Yay, update! Thanks Xiao_Long_nu! Don't stress yourself... translate at your own pace yea.
Yay, update! Thanks Xiao_Long_nu! Don't stress yourself... translate at your own pace yea.
The reason is that you're a closet sweetie and, tho cleverly disguised, a nice person.Originally Posted by rayon
Thank you to our newest translator.
Wizard
Last edited by JamesG; 10-14-05 at 11:21 AM.
Muhahahahaha! Thank you Xiao Long Nu!
Huang Rong is truly a wonder among women, a rare combination of beauty, brains, and skill. Guo Jing is a lucky man cause his wife rocks!
True! Huang Rong... The brains, beauty, skills, etc.Originally Posted by Bangs
Guo Jing... skills, and... umm... honesty?
有缘千里来相会
无缘对面手难牵
Uhm IMO Guo Jing is all heart and of course skills too. Guo Jing lacks a bit of the brain department though hehehe. His pure characteristic is both a curse and a blessing.Originally Posted by Da Bao
Yeah! That's it! Umm... What does "IMO" stand for? I forgot, it's been a while...Originally Posted by Bangs
有缘千里来相会
无缘对面手难牵
Ooo, it's revealed here that Huang Rong's kung fu skills is comparatively lower than the skills of opponent. Well then, then brute strength will never overcome her but perhaps her wit will.
I am living in exile, waiting for a little ray of hope to bring me back to where I belong.
GO HUANG RONG!!! She's the best!!Originally Posted by williamlcb
有缘千里来相会
无缘对面手难牵
Hahax. thanks guys...anyways...i will try my best to translate fast...
问世间情是何物,直教生死相许
What on earth is love? Love is something that makes you willing to die for your beloved
Oooh, great job xuelian, XLN - keep 'em coming!
Dear ROCH readers, sorry I've been hiding.. I couldn't find my inspiration to translate so I kinda faded into nothingness.. but I'm really surprised - not even one bashing message! I said I would finish 31 looks like its gonna be a forever broken promise but hey, we are in good hands, aren't we?
OMG!!!!!! bee ur back!!!!!!!! yea!!!!!!!!! now m/b u can help the other ROCH translators to finish translating this wonderful book. but if u dont want to u could just sit back and enjoy reading it.
The purpose of the ninja is to flip out and kill people.
Hey bee wb!!!! Its ok if you can't translate for us anymore, your contribution and previous works are already more than enough to ask for.Originally Posted by BeeDreamer
Btw, you don't have to hide anything, as I said before, if you don't feel like it then just say so, oh and thanks again for all your previous works.
Bee!! Bee!! Bee's back!!!! Ohh... I'm so happy!!Originally Posted by Bangs
I'm so happy I just wanna cry!!!
I think Bee still should be able to continue translating, just not the chapters anyone else is working on translating. (That is... if you want to continue translating)
有缘千里来相会
无缘对面手难牵
I may be new around here but I have been watching this thread in particular of all of your works before I became to be the official member of this forum. You have done a good job. I can understand the problems faced by people doing translations, I am after all in a way a translater too. So it's ok to be very tired and take a break once in a while.
I am living in exile, waiting for a little ray of hope to bring me back to where I belong.
Bee!! Everyone's so happy you're back!!
有缘千里来相会
无缘对面手难牵
Hey...Thanks bee...but ur works better...wish u could post some too if u'r not tired hahax
问世间情是何物,直教生死相许
What on earth is love? Love is something that makes you willing to die for your beloved
Your translation is not bad at all. After I copied it to my ROCH file I only had slight edits to do to it. Carry on!Originally Posted by Xiao_Long_nu
Wizard
still hugs & kisses after all this while.. good karma does exist
XLN, you are doing great.. you probably feel a little awkward for the first few pages but it's normal i think Keep it coming.. let me know if you get tired.. i still owe ROCH about 1/5 of a chapter lol.. will have to make up for it some day