 哼 出 Suki 要 找 尋 的 歌 曲 , 詢 問 康 喬 , 康 喬 竟 四 出 找 尋 至 深 夜 , 並 帶 CD 往 龍 城 等 候 王 甫 芬 。 Suki 為 了 讓 未 婚 夫 Tony 對 自 己 死 心 , 連 累 王 甫 芬 捱 打 。

    康 喬 從 賀 正 口 中 知 道 王 甫 芬 對 曉 彤 念 念 不 忘 , 稱 讚 他 長 情 , 並 託 賀 正 交 CD 給 王 甫 芬 。 康 喬 離 開 龍 城 時 喜 遇 王 甫 芬 , 關 心 他 傷 勢 , 但 見 王 甫 芬 刻 意 劃 清 界 線 , 又 將 外 套 借 給 別 人 , 感 受 傷 害 , 賀 正 看 在 眼 裏 。 Tony 平 心 靜 氣 找 王 甫 芬 , 王 甫 芬 決 定 讓 他 見 Suki , Suki 卻 避 見 他 。 康 喬 發 現 躲 在 一 角 痛 哭 , 上 前 開 解 她 , 終 說 服 Suki 與 Tony 一 起 面 對 生 命 中 最 後 一 段 日 子 。 王 甫 芬 向 康 喬 細 訴 與 曉 彤 的 往 事 , 以 及 受 她 影 響 改 變 工 作 方 向 , 康 喬 釋 懷 , 更 自 言 愛 上 曉 彤 。

    百 恒 欲 向 小 柔 購 回 項 鏈 , 小 柔 要 求 他 另 買 一 條 相 贈 交 換 , 後 見 他 敷 衍 自 己 , 大 發 脾 氣 , 更 佯 裝 心 痛 戲 弄 百 恒 。 百 恒 好 友 Alex 大 動 脈 有 血 管 腫 瘤 , 要 進 行 開 心 手 術 , 手 術 前 Alex 為 往 事 向 百 恒 道 歉 , 並 要 求 若 手 術 失 敗 , 不 要 讓 自 己 做 植 物 人 。 Alex 手 術 後 一 直 昏 迷 不 醒 , 百 恒 難 過 , 忽 聞 小 柔 指 做 人 辛 苦 , 寧 願 死 去 , 怒 斥 她 不 珍 惜 生 命 , 小 柔 受 刺 激 , 突 然 病 發 暈 倒 。

    Episode 9

    Wang Fufen makes a clear distinction demarcation line Kang tall uncomfortable


    The sub- treasure does not ask brings on oneself, gives Wang Fufen Kang Qiao the coat to lend examines xiao tong, Wang Fufen the big table is disgruntled.

    Kang tall elucidates Suki.

    Gao transfers the patient to Wang Fufen, quite has the weiled word, commends awkwardly. Made the pre-marriage checkup female Suki to Long Cheng, Wang Fufen detected her ovary had the tumor, had further to analyze. He Zheng knew Wang Fufen has no intention to Kang Qiao, to urge him not to have to let Kang tall accumulate leave the hope. Suki validated trouble last stage ovarian cancer, sad not already, Wang Fufen hoped completes the wish for her. Wang Fufen humph Suki must pursue the song, inquired Kang tall, Kang Qiaojing four pursue to the night, and brings CD to wait for Wang Fufen toward Long Cheng. In order to Suki let fiance Tony lose heart to oneself, implicates Wang Fufen to suffer attacks.

    In Kang Qiaocong He Zhengkou knew Wang Fufen never forgets to dawn Tong, commended his long sentiment, and the request celebrates orthogonal CD to give Wang Fufen. Kang Qiao leaves Long Chengshi meets Wang Fufen happy, cares about his wounds condition, but sees Wang Fufen to make a clear distinction the demarcation line sedulously, also lends the coat others, the feeling injury, He Zheng watch with the tail of eyes. Tony looks for Wang Fufen calmly, Wang Fufen resolved lets him see Suki, Suki evades actually sees him. Kang Qiao detected hides weeps bitterly in a jiao, goes forward to elucidate she, finally convinces Suki and Tony faces in together the life last the section of days. Wang Fufen sues to Kang Qiaoxi with the dawn Tong's past events, as well as is affected her the change work direction, Kang Qiao gets over an emotion, admits falls in love with dawn Tong.

    Hundred permanent desires to small buy the necklace supply, slightly supply requires him to buy one to present as a gift the swap in addition, latter sees him to be perfunctory oneself, has a fit of temper greatly, feigns plays tricks on grievedly hundred permanently. Hundred permanent good friends Alex aorta has the blood vessel tumor, must carry on the happy surgery, in front of the surgery Alex is the past events to hundred permanent apologies, and requirement if the surgery failure, do not have to let oneself be the vegetable. After the Alex surgery remains unconscious continuously, hundred feels bad permanently, Wen Xiaorou refers to enemy to be laborious suddenly, rather died, angrily rebukes she not to treasure the life, slightly supply receives stimulates, the sudden defect feels dizzy but actually.

  12. #12
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 10

    百 恒 與 父 見解 不同 辭職


    嘉尚 誤導 Alex 父母 , 讓 他們 以為 有 奇蹟 , 惹 百 恒 不 满。

    王 甫 芬 喜 見 百 恒 來 生命 動力 應徵 義工 。

    百 恒 向 小 柔 道歉 , 表示 因 Alex 腦幹 死亡 而 心情 欠佳 , 小 柔 體諒 , 二 人 和好 。 嘉尚 受 高 � 指示 , 以 醫院 利益 及 病人 家屬 著想 , 給予 Alex 父母 有 奇蹟 的 假 希望 , 百 恒 不悅 。 百 恒 見 王 甫 芬 替 阿 鳳 照顧 初生 BB , 又 往 公園 跟 老伯伯 下棋 , 不明 他 為何 要 應付 額外 工作 , 王 甫 芬 表示 每 人 都 有 一 套 衡量 標準 , 處事 只 憑 良心 去 做 決定 , 百 恒 頓 有 領悟 。 Alex 父 尊重 兒子 生前 意願 , 忍痛 替 子 拔去 氧氣管 。 嘉尚 卻 怒 責 百 恒 自作主張 , 百 恒 願 承擔 責任 , 辭職 。

    生命 動力 計劃 到 肯亞 設 愛滋病 預防 中心 , 百 恒 前來 應徵 做 義工 , 小 柔 亦 仿傚 跟隨 , 令 曉 晴 誤會 百 恒 另有所圖 , 嚴詞 斥責 , 百 恒 不甘 被 看扁 。 健 仔 不 肯 接受 輸血 , 采 文 不堪 壓力 , 將 健 仔 交給 王 甫 芬 與 賀 正 後 , 表示 要 離開 香港 減壓 。 康 喬 知道 母 決定 後 , 遷怒 於 王 甫 芬 身 上 。 健 仔 失蹤 , 康 喬 大 急 , 賀 正 安慰 康 喬 , 讓 她 伏 在 懷 內 痛哭 , 此時 , 王 甫 芬 已 找回 健 仔 , 二 人 見 狀 , 轉身 離去 。

    賀 正 向 康 喬 透露 曾 眼睜睜 看著 妹妹 被 切斷 一 腿 而 無能為力 , 明白 她 照顧 長期 病患 者 的 壓力 , 康 喬 得 著 安慰 。 百 恒等 與 免疫 系統 專家 Patrick 商討 往 肯亞 的 安排 。 王 甫 馨 刻意 安排 往 肯亞 渡 蜜月 , 讓 嘉尚 父子 有 機會 修好 , 卻 在 當地 機場 喜 遇 Brian , 原來 二 人 是 舊 同學 , 嘉尚 見 二 人 態度 親 暱 , 不 快 。 百 恒 隨 Brian 往 水源 豎立 告示 牌 時 , 見 一 群 村民 驅趕 患 愛滋病 的 婦人 , 百 恒 見 狀 , 上前 伸出 援手 。

    Episode 10

    Hundred permanent and father opinion different resignation


    Commends misleads the Alex parents, lets them think has the miracle, annoys hundred permanent disaffection.

    Wang Fufen sees happy hundred comes the life power to be subject to duty the voluntary worker permanently.

    But hundred to the small supple apology, represents permanently because of the Alex brain stem death the mood unsatisfactory, the small supple pardon, two people become reconciled. Commends the high instruction, considers by the hospital interest and the patient family member, gives the Alex parents to have the miracle the vacation hope, hundred permanent disgruntled. Hundred sees Wang Fufen permanently for Arab League phoenix attendance newborn BB, also plays chess toward the park with the granddad, why is unclear he to have to deal with the odd work, Wang Fufen represented each person all has set of evaluations standards, handles matters only depends on the conscience to make the resolution, hundred permanent has the comprehension. The Alex father respects the son before death wish, endures suffering for sub- cramps out the oxygen line. Commends gets angry the responsibility hundred to independently decide permanently actually, hundred is willing to undertake the responsibility permanently, resigns.

    The life power plans Kenya to set up AIDS to prevent the core, hundred comes to be subject to duty permanently to be the voluntary worker, small supple also imitates follows, the command understands misunderstands clearly hundred has something else planned permanently, stern words reprimanding, hundred permanent is thought unwillingly of as worthless. The healthy whelp is not willing to accept the blood transfusion, picks the article to be unable to withstand the pressure, will strengthen the whelp to give Wang Fufen and He Zhenghou, indicated will have to leave the Hong Kong reduced pressure. Kang Qiao after knew the mother resolves, vents anger in Wang Fufen on the body. The healthy whelp is missing, Kang Qiaoda is urgent, He Zheng comforts Kang tall, lets her bend down in the bosom weeps bitterly, this time, Wang Fufen has retrieved the healthy whelp, two people see the shape, turns around to depart.

    He Zheng to the Kang tall disclosure once helplessly looks but the younger sister is shut off a leg helplessly, understood she considers the long-term sickness pressure, Kang tall results in the comfort. Hundred identically equals and immunity systems expert Patrick discussion toward Kenya's arrangement. Wang Fuxin arranges toward Kenya to cross the honeymoon sedulously, lets commend the fathers and sons to have the opportunity to fix, actually happy meets Brian at the local airport, the original two people are the old schoolmates, commends sees two human of manner to kiss him, is not quick. Hundred permanently along with Brian when stands erect the bulletin sign toward the water source, sees woman who group of villagers drive away contract AIDS, hundred sees the shape permanently, goes forward to stretch out aids.

  13. #13
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 11

    小 柔 為 百 恒 遠 赴 肯 亞


    嘉 尚 、 王 甫 馨 度 蜜 月 , 卻 來 了 不 速 之 客 , 如 何 是 好 ?

    王 甫 芬 的 「 Pat Pat 蛋 」 , 賀 正 與 健 仔 不 敢 恭 維 。

    百 恒 帶 回 來 的 婦 人 證 實 患 上 第 三 期 愛 滋 病 , 得 知 她 可 能 因 俗 例 而 受 感 染 , 更 渴 望 盡 快 教 育 當 地 人 愛 滋 病 的 知 識 。 嘉 尚 與 王 甫 馨 四 處 觀 光 , 忽 見 小 柔 現 身 肯 亞 , 驚 訝 。 百 恒 為 在 曉 晴 面 前 逞 強 , 勉 強 吃 淡 而 無 味 的 食 物 , 卻 原 來 被 眾 人 作 弄 。 王 甫 馨 看 出 小 柔 是 為 百 恒 而 來 , 感 嘆 愛 情 魔 力 。 百 恒 半 夜 醒 來 見 曉 晴 烤 粟 米 , 曉 晴 又 乘 機 戲 弄 他 。

    龍 城 護 士 黎 心 潔 一 直 期 待 有 孕 , 得 悉 一 對 小 情 人 體 外 射 精 授 孕 , 竟 打 算 有 樣 學 樣 , 王 甫 芬 失 笑 。 王 甫 芬 替 康 喬 接 健 仔 下 課 , 健 仔 欲 吃 家 常 小 菜 , 賀 正 即 表 示 做 家 鄉 菜 , 王 甫 芬 勉 為 其 難 炒 蛋 , 被 二 人 取 笑 , 康 喬 卻 甘 之 如 飴 , 並 感 激 他 照 顧 健 仔 。 嘉 尚 、 王 甫 馨 與 小 柔 到 醫 療 中 心 探 訪 百 恒 , 小 柔 看 見 百 恒 從 病 人 身 上 取 出 寄 生 蟲 , 嚇 至 暈 倒 。

    百 恒 與 曉 晴 途 經 一 村 落 時 , 一 婦 人 抱 著 女 兒 前 來 求 助 , 百 恒 指 她 患 上 心 肌 內 膜 發 炎 , 需 要 接 受 注 射 抗 生 素 療 程 , 婦 人 感 為 難 , 曉 晴 指 恐 怕 強 行 替 女 孩 治 療 會 惹 怒 其 族 長 , 說 服 百 恒 離 開 。 百 恒 偷 偷 取 藥 前 往 村 落 替 女 孩 注 射 抗 生 素 , 惜 被 族 人 發 現 及 追 打 , 幸 小 柔 及 時 接 走 他 。 曉 晴 發 現 百 恒 不 遵 守 生 命 動 力 的 規 矩 行 事 , 怒 責 他 為 了 救 一 個 人 而 犧 牲 全 族 人 。 百 恒 承 認 犯 錯 , 卻 表 示 只 憑 良 心 做 事 。 百 恒 送 小 柔 回 酒 店 後 , 回 來 準 備 承 擔 犯 錯 處 分 , 曉 晴 卻 替 他 掩 飾 , 只 道 不 希 望 少 了 一 雙 救 人 的 手 。

    Episode 11

    Small is supple is hundred far goes to Kenya


    Commends, Wang Fuhsin a honeymoon, actually has come the
    unexpected visitor, how is good?

    Wang Fufen "Pat the Pat egg", He Cheng and the healthy young person.

    Hundred bring back to the woman confirmed suffers from the third
    issue of AIDS, knew she possibly because of series receives infects,
    longed for educates the native AIDS as soon as possible the knowledge.
    Commends goes sightseeing in all directions with Wang Fuhsin, suddenly
    sees small supple this present existence Kenya, surprised. Front
    hundred for is clear in the dawn shows off power, reluctantly eats
    insipid food, actually originally is play withed by the numerous
    people. Wang Fuhsin sees slightly is supple is hundred □comes, sigh
    love charm. Hundred □midnights wake see the dawn clearly to roast
    the corn, the dawn clearly seize the opportunity to play tricks on
    him.

    Long Ch'eng nurse Li Hsinchieh always anticipates to be pregnant,
    learned about a pair of young sweetheart in vitro giving injection gives is
    pregnant, unexpectedly planned has the type study type, Wang Fufen
    laughs in spite of trying not to. Wang Fufen the healthy young
    finishes class for Kang Ch'iaochieh, the healthy young wants to eat
    the daily family activity vegetable, He Chengchi indicated makes the
    hometown vegetable, Wang Fufen pushes someone take on a difficult job
    the scrambled eggs, is teased by two people, Kang Ch'iao actually
    endures gladly, and feels grateful he to look after the healthy young.
    Commends, Wang Fuhsin and slightly softens to the medical centre
    visits hundred , slightly supply sees hundred to take out the
    parasite from sickness person, frightens to faints.

    When hundred with a dawn clear way village, a woman hugs the
    daughter to come to seek help, hundred refers to her to suffer from
    the cardic muscle internal membrane inflammation, needs to accept the
    injection antibiotic treatment course, the woman feels awkwardly,
    perhaps the dawn clearly refers forcefully treats for the girl can
    provoke anger its head of the clan, convinces hundred leaves.
    Hundred secretly recipes go to the village to inject the antibiotic
    for the girl, pities by the clansman was discovered and drives off,
    the good fortune is small supply promptly meets him. The dawn clearly
    discovered hundred does not observe the life power the custom
    conduct, the angry responsibility he for rescue a person to sacrifice
    the entire clansman. Hundred acknowledgements violates wrong,
    actually expressed only depends on the conscience to work. After
    hundred delivers slightly supply returns to the hotel, comes back
    the preparation to undertake violates the wrong punishment, the dawn
    is clear actually conceals for him, only said did not hope was short a
    pair to rescue person's hand.
    Last edited by richardfu2005; 12-30-04 at 08:45 AM.

  14. #14
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 12

    曉 晴 代 人 送 禮 惹 誤 會


    族 人 送 禮 答 謝 百 恒 救 女 孩 。

    嘉 尚 開 解 百 恒 。

    百 恒 聞 大 群 族 人 前 來 醫 療 中 心 , 擔 心 被 找 晦 氣 , 卻 原 來 他 們 前 來 感 謝 百 恒 救 了 女 孩 , 更 送 上 禮 物 給 他 , 百 恒 、 曉 晴 喜 出 望 外 , Susan 亦 替 二 人 隱 瞞 實 情 。 百 恒 被 曉 晴 指 其 性 格 像 王 甫 芬 , 令 他 欲 了 解 王 甫 芬 與 龍 城 。 小 柔 找 曉 晴 晦 氣 , 曉 晴 只 感 她 無 理 取 鬧 。 小 柔 發 現 頸 鏈 不 見 了 , 硬 指 是 曉 晴 偷 去 , 曉 晴 見 她 如 此 緊 張 頸 鏈 , 遂 幫 她 尋 找 , 二 人 冰 釋 前 嫌 , 小 柔 更 將 自 己 暗 戀 百 恒 的 浪 漫 感 覺 向 她 透 露 。

    曉 晴 帶 小 柔 回 醫 療 中 心 , 並 在 百 恒 面 前 讚 賞 她 的 優 點 , 著 他 多 欣 賞 她 , 百 恒 反 過 來 叫 曉 晴 欣 賞 自 己 , 曉 晴 沒 好 氣 。 一 男 孩 患 急 性 腎 炎 被 送 來 醫 療 中 心 , 經 百 恒 急 救 後 稍 見 好 轉 , 惜 最 終 因 腎 衰 竭 而 喪 命 , 百 恒 自 責 , 小 柔 、 曉 晴 擔 心 不 已 。 嘉 尚 與 王 甫 馨 去 看 紅 鶴 , 遇 見 悶 悶 不 樂 的 百 恒 , 百 恒 向 嘉 尚 表 示 質 疑 自 己 做 醫 生 的 資 格 , 嘉 尚 開 解 他 。 嘉 尚 與 王 甫 馨 到 醫 療 中 心 接 小 柔 返 酒 店 , Brian 送 王 甫 馨 吉 祥 手 鏈 ; 另 邊 廂 , 小 柔 託 曉 晴 轉 送 手 繩 給 百 恒 , 百 恒 卻 誤 會 是 曉 晴 親 手 織 贈 , 暗 笑 她 口 不 對 心 。

    心 潔 任 職 警 察 的 丈 夫 姚 Sir 拘 捕 一 懷 疑 售 賣 賊 贓 的 男 子 老 鼠 強 , 卻 答 應 護 送 其 有 身 孕 妻 子 回 家 , 見 她 不 適 , 送 她 至 龍 城 診 所 , 王 甫 芬 懷 疑 她 患 糖 尿 病 。 王 甫 堅 的 老 友 標 叔 患 糖 尿 病 , 王 甫 芬 從 標 叔 口 中 始 知 王 甫 堅 的 秘 密 , 想 起 王 甫 堅 近 日 的 身 體 狀 況 , 擔 心 他 也 患 上 糖 尿 病 而 不 自 知 , 苦 勸 他 去 檢 查 , 王 甫 堅 聞 言 反 感 。

    Episode 13

    The dawn clear generation of person gives a present annoys the
    misunderstanding


    The clansman gives a present thanks hundred □rescues the
    girl.

    Commends understanding hundred people.

    Hundred Wen Dach'un the clansman comes the medical centre, worried
    is looked unluckily, actually originally they came to thank hundred
    have rescued the girl, delivered the gift to him, hundred , the
    dawn clear was delighted, Susan also concealed the truth for two
    people. Hundred is understood clearly refers its disposition to
    like Wang Fufen, makes him want to understand Wang Fufen and the
    dragon city. Slightly supply looks for the dawn clearly to be unlucky,
    the dawn clear only feels her to create a scene. The small supple
    discovery necklace disappeared, hardly refers is the dawn clearly
    steals, the dawn clearly sees her so tense necklace, then helps her to
    seek, two people vanish the past animosity, small is supple unrequited
    loves own hundred □romantic feelings to disclose to her.

    The dawn clear belt small supply returns to the medical centre, and in
    hundred front appreciates her merit, he is appreciating her,
    hundred in turn is called the dawn clearly to appreciate oneself,
    the dawn clear is ill-humored. A boy contracts the acute nephritis to
    send the medical centre, series sees the change for the better after
    hundred the first aids, pities finally loses their life because of the
    renal failure, hundred rebukes oneself, small is supple, the dawn
    clear worry not already. Commends looks with Wang Fuhsin , meets
    depressed hundred , hundred to commends the expression to
    question oneself makes doctor's qualifications, commends understand him.
    Commends meets slightly with Wang Fuhsin to the medical centre supply
    returns the hotel, Brian delivers Wang Fuhsin the propitious bracelet;
    Another side box, the small supple request dawn clearly passes along
    the hand rope for hundred , hundred actually misunderstanding
    are the dawn clear personally weave present as a gift, laugh in one's
    heart her mouth not to the heart.

    The heart cleanly is in office police's husband Yao Sir to arrest the
    male mouse which a suspicion sells the stolen goods strongly, actually
    complies to escort it to have the pregnancy wife to go home, sees her
    to be ill, delivers her to the dragon city clinic, Wang Fufen
    suspected she contracts the diabetes. Uncle Wang Fuchien old friend
    sign contracts the diabetes, Wang Fufen in the mouth the beginning
    knows Wang Fuchien from sign uncle the secret, remembered Wang Fuchien
    the recently body condition, worried he also suffered from the
    diabetes but not to know oneself, earnestly advises him to exam, Wang
    Fuchien wen Yan disliked.

  15. #15
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 13

    賀 正 代 亡 友 照 顧 其 母


    曉 晴 餵 村 婦 喝 葡 萄 糖 。

    賀 正 是 婆 婆 的 兒 子 ?

