need n e chinese song lyrics?

[Spirit of Honour]

May I know what's the title (in Chinese, please) of the following theme songs?

1.) War of In Laws (Liza, Bosco & Myolie)
2.) Country Spirit (Jacky & Kit)
3.) Life Made Simple (Roger & Jessica)

Thank you!

醇酒醉影
Sung by: 張學友+ 陳潔儀
Album: 學友精選

Lyrics:

醇酒一杯 曾是你與我的約定 別講一聲
不想破壞地上寧靜 若果清醒 只知世事是無定
寧願不醒 雙雙抱著彼此醉影
* 讓呼吸的聲音 比歌聲更動聽 現已快灌醉了我的冷靜
讓天邊一顆星 化身一個記認 定跟你 在那兒唱詠 *
纏繞不清 難道已暗暗的注定 如此風景
酒醒過後欲辯難認 沒應不應 即使背負或承認
難得溫馨一起醉掉剩下余命
Repeat *
醇酒一杯 如為了每次的約定 誰的倒影 杯中似是份外平靜
別需清醒 只管快樂地逃命 用呼吸聲 輕輕抱著彼此醉影

[sweetberry]

Thanks Strawberry! Cantonese pinyin huh? No mandarin?

Ooh, you wanted it in Mandarin?

Mandarin Pinyin Lyrics:

一(yi) 生(sheng) 不(bu) 變(bian) - 李(li) 克(ke) 勤(qin)

一(yi) 幽(you) 風(feng) 飛(fei) 散(san) 髮(fa) 披(pi) 肩(jian)
眼(yan) 裡(li) 散(san) 發(fa) 一(yi) 絲(si) 恨(hen) 怨(yuan)
像(xiang) 要(yao) 告(gao/gu) 訴(su) 我(wo) 你(ni) 此(ci) 生(sheng) 不(bu) 變(bian)
眉(mei) 宇(yu) 間(jian) 刺(ci) 痛(tong) 匆(cong) 匆(cong) 暗(an) 閃(shan)

憂(you) 憂(you) 戚(qi) 戚(qi) 循(xun) 環(huan) 不(bu) 斷(duan)
冷(leng) 冷(leng) 暖(nuan) 暖(nuan) 一(yi) 片(pian) 茫(mang) 然(ran)
視(shi) 碰(peng) 上(shang) 你(ni) 怎(ze/zen) 不(bu) 心(xin) 軟(ruan)
唯(wei) 有(you) 狠(hen) 心(xin) 再(zai) 多(duo) 講(jiang) 講(jiang) 一(yi) 遍(bian/pian)

* 蒼(cang) 天(tian) 不(bu) 解(jie/xie) 恨(hen) 怨(yuan) 痴(chi) 心(xin) 愛(ai) 侶(lu 仍(reng) 難(nan) 如(ru) 願(yuan)
分(fen) 開(kai) 須(xu) 不(bu) 可(ke) 改(gai) 變(bian) 但(dan) 更(geng) 珍(zhen) 惜(xi) 一(yi) 刻(ke) 目(mu) 前(qian)
可(ke) 知(zhi) 分(fen) 開(kai) 越(yue) 遠(yuan) 心(xin) 中(zhong) 對(dui) 你(ni) 更(geng) 覺(jiao/jue) 掛(gua) 牽(qian)
可(ke) 否(fou/pi) 知(zhi) 痴(chi) 心(xin) 一(yi) 片(pian) 就(jiu) 算(suan) 分(fen) 開(kai) 一(yi) 生(sheng) 不(bu) 變(bian) *

反(fan) 反(fan) 覆(fu) 覆(fu) 多(duo) 次(ci) 失(shi) 戀(lian)
進(jin) 進(jin) 退(tui) 退(tui) 想(xiang) 到(dao) 從(cong/zong) 前(qian)
讓(rang) 我(wo) 再(zai) 吻(wen) 你(ni) 吻(wen) 多(duo) 一(yi) 遍(bian/pian)
別(bie) 了(le/liao) 不(bu) 知(zhi) 那(na) 一(yi) 天(tian) 相(xiang) 見(jian)
Repeat *

