Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 33 of 33

Thread: 天涯侠医 | The Last Breakthrough ( Dual Languages Episode Guide )

  1. #21
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 19

    賀 正 終 獲 家 人 原 諒


    賀 琳 接 二 哥 的 賀 禮 , 高 興 。

    小 柔 詐 病 騙 百 恒 上 遊 艇 。

    賀 正 送 賀 禮 給 賀 琳 , 準 備 黯 然 離 鄉 , 康 喬 開 解 他 , 並 指 賀 琳 期 待 他 出 席 其 婚 禮 , 賀 正 卻 不 欲 家 人 為 自 已 鬧 得 不 快 。 此 時 , 賀 非 到 來 指 賀 毅 胃 痛 難 支 , 前 來 求 助 , 賀 正 發 現 賀 毅 胃 抽 筋 , 遂 揹 他 往 醫 院 , 途 中 向 他 認 錯 。 賀 非 表 示 賀 毅 已 原 諒 賀 正 , 不 想 令 弟 妹 為 難 之 餘 , 亦 希 望 家 人 齊 齊 整 整 , 願 意 協 助 賀 正 與 父 修 好 。 賀 毅 醒 來 , 表 示 喜 歡 康 喬 , 著 賀 正 為 喜 歡 的 人 堅 持 到 底 , 賀 正 喜 獲 賀 毅 的 原 諒 。

    心 潔 將 人 工 授 孕 失 敗 一 事 遷 怒 於 俊 新 身 上 , 俊 新 無 奈 將 兩 張 戲 票 送 給 百 恒 , 曉 晴 表 示 對 該 片 有 興 趣 , 百 恒 即 邀 請 她 一 起 看 戲 , 子 琛 見 二 人 關 係 好 轉 , 奇 怪 。 小 柔 騙 百 恒 上 遊 艇 , 並 出 示 偷 拍 百 恒 所 造 的 相 簿 , 百 恒 厲 言 表 示 不 會 愛 上 她 , 小 柔 傷 心 。 康 喬 與 賀 琳 發 現 很 多 病 人 沒 有 回 來 覆 診 取 藥 , 決 定 為 病 人 做 家 訪 免 得 前 功 盡 廢 。 康 喬 與 賀 琳 分 道 揚 鑣 後 , 遲 遲 未 返 , 賀 正 與 王 甫 芬 分 頭 找 她 。 王 甫 芬 尋 到 康 喬 , 卻 見 她 與 毒 蛇 對 峙 , 想 法 子 替 她 引 開 毒 蛇 , 康 喬 被 嚇 , 擁 著 王 甫 芬 不 放 , 二 人 互 感 異 樣 。

    賀 琳 與 小 石 結 婚 之 日 , 賀 正 感 激 康 喬 一 直 支 持 自 己 , 並 出 示 情 侶 戒 指 向 她 表 白 愛 意 , 康 喬 卻 表 示 還 沒 有 心 理 準 備 。 婚 禮 上 , 賀 正 見 康 喬 與 王 甫 芬 跳 舞 , 二 人 笑 容 一 致 。 康 喬 接 到 賀 琳 拋 出 的 花 球 , 賀 琳 著 她 將 心 上 人 的 字 寫 下 , 放 在 花 球 內 的 小 荷 包 內 。 賀 正 無 意 中 看 到 荷 包 裡 的 名 字 , 傷 心 失 落 。

    Episode 19

    He Chengzhong attains the family member to forgive


    He Linchieh two elder brother's congratulatory gift, happy.

    The small supple malinger deceives hundred people have boards the yacht.

    He Chengsung the congratulatory gift to celebrates Lin, the
    preparation low-spirited leaves the township, Kang tall understand he, and
    refers to He Lin to anticipate he attends its wedding ceremony, He
    Cheng actually does not want the family member for from noisily to
    result in is not quick. This time, celebrates the non- arrival to
    refer celebrates resolute stomach ache difficult, comes to seek help,
    He Cheng discovered He Iwei the convulsions, then carry him toward the
    hospital, on the way admits mistakes to him. He Fei expressed He Ii
    forgives celebrates, does not want to feel embarrassed the
    sister-in-law -odd, also hoped the family member is neat, is willing
    to assist He Cheng and the father fixes. Celebrates resolutely wakes,
    indicated likes Kang tall, He Chengwei is liking the person persists,
    celebrates is happily attaining He I forgiving.

    The heart will be clean artificially gives is pregnant is defeated a
    matter to vent anger on the handsome new body, handsome new helpless
    gives two plays tickets hundred people, the dawn clear expression has the
    interest to this piece, hundred people namely invites her to see a play
    together, the sub- treasure sees two people to relate changes for the
    better, strange. Slightly supply deceives hundred □boards the yacht,
    and exhibits the book which photographs surreptitiously hundred
    people makes, hundred people saw Li Yan expressed cannot fall in love with her,
    small supple is sad. Kang Ch'iao and He Lin discovered very many
    patients have not come back the subsequent visit recipe, decided
    makes the family visit for the patient so as to avoid front the merit
    to abandon. Kang Ch'iao after celebrates Lin to separate from each
    other, slowly has not returned, He Cheng and Wang Fufen separately
    looks for her. Wang Fufen seeks to Kang tall, actually sees her to
    confront with the poisonous snake, thought the method leads away the
    poisonous snake tall for her, Kang is frightened, supports Wang Fufen
    not to put, two person of mutual inductance differences.

    He Lin marries the date with young Shi, He Cheng feels grateful Kang
    tall continuously to support oneself, and exhibits the lover ring to
    her to vindicate loves Italy, Kang Ch'iao actually expressed does not
    have the psychological preparation. At the wedding ceremony, He Cheng
    sees Kang Ch'iao and Wang Fufen dances, two person of smiling faces
    are consistent. Kang tall receives celebrates the colored ball which
    Lin ejects, He Lincho she person's character writes down the heart on,
    puts in the flowered ball in the small purse. He Cheng accidentally
    saw in the purse the name, sadly loses.

  2. #22
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 20

    王 甫 芬 得 悉 康 喬 心 意


    Shirley 失 戀 , 難 過 痛 哭 。

    曉 晴 為 免 小 柔 傷 心 , 竟 打 算 疏 遠 百 恒 。

    博 仔 的 病 仍 未 好 轉 , 博 仔 母 親 擔 心 不 已 , 姜 大 夫 指 他 患 了 肺 炎 , 王 甫 芬 提 議 送 院 檢 查 , 姜 大 夫 反 對 , 小 石 為 平 息 二 人 爭 拗 , 提 議 先 觀 察 數 天 。 龍 城 護 士 Shirley 因 失 戀 , 一 時 看 不 開 , 竟 準 備 仰 藥 自 殺 , 幸 被 眾 人 發 現 制 止 。 曉 晴 因 而 擔 心 小 柔 被 拒 愛 後 會 自 暴 自 棄 , 百 恒 卻 不 想 給 小 柔 假 希 望 。 曉 晴 在 酒 吧 區 發 現 小 柔 , 送 她 回 家 , 曉 晴 看 到 小 柔 為 百 恒 所 做 的 相 簿 後 , 想 起 當 日 與 小 柔 在 肯 亞 的 一 夕 話 , 決 定 疏 遠 百 恒 , 又 著 子 琛 扮 作 其 男 朋 友 , 子 琛 勸 解 無 效 。

    百 恒 探 望 小 柔 , 欲 知 她 曾 否 與 曉 晴 見 面 , 小 柔 喜 獲 關 心 , 卻 表 示 因 酒 醉 而 忘 了 有 沒 有 見 過 曉 晴 。 博 仔 服 抗 生 素 後 退 燒 , 但 仍 喊 腳 痛 , 王 甫 芬 指 他 肺 癆 菌 入 骨 病 徵 明 顯 , 送 他 往 醫 院 。 博 仔 證 實 肺 結 核 菌 入 骨 , 幸 及 時 送 院 診 治 , 姜 大 夫 自 責 。 姜 大 夫 見 牛 叔 與 妻 對 調 藥 來 吃 , 怒 責 他 , 王 甫 芬 指 村 民 隨 便 吃 藥 又 不 覆 診 , 提 議 用 獎 賞 吸 引 他 們 , 姜 大 夫 反 對 , 認 為 影 響 長 期 防 治 工 作 。 王 甫 芬 平 心 靜 氣 與 姜 大 夫 討 論 獎 賞 治 病 可 行 性 , 姜 大 夫 終 軟 化 。