    百 恒 的 莽 自 行 動 卻 帶 來 意 外 效 果 , 沾 沾 自 喜 之 際 , 曉 晴 大 潑 冷 水 。 一 村 婦 捱 餓 更 將 維 持 生 命 的 葡 萄 糖 留 起 給 子 女 , 曉 晴 惟 有 親 自 調 製 給 她 喝 。 驗 血 報 告 顯 示 肯 亞 不 少 婦 女 及 兒 童 染 上 愛 滋 病 , 百 恒 等 展 開 教 育 工 作 , 並 派 發 避 孕 套 給 男 士 們 , 惜 並 未 被 接 納 , 百 恒 使 計 讓 當 地 人 摒 除 歧 視 愛 滋 病 患 者 , 曉 晴 欣 賞 。 曉 晴 得 知 百 恒 誤 會 了 手 繩 是 她 所 贈 , 忙 找 他 解 釋 , 百 恒 明 白 感 情 不 能 勉 強 , 只 要 求 曉 晴 若 有 一 天 喜 歡 自 己 , 要 坦 言 告 知 。

    康 喬 在 麵 包 店 遇 一 患 有 老 人 痴 呆 症 的 婆 婆 , 後 發 現 她 口 中 所 指 的 兒 子 竟 是 賀 正 , 奇 怪 , 賀 正 便 將 代 亡 友 照 顧 其 母 的 故 事 說 出 。 賀 正 發 現 王 甫 堅 在 龍 城 門 外 徘 徊 , 細 問 下 始 知 他 的 憂 慮 , 遂 替 他 作 初 步 測 試 , 果 然 證 實 他 患 上 輕 度 糖 尿 病 。 王 甫 堅 往 醫 院 探 望 標 叔 , 聞 他 要 鋸 掉 壞 死 的 腳 脛 , 擔 心 自 己 也 會 因 糖 尿 病 引 起 併 發 症 , 賀 正 安 慰 他 , 並 教 他 控 制 飲 食 減 低 血 糖 值 的 方 法 。

    百 恒 回 港 , 向 嘉 尚 表 示 要 到 龍 城 執 業 , 嘉 尚 誤 會 他 為 了 追 求 曉 晴 , 著 王 甫 芬 不 要 聘 請 百 恒 。 王 甫 芬 直 問 百 恒 加 入 龍 城 是 否 為 追 求 曉 晴 , 百 恒 坦 言 到 龍 城 是 為 了 王 甫 芬 , 王 甫 芬 愕 然 。 龍 城 眾 人 正 歡 迎 百 恒 加 入 時 , 一 息 影 女 星 岑 太 來 找 王 甫 芬 。 岑 太 深 明 自 己 心 臟 難 以 負 荷 懷 孕 , 但 為 保 亡 夫 一 點 血 脈 , 希 望 尋 求 協 助 , 百 恒 認 為 岑 太 要 做 人 工 流 產 , 王 甫 芬 見 她 心 意 已 決 , 表 示 願 意 接 受 替 她 保 留 胎 兒 。

    Episode 13

    He Chengtai perishes the friend to look after its mother


    The dawn clearly feeds the village woman to drink the glucose.

    Celebrates is precisely mother-in-law's son?

    Hundred rank grass actually bring the accidental effect from the
    motion time, is pleased with oneself, the dawn clearly pours cold
    water on. A village woman suffered hungry will maintain the life the
    glucose to remain gives the children clearly, the dawn only has the
    personal modulation to drink to her. The blood test reported
    demonstrated Kenya many women and the child catch the AIDS, hundred
    and so on launches the education work, and the faction sends the
    condom to the gentlemen, pities is admitted by no means, hundred
    causes the idea to let the native eliminate the discrimination AIDS
    patient, the dawn clear appreciation. The dawn clearly knew hundred
    has misunderstood the hand rope is she presents as a gift, busily
    asks him to explain, hundred clear sentiments cannot reluctantly,
    only request the dawn to be clear if one day to like oneself, must
    speak frankly informs.

    Kang Ch'iao meets in the bakery as soon as contracts old person
    dementia mother-in-law, latter discovered in her mouth refers the son
    unexpectedly is celebrates, strange, He Chengp'ien the generation will
    perish the friend to look after its mother's story to say. He Cheng
    under discovered Wang Fuchien paces back and forth outside the dragon
    city gate, questions in detail the beginning to know his anxiety, then
    makes the preliminary test for him, really confirmed he suffers from
    the mild diabetes. Wang Fuchien visits sign uncle toward the hospital,
    heard he must cut off the necrosis the foot shin, worries oneself also
    to be able because the diabetes to cause the illness complication, He
    Cheng comforts him, and teaches him to control the diet to decrease
    the blood sugar value the method.

    Hundred returns to the port, to commends the expression to have to
    arrive the dragon city disciple of a master, commends misunderstands
    him in order to pursue the dawn to be clear, Wang Fufen do not have to
    invite hundred . Wang Fufen straight asked hundred joins the
    dragon city is whether clear for the pursue dawn, hundred speaks
    frankly Long Ch'eng is for Wang Fufen, Wang Fufen in consternation.
    Long Ch'engzhong the person is welcome when hundred joins, as soon
    as lives in retirement female star Cen too to look for Wang Fufen. Cen
    T'aishen the bright own heart shoulders with difficulty is pregnant,
    but for guarantees perishes the husband 1. blood vessels, hoped seeks
    the assistance, hundred thought Cen T'aiyao makes the induced
    abortion, Wang Fufen sees her regard already definitely, indicated is
    willing to accept for her retains the embryo.

  16. #16
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 14

    秀 瑜 難 忍 丈 夫 離 家 出 走


    秀 瑜 替 王 甫 堅 檢 驗 血 糖 值 , 卻 仍 超 標 。

    康 喬 與 賀 正 看 電 影 後 , 熱 烈 討 論 劇 情 。

    百 恒 就 岑 太 個 案 與 王 甫 芬 起 爭 論 , 王 甫 芬 指 要 照 顧 病 人 感 受 與 意 願 , 並 說 服 百 恒 一 起 合 作 增 加 成 功 的 機 會 。 王 甫 堅 經 不 起 同 事 們 的 引 誘 , 上 茶 樓 午 膳 , 扔 掉 其 妻 張 秀 瑜 悉 心 準 備 的 便 當 。 嘉 尚 得 悉 百 恒 加 入 龍 城 , 不 滿 。 秀 瑜 替 王 甫 堅 檢 驗 血 糖 值 , 發 現 仍 然 超 標 , 起 疑 。 王 甫 堅 得 悉 秀 瑜 找 其 同 僚 查 證 , 回 家 大 發 雷 霆 , 秀 瑜 好 言 相 勸 無 效 , 終 受 不 住 王 甫 堅 脾 氣 , 憤 然 離 家 出 走 。

    王 甫 馨 支 持 秀 瑜 給 父 親 一 點 教 訓 , 王 甫 芬 答 應 回 家 照 顧 王 甫 堅 。 程 翁 送 來 儀 器 支 持 百 恒 於 龍 城 執 業 , 百 恒 受 鼓 舞 。 王 甫 芬 與 百 恒 遷 就 岑 太 上 門 應 診 , 其 後 , 王 甫 芬 更 主 動 替 她 清 潔 家 居 , 百 恒 笑 指 他 應 該 做 社 工 。 一 男 子 鍾 贊 田 聲 稱 手 臂 疼 痛 , 向 王 甫 芬 取 止 痛 藥 , 王 甫 芬 卻 懷 疑 他 是 心 理 作 用 。 子 琛 因 臨 時 有 約 , 不 能 與 賀 正 看 電 影 , 王 甫 芬 知 道 賀 正 喜 歡 康 喬 , 慫 恿 康 喬 跟 賀 正 去 看 電 影 。

    康 喬 被 指 與 賀 正 拍 拖 , 惟 恐 王 甫 芬 誤 會 , 忙 加 解 釋 。 贊 田 再 找 王 甫 芬 取 藥 , 王 甫 芬 追 問 其 手 痛 起 因 , 贊 田 避 談 , 王 甫 芬 即 指 他 是 心 理 作 用 , 贊 田 得 悉 王 甫 芬 上 回 只 給 自 己 維 他 命 丸 , 即 大 吵 大 鬧 。 小 柔 往 龍 城 探 望 百 恒 , 子 琛 取 笑 小 柔 、 百 恒 與 曉 晴 關 係 微 妙 。 岑 太 病 情 轉 壞 送 院 , 記 者 爭 相 採 訪 , 高 ?�ㄘ � v 響 凌 霄 聲 譽 , 欲 轉 變 與 龍 城 的 合 作 關 係 。 王 甫 芬 送 康 喬 回 家 時 突 然 急 性 盲 腸 炎 , 手 術 前 , 王 甫 芬 拉 著 康 喬 手 要 求 相 陪 , 康 喬 乍 驚 乍 喜 。

    Episode 14

    The Xiu fine jade hard to endure husband leaves home to leave in a
    hurry


    The Xiu fine jade examines the blood sugar value for Wang
    Fuchien, actually still exceeded the allowed figure.

    Kang Ch'iao and He Cheng after looked the movie, warmly discusses the
    plot.

    Hundred the document and Wang Fufen gets up the argument on Cen
    T'aike, Wang Fufen wanna to considers the patient feeling and the wish,
    and convinces hundred cooperates together increases the successful
    opportunity. Wang Fuchien withstand colleagues tempting, on the
    teahouse lunch, discards the lunch which his wife Zhang Xiuyu
    devotedly prepares. Commends learned about hundred joins the dragon
    city, the disaffection. The Xiu fine jade examines the blood sugar
    value for Wang Fuchien, discovered still exceeded the allowed figure,
    . Wang Fuchien learned about the Xiu fine jade asks its
    colleague to verification, goes home flies into a rage, the Xiu fine
    jade good words persuades invalid, the end Wang Fuchien the
    temperament, angrily leaves home to leave in a hurry.

    Wang Fuhsin supports the Xiu fine jade for the father 1. lessons, Wang
    Fufen complies to go home looks after Wang Fuchien. The regulation old
    man sends the instrument to support hundred Yu Lungch'eng the
    disciple of a master, hundred is inspired. Wang Fufen with hundred
    gives in to Cen too to visit should examine, the hereafter, Wang
    Fufen cleanly lives at home on own initiative for her, hundred
    smiles refers to him to be supposed to be the social worker. A male
    clock approves the field to declare the arm ache, takes the
    pain-killer to Wang Fufen, Wang Fufen actually suspected he is the
    psychological process. The sub- treasure because temporarily has
    approximately, cannot watch the movie with He Cheng, Wang Fufen knew
    He Cheng likes Kang tall, instigates Kang Ch'iaoken to celebrate
    watches the movie.

    Kang tall is referred to with celebrates the forehand to tow, is
    afraid Wang Fufen to misunderstand, busy Canadian explanation.
    Approves the field to look for Wang Fufen again the recipe, Wang Fufen
    closely examines its pain cause, approves Tian Pi to discuss, Wang
    Fufen namely refers to him is the psychological process, approves the
    field to learn about Wang Fufen other day only gave oneself life pills, namely kicked up a fuss. Slightly softens toward the
    dragon city visits hundred , the sub- treasure teases small supple,
    hundred and the dawn is clear the misunderstanding. The Cen too condition
    too serious have to sends to hospital, reporter struggles the interview, high sound insults to the prestige, wants to transform and
    the dragon city cooperation relations. Wang Fufen delivers Kang tall
    goes home when suddenly the acute appendicitis'typhlitis, in front of
    the surgery, Wang Fufen holds Kang Ch'iaoshou to request to accompany,
    Kang Ch'iao not very surpise nor happy.

  17. #17
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 15

    王 甫 芬 找 到 撞 死 曉 彤 兇 手


    王 甫 醫 生 任 由 宰 割 ?

    王 甫 堅 對 秀 瑜 言 聽 計 從 , 恩 愛 更 勝 以 前 。

    王 甫 芬 入 手 術 室 前 仍 握 著 康 喬 手 不 放 , 更 指 還 有 很 多 事 未 做 , 康 喬 安 慰 他 , 答 應 等 他 手 術 完 結 。 嘉 尚 藉 王 甫 芬 做 手 術 一 事 , 使 計 令 王 甫 堅 與 秀 瑜 和 好 如 初 。 王 甫 堅 與 秀 瑜 見 康 喬 守 候 著 王 甫 芬 , 又 知 她 就 是 送 外 套 之 人 , 以 為 二 人 拍 拖 , 大 喜 。 王 甫 芬 病 癒 回 家 , 見 父 母 恩 愛 更 勝 從 前 , 欣 喜 。 曉 晴 勸 王 甫 芬 珍 惜 康 喬 , 不 要 再 為 曉 彤 及 追 尋 兇 手 而 錯 過 幸 福 , 王 甫 芬 卻 裝 睡 不 願 聽 。

    賀 正 向 王 甫 芬 坦 言 對 康 喬 有 特 別 感 覺 , 不 介 意 與 他 公 平 競 爭 , 王 甫 芬 卻 指 賀 正 沒 有 感 情 包 袱 , 鼓 勵 他 追 求 康 喬 。 健 仔 為 參 加 同 學 生 日 派 對 , 不 肯 接 受 輸 血 , 康 喬 好 言 開 解 時 , 二 人 發 現 一 病 友 因 不 肯 輸 血 而 腎 衰 竭 死 亡 , 不 安 , 此 時 主 診 秦 醫 生 表 示 已 找 到 合 適 的 骨 髓 移 植 者 , 但 手 術 成 功 率 只 有 三 四 成 , 健 仔 表 示 願 冒 險 嘗 試 , 康 喬 卻 忐 忑 不 安 , 欲 找 王 甫 芬 商 量 , 不 果 , 惟 有 求 助 賀 正 , 康 喬 得 著 鼓 勵 。

    贊 田 因 濫 用 止 痛 藥 送 院 洗 胃 , 王 甫 芬 送 他 回 家 , 追 問 他 手 痛 的 原 因 , 贊 田 無 奈 說 出 八 年 前 的 車 禍 , 王 甫 芬 恍 然 他 就 是 撞 死 曉 彤 的 兇 手 , 怒 打 他 , 贊 田 奪 門 而 出 , 恰 巧 此 時 康 喬 與 賀 正 前 來 游 說 贊 田 捐 贈 骨 髓 給 健 仔 , 得 知 真 相 。 眾 人 為 王 甫 芬 與 贊 田 關 係 苦 惱 。 曉 晴 雖 痛 恨 贊 田 , 卻 仍 勸 王 甫 芬 放 棄 找 贊 田 報 仇 , 不 果 。 曉 晴 悶 悶 不 樂 , 小 柔 著 百 恒 開 解 她 , 曉 晴 坦 言 擔 心 王 甫 芬 會 做 傻 事 , 不 想 失 去 姐 姐 後 再 失 去 哥 哥 。

    Episode 15

    Wang Fufen finds car knock down accdient the dawn Tong murderer


    Doctor Wang Fu leaves free butchers?

    Wang Fuchien always follows to the Xiu fine jade before, the love
    wins.

    Wang Fufen entered in front of the operating room still to shake Kang
    Ch'iaoshou not to put, refers also has very many matters not to do,
    Kang Ch'iao comforts him, complies to wait for his surgery to
    terminate. Commends affiliation Wang Fufen to make a surgery matter,
    causes to count make Wang Fuchien and the Xiu fine jade goods friends
    as at first. Wang Fuchien and the Xiu fine jade sees Kang Ch'iao to
    wait for Wang Fufen, also knows her delivers person of the coat,
    thought two person of rackets tow, great happiness. Wang Fufen
    recovered from an illness goes home, sees the parents love to win the
    past, joyful. The dawn clearly urges Wang Fufen to treasure Kang tall,
    do not have again to track down the murderer for dawn Tong Chi to miss
    happiness, Wang Fufen the actually attire rests is not willing to
    listen.

    He Cheng speaks frankly tall to Kang to Wang Fufen has specially felt
    that, did not mind with his fair competition, Wang Fufen actually
    refers celebrates is not having the sentimental cloth wrapper,
    encourages him to pursue Kang tall. The healthy young for attends the
    schoolmate birthday party, when is not willing to accept the blood
    transfusion, the Kang tall good words understand, two people discover a
    fellow patient because not to be willing to transfuse blood but the
    renal failure death, restless, this time the host examines Doctor Qin
    to express already finds the appropriate marrow transplant, but the
    surgery success ratio only has 34 tenths, the healthy young indicated
    is willing to take risk the attempt, Kang Ch'iaoch'uen disturbedly is
    restless, wants to ask Wang Fufen to discuss, the fruit, only does not
    have seeks help celebrates, Kang tall encouragement.

    Approves the field because to abuse the pain-killer to send to
    hospital exmination, Wang Fufen delivers him to go home, closely examines
    his hand pain the reason, approves the field but to say eight year ago
    the traffic accident, Wang Fufen he is suddenly knock down dawn Tong the
    murderer, the anger hits him, approves the field to rush out through
    the door, this time Kang Ch'iao with celebrates by chance is coming to
    solicit support approves the field donation marrow for the healthy
    young, knows the truth. Audiences artificial Wang Fufen with approves
    the field relations to be worried. The dawn is clear although hates
    approves the field, actually still urged Wang Fufen to give up look
    approves the field to revenge, not fruit. The dawn clear is depressed,
    young supple hundred people misunderstanding she, the dawn clearly is speaking
    frankly worried Wang Fufen can make the silly matter, after does not
    want to lose the elder sister to lose elder brother again.

  18. #18
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 16

    健 仔 接 受 骨 髓 移 植 成 功


    康 喬 為 健 仔 手 術 祈 禱 。

    岑 太 放 棄 生 存 意 志 , 百 恒 憤 然 怒 罵 她 不 負 責 任 。

    采 文 離 家 多 時 恐 不 獲 原 諒 , 在 家 門 外 徘 徊 , 剛 巧 賀 正 買 早 餐 來 到 見 狀 , 鼓 勵 她 回 家 。 采 文 向 康 喬 道 歉 , 更 承 諾 不 會 再 離 開 子 女 , 母 女 和 好 。 康 喬 與 賀 正 往 游 說 贊 田 捐 骨 髓 給 健 仔 , 惜 發 現 人 去 樓 空 , 康 喬 無 計 可 施 下 到 教 堂 祈 禱 。 王 甫 芬 一 改 平 日 健 談 作 風 , 龍 城 眾 醫 護 明 白 他 心 情 , 難 免 擔 心 。 岑 太 病 情 惡 化 , 王 甫 芬 提 議 提 早 剖 腹 生 產 , 並 準 備 緊 接 進 行 心 臟 手 術 , 百 恒 卻 擔 心 她 心 臟 負 荷 不 了 。 手 術 中 岑 太 的 血 壓 突 然 下 跌 , 在 王 甫 芬 鼓 勵 下 , 胎 兒 終 順 利 出 世 。

    王 甫 芬 看 著 岑 太 的 BB , 體 會 生 命 的 奇 妙 , 可 能 曉 彤 之 死 令 贊 田 登 記 捐 贈 骨 髓 , 而 有 機 會 為 健 仔 帶 來 新 生 , 相 信 曉 彤 亦 希 望 自 己 放 下 仇 恨 換 回 新 生 命 , 遂 決 定 往 找 贊 田 。 岑 太 手 術 後 醒 來 , 看 過 BB 後 即 陷 入 休 克 。 王 甫 芬 在 酒 吧 區 尋 著 贊 田 , 要 他 將 功 贖 罪 , 贊 田 得 悉 王 甫 芬 不 再 追 究 事 件 , 一 口 答 允 捐 出 骨 髓 。 百 恒 努 力 搶 救 岑 太 無 效 , 怒 罵 她 不 負 責 任 , 岑 太 突 然 有 反 應 。

    健 仔 接 受 骨 髓 移 植 , 康 喬 前 往 答 謝 賀 正 及 王 甫 芬 , 王 甫 芬 亦 放 下 多 年 來 心 中 的 牽 掛 , 與 康 喬 共 享 假 期 樂 趣 。 健 仔 手 術 成 功 , 一 男 子 鄺 生 專 程 由 新 加 坡 前 來 探 望 , 采 文 遂 向 眾 人 介 紹 。 康 喬 說 出 與 鄺 生 認 識 經 過 , 康 喬 完 全 接 納 並 祝 福 她 。 岑 太 出 院 , 大 批 記 者 前 來 採 訪 , 王 甫 馨 心 知 是 嘉 尚 藉 岑 太 為 凌 霄 宣 傳 , 回 家 諷 刺 他 為 向 上 爬 不 顧 病 人 意 願 , 嘉 尚 卻 不 以 為 然 , 二 人 起 爭 執 。

    Episode 16

    The healthy young accepts the marrow to transplant successfully


    Kang Ch'iaowei the healthy young surgery prayed.

    Cen too gives up the survival will, hundred people angrily curses angrily
    her to be irresponsible.

    Picks the article leaves home many when fears does not attain
    forgives, paces back and forth outside the main house gate,
    coincidentally He Cheng buys the breakfast to arrive sees the shape,
    encourages her to go home. Picks Wen Hsiangk'ang the tall apology,
    pledged cannot again leave the children, the mother and daughter
    becomes reconciled. Kang Ch'iao and He Chengwang solicits support
    approves the field to contribute the marrow to the healthy young,
    pities the discovery to be reminded of dear ones who have left, Kang
    tall have no choice but under to church pray. Wang Fufen as soon as changes
    the ordinary day talkative attitude, Long Ch'engzhong the medical
    treatment and nursing understands his mood, unavoidable worry. The Cen
    too aggravation of disease, Wang Fufen proposed shifts to an earlier
    time cuts open the belly the production, and prepares to follow
    closely carries on the heart surgery, hundred □actually worried her
    heart could not shoulder. In the surgery the Cen T'ai blood pressure
    suddenly falls, in Wang Fufen under the encouragement, the embryo end
    smoothly is born.

    Wang Fufen looked Cen T'ai BB, realized the life marvelousness,
    possible dawn Tong to die the command to approve the field
    registration donation marrow, but has the opportunity to bring the new
    student for the healthy young, believed dawn Tong I hoped oneself lays
    down the hatred to receive in exchange the new life, then decided
    toward looks approves the field. After the Cen too surgery wakes,
    after looks at BB namely to fall into the shock. Wang Fufen seeks in
    the bar area is approving the field, wants him to make reparations the
    merit, approves the field to learn about Wang Fufen no longer
    investigates the event, consented contributes the marrow. Hundred
    people diligently rescues Cen too invalid, curses angrily her to be
    irresponsible, Cen too suddenly has the response.

    The healthy young accepts the marrow to transplant, Kang Ch'iao has
    gone answers directly just and Wang Fufen, Wang Fufen also lays down in
    the for many years heart worrying, shares the vacation pleasure with
    Kang Ch'iao. The healthy young surgery is successful, a male Kuang
    lives specially comes by Singapore to visit, picks the article then to
    introduce to the numerous people. Kang Ch'iao says with Kuang Sheng
    knows the process, Kang tall completely admits and prays for heavenly
    blessing her. Cen T'ai leaves the hospital, large quantities of
    reporters come to interview, Wang Fuhsin knew in the heart is commends
    affiliation Cen T'aiwei ling Hsiao to propagandize, goes home
    satirizes him for upwardly to crawl does not give a thought to the
    patient wish, commends actually thinks otherwise, two people get up
    the dispute.

  19. #19
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 17

    賀 正 鼓 起 勇 氣 回 鄉


    衛 陽 母 嚷 著 要 喝 康 喬 的 新 抱 茶 , 賀 正 尷 尬 。

    曉 晴 雀 躍 地 向 康 喬 介 紹 周 遊 列 國 當 義 工 的 照 片 。

    百 恒 為 嘉 尚 說 項 , 王 甫 馨 讚 賞 他 自 入 龍 城 後 變 得 成 熟 與 開 心 。 百 恒 替 福 伯 看 症 時 , 不 苟 言 笑 , 福 伯 奇 怪 , 曉 晴 以 百 恒 有 選 擇 性 失 聰 來 開 解 他 , 又 教 訓 百 恒 要 接 受 龍 城 規 矩 與 街 坊 建 立 好 關 係 。 心 潔 急 欲 試 人 工 授 孕 , 向 王 甫 芬 請 教 。 康 喬 與 賀 正 探 望 衛 陽 母 , 衛 陽 母 嚷 著 要 喝 康 喬 的 新 抱 茶 , 二 人 尷 尬 。 賀 正 在 康 喬 支 持 下 終 鼓 起 勇 氣 投 出 第 一 封 附 上 回 郵 地 址 的 信 回 家 。

    采 文 鼓 勵 康 喬 與 賀 正 發 展 感 情 , 自 己 便 可 安 心 隨 鄺 生 回 新 加 坡 結 婚 , 康 喬 雖 感 不 捨 仍 為 母 高 興 , 但 當 知 道 采 文 要 帶 健 仔 一 起 離 去 , 即 激 烈 反 對 。 賀 正 開 解 康 喬 , 讓 健 仔 過 正 常 家 庭 生 活 , 並 趁 此 機 會 釋 放 自 己 。 眾 人 餞 別 健 仔 與 采 文 , 王 甫 芬 送 新 鎖 匙 扣 給 他 留 念 , 康 喬 與 健 仔 依 依 不 捨 。 康 喬 從 曉 晴 口 中 得 悉 生 命 動 力 人 手 短 缺 , 表 示 有 興 趣 加 入 。

    賀 正 收 到 其 妹 賀 琳 的 回 信 , 知 她 快 將 結 婚 , 邀 請 康 喬 一 起 回 家 鄉 廣 西 , 康 喬 答 允 。 恰 巧 生 命 動 力 準 備 往 廣 西 石 龍 鎮 建 立 肺 結 核 防 疫 中 心 , 王 甫 芬 通 知 康 喬 要 到 廣 西 做 義 工 , 賀 正 說 可 以 一 起 上 路 。 Brian 母 親 患 十 二 指 腸 潰 瘍 , 王 甫 馨 準 備 翌 日 替 她 做 手 術 ; 嘉 尚 卻 在 另 一 邊 廂 , 答 應 明 暄 讓 王 甫 馨 翌 日 替 趙 爵 士 做 直 腸 手 術 , 王 甫 馨 感 不 被 尊 重 。 賀 正 回 鄉 前 忐 忑 不 安 , 王 甫 芬 上 前 關 心 , 賀 正 說 出 當 年 因 未 能 救 妹 , 內 疚 離 家 多 年 。 賀 正 與 生 命 動 力 義 工 們 一 起 到 達 廣 西 , 賀 正 先 行 下 車 , 康 喬 、 王 甫 芬 給 予 鼓 勵 。

    Episode 17

    Celebrates is blowing up courage returning to home village


    Wei Yangmu shouts must drink Kang Ch'iao newly to hold the tea,
    celebrates just awkwardly.

    The dawn clearly jumps for joy to Kang Ch'iao introduced travels
    around a row country to work as volunter worker picture.

    Hundred people for commends says the item, Wang Fuhsin appreciates him
    from to enter Long Ch'enghou to change mature and is happy. When
    hundred people for Uncle Foo looking at sickness, serious in speech and
    manner, Uncle Foo is strange, the dawn clearly by hundred people has the
    selectivity to lose one's hearing misunderstanding he, also teaches hundred
    no other selective but must accept the dragon city custom and the neighbor establishes the
    good relations. The heart clean urgent desire tries artificially to
    give is pregnant, consults to Wang Fufen. Kang Ch'iao with celebrates
    is visiting Wei Yangmu, Wei Yangmu shouts must drink Kang Ch'iao newly
    to hold the tea, two person of awkwardness. Celebrated under the Kang
    tall support the end to have the courage to project first to attach
    the other day postal address the letter to go home.

    Picks the article to encourage Kang's Ch'iao with to celebrate is
    developing the sentiment, own then may feel at ease along with Kuang
    Shenghui the Singapore marries, Kang Ch'iaosui felt the shed still not
    to be happy for the mother, but when knew picked Wen Yaotai the
    healthy young to depart together, namely intense opposition.
    Celebrates misunderstanding Kang tall, lets the healthy young excessively normal
    family life, and releases while this opportunity oneself. The numerous
    people give a farewell dinner party the healthy young with to pick the
    article, Wang Fufen deliver newly key buckle to him accept as a
    memento, Kang Ch'iao and the healthy young are reluctant to part. Kang
    Ch'iaots'ung in the dawn clear mouth learned about the life power
    manpower is short, indicated has the interest to join.

    Celebrates is receiving his/her the younger sister He Lin's reply,
    will know her quickly to marry, tall invites Kang to return to
    hometown Guangxi together, Kang Ch'iao consented. The life power
    preparation establishes the pulmonary tuberculosis guard center by
    chance toward the Guangxi lizard town, Wang Fufen informs Kang
    Ch'iaoyao to be volunter works to Guangxi, He Cheng said may start off
    together. The Brian mother will contract the duodenal ulcer, Wang
    Fuhsin prepares next day to undergo the surgery for her; Commends
    actually in another side box, will promise Ming Hsuanjang wang Fuhsin
    next day to undergo the rectum surgery for Knight Zhao, Wang Fuhsin
    the feeling is not respected. Before celebrates is returning to home
    village disturbed to be restless, Wang Fufen goes forward to care
    about, He Cheng said the same year because not to be able to rescue
    the younger sister, the compunction leaves home many years. He Cheng
    and life power volunter works arrive Guangxi together, celebrates is alighting
    in advance, Kang Ch'iao, Wang Fufen gives the encouragement.

  20. #20
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 18

    百 恒 教 訓 茶 餐 廳 老 闆 變 義 工


    石 醫 生 介 紹 姜 大 夫 與 王 甫 芬 認 識 。

    兄 妹 重 逢 。

    生 命 動 力 義 工 抵 達 廣 西 洞 庭 村 的 山 區 醫 療 中 心 , 石 醫 生 介 紹 深 受 當 地 人 士 敬 重 的 姜 大 夫 與 王 甫 芬 等 認 識 , 並 引 領 眾 人 參 觀 醫 療 中 心 的 預 防 肺 結 核 安 排 。 一 男 孩 博 仔 發 高 熱 前 來 向 姜 大 夫 求 診 , 王 甫 芬 替 他 檢 查 時 發 現 他 的 腳 腫 起 來 , 懷 疑 是 肺 結 核 病 菌 入 骨 , 建 議 送 院 檢 驗 , 姜 大 夫 卻 不 以 為 然 , 更 指 自 已 行 醫 數 十 年 , 從 未 被 質 疑 其 判 斷 , 王 甫 芬 無 奈 。 賀 正 回 家 , 與 母 激 動 相 擁 , 惜 大 哥 賀 非 一 見 他 便 揮 拳 相 向 , 並 怒 趕 他 離 開 , 其 父 賀 毅 亦 對 他 不 瞅 不 睬 , 賀 正 落 寞 離 家 。

    護 士 賀 琳 與 未 婚 夫 小 石 帶 王 甫 芬 與 康 喬 觀 光 , 二 人 見 賀 琳 裝 有 義 肢 , 始 知 賀 琳 正 是 賀 正 之 妹 , 賀 琳 知 道 賀 正 回 鄉 , 開 心 地 回 家 相 見 , 惜 發 現 他 已 被 父 兄 趕 走 。 賀 琳 終 在 瀑 布 前 與 賀 正 相 逢 , 二 人 相 擁 而 泣 , 賀 正 喜 見 賀 琳 積 極 生 活 , 而 王 甫 芬 與 康 喬 見 兄 妹 亦 感 欣 慰 。 賀 正 有 家 歸 不 得 , 暫 宿 於 生 命 動 力 營 地 , 王 甫 芬 見 他 與 康 喬 彼 此 關 顧 , 大 感 不 是 味 兒 。

    龍 城 突 然 來 了 很 多 嘔 吐 及 瀉 肚 子 的 病 人 , 百 恒 綜 合 眾 人 報 告 , 以 及 子 琛 母 親 的 糞 便 化 驗 結 果 , 懷 疑 是 愛 琴 茶 餐 廳 的 不 潔 食 物 所 致 , 憤 然 往 找 茶 餐 廳 老 闆 達 哥 晦 氣 , 曉 晴 卻 相 信 達 哥 另 有 隱 衷 , 勸 百 恒 一 起 查 看 , 二 人 終 得 知 達 哥 自 暴 自 棄 原 因 , 並 以 行 動 鼓 勵 他 重 新 振 作 , 曉 晴 亦 對 百 恒 改 觀 。 王 甫 芬 與 康 喬 陪 賀 正 回 家 , 賀 毅 熱 情 招 待 客 人 , 卻 沉 不 住 氣 , 怒 責 賀 正 當 日 在 家 人 最 需 要 他 時 跑 掉 , 賀 正 難 過 離 去 。 當 晚 , 王 甫 芬 與 康 喬 輪 流 開 解 賀 正 , 賀 正 感 激 。

    Episode 18

    Hundred people lessons teas dining room boss changes volunter works


    Doctor Shi introduced Doctor Jiang and Wang Fufen knew.

    Brother and Sister has a reunion.

    Life power volunter work arrives at the Guangxi Tungting lake village the
    mountainous area medical centre, Doctor Shi introduced deeply Doctor
    Jiang and understanding and so on Wang Fufen which respects the local
    public figure, and eagerly anticipates the numerous people to visit
    the medical centre the prevention pulmonary tuberculosis to arrange. A
    boy abundant young sends the high fever to come to ask to Doctor Jiang
    to examine, Wang Fufen exams for him when discovered his foot swells
    up, the suspicion is the pulmonary tuberculosis germ enters the bone,
    suggested sends to hospital the examination, Doctor Jiang actually
    thinks otherwise, refers from has practiced medicine for dozens of
    years, is never questioned its judgement, Wang Fufen helpless.
    Celebrates is going home, excited supports with the mother, pities
    eldest brother to celebrate non- as soon as sees him then to shake the
    fist the opposite direction, and the anger catches up with him to
    leave, his/her father He Ii pays no attention to him, celebrates
    desolately leaves home.

    Nurse He Lin and fiance young Shi belt Wang Fufen and Kang Ch'iao goes
    sightseeing, two people see celebrate Lin to be loaded with the
    artificial limb, the beginning knowledge celebrate Lin are precisely
    celebrate the younger sister, He Lin knew celebrates is returning to
    home village, happy goes home meets, pities discovered he 父兄 has
    been expelled. He Linzhong with celebrates the positive phase in front
    of the waterfall to meet, two people support sob, He Chenghsi sees
    celebrates Lin positively to live, but Wang Fufen and Kang Ch'iao sees
    brother and sister also to feel gratified. Celebrates is having the family to turn
    over to have, temporarily sleeps to the life power battallion, Wang
    Fufen sees him to attend to with the Kang tall each other pass, the
    big feeling is not very good.

    The dragon city suddenly came very to vomit and to flow swiftly the
    belly patient, hundred people synthesized the numerous people to report,
    as well as the sub- treasure mother's excrement chemical examination
    result, the suspicion was likes the qin tea dining room unclean food
    being the result of, angrily toward asked tea dining room boss to
    reach the elder brother unluckily, the dawn clear actually believed
    reached the elder brother to have the secret feelings in addition,
    urged hundred people to examine together, two people finally knew reached
    the elder brother to be deliberately bad the reason, and moved
    encourages him reto buoy up, the dawn was clear also to hundred □has
    a new look. Wang Fufen and Kang Ch'iao accompanies celebrates is going
    home, celebrates the resolute warm entertainment visitor, actually
    cans not keep calm and steady, angry responsibility He Cheng same day
    most needs him when the family member runs away, He Cheng feels bad
    departs. That very evening, Wang Fufen and Kang tall understand and celebrate
    in turn, He Cheng feels grateful.

Similar Threads

  1. The Heaven Sword and The Dragon Sabre 2000 (Dual Episode Guide )
    By richardfu2005 in forum Episode Guides
    Replies: 4
    Last Post: 05-21-09, 11:25 PM
  2. Burning Dual Languages Movies To DVD
    By SeriesLover in forum Tech Squad
    Replies: 12
    Last Post: 12-25-07, 11:36 AM
  3. 天涯海角 (The Legend of Heaven's Edge)
    By vanillaskye in forum Fan Fictions
    Replies: 21
    Last Post: 08-16-06, 05:56 PM
  4. Replies: 35
    Last Post: 09-25-05, 09:46 AM
  5. Virtue Of Harmony 1-2 ( Dual Languages Episode Guides )
    By richardfu2005 in forum Episode Guides
    Replies: 12
    Last Post: 12-30-04, 01:04 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts