after they get married at quan zhen palace, what does YG call XLN? in 95 adaptation he calls her 'long yi' after but is it like this in the novel? or is it still 'gu gu'?
Results 1 to 13 of 13
-
12-01-04, 05:15 PM #1Senior Member
- Join Date
- Oct 2004
- Location
- ....earth...???
- Posts
- 240
what does YG call XLN after they get married?
-
12-01-04, 05:26 PM #2Senior Member
- Join Date
- Oct 2004
- Posts
- 1,734
He calls her "long yi"
Originally Posted by allunderheaven
-
12-01-04, 07:30 PM #3Senior Member
- Join Date
- Jun 2003
- Location
- United Kingdom
- Posts
- 663
OT=I have just noticed that Mr.Yeung Gor got his Andy Lau's Yeung Gor as his avatar. Cool. By the way, in every adaptations of ROCH (83,95 and TCS), Yeung Gor calls XLN "long yi" after they got married. Originally Posted by Yeung Gor
-
12-01-04, 07:48 PM #4Moderator
- Join Date
- Mar 2003
- Location
- Currently DC
- Posts
- 6,660
Or, in Mandarin, "Long'er".
Like how Guo Jing calls Huang Rong, "Rong'er".
-
12-02-04, 01:49 AM #5Moderator
- Join Date
- Sep 2002
- Posts
- 24,369
A similar question is when Wong Yung stopped calling Gwok Jing the relatively childish-sounding "Jing gor gor" and began addressing him by the more mature "Jing gor".
-
12-02-04, 01:56 AM #6Senior Member
- Join Date
- Sep 2004
- Location
- reality
- Posts
- 342
if you guys dont mind me asking:
whats the difference between "gor gor" and just "gor" ? ('gor gor' sounds cuter
)
and what does "Long'er" or "Rong'er" mean ?i.am.2too.
-
12-02-04, 02:26 AM #7Senior Member
- Join Date
- Apr 2003
- Location
- With Max
- Posts
- 2,883
Diminutive. A more affectionate way of addressing Xiaolongnu or Huang Rong. Originally Posted by TuToo
It happens for Yang Guo (Guo'er), Guo Fu (Fu'er), Guo Xiang (Xiang'er), even Guo Jing (Jing'er).
-
12-02-04, 03:59 AM #8Senior Member
- Join Date
- Oct 2004
- Posts
- 1,734
You barely noticed it?! hehe Originally Posted by Thai guy
-
12-02-04, 09:12 AM #9Member
- Join Date
- May 2004
- Posts
- 171
I really can't imagine Yang Guo coming home and saying "Where's my dinner woman?!!"
So, maybe he calls her 'Honey'.
-
12-02-04, 10:54 AM #10Member
- Join Date
- Sep 2004
- Posts
- 145
their meals are probably roasted bees with honey Originally Posted by Homura
I really can't imagine Yang Guo coming home and saying "Where's my dinner woman?!!"
So, maybe he calls her 'Honey'.
-
12-02-04, 04:25 PM #11Senior Member
- Join Date
- Sep 2004
- Location
- reality
- Posts
- 342
thank you Originally Posted by junny
Originally Posted by hentaixp
i.am.2too.
-
12-02-04, 06:35 PM #12Senior Member
- Join Date
- Jun 2003
- Location
- United Kingdom
- Posts
- 663
XLN already gave her bees to ZBT. No bees left for them to eat. The other bees might not obey XLN's whistle.
-
12-02-04, 06:43 PM #13Member
- Join Date
- Sep 2004
- Posts
- 199
Xiao Long Nu had enough bees to even carve "I am in the bottom of Loveless Valley" Originally Posted by Thai guy
Reply With Quote
Similar Threads
-
Nature's call
By xuelian in forum Wuxia FictionReplies: 25Last Post: 06-11-07, 03:06 AM -
What is this show call
By tezukakunimistu in forum Singapore TV SeriesReplies: 1Last Post: 02-13-07, 11:33 AM -
if XLN didn't look for YG the 1st time they part, YG wouldda married GF
By warlock110 in forum Wuxia FictionReplies: 3Last Post: 10-14-06, 03:21 AM -
I'll Call You = underrated HK flick
By Eliar Swiftfire in forum MoviesReplies: 2Last Post: 07-15-06, 04:43 PM
Posting Permissions