    賀 正 向 康 喬 表 示 會 留 下 來 為 村 民 服 務 , 並 坦 言 已 看 到 她 在 荷 包 中 的 名 字 , 康 喬 表 示 曾 嘗 試 接 受 他 , 卻 未 能 放 下 對 王 甫 芬 之 情 。 王 甫 芬 無 意 中 看 見 康 喬 的 荷 包 , 駭 然 發 現 自 己 的 名 字 , 一 驚 。 賀 正 著 王 甫 芬 珍 惜 康 喬 , 王 甫 芬 卻 擔 心 不 被 接 納 。 王 甫 芬 與 康 喬 隨 姜 大 夫 送 藥 到 另 一 條 村 , 姜 大 夫 為 吸 引 村 民 到 醫 療 中 心 覆 診 , 提 出 送 米 作 獎 賞 , 王 甫 芬 與 康 喬 聞 言 相 視 而 笑 。 當 晚 , 王 甫 芬 向 康 喬 暗 示 愛 意 , 惜 失 敗 。

    Episode 19

    Wang Fufen learns about the Kang tall regard


    Shirley is lovelorn, feels bad weeps bitterly.

    The dawn clearly for exempts slightly supple is sad, unexpectedly
    planned becomes estranged hundred people.

    Abundant young sickness has not still changed for the better, the
    abundant young mother worried, Doctor Jiang has not referred to him to
    contract the pneumonia, Wang Fufen proposed sends to hospital the
    examination, Doctor Jiang opposed, young Shi for subsides two people
    to struggle, proposed first observes several day. Long Ch'eng nurse
    Shirley because is lovelorn, could not look for a while, unexpectedly
    prepares medication the suicide, the good fortune by the numerous people
    was discovered stops. The dawn is clear thus after worried slightly
    softens is resisted to like being able to be deliberately bad, hundred
    people actually does not want to give the small supple vacation hope. The
    dawn clearly in the bar area discovered small supple, delivers her to
    go home, after the dawn clearly saw small is supple the book which is
    hundred people does, remembers the same day and slightly softens in a
    Kenya's evening speech, decided becomes estranged hundred people, also
    the sub- treasure is assuming the guise its boyfriend, the sub-
    treasure consoles invalid.

    Hundred people visits slightly supple, wants to know her whether or not
    clearly to meet with the dawn, slightly supply happily attains the
    care, actually the table showed cause drunk forgets to have sees the
    dawn to be clear. After the abundant young clothing antibiotic brings
    down a fever, but still shouted the foot pain, Wang Fufen refers to
    his pulmonary tuberculosis bacterium to enter the bone symptom to be
    obvious, delivers him toward the hospital. The abundant young
    confirmed the pulmonary tuberculosis bacterium enters the bone, the
    good fortune promptly sends to hospital the diagnosis, Doctor Jiang
    rebukes oneself. Doctor Jiang sees Uncle Niu and the wife exchanges
    the medicine to eat, the angry responsibility he, Wang Fufen refers to
    the villagers casually to eat the medicine not subsequent visit,
    proposed attracts them with the reward, Doctor Jiang opposed, thinks
    the influence long-term preventing and controlling work. Wang Fufen
    calmly discusses with Doctor Jiang rewards treats an illness the
    feasibility, Doctor Jiang the end softens.

    He Cheng to Kang Ch'iao indicated can stay behind serves for the
    villagers, and speaks frankly saw she in the purse name, Kang Ch'iao
    expressed once attempted accepts him, actually has not been able to
    lay down to sentiment of the Wang Fufen. Wang Fufen accidentally sees
    Kang Ch'iao the purse, discovers own with amazement name, as soon as
    is startled. He Chengcho wang Fufen treasures Kang tall, Wang Fufen
    actually worried is not admitted. Wang Fufen and Doctor Kang Ch'iaosui
    jiang delivers the medicine to another village, Doctor Jiang for
    attracts the villagers to the medical centre subsequent visit,
    proposed delivers Mi Tso to reward, Wang Fufen and Kang Ch'iaowen Yan
    looks at each other to smile. That very evening, Wang Fufen to Kang
    Ch'iao suggested loves Italy, pities the defeat.

  3. #23
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 21

    王 甫 馨 被 誤 會 離 家


    王 甫 芬 拉 著 康 喬 表 明 心 意 。

    嘉 尚 以 為 Brian 與 妻 有 染 , 怒 找 他 晦 氣 。

    王 甫 芬 對 康 喬 示 愛 , 康 喬 表 面 裝 作 無 動 於 衷 , 內 心 暗 喜 。 姜 大 夫 決 定 退 休 , 交 棒 予 賀 正 , 王 甫 芬 與 康 喬 支 持 賀 正 , 三 人 道 別 , 依 依 不 捨 。 王 甫 芬 回 家 , 王 甫 馨 悄 悄 預 約 他 為 自 己 檢 查 。 王 甫 芬 向 曉 晴 表 示 清 楚 康 喬 對 自 己 有 意 , 卻 偏 偏 不 理 睬 自 己 , 恐 怕 是 報 應 。 王 甫 馨 試 探 嘉 尚 , 發 現 他 滿 足 現 時 家 庭 狀 況 , 並 只 掛 著 翌 日 能 否 順 利 進 入 董 事 局 , 納 悶 , 後 果 然 證 實 有 孕 , 王 甫 芬 遂 開 解 她 。

    嘉 尚 成 功 進 入 董 事 局 , 欲 與 王 甫 馨 一 起 午 膳 慶 祝 , 不 果 , 後 竟 見 她 與 Brian 在 餐 廳 中 言 談 甚 歡 , 不 悅 。 王 甫 馨 被 嘉 尚 誤 會 自 己 與 Brian 有 染 , 怒 摑 他 後 離 家 出 走 。 嘉 尚 在 百 恒 勸 喻 下 往 王 甫 家 尋 妻 , 王 甫 芬 代 姊 隱 瞞 行 蹤 , 反 令 他 誤 會 更 深 。 Brian 將 王 甫 馨 席 間 遺 下 的 外 套 送 回 , 嘉 尚 醋 意 大 發 找 他 晦 氣 , 王 甫 芬 上 前 勸 阻 並 暗 示 其 姊 有 孕 , 嘉 尚 錯 愕 , 王 甫 馨 怒 挽 Brian 離 去 。

    嘉 尚 前 來 賠 罪 , 王 甫 堅 使 計 , 令 王 甫 馨 原 諒 嘉 尚 隨 他 回 家 。 百 恒 喜 聞 將 有 弟 或 妹 , 王 甫 馨 內 心 陰 霾 一 掃 而 空 。 百 恒 曾 勸 喻 一 男 子 做 心 臟 手 術 , 惜 費 用 高 昂 嚇 跑 該 名 男 子 , 男 子 其 後 在 街 頭 昏 倒 , 百 恒 等 趕 至 搶 救 無 效 , 小 柔 首 次 面 對 有 人 因 心 藏 病 發 死 亡 , 恐 懼 。 子 琛 為 救 險 被 車 撞 倒 的 Shirley 受 傷 , 涉 嫌 危 險 駕 駛 者 阿 榮 前 來 龍 城 求 診 療 傷 , 否 認 涉 案 , 王 甫 芬 憶 起 細 Dee , 信 任 他 , 最 終 鑄 成 大 錯 。 王 甫 芬 藉 幫 手 替 康 喬 搬 家 , 約 她 吃 飯 , 康 喬 使 計 戲 弄 他 , 王 甫 芬 決 定 加 把 勁 追 求 她 。

    Episode 21

    Wang Fuhsin is misunderstood leaves home


    Wang Fufen tall pulls Kang to indicate the regard.

    Commends thought Brian and the wife commit fornification, the anger
    asks him to be unlucky.

    Wang Fufen to Kang Ch'iaoshih the love, the Kang tall surface pretends
    indifferently, the innermost feelings secretly rejoice. Doctor Jiang
    decides to retire, hands over the stick to give celebrates, Wang Fufen
    and the Kang tall support celebrates, three humanities leave, are
    reluctant to part. Wang Fufen goes home, Wang Fuhsin quietly makes an
    appointment he to exam for oneself. Wang Fufen talk forward to clear expression
    clear Kang Ch'iao intends to oneself, actually does not pay attention
    to oneself, perhaps is the retribution. Wang Fuhsin probes commends,
    discovered he satisfies the present family condition, and whether will
    only hang the next day smoothly to enter the board of directors, will
    wonder, latter really will confirm is pregnant, Wang Fufen then understand
    she.