反(fan) 反(fan) 覆(fu) 覆(fu) 多(duo) 次(ci) 失(shi) 戀(lian)
進(jin) 進(jin) 退(tui) 退(tui) 想(xiang) 到(dao) 從(cong/zong) 前(qian)
讓(rang) 我(wo) 再(zai) 吻(wen) 你(ni) 吻(wen) 多(duo) 一(yi) 遍(bian/pian)
別(bie) 了(le/liao) 不(bu) 知(zhi) 那(na) 一(yi) 天(tian) 再(zai) 相(xiang) 見(jian)

[charbydis]

sweetberry is so talented!

[hopespirit]

Hey you guys,

I'm new at this. I'm trying to find the song for the movies lethal weapons of love and passion.Does anyone have the whole song in pinyin. If you do please send it to me.I appreciate very much.I love that dude that plays the prince mongolian.He's so cute.Thanks again guys.

[sweetberry]

Haha.. im not talented~ just hope I can help

Haha, you mean Raymond Lam? Yup yup, love him too!

Here's the themesong to LWOLAP by Raymond:

出(chut) 鞘(saau)
( 《 覆(***) 雨(yue) 翻(faan) 雲(wan) 》 主(jue) 題(tai) 曲(kuk) ）


重(chung) 現(yin) 世(sai) 間(gaan) 無(mo) 匹(pat) 好(ho) 兵(bing) 器(hei)
一(yat) 發(faat) 招(jiu) 覆(***) 雨(yue) 驚(ging) 天(tin) 地(dei)
情(ching) 和(woh) 義(yi) 不(bat) 忍(yan) 捨(se) 棄(hei)
浮(fau) 雲(wan) 共(gung) 暴(bo) 雨(yue) 洶(hung) 湧(yung) 變(bin) 幻(waan) 起(hei)

縱(jue/jung) 是(si) 渴(hot) 望(mong) 逍 遙(yiu) 走(jau) 我(ngoh) 路(lo)
拋(paau) 去(hui) 稀 世(sai) 的(dik) 劍(gim) 譜(po)
要(yiu) 逐(juk) 我(ngoh) 夢(mung) 竟(ging) 令(ling) 天(tin) 震(jan) 怒(no)
代(doi) 價(ga) 太(taai) 高(go)

風(fung) 聽(ting) 我(ngoh) 呼(foo) 召(jiu) 雲(wan) 亦(yik) 替(tai) 我(ngoh) 護(woo) 法(faat)
破(poh) 空(hung) 中(jung) 出(chut) 輎
用(yung) 信(sun) 心(sam) 擊(gik) 退(tui) 海(hoi) 嘯(siu)
偉(wai) 大(daai) 雄(hung) 圖(to) 萬(maan) 世(sai) 亦(yik) 照(jiu) 耀(yiu)

＊ 重(chung) 現(yin) 世(sai) 間(gaan) 無(mo) 匹(pat) 好(ho) 兵(bing) 器(hei)
一(yat) 發(faat) 招(jiu) 覆(***) 雨(yue) 驚(ging) 天(tin) 地(dei)
情(ching) 和(woh) 義(yi) 不(bat) 忍(yan) 捨(se) 棄(hei)
紅(hung) 顔舊(gau) 夢(mung) 化(fa) 不(bat) 盡(jun) 劍(gim) 在(joi) 飛(fei) ＊

雙(seung) 手(sau) 都(do) 可(hoh) 翻(faan) 雲(wan) 覆(***) 雨(yue) 後(hau)
一(yat) 旦(daan) 所(soh) 盼(paan) 皆(gaai) 到(do) 手(sau)
畏(wai) 懼(gui) 他(ta) 日(yat) 稱(ching) 王(wong) 稱(ching) 霸(ba) 後(hau) 沒(moot) 有(yau) 對(dui) 手(sau)

手(sau) 輕(hing) 按(on) 刀(do) 上(seung)
無(mo) 奈(noi) 各(gok) 背(booi) 負(foo) 了(liu) 那(na) 不(bat) 變(bin) 立(lap) 場(cheung)
盡(jun) 了(liu) 千(chin) 杯(booi) 了(liu) 恩(yan) 義(yi)
既(gei) 是(si) 男(naam) 兒(yi) 絕(juet) 對(dui) 未(mei) 退(tui) 讓(yeung)

重(chung) 現(yin) 世(sai) 間(gaan) 無(mo) 匹(pat) 好(ho) 兵(bing) 器(hei)
一(yat) 發(faat) 招(jiu) 覆(***) 雨(yue) 驚(ging) 天(tin) 地(dei)
情(ching) 和(woh) 義(yi) 不(bat) 忍(yan) 捨(se) 棄(hei)
仇(sau) 人(yan) 為(wai) 什(sam) 變(bin) 知(ji) 己(gei)

Repeat＊

Did you want the subsong (Realise by Raymond Lam) too?

[fivemagic]

Hey there,
I need your help. I need the lyrics in romanization for the Chinese movie called "Chinese Paladin". The two songs are being played in the background very often-one by a guy and the other by a girl. Can you help me?

The movie was great-the main girl and guy-they are totally cute as a couple. I love them and the OST is totally awesome too.

[SsLRulZ]

sweetberry i would lik da song realise sung by raymond lam and thanx 4 ur help

[sweetberry]

領會 (TVB劇集 '覆雨翻雲' 插曲 ) - 主唱: 林峰
Raymond Lam - Realize

誰明白我心裡 此刻的思緒
獨為愛酒醉 愁恨總過去
聚或散 都不可怨對
為何 命運玩我共誰
仍舊要說句 與苦戀寄居
難得可以去愛 既珍惜你在
那懼日後寂寞 過未來
如此分開 是非抑壓著愛
冷漠回頭來 無意外
情癡 怎不愛
誰忘掉 這真心記載
無謂再 延續銘記那深痛哀
沒有將同情 加於今世
哭泣中洗禮
讓我可遺忘一切
是怕證實愛真偽
在瞬間循環 欣喜感慨
歌聲中消散
緣盡也記掛 剩風霜蕭颯間
相識已晚
從今可以去愛 想衝開障礙
註定寂寞伴著看未來
何必分開 若非討厭被愛
美夢重頭來 才意外
難捨 終需要
齊忘掉 這悲傷記載
遺憾愛 無奈變作最深痛哀
莫再將同情 加於今世
哭泣中洗禮
讓我可遺忘一切
是怕證實愛真偽
在瞬間循環 欣喜感慨
歌聲中消散
緣盡也記掛 剩風霜蕭颯間
是你將同情 加速傷勢
錐心的婚禮
沒法子遺忘一切
誓要證實愛真偽
在瞬間償還 悽戚感嘆
追憶中消散
明月照半晚 剩孤單轉眼間
終於會償

With Pin yin:

領(ling) 會(wooi) - '覆(fook) 雨(yue) 翻(faan) 雲(wan) '(cheung) :
林(lam) 峰(fung)
Raymond Lam - Realize

誰(sui) 明(ming) 白(baak) 我(ngoh) 心(sam) 裡(lei/lui) 此(chi) 刻(hak) 的(dik) 思(si) 緒(sui)
獨(duk) 為(wai) 愛(oi) 酒(jau) 醉(jui) 愁(sau) 恨(han) 總(jung) 過(gwoh) 去(hui)
聚(jui) 或(waak) 散(saan) 都(do) 不(bat) 可(hoh) 怨(yuen) 對(dui)
為(wai) 何(hoh) 命(ming) 運(wan) 玩(waan/woon) 我(ngoh) 共(gung) 誰(sui)
仍(ying) 舊(gau) 要(yiu) 說(suet) 句(gui) 與(yue) 苦(foo) 戀(luen) 寄(gei) 居(gui)
難(naan) 得(dak) 可(hoh) 以(yi) 去(hui) 愛(oi) 既(gei) 珍(jan) 惜(sik) 你(nei) 在(joi)
那(na) 懼(gui) 日(yat) 後(hau) 寂(jik) 寞(mok) 過(gwoh) 未(mei) 來(loi)
如(yue) 此(chi) 分(fan) 開(hoi) 是(si) 非(fei) 抑(yik) 壓(aat) 著(jeuk/jue) 愛(oi)
冷(laang) 漠(mok) 回(wooi) 頭(tau) 來(loi) 無(mo) 意(yi) 外(ngoi)
情(ching) 癡(chi) 怎(jam) 不(bat) 愛(oi)
誰(sui) 忘(mong) 掉(diu) 這(je) 真(jan) 心(sam) 記(gei) 載(joi)
無(mo) 謂(wai) 再(joi) 延(yin) 續(juk) 銘(ming) 記(gei) 那(na) 深(sam) 痛(tung) 哀(oi)
沒(moot) 有(yau) 將(jeung) 同(tung) 情(ching) 加(ga) 於(yue) 今(gam) 世(sai)
哭(huk) 泣(yap) 中(jung) 洗(sai) 禮(lai)
讓(yeung) 我(ngoh) 可(hoh) 遺(wai) 忘(mong) 一(yat) 切(chit)
是(si) 怕(pa) 證(jing) 實(sat) 愛(oi) 真(jan) 偽(ngai)
在(joi) 瞬(sun) 間(gaan) 循(chun) 環(waan) 欣(yan) 喜(hei) 感(gam) 慨(koi)
歌(goh) 聲(seng/sing) 中(jung) 消(siu) 散(saan)
緣(yuen) 盡(jun) 也(ya) 記(gei) 掛(gwa) 剩(sing) 風(fung) 霜(seung) 蕭(siu) 颯(jaap) 間(gaan)
相(seung) 識(sik) 已(yi) 晚(maan)
從(chung) 今(gam) 可(hoh) 以(yi) 去(hui) 愛(oi) 想(seung) 衝(chung) 開(hoi) 障(jeung) 礙(ngoi)
註(jue) 定(ding) 寂(jik) 寞(mok) 伴(boon) 著(jeuk/jue) 看(hon) 未(mei) 來(loi)
何(hoh) 必(bit) 分(fan) 開(hoi) 若(yeuk) 非(fei) 討(to) 厭(yim) 被(bei) 愛(oi)
美(mei) 夢(mung) 重(chung) 頭(tau) 來(loi) 才(choi) 意(yi) 外(ngoi)
難(naan) 捨(se) 終(jung) 需(sui) 要(yiu)
齊(chai) 忘(mong) 掉(diu) 這(je) 悲(bei) 傷(seung) 記(gei) 載(joi)
遺(wai) 憾(ham) 愛(oi) 無(mo) 奈(noi) 變(bin) 作(jok) 最(jui) 深(sam) 痛(tung) 哀(oi)
莫(mok) 再(joi) 將(jeung) 同(tung) 情(ching) 加(ga) 於(yue) 今(gam) 世(sai)
哭(huk) 泣(yap) 中(jung) 洗(sai) 禮(lai)
讓(yeung) 我(ngoh) 可(hoh) 遺(wai) 忘(mong) 一(yat) 切(chit)
是(si) 怕(pa) 證(jing) 實(sat) 愛(oi) 真(jan) 偽(ngai)
在(joi) 瞬(sun) 間(gaan) 循(chun) 環(waan) 欣(yan) 喜(hei) 感(gam) 慨(koi)
歌(goh) 聲(seng/sing) 中(jung) 消(siu) 散(saan)
緣(yuen) 盡(jun) 也(ya) 記(gei) 掛(gwa) 剩(sing) 風(fung) 霜(seung) 蕭(siu) 颯(jaap) 間(gaan)
是(si) 你(nei) 將(jeung) 同(tung) 情(ching) 加(ga) 速(chuk) 傷(seung) 勢(sai)
錐(jui) 心(sam) 的(dik) 婚(fan) 禮(lai)
沒(moot) 法(faat) 子(ji) 遺(wai) 忘(mong) 一(yat) 切(chit)
誓(sai) 要(yiu) 證(jing) 實(sat) 愛(oi) 真(jan) 偽(ngai)
在(joi) 瞬(sun) 間(gaan) 償(seung) 還(waan) 悽(chai) 戚(chik) 感(gam) 嘆(taan)
追(jui) 憶(yik) 中(jung) 消(siu) 散(saan)
明(ming) 月(yuet) 照(jiu) 半(boon) 晚(maan) 剩(sing) 孤(goo) 單(daan) 轉(juen) 眼(ngaan) 間(gaan)
終(jung) 於(yue) 會(wooi) 償(seung)

[Libria]

Could anyone translate the following song into English? Please, it's the question of my life and death!
The song is "Want to Fly" (想要飞 ) by Andy Lau (Liu Dehua, 刘德华 )

到底从什么时候起
我失去怕的权利
每次想要诉说我也脆弱
没有人听

你说知道我是谁
却看不见我有泪
也许总是要求自己坚强
是我不对

想要飞　带着一张最真的脸
想要飞　放下荣耀回到从前
看一看　一无所有那些岁月
我是否曾经更快乐一点

飞到孤单边缘
和心靠近一些
看得更远

[joaniemaloney]

Hello! Um, I was wondering if I could have any of these lyrics? Just the characters will be fine. Thank you so much!

- Man's Best Friend (sung by Sammi Cheng)
- Mr. Diana (sung by Gallen Lo & Flora Chan)
- Fate of the Clairvoyant

Thank you again!

[Em]

"Want to Fly" (想要飞 ) by Andy Lau (Liu Dehua, 刘德华 )

到底从什么时候起
From what time was it
我失去怕的权利
I lost my right to fear
每次想要诉说我也脆弱
Every time I want to tell that I am also weak
没有人听
There is no-one to hear

你说知道我是谁
You say you know who I am
却看不见我有泪
But you cannot see I have tears
也许总是要求自己坚强
Perhaps I am always demanding strength in oneself
是我不对
And this is my wrongdoing

想要飞　带着一张最真的脸
Want to fly - taking the most true of faces
想要飞　放下荣耀回到从前
Want to fly - letting go of riches and going back to the past
看一看　一无所有那些岁月
Take a look at the days when I had nothing
我是否曾经更快乐一点
Wasn't I once a little happier

飞到孤单边缘
Flying to the border of loneliness
和心靠近一些
Getting a little closer to the heart
看得更远
Seeing further

[Libria]

Em, thank you! Thank you so much!!! It' so nice of you! Actually I didn't expect anybody would help me! Thanks!!!

[joaniemaloney]

Hello! Um, I was wondering if I could have any of these lyrics? Just the characters will be fine. Thank you so much!

- Man's Best Friend (sung by Sammi Cheng)
- Mr. Diana (sung by Gallen Lo & Flora Chan)
- Fate of the Clairvoyant

Thank you again!

Just like to repeat my request again, in case anyone can help. Thanks!

[KantopunK...xD]

sorry joaniemaloney, can't help you but does anyone have the lyrics for :
the pillowcase of mystery [benny chan]
or
the bitter bitten [shirley yeung]?

please help if you can

[canhnhuoctran]

anyone need any chinese song lyrics? just give me the chinese title and who sings it and i can give the lyrics to u. but some song lyrics might not avialable .

I just wonder if you guys still have time to help me find lyrics for some old songs:
Im not sure the name of the song but it's in the movie Chut Toi Sheung Kiu sung by Tony Leung.
Please help me please. I really appreciate it.

[Fantasy]

I have the lyrics to The Biter Bitten's Themesong by Shirley Yeung-

只需與你 [人生馬戲團主題曲]

踏上高梯在半空中　　看到似在夢裡
然而飛天不必顧慮　　尋遍天邊再追
人生中耗盡光陰也許　　寄望找到那可心醉
最後終於不畏艱苦　　與那個伴侶　　夢想中陶醉

＊　如空中與你作伴　　未懼身體不會遠飛
　　亦只因有你愛念　　默默心中儲起
　　原來只需與你創造　　夢幻精彩好戲
　　每遇驚險捉緊我的手臂　　永遠亦只得你

踏過高低縱使艱辛　　我也寄望覓到
從來灰心不使卻步　　尋遍天邊也好
如果不太在意怎碰到　　最後捉緊我手宣佈
有緣竟可相愛一起　　最愛已覓到　　再不需尋寶

Repeat　＊

如空中與你作伴　　未懼身體不會遠飛
在空中與你結伴　　即可輕鬆去飛
原來空中笑看世事　　亦是一齣好戲
每遇驚險捉緊我的手臂　　永遠亦只得你

[KantopunK...xD]

thanks fantasy...

[Funky_chick^0^]

The Last Breakthrough

天涯俠醫主題曲

歌詞:

如深呼吸貼近天空愛的心
從天災戰事助人夢里飛行
愿星光終照亮傾出愛的心
微風中笑著愿隨互愛精神
心相近 愛越近
似夢似幻似是人生　雖偶遇挫敗有淚印
有淚与共結伴如今　秒秒更迫真
眼望見若意外情感 情總不自禁
能竭盡气力作護蔭 我真心

就算犧牲 不需要問回贈
越過胸襟 將會讓過万眾跳出抖震
無止境漂泊沒掌聲与歡欣
無聲的國度助人夢裏飛行
愿一天終听著歌聲与歡欣
晨曦中暗地伴隨互愛精神
心相近 愛亦更　

約會約誓愛是情深 不會讓眼淚往下滲
有淚与共結伴如今 你我更相親
愛贈要令到万情感 情總不自禁
而每段故事有烙印 又不禁

就算犧牲 不需要問回贈
越過胸襟 將會讓過万眾跳出抖震
無止境漂泊沒掌聲与歡欣
無聲的國度助人夢裏飛行
愿一天終听著歌聲与歡欣
晨曦中暗地伴隨互愛精神

心相近 愛越近
心相襯 愛亦更

i like the song so much

[dragonite3579]

i like the song so much

lol...the song is great

[Funky_chick^0^]

If anyone still want this

Lost In The Chamber Of Love

吳卓義、胡杏兒－TVB新劇《西廂奇緣》主題曲
曲:陳國樑
詞:許少榮

女:緣份彷似一夢
男:誰又可以猜中
女:命運在母愚弄
男:道義或情重
合:要抉擇誰會不心痛

男:緣份彷似假象
女:難辨戀愛真相
男:為何能遇上
女:今宵西廂
合:那個又作嫁衣裳

合:良緣良夜我心添紊亂
女:紅娘雄辯為君穿針引線
男:錯配與佳偶怎去選
合:命運怎麼去編

男:誰人成就愛戀驚世傳奇事 (女:我都有心事)
男:自問若有真心不必怕天意 (女:願代你化解相思)
男:愛似個金榜高中未容易 (女:一針一線未容易)
男:亦願奮身一試 (女:默默去作嫁衣

song translation:
Girl: Faith is like a dream
Boy: Who could have guesses it right?
Girl: Teased by destiny
Boy: Is it moral or is it love more important?
Both: To make the decision, who wouldn’t feel the heartache?

Boy: Faith is like an illusion
Girl: It’s hard to tell if it’s true love
Boy: Why must we meet?
Girl: Today at west chamber
Both: Who is getting ready to be wed?

Both: No matter day or night, problem just add to my lost heart
Girl: Hung Leung is willing to eagerly help you court your love
Boy: How to choose between the wrong-match and the fated one?
Both: How will our destiny unfold?

Boy: Who could really find faith and accomplish their love destiny? (Girl: I too have unsolved problem bothering my heart)
Boy: As long as you have a true heart, there’s no need to fear about how destiny lead (Girl: Willing to help you solve your love-sickness)
Boy: Love is like a scholar test, to accomplish it, is not easy (Girl: Each mending of the needle and thread are not easy)
Boy: I’m still willing to risk everything for this battle (Girl: Patiently lead faith leads us to love)

translation is not done by me btw

thanks for the translations