    Commends successfully enters the board of directors, wants lunch to
    celebrate the together with Wang Fuhsin, the fruit, latter
    unexpectedly does not see her and Brian in the dining room the
    conversation really happy, disgruntled. Wang Fuhsin is commended
    misunderstands oneself commits fornification with Brian, after the
    anger slaps him to leave home to leave in a hurry. Under commends in
    hundred people requests to seek the wife toward Wang Fuchia, Wang Fufen a
    generation of elder sister conceals the whereabouts, instead makes him
    to misunderstand deeply. Brian the coat which leaves behind at the
    session Wang Fuhsin returns to, commends the jealousy greatly to send
    looks he to be unlucky, Wang Fufen goes forward to advise against and
    to suggest his/her elder sister is pregnant, commends is stunned, Wang
    Fuhsin gets angry pulls Brian to depart.

    Commends comes to apologize, Wang Fuchien causes the idea, is forgiven
    Wang Fuhsin commends goes home along with him. Hundred people happy heard
    will have the younger brother or the younger sister, Wang Fuhsin the
    innermost feelings haze sweeps away. Hundred people once requested a man
    to undergo the heart surgery, pitied the expense soaring to run away
    in fear this man, the male hereafter faints in the street corner,
    hundred people and so on caught up with to the rescue invalid, was small
    supply faces some people because the heart Tibet sickness to send the
    death for the first time, frightened. The sub- treasure for rescues
    the danger Shirley which is knocked down by the vehicle to be injured,
    is a suspect the dangerous driver Uncle Tan to come Long Ch'engch'iu to
    diagnose and treat the wound, the denial is involved in a case, Wang
    Fufen recalled thin Dee, trusts him, finally casts greatly wrong. Wang
    Fufen the affiliation helper tall moves for Kang, approximately she
    eats meal, Kang Ch'iaoshih the idea plays tricks on him, Wang Fufen
    decided adds pursues the vigor she.

  4. #24
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 22

    意 外 動 搖 行 醫 信 念


    王 甫 芬 親 手 將 阿 榮 繩 之 於 法 。

    龍 城 師 傅 認 不 出 徒 弟 王 甫 芬 。

    王 甫 芬 與 康 喬 目 睹 嚴 重 交 通 意 外 , 多 名 途 人 受 傷 , 危 險 駕 駛 者 阿 榮 棄 車 逃 去 , 王 甫 芬 等 替 眾 人 急 救 , 百 恒 當 眾 指 摘 王 甫 芬 縱 容 阿 榮 , 遺 害 人 間 , 俊 新 到 場 調 查 車 禍 , 王 甫 芬 供 出 是 阿 榮 涉 案 。 眾 人 怪 責 百 恒 苛 責 王 甫 芬 , 並 說 出 細 Dee 之 死 一 事 , 百 恒 卻 不 認 同 。 王 甫 芬 找 阿 榮 往 警 署 自 首 , 阿 榮 死 不 悔 改 , 王 甫 芬 硬 拉 他 往 找 俊 新 。 王 甫 芬 徹 夜 不 歸 , 康 喬 擔 心 不 已 。

    阿 鳳 往 龍 城 送 上 果 籃 答 謝 王 甫 芬 , 百 恒 開 始 對 王 甫 芬 所 為 另 有 體 會 。 康 喬 按 曉 晴 所 言 , 往 梅 窩 沙 灘 等 候 王 甫 芬 出 現 , 又 以 阿 鳳 為 例 勸 他 堅 守 信 念 , 惜 不 果 。 王 甫 芬 在 梅 窩 重 遇 恩 師 龍 城 師 傅 , 惜 師 傅 卻 認 不 出 他 , 王 甫 芬 失 落 , 康 喬 使 計 令 師 傅 帶 二 人 回 家 。 王 甫 芬 相 信 師 傅 當 年 察 覺 自 己 患 上 老 人 痴 呆 症 , 才 訛 稱 移 民 , 將 龍 城 診 所 交 託 自 己 , 並 到 梅 窩 隱 居 , 遂 說 出 當 年 往 事 。

    康 喬 與 王 甫 芬 忽 聞 車 禍 發 生 , 後 發 現 師 傅 遭 不 測 , 師 傅 臨 終 前 終 認 出 王 甫 芬 , 並 重 提 「 龍 城 精 神 」 後 含 笑 而 逝 。 王 甫 芬 痛 失 恩 師 , 卻 感 激 他 在 自 己 最 迷 失 的 時 候 , 糾 正 自 己 重 拾 信 念 , 並 多 謝 康 喬 一 直 相 伴 鼓 勵 。 王 甫 芬 酒 醉 , 康 喬 表 示 會 陪 伴 他 走 過 以 後 的 日 子 , 王 甫 芬 感 動 , 二 人 情 不 自 禁 發 生 關 係 。 王 甫 芬 與 康 喬 探 望 受 傷 的 小 童 , 並 向 其 祖 母 金 姑 致 歉 , 金 姑 卻 輕 鬆 地 跟 他 說 笑 。 曉 晴 對 王 甫 芬 一 夜 間 轉 變 感 奇 妙 , 探 問 康 喬 為 他 做 了 甚 麼 , 康 喬 笑 言 只 有 朋 友 關 心 。

    Episode 22

    The accident vacillates practices medicine the faith


    Wang Fufen personally Uncle Tan rope to law.

    Worker Long Ch'eng cannot recognize apprentice Wang Fufen.

    Wang Fufen and Kang Ch'iao witnessed the serious traffic accident, the
    famous passer-by is injured, the dangerous driver Uncle Tan abandons the
    vehicle to run away, Wang Fufen and so on administers first aid for
    the numerous people, hundred people criticizes Wang Fufen in the presence
    of the everyone to tolerate Uncle Tan, was pursuing the world, handsome newly
    arrives the investigation traffic accident, Wang Fufen confessed is
    Uncle Tan is involved in a case. The numerous people blamed hundred
    people castigates Wang Fufen, and says thin Dee to die a matter, hundred
    people actually does not approve. Wang Fufen looks Uncle Tan surrenders
    toward the police headquarters, Uncle Tan refuses stubbornly to repent,
    Wang Fufen hardly pulls him toward to look handsome is new. Wang Fufen
    does not turn over to all night, Kang Ch'iao does not worry already.

    The Arab League phoenix delivers the fruit basket toward the dragon
    city to thank Wang Fufen, hundred people starts to Wang Fufen the behavior
    to have the experience in addition. Kang Ch'iaoan the dawn clear says,
    waits for Wang Fufen toward the plum nest sand beach to appear, also
    urges him take the Arab League phoenix as the example to persevere the
    faith, does not pity the fruit. Wang Fufen meets kind teacher Worker
    Long Ch'eng in Mei Wozhong, pities skilled worker actually not to be
    able to recognize him, Wang Fufen loses, Kang Ch'iaoshih counts
    skilled worker is brought two people to go home. Wang Fufen believed
    skilled worker same year realized oneself suffers from old person
    dementia, only then the error calls the immigration, holds the dragon
    city clinic junction oneself, and lives in seclusion to Mei Wo, then
    said the same year past events.

    Kang Ch'iao and Wang Fufen suddenly heard the traffic accident occurs,
    latter discovered skilled worker suffers the mishap, skilled worker
    just before the end front the end recognizes Wang Fufen, after and
    mentioned again "the dragon city spirit" passes with a smile. Wang
    Fufen the pain loses the kind teacher, actually feels grateful he most
    loses in oneself, corrects oneself again ascends the faith, and many
    thanks Kang Ch'iao continuously accompanies the encouragement. Wang
    Fufen is drunk, Kang Ch'iao indicated will be able to accompany him to
    pass through later the day, Wang Fufen is moved, two people will be
    able not help to have the relations. Wang Fufen and Kang tall visit
    young Tong which is injured, and makes an apology to his/her the
    ancestor gold paternal aunt, Jin Kuch'uen with ease chats with him.
    Did the dawn clearly a at night transform the feeling to Wang Fufen to
    be marvelous, what inquires into Kang Ch'iaowei he to make, Kang
    Ch'iao smiled the word only to have the friend to care about.

  5. #25
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 23

    百 恒 拒 做 小 柔 男 友


    子 琛 勉 為 其 難 假 裝 曉 晴 男 朋 友 。

    高 � 勸 小 柔 接 受 心 瓣 修 補 手 術 。

    百 恒 與 小 柔 相 約 曉 晴 往 騎 馬 , 曉 晴 找 子 琛 相 陪 並 以 情 侶 姿 態 出 現 , 小 柔 興 高 采 烈 出 示 百 恒 所 贈 電 話 繩 , 百 恒 連 忙 作 解 釋 。 小 柔 冒 雨 回 馬 場 找 尋 遺 失 電 話 繩 , 卻 被 百 恒 發 現 , 趕 忙 接 她 回 家 , 途 中 小 柔 感 不 適 , 暈 倒 。 嘉 尚 與 百 恒 向 高 � 表 示 小 柔 要 接 受 補 心 手 術 , 雖 暫 即 時 危 險 , 仍 有 爆 肺 隱 憂 。 小 柔 要 百 恒 做 自 己 男 朋 友 才 肯 接 受 補 心 手 術 , 百 恒 堅 拒 , 高 ?�L 奈 。

    王 甫 芬 難 以 理 解 康 喬 對 自 己 的 態 度 , 求 助 於 姊 , 王 甫 馨 經 分 析 後 , 拉 他 至 康 喬 面 前 要 他 自 己 解 決 問 題 , 二 人 尷 尬 。 王 甫 堅 從 女 兒 口 中 得 悉 康 喬 與 王 甫 芬 關 係 , 熱 情 招 待 康 喬 , 又 問 她 何 時 結 婚 , 嚇 跑 康 喬 , 王 甫 芬 追 出 究 其 原 因 , 慨 嘆 女 人 心 事 難 以 理 解 。 曉 晴 往 找 百 恒 著 他 探 望 小 柔 , 並 責 他 不 近 人 情 , 百 恒 反 指 曉 晴 忍 心 對 自 己 。 曉 晴 探 望 小 柔 無 意 中 聽 到 她 與 高 ?�儭 隉 A 心 有 決 定 。 百 恒 接 受 定 期 身 體 檢 查 , 驗 出 肝 有 腫 瘤 , 百 恒 著 主 診 醫 生 保 守 秘 密 。

    百 恒 心 情 低 落 往 找 曉 晴 , 曉 晴 卻 只 顧 勸 他 善 待 小 柔 , 並 跟 他 劃 清 界 線 , 百 恒 只 求 證 她 曾 否 喜 歡 自 己 , 曉 晴 為 小 柔 不 惜 撒 謊 , 百 恒 心 碎 。 百 恒 到 小 柔 的 病 房 , 答 應 在 她 手 術 後 會 待 在 她 身 邊 , 小 柔 喜 出 望 外 。 王 甫 馨 察 覺 百 恒 有 異 樣 , 又 重 溫 舊 照 。 百 恒 患 上 肝 癌 第 二 期 , 主 診 醫 生 建 議 切 割 腫 瘤 前 先 做 化 療 。 百 恒 驚 悉 小 柔 聽 到 一 切 , 安 慰 她 說 會 與 病 魔 抗 戰 到 底 , 並 跟 她 勾 指 頭 保 守 秘 密

    Episode 23

    Hundred people resists to be the young supple boyfriend


    The sub- treasure pushes someone take on a difficult job
    disguises the dawn clear boyfriend.

    Gao? slightly urges supply to perform the heart petal patching
    surgery.

    Hundred people with small supply reaches agreement the dawn clearly toward
    to ride a horse, the dawn clearly looks for the child treasure to
    accompany and by the lover posture appearance, is small supply
    jubilantly exhibits hundred people presents as a gift the telephone rope,
    hundred people hastily makes the explanation. Small supple returns to the
    horse the field to pursue in spite of the rain loses the telephone
    rope, actually by hundred people discoveries, hurries meets she to go
    home, the small supple feeling is on the way ill, faints. Commends
    with hundred people to Gao? expressed small is supple must perform heart routing
    the surgery, although temporarily the immediate danger, still had
    explodes the lung concealed worry. Slightly supply wants hundred □to
    be the oneself boyfriend only then to be willing to perform heart routing the
    surgery, hundred people firmly refuses, high.

    Wang Fufen understood with difficulty Kang Ch'iao to own manner, seeks
    help from the elder sister, Wang Fuhsin after the analysis, tall pulls
    him front to want he to Kang to solve the problem, two person of
    awkwardness. Wang Fuchien in the brother's daughter mouth learned
    about Kang Ch'iao and Wang Fufen relates, the enthusiasm entertains
    Kang tall, also asked when she does marry, runs away in fear Kang
    tall, Wang Fufen pursues investigates its reason, sighs with regret
    the woman concern to understand with difficulty. The dawn clearly
    toward asks hundred people him to visit slightly supple, and the
    responsibility he is unreasonable, hundred people instead refers to the
    dawn clearly to be cruel enough to oneself. The dawn clearly visits
    small supple accidentally hears to her and is high airs the A heart has the decision. Hundred people accepts the
    regular health examination, examines the liver to have the tumor,
    hundred people hosts are examining doctor the conservative secret.

    Hundred people moods lowly toward look for the dawn clearly, the dawn
    clear actually considers only urges him to handle kindly slightly
    supple, and makes a clear distinction the demarcation line with him,
    hundred people only try to prove her whether or not to like oneself, the
    dawn clearly for small supply does not hesitate to lie, hundred people is
    brokenhearted. Hundred people to the small supple hospital ward, complies
    after her surgery to be able to treat in her side, small supple is
    delighted. Wang Fuhsin realized hundred people has the difference, also
    reviews old illuminates. Hundred people suffers from the liver cancer
    second issue, the host examines doctor to suggest cuts in front of the
    tumor first to make the chemotherapy. Hundred people was shocked to learn
    small supply hears all, comforts her to say can and illness
    Sino-Japanese War, and cancels the finger conservative secret with
    her
    Last edited by richardfu2005; 12-30-04 at 09:28 AM.

  6. #26
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 24

    王 甫 馨 受 雙 重 打 擊


    小 柔 接 受 手 術 前 , 喜 見 百 恒 戴 上 自 己 編 織 的 手 繩 作 鼓 勵 。

    剛 小 產 回 家 休 養 , 王 甫 馨 卻 無 意 中 發 現 百 恒 患 癌 消 息 , 大 受 打 擊 。

    小 柔 接 受 補 心 手 術 前 , 百 恒 匆 匆 趕 來 , 出 示 小 柔 所 編 的 手 繩 鼓 勵 她 。 嘉 尚 替 小 柔 做 手 術 之 際 , 王 甫 馨 突 然 肚 子 痛 及 下 體 流 血 。 嘉 尚 完 成 手 術 後 驚 悉 王 甫 馨 小 產 , 只 感 難 以 接 受 , 王 甫 馨 卻 以 凡 事 不 可 強 求 來 安 慰 他 。 百 恒 不 滿 嘉 尚 不 多 點 陪 王 甫 馨 , 王 甫 馨 卻 體 諒 丈 夫 。 王 甫 馨 無 意 中 發 現 百 恒 患 有 肝 癌 , 百 恒 求 她 不 要 告 訴 嘉 尚 , 怕 他 受 不 了 雙 重 打 擊 。

    曉 晴 探 望 小 柔 , 見 百 恒 對 她 關 懷 備 至 , 心 中 酸 溜 溜 。 康 喬 申 請 全 職 服 務 生 命 動 力 , 並 表 示 不 會 影 響 私 人 生 活 , 而 曉 晴 亦 希 望 盡 快 有 新 任 務 。 替 百 恒 主 診 的 梁 醫 生 勸 他 盡 快 接 受 治 療 , 王 甫 馨 提 議 做 肝 動 脈 栓 塞 化 療 令 腫 瘤 縮 小 再 割 除 , 梁 醫 生 指 化 療 後 使 用 RFA 電 頻 來 電 死 癌 細 胞 , 可 減 輕 副 作 用 , 表 示 凌 宵 已 批 出 訂 購 RFA 儀 器 。 高 � 為 開 拓 醫 院 服 務 , 打 算 增 設 整 形 外 科 賺 錢 , 著 嘉 尚 重 新 調 配 資 源 。

    康 喬 成 功 獲 接 納 成 為 生 命 動 力 的 全 職 員 工 , 準 備 出 發 到 非 洲 。 子 琛 知 道 曉 晴 要 去 肯 亞 , 揶 揄 到 非 洲 避 情 債 。 王 甫 芬 準 備 去 跟 康 喬 燭 光 晚 餐 之 際 , 看 見 Shirley 獨 自 慶 祝 生 日 , 遂 陪 她 慶 祝 , 卻 向 康 喬 訛 稱 為 了 診 症 而 遲 到 , 康 喬 知 道 真 相 後 拂 袖 而 去 , 王 甫 芬 摸 不 著 頭 腦 。 王 甫 芬 與 曉 晴 探 望 小 柔 之 際 , 始 知 康 喬 已 辭 去 凌 宵 工 作 並 準 備 去 肯 亞 , 質 問 康 喬 不 與 自 己 商 量 , 氣 煞 康 喬 。 百 恒 約 曉 晴 見 面 , 更 向 她 索 取 平 安 符 , 曉 晴 卻 著 他 好 好 照 顧 小 柔 , 百 恒 苦 笑 。

    Episode 24

    Wang Fuhsin dual attack


    Slightly supply performs in front of the surgery, happy sees
    the hand rope which hundred people puts on oneself weaves to make the
    encouragement.

    Just the miscarriage went home the recreation, Wang Fuhsin actually
    accidentally discovered hundred people contracted the cancer news, greatly
    is attack.

    Slightly supply performs heart routing in front of the surgery, hundred
    people catches up with in a hurry, exhibits the hand rope which slightly
    softens arranges to encourage her. Commends slightly for supply
    undergoes when the surgery, Wang Fuhsin the sudden belly pain and the
    lower part of the body bleed. After commends completes the surgery to
    be shocked to learn Wang Fuhsin the miscarriage, only feels accepts
    with difficulty, Wang Fuhsin actually may not demand by everything
    comforts him. Hundred people not completely commends. does not accompany
    Wang Fuhsin, Wang Fuhsin actually forgives the husband. Wang Fuhsin
    accidentally discovered hundred people contracts the liver cancer, hundred
    people asks her not to have to tell commends, feared he cannots bear the
    dual attack.

    The dawn clearly visits slightly supple, sees hundred people shows loving
    care for to her to the greatest extent, in the heart is sour. Kang
    Ch'iao applies for the full-time employment service life power, and
    expressed cannot affect the personal life, but understands clearly
    also hoped has the new duty as soon as possible. Doctor Liang examines
    which for hundred hosts urges him to accept the treatment as soon
    as possible, Wang Fuhsin proposed makes heart stop for awhile the embolism
    chemotherapy to reduce the tumor excises again, after Doctor Liang
    refers to the chemotherapy to use the RFA electricity frequency to be
    electrocuted the cancer cell, may reduce the side effect, indicated
    Ling Hsiaoi leases out orders the RFA instrument. Gao?wei develops the
    hospital to serve, planned additionally builds the orthopedic surgery
    to make money, is commending remixes the resources.

    The Kang tall success attains the full-time employment staff which
    admits into the life power, the preparation embarks Africa. The sub-
    treasure knew the dawn is clear needs to go to Kenya, ridicules Africa
    to evade the sentiment debt. Wang Fufen prepares with the Kang tall
    candlelight supper when, sees Shirley alone to celebrate the birthday,
    then accompanies her to celebrate, actually was called to Kang Ch'iaoe
    is having uncureable illness has been late, after Kang Ch'iao knew the truth left in a huff,
    Wang Fufen did not trace the brains. Time Wang Fufen and the dawn
    clearly visit slightly is supple, the beginning knows Kang Ch'iaoi to
    resign from Ling Hsiao to work and to prepare Kenya, interrogates Kang
    tall not to discuss with own, is mad ghost Kang tall. Hundred
    approximately understands clearly meets, demands the safe symbol to
    her, dawn clear actually he well is looking after slightly is supple,
    hundred people forced smiles.

  7. #27
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 25

    王 甫 芬 赴 肯 亞 箍 煲


    嘉 尚 得 悉 愛 子 患 病 , 往 慰 問 並 鼓 勵 他 。

    康 喬 聞 「 王 甫 芬 來 了 」 , 卻 以 為 又 被 戲 弄 。

    康 喬 前 赴 肯 亞 前 夕 , 王 甫 芬 在 雙 親 慫 恿 下 , 欲 向 她 道 別 , 卻 因 擱 不 下 面 子 而 放 棄 , 康 喬 亦 然 。 王 甫 馨 聞 凌 霄 因 資 源 調 配 問 題 , 打 算 將 購 置 RFA 儀 器 的 款 項 , 改 購 整 形 外 科 用 器 材 , 往 找 嘉 尚 理 論 , 嘉 尚 至 此 方 知 愛 子 患 癌 , 晴 天 霹 靂 。 嘉 尚 決 定 批 准 購 置 RFA 儀 器 , 並 向 高 � 重 申 提 供 最 先 進 醫 療 服 務 乃 凌 霄 宗 旨 , 高 � 理 解 他 感 受 , 卻 希 望 他 明 白 醫 院 財 政 緊 絀 , 嘉 尚 表 示 董 事 會 若 不 同 意 其 決 定 , 他 會 讓 兒 子 轉 院 就 醫 。

    王 甫 芬 從 Shirley 口 中 始 知 康 喬 氣 自 己 撒 謊 , 決 定 遠 赴 肯 亞 箍 煲 。 肯 亞 當 地 重 男 輕 女 問 題 嚴 重 , Susan 更 為 丈 夫 Don 的 弟 弟 拒 絕 讓 其 妻 入 院 產 子 一 事 , 與 夫 起 爭 執 。 康 喬 正 工 作 時 , 聞 王 甫 芬 到 來 , 以 為 被 戲 弄 , 萬 料 不 到 王 甫 芬 竟 抱 著 一 患 肺 炎 小 孩 到 來 急 救 。 眾 人 知 道 王 甫 芬 對 康 喬 心 意 , 勸 她 珍 惜 機 會 。 一 小 孩 接 受 抗 生 素 注 射 後 仍 未 退 燒 , 王 甫 芬 建 議 使 用 藥 效 較 廣 的 抗 生 素 , 木 村 根 據 守 則 拒 絕 , 因 此 藥 是 預 留 給 前 線 人 員 使 用 的 最 後 防 線 , 王 甫 芬 為 此 與 她 起 爭 論 , 康 喬 認 同 王 甫 芬 救 人 要 緊 , 幸 小 孩 終 退 燒 , 二 人 高 興 不 已 。

    百 恒 接 受 肝 動 脈 注 射 療 程 效 果 未 如 理 想 , 卻 仍 堅 持 每 天 回 龍 城 診 症 , 嘉 尚 欲 勸 他 休 息 , 王 甫 馨 明 白 百 恒 自 尊 心 強 , 認 為 他 積 極 生 活 才 是 最 重 要 。 百 恒 受 藥 物 副 作 用 影 響 , 身 體 虛 弱 , 子 琛 終 發 現 他 病 情 。 曉 晴 收 到 百 恒 寄 來 的 攝 錄 機 , 看 機 中 留 言 片 段 , 只 感 莫 名 其 妙 。

    Episode 25

    Wang Fufen goes to the Kenya band pouch.


    Commends learned about the beloved son is sick, toward salutes
    and encourages him.

    Kang Ch'iao heard "Wang Fufen has come", actually thought is played
    tricks on.

    Under Kang tall proceeds toward the Kenya eve, Wang Fufen instigates
    in the parents, wants to say goodbye to her, actually because of puts
    down the face to give up, Kang Ch'iaoi however. Wang Fuhsin wen
    Linghsiao because the resources mixes the question, will plan will
    purchase the RFA instrument the fund, will change buys the orthopedic
    surgery to use the equipment, toward will look commends the theory,
    will commend knows the beloved son to this side to contract the
    cancer, the bolt from the blue. Commends the decision authorization to
    purchase the RFA instrument, and to Gao? reiterated provides the most
    advanced medical service is insults Xue the objective, Gao? understood
    he feels, actually hoped his clear hospital finance is tight, commends
    expressed the board of directors if did not agree its decision, he can
    let the son transfer the hospital to go see a doctor.

    Wang Fufen the beginning knows Kang Ch'iaoch'i from the Shirley mouth
    to lie, definitely Dingyuan goes to the Kenya band pouch. The Kenya
    locality regards men as superior to women the question to be serious,
    Susan more the husband Don younger brother resists not to let his wife
    be hospitalized to give birth a matter, gets up the dispute with the
    husband. When Kang Ch'iaocheng work, Wen Wangfu the fragrance arrival,
    thought is played tricks on, ten thousand expects Wang Fufen
    unexpectedly to hug as soon as is contracting the pneumonia child to
    arrive the first aid. The numerous people knew Wang Fufen to the Kang
    tall regard, urges her to treasure the opportunity. After a child
    accepted the antibiotic injection not to still bring down a fever,
    Wang Fufen suggested a use drug efficacy broader antibiotic, the
    wooden village resisted according to the rules not, therefore the
    medicine reserves the final protective line which used for the front
    personnel, Wang Fufen for this with her argument, Kang Ch'iao approved
    Wang Fufen to rescue the person to be important, the good fortune
    child end brought down a fever, two people happy not already.

    Hundred people accepts operation and the injection treatment course effect not
    like ideally, actually still persisted every day returns to the dragon
    city see patient, commends wants to urge him to rest, Wang Fuhsin
    understood hundred people self-respect are strong, thought he positively
    lives was most important. Hundred people the medicine side effect
    influence, the body is been weak, the sub- treasure end discovers his
    condition. The dawn clearly receives the video camera which hundred
    people mails, the looking at machine center message fragment, the feeling
    is only bewildered.

  8. #28
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 26

    曉 晴 力 勸 百 恒 做 治 療


    百 恒 想 放 棄 治 療 , 眾 人 力 勸 不 果 。

    百 恒 險 被 車 撞 倒 , 死 過 翻 生 。

    百 恒 在 街 上 暈 倒 , 情 況 不 樂 觀 , 醫 生 力 勸 留 院 治 療 。 眾 人 往 勸 百 恒 , 但 百 恒 萬 念 俱 灰 , 指 療 程 痛 苦 欲 停 止 , 嘉 尚 無 奈 接 受 。 身 在 肯 亞 的 曉 晴 收 到 子 琛 和 小 柔 的 錄 音 留 言 , 告 之 百 恒 病 況 , 著 她 回 來 勸 他 治 療 。

    曉 晴 和 百 恒 見 面 後 軟 硬 兼 施 , 又 向 他 表 白 , 望 百 恒 接 受 治 療 , 百 恒 以 為 曉 晴 可 憐 他 , 一 時 衝 動 衝 出 馬 路 險 被 車 撞 倒 , 後 暈 倒 送 院 。 小 柔 責 曉 晴 不 應 責 怪 百 恒 不 肯 接 受 治 療 , 應 體 諒 他 , 晴 內 疚 。 小 柔 心 知 百 恒 最 鍾 意 的 是 曉 晴 , 所 以 讓 晴 晴 陪 伴 百 恒 。

    嘉 尚 懷 疑 百 恒 尋 死 , 王 甫 馨 勸 解 , 嘉 尚 卻 不 欲 見 百 恒 放 棄 治 療 。 凌 霄 醫 院 向 高 � 施 壓 , 要 加 快 推 行 整 形 外 科 計 劃 , 高 � 找 負 責 此 項 目 的 嘉 尚 傾 談 , 嘉 尚 著 他 將 計 劃 交 由 其 他 人 接 手 , 又 指 目 前 希 望 多 陪 家 人 , 決 心 退 出 董 事 局 , 王 甫 馨 聽 後 開 心 不 已 。

    百 恒 醒 後 叫 曉 晴 推 他 往 散 步 , 表 示 從 來 未 試 過 如 此 接 近 死 亡 , 發 現 原 來 自 己 並 不 想 死 , 表 示 以 後 不 會 再 做 傻 事 。 百 恒 又 說 暈 倒 時 夢 見 眾 人 以 為 自 己 已 死 而 傷 心 不 已 , 又 夢 見 曉 晴 , 曉 晴 聽 後 開 心

    Episode 26

    The dawn clearly exhorts hundred people to make the treatment


    Hundred people wants to give up the treatment, the numerous people
    do not exhort the fruit.

    Hundred people dangers are knocked down by the vehicle, die have turned
    live.

    Hundred people faints on the street, the situation is not optimistic,
    doctor exhorts to keep the hospital treatment. The numerous people
    toward urge hundred people, but hundred people is completely discouraged,
    refers to the treatment course pain to want to stop, commending
    helpless to accept. The body clearly receives the child treasure and
    the small supple recording message in Kenya's dawn, considers hundred
    people spatient's conditions, she is coming back urges him to treat.

    After the dawn is mild hundred people meets uses both persuasion and
    threats, also vindicated to him, looks hundred people accepts the
    treatment, hundred people thought the dawn is clearly pitiful he, for a
    while impulse runs out the street danger to knock down by the vehicle,
    latter faints sends to hospital. The small supple responsibility dawn
    is clear should not blame hundred people is not willing to accept the
    treatment, should forgive him, clear compunction. Slightly supply knew
    in the heart hundred □most clocks Italy is the dawn is clear,
    therefore clearly lets clearly accompany hundred people.

    Commends suspected hundred people seeks dies, Wang Fuhsin consoles,
    commends actually not don want to see hundred people givings up treatments. Insults
    Xue the hospital to high to exert pressure, must speed up will carry
    out the orthopedic surgery to plan, Gao Chao will be responsible for
    this project to commend has a heart-to-heart talk, commends him to
    plan hands over takes over by other people, also pointing his motive front hoped
    will accompany the family member, was determined the withdrawal board
    of directors, after Wang Fuhsin will listen not to be unhappy already.

    After hundred people awakes is called the dawn clearly to push him toward
    to take a walk, expressed has not always tried so to approach dies,
    discovered original own certainly do not want to die, indicated later
    will not be able again to make the silly matter. Hundred people also said
    faints when dreams of the numerous people to think oneself has died
    but sadly not already, also dreams of the dawn clearly, after the dawn
    clearly listens to be happy

  9. #29
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 27

    喬 接 受 王 甫 芬 求 婚


    王 甫 芬 向 康 喬 求 婚 , 康 喬 答 應 。

    程 王 守 富 斥 責 王 甫 芬 害 死 其 父 , 要 收 回 龍 城 物 業 。

    王 甫 芬 和 康 喬 繼 續 在 肯 亞 工 作 , 二 人 收 到 晴 的 電 郵 , 指 百 恒 終 肯 接 受 治 療 。 康 喬 和 王 甫 芬 見 Susan 和 Don 鬥 氣 而 開 解 她 , 反 被 Susan 說 二 人 要 珍 惜 對 方 , 康 喬 終 肯 接 受 王 甫 芬 。

    王 甫 芬 帶 康 喬 往 看 札 羅 山 及 求 婚 , 康 喬 怕 王 甫 芬 不 會 忘 記 曉 桐 而 不 敢 接 受 , 王 甫 芬 卻 說 曉 桐 只 是 記 憶 , 又 希 望 和 喬 建 立 家 庭 。 康 喬 終 肯 接 受 , 二 人 面 向 札 羅 山 許 願 。 王 甫 芬 往 探 準 備 施 手 術 的 百 恒 , 二 人 大 談 往 事 , 又 叫 百 恒 幫 手 做 伴 郎 , 百 恒 最 終 手 術 成 功 。

    龍 城 業 主 程 翁 兒 子 程 守 富 到 龍 城 收 樓 , 原 來 程 翁 在 瑞 士 雪 山 滑 雪 時 心 臟 病 發 死 亡 , 程 守 富 怪 責 王 甫 芬 鼓 勵 程 翁 前 往 , 又 指 要 大 幅 加 租 , 龍 城 面 臨 關 門 危 機 。 康 喬 感 不 舒 服 , 證 實 有 孕 , 但 怕 為 王 甫 芬 增 添 煩 惱 , 暫 時 不 告 知 他 。

    王 甫 芬 面 對 醫 務 委 員 會 傳 召 , 指 他 從 程 翁 身 亡 之 中 取 得 利 益 , 芬 說 程 翁 向 他 表 示 和 朋 友 在 三 十 年 前 有 個 約 定 一 齊 去 瑞 士 滑 雪 , 但 二 人 卻 鬧 翻 , 王 甫 芬 鼓 勵 前 往 是 希 望 程 翁 不 要 有 憾 事 , 最 終 王 甫 芬 被 裁 無 罪 , 但 程 守 富 則 堅 持 他 要 為 程 的 死 負 責 。

    Tall accepts Wang Fufen to propose


    Wang Fufen proposes to Kang Ch'iao, Kang Ch'iao complies.

    Cheng Wangshou richly reprimands Wang Fufen to kill his/her father,
    must take back the dragon city property.

    Wang Fufen and Kang tall continue in Kenya to work, two people receive
    the clear electricity postal, refers to hundred people ends to be willing
    to accept the treatment. Kang Ch'iao and Wang Fufen sees Susan and Don
    fights is mad but understand her, counter- by Susan was said two people
    must treasure opposite party, Kang Ch'iaozhong are willing to accept
    Wang Fufen.

    Wang Fufen belt Kang Ch'iaowang looked note Loshan and proposes, Kang
    Ch'iao feared Wang Fufen cannot forget the dawn tung oil tree but not
    to dare to accept, Wang Fufen actually said the dawn tung oil tree
    only is remembered, also hopes and the tall establishment family. Kang
    Ch'iaozhong is willing to accept, two people make a vow face note
    Loshan. Wang Fufen toward searches the preparation to execute the
    surgery hundred people, two people big talk about the past events, also is called
    hundred people helpers to keep company the court attendant, hundred
    people final surgeries are successful.

    Dragon city owner regulation old man son Cheng Shoufu to Long
    Ch'engshou building, original Cheng Weng when Swiss snowy mountain ski
    the heart disease sends the death, Cheng Shoufu blamed Wang Fufen
    encourages Cheng Weng to go, also point the large Canada rents, the
    dragon city faced with closes a door the crisis. Kang Ch'iaokan is
    uncomfortable, confirms is pregnant, but feared increases the worry
    for Wang Fufen, temporarily does not inform him.

    In Wang Fufen summons facing the medical committee, refers to him to
    die from Cheng Weng obtains the benefit, the fragrance said Cheng Weng
    to him expressed and the friend has an agreement in 30 years ago to go
    to Switzerland to ski in once, but two people actually have a falling
    out, Wang Fufen encourages to go is hoped the regulation old man did
    not must have the regrettable matter, finally Wang Fufen is cut
    innocently, but Cheng Shoufu persisted he wants to be responsible for
    the regulation death.

  10. #30
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 28

    康 喬 子 宮 發 現 水 瘤


    童 子 琛 鼓 勵 曉 晴 向 百 恒 表 明 心 跡 。

    康 喬 得 悉 子 宮 有 水 瘤 , 要 醫 生 保 守 秘 密 。

    小 柔 父 親 再 婚 , 所 以 另 覓 居 所 , 碰 巧 曉 晴 又 因 王 甫 芬 和 喬 結 婚 而 要 搬 出 , 小 柔 遂 邀 曉 晴 同 住 。 芬 和 喬 結 婚 , 賀 正 到 賀 。 小 柔 的 Cafe 正 式 開 業 , 百 恒 和 童 子 琛 到 賀 , 小 柔 大 談 生 意 計 劃 , 百 恒 稱 讚 她 甚 有 生 意 頭 腦 。 子 琛 勸 曉 晴 積 極 表 白 , 曉 晴 遂 約 百 恒 在 碼 頭 會 面 講 清 楚 , 豈 料 百 恒 遲 到 , 兩 人 緣 慳 一 面 。

    王 甫 芬 不 用 返 龍 城 , 改 為 開 孕 婦 班 和 上 門 診 症 。 王 甫 芬 對 康 喬 呵 護 備 至 , 康 喬 雖 感 辛 苦 但 甜 蜜 。 康 喬 往 檢 查 , 發 現 子 宮 有 水 瘤 , 著 醫 生 不 要 告 訴 王 甫 芬 。

    百 恒 接 受 治 療 , 小 柔 曉 晴 擔 心 , 在 Cafe 工 作 失 魂 落 魄 。 百 恒 報 告 指 暫 時 沒 有 復 發 跡 象 , 但 要 再 觀 察 半 年 。 百 恒 約 子 琛 見 面 , 指 面 對 曉 晴 和 小 柔 不 知 如 何 抉 擇 , 子 琛 遂 打 電 話 給 曉 晴 訛 稱 百 恒 病 情 復 發 , 曉 晴 慌 張 連 忙 向 百 恒 表 白 , 百 恒 感 動 , 二 人 終 走 在 一 起 。

    康 喬 在 孕 婦 班 示 範 時 感 到 不 適 , 送 往 醫 院 檢 查 後 , 發 現 卵 巢 位 置 有 問 題 , 需 要 做 化 驗 檢 查 。

    Episode 28

    The Kang tall womb discovers Shui Liu


    The young lad treasure encouragement dawn clearly to hundred
    people lays bare one's true feelings.

    Kang tall learned about the womb has the water lump, wants doctor the
    conservative secret.

    Little supple father second marriage, therefore seeks the residence in
    addition, understands clear and further because Wang Fufen and the
    tall marriage by chance but must carry out, is small supply then
    invites the dawn clearly to live together. Profuse and the tall
    marriage, He Chengte celebrates. Small supple Cafe officially starts
    doing business, hundred people and the young lad treasure arrives
    celebrates, slightly supply big talk about business plan, hundred □commended
    she really has business brains. The sub- treasure urges dawn clear
    positive vindicating, the dawn to be clear then approximately hundred
    people says in the wharf meeting clearly, who would imagine hundred □is
    late, two personal connections Xue one side.

    Wang Fufen does not need to return the dragon city, changes the
    pregnant woman class and visits the patient. Wang Fufen tall protects to
    Kang to the greatest extent, Kang Ch'iaosui feels laboriously but is
    happy. Kang Ch'iaowang exams, discovered the womb has the water lump,
    doctor be not wanting to tell Wang Fufen.

    Hundred people accepts the treatment, the small supple dawn clear worry,
    is absentminded in the Cafe work. Hundred people reports refers has not
    temporarily recurred the sign, but must again observe for half year.
    Hundred people approximately children treasures meet, refer mildly facing
    the dawn small supple did not know how chooses, the sub- treasure then
    makes the phone call to the dawn clear error to call hundred
    people conditions recur, the dawn clear is flustered hastily to hundred
    people convindicating, hundred people moves, two people finally walk in the same place.

    Kang Ch'iao when pregnant woman class demonstration feels ill, after
    escorts to the hospital examination, discovered the ovary position has
    the question, needs to make the chemical examination examination.

  11. #31
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 29

    康 喬 證 實 患 卵 巢 癌


    百 恒 帶 曉 晴 往 拜 祭 其 母 親 , 確 認 其 女 朋 友 的 身 份 。

    王 甫 芬 勸 程 守 富 檢 查 。

    康 喬 接 受 檢 查 , 發 現 患 上 卵 巢 癌 , 情 況 並 不 樂 觀 。 百 恒 帶 曉 晴 往 墓 地 見 其 母 親 , 曉 晴 又 帶 他 見 家 姐 曉 桐 。 小 柔 邀 曉 晴 回 家 吃 飯 , 百 恒 一 起 赴 約 , 原 來 慶 祝 相 識 一 周 年 紀 念 , 小 柔 約 百 恒 見 她 母 親 , 百 恒 採 拖 字 訣 。

    康 喬 往 醫 院 檢 查 , 情 況 樂 觀 , 但 王 甫 芬 發 現 程 守 富 氣 促 和 腳 腫 , 懷 疑 他 患 上 心 肌 炎 , 往 勸 他 檢 查 , 被 他 拒 絕 , 後 來 因 心 臟 痛 而 被 送 院 , 終 證 實 往 心 肌 炎 。

    小 柔 與 父 親 吃 飯 發 現 曉 晴 和 百 恒 拖 手 逛 街 , 決 暫 搬 回 父 親 家 居 住 。 程 守 富 康 復 後 仍 留 院 , 程 知 道 百 恒 是 龍 城 醫 生 後 , 對 龍 城 心 存 好 感 。 百 恒 病 情 有 復 發 跡 象 , 將 要 再 接 受 治 療 , 碰 巧 被 小 柔 聽 到 後 , 百 恒 要 她 保 守 秘 密 , 小 柔 表 示 知 道 他 和 曉 晴 拍 拖 , 會 祝 福 他 們 。 小 柔 回 家 後 , 向 曉 晴 說 不 介 意 她 和 百 恒 拍 拖 。

    康 喬 往 照 超 聲 波 , 發 現 癌 細 胞 擴 散 , 需 要 立 刻 做 終 止 懷 孕 手 術 , 但 康 喬 拒 絕 , 誓 保 BB 。 王 甫 芬 力 勸 康 喬 做 手 術 , 否 則 大 小 不 保 , 康 喬 本 己 答 允 , 但 臨 進 手 術 室 前 , 康 喬 被 腹 中 肉 塊 郁 動 而 改 變 主 意 , 說 要 多 等 一 個 月 讓 胎 兒 七 個 月 大 才 進 行 手 術 , 王 甫 芬 無 奈 。

    Episode 29

    Kang Ch'iao confirms the trouble ovarian cancer


    Hundred belts dawns clearly toward do obeisance offer a
    sacrifice to his/her mother, confirms its girlfriend's status.

    Wang Fufen urges Cheng Shoufu to exam.

    Kang tall accepts the examination, discovered suffers from the ovarian
    cancer, the situation is not certainly optimistic. Hundred belts
    dawns clearly see his/her mother toward the tomb, the dawn clearly
    also lead him to see the elder sister to understand the tung oil tree.
    Slightly supply invites the dawn clearly to go home eats meal, hundred
    keeps an appointment together, originally celebrates the
    acquaintance first anniversary commemoration, small is supple
    approximately hundred sees her mother, hundred picks tows the
    character knack.

    Kang Ch'iaowang the hospital examination, the situation is optimistic,
    but Wang Fufen discovered Cheng Shoufu having pain on foot and the foot swells,
    suspected he suffers from the myocarditis, toward urges him to exam,
    is resisted by him not, the latter reason heart pain is sent to
    hospital, end confirmation toward myocarditis.

    Slightly softens with the father eats meal the discovery dawn to be
    mild hundred tows the hand to window-shop, definitely temporarily
    moves father to live. After Cheng Shoufu was restored to health still
    keeps the hospital, after the regulation knew hundred □was Doctor
    Long Ch'eng, saved the favorable impression to Long Ch'enghsin.
    Hundred conditions have recur the sign, is going again to accept
    the treatment, after small supply hears by chance, hundred □wants
    her conservative secret, the small supple expression knew he and the
    dawn clear racket tow, can pray for heavenly blessing them. After
    slightly supply goes home, talk forward clearly said did not mind she and
    hundred rackets tow.

    Kang Ch'iaowang illuminates the ultrasonic wave, discovered the cancer
    cell proliferation, needs to make the termination to be pregnant
    immediately the surgery, but Kang Ch'iaochu not, the oath guarantees
    BB. Wang Fufen exhorts Kang Ch'iao to undergo the surgery, otherwise
    the size does not guarantee, Kang Ch'iaopen the oneself consented, but
    near enters in front of the operating room, Kang tall meat block Yu
    Tunger is changed by the abdomen in the idea, said wants multi- and so
    on a month to let the embryo seven months great abilities carry on the
    surgery, Wang Fufen helpless.

  12. #32
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 30 - Final

    ( 大 結 局 )   龍 城 終 可 繼 續 經 營


    百 恒 隱 瞞 病 情 復 發 , 被 曉 晴 斥 責 。

    百 恒 臨 出 國 前 , 和 曉 晴 度 過 了 難 忘 的 一 天 。

    小 柔 心 不 在 焉 , 擔 心 百 恒 , 終 忍 不 住 將 百 恒 病 情 告 訴 曉 晴 。 曉 晴 往 醫 院 探 百 恒 , 斥 他 隱 瞞 病 情 , 百 恒 答 允 以 後 會 如 實 告 訴 她 。 王 甫 芬 出 外 , 向 康 喬 表 示 要 回 醫 院 , 康 喬 之 後 接 到 電 話 , 意 外 發 現 王 甫 芬 每 晚 也 去 酒 吧 飲 酒 , 感 到 失 落 。 翌 日 康 喬 遇 到 賀 正 , 獲 對 方 開 解 , 但 又 表 示 理 解 王 甫 芬 的 想 法 。 賀 正 往 找 王 甫 芬 , 勸 他 一 起 和 康 喬 一 齊 面 對 。

    王 甫 芬 幫 程 守 康 做 手 術 , 程 領 悟 到 父 親 的 想 法 , 決 定 讓 龍 城 繼 續 經 營 下 去 。

    百 恒 約 曉 晴 遊 玩 , 向 她 送 戒 指 , 又 表 示 希 望 自 己 可 以 去 世 界 各 地 遊 歷 一 年 , 曉 晴 雖 不 放 心 , 但 仍 支 持 他 的 決 定 。 康 喬 肚 痛 , 癌 細 胞 己 擴 散 至 另 一 邊 的 輸 卵 管 和 卵 巢 , 要 立 即 取 出 BB , 結 果 康 喬 誕 下 女 嬰 , 可 惜 康 喬 卻 因 手 術 期 間 癌 細 胞 擴 散 而 昏 迷 不 醒 。

    一 年 後 , 龍 城 得 以 保 留 繼 續 經 營 , 曉 晴 亦 成 為 正 式 護 士 到 肯 亞 繼 續 生 命 動 力 的 工 作 。 究 竟 百 恒 的 肝 癌 是 否 已 經 康 復 ? 康 喬 會 否 醒 來 ?

    Episode 30 - Final

    (Big result) Long Ch'engzhong may the continuing appropriation


    Hundred conceals the condition to recur, is understood clear
    reprimanding.

    Front hundred near goes abroad, clearly passed with the dawn has
    been unforgettable one day.

    Small supple absent-minded, worried hundred , finally bears hundred
    conditions tells the dawn to be clear. The dawn clearly searches
    toward the hospital hundred , reprimands him to conceal the
    condition, hundred consented later will be able truthfully to tell
    her. Wang Fufen goes out, to Kang Ch'iao indicated must return to the
    hospital tall, after Kang receives the telephone, the accident
    discovered Wang Fufen each late also goes to the bar to drink wine, to
    feel loses. Next day Kang tall will meet celebrates, will attain
    opposite party understand, but also indicated will understand Wang Fufen
    the idea. He Chengwang looks for Wang Fufen, tall urges him in once to
    face together with Kang.

    Wang Fufen helps Cheng Shouk'ang to undergo the surgery, the
    regulation comprehends father's idea, decided lets the dragon city
    continuing appropriation.

    Hundred approximately understands clearly plays, delivers the ring
    to her, also indicated hoped oneself may dying each place travel for
    pleasure for a year, the dawn is clear although did not feel relieved,
    but still supported his decision. Kang Ch'iaotu the pain, the cancer
    cell oneself proliferates to in addition the one side oviduct and the
    ovary, must take out BB immediately, finally under Kang Ch'iaotan the
    female infant, what a pity Kang Ch'iaoch'uen remains unconscious
    because of the surgery period cancer cell proliferation.

    After a year, the dragon city can retain the continuing appropriation
    clearly, the dawn also becomes the official nurse to the Kenya
    continuation life power work. Actually hundred liver cancer whether
    already were restored to health? Kang Ch'iaohui otherwise wakes?

  13. #33
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default

    eh just to mention this post got some error such as hundred people is actually is hundred cause i no time to edit

Similar Threads

  1. The Heaven Sword and The Dragon Sabre 2000 (Dual Episode Guide )
    By richardfu2005 in forum Episode Guides
    Replies: 4
    Last Post: 05-21-09, 11:25 PM
  2. Burning Dual Languages Movies To DVD
    By SeriesLover in forum Tech Squad
    Replies: 12
    Last Post: 12-25-07, 11:36 AM
  3. 天涯海角 (The Legend of Heaven's Edge)
    By vanillaskye in forum Fan Fictions
    Replies: 21
    Last Post: 08-16-06, 05:56 PM
  4. Replies: 35
    Last Post: 09-25-05, 09:46 AM
  5. Virtue Of Harmony 1-2 ( Dual Languages Episode Guides )
    By richardfu2005 in forum Episode Guides
    Replies: 12
    Last Post: 12-30-04, 01:04 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •