Page 4 of 14 FirstFirst 12345678910111213 ... LastLast
Results 61 to 80 of 265

Thread: need n e chinese song lyrics?

  1. #61
    Senior Member RLF Lover's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Malaysia
    Posts
    362

    Default

    Quote Originally Posted by tvbaddict
    its a tvb series with moses chan, micheal tao, kenix and bernice
    just found it in the newspaper....i'll try to find the lyrics....
    Lam Fung is the best!! I love him!!!

    Desperate to watch: Twin of Brothers, Lost in the Chamber of Love and The Last Breakthrough

    Go read my fanfic at www.winglin.net/fanfic/TVBfan !!!

  2. #62
    Junior Member OldSchoolWuXiaFan's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    California
    Posts
    6

    Talking Translation needed please!

    The God and the Demons of Zu Mountain Theme song (TVB - 1990)
    年少無情 ( 電視劇"蜀山奇俠"主題曲 ) - 張學友/關淑怡
    By: Jacky Cheung and Shirley Kwan

    啊..啊..
    男:生生世世未靜 大地歪風佔領
    女:紛擾亂亂無情 人自怨命
    男:昏昏殺氣末日 男兒無忌揮聖劍
    合:判斷正邪 捨我生命塵埃已定
    ( 如早已注定 ) 絕境亂世
    悲劍俠戚戚尋夢 再回頭心意凝重
    方寸亂一切也空 萬惡呼風喚雨
    魔與道水火難共 少年情早已忘掉 心事枉送
    男:飄於莽莽大地 踏踏輕霜百里
    女:娟娟淡落大地 情若去雁
    男:蕭蕭剎剎日月 男兒情義怎判決
    合:愛恨了斷 煙散跡絕 情絲也絕
    ( 何解更決絕 )

    --------------------------

    I can't read Chinese but I can understand basic conversational Mandrin. I put this in babblefish to translate and it turned out really bad. Would anyone mind translating this into english? I really would like to understand what the true meaning behind these words are. It would be much appriciated. Thank you.

  3. #63
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Singapore
    Posts
    1

    Default

    Hey, great thread going on here! Came across this site while searching for some TVB song lyrics... I'm desperately searching for the lyrics of the theme song for TVB's Return of the Condor Heros 95... Be it the cantonese version or the mandarin one... Does anyone here know where to get the lyrics? Thanks!

  4. #64
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    27

    Default

    Quote Originally Posted by RLF Lover
    just found it in the newspaper....i'll try to find the lyrics....
    ok thank you very much
    .+ IVVI +.

  5. #65
    Senior Member RLF Lover's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Malaysia
    Posts
    362

    Default

    Quote Originally Posted by tvbaddict
    its a tvb series with moses chan, micheal tao, kenix and bernice
    oh yea...i just saw it in the newspaper.....lol....
    Lam Fung is the best!! I love him!!!

    Desperate to watch: Twin of Brothers, Lost in the Chamber of Love and The Last Breakthrough

    Go read my fanfic at www.winglin.net/fanfic/TVBfan !!!

  6. #66
    Senior Member joaniemaloney's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Canada
    Posts
    892

    Default

    Quote Originally Posted by concerned
    joniemaloney

    can you translate the theme song for My Family in english?
    Translating? I can do pinyin..like the sounds so you can sing along with alex in cantonese though, if that's what you mean. i don't know where to find lyrics, so if anyone can find lyrics to 'my family', the theme song..i can do pinyin.
    I'm watching: War & Destiny, Yummy Yummy

    Want to watch: The Conquest, ASITP & EH (again)

    Recently watched: LOCH'82, Strike at Heart, Central Affairs, The Academy

  7. #67
    Registered User raymond_lam_fan's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Canada (^_^)
    Posts
    60

    Default Raymond Lam Fung Is Hot

    HI PEOPLE!! My name is Yvonne and I'm new on this site! I love Raymond Lam Fung! If you want some video clips or some downloaded songs of him e-mail me at [email protected] AND PLZ visit my site at http://www.freewebs.com/world_of_raymond_lam, its updated every week and you can join my Raymond Lam International Fan Club

    Thank you BUBI

  8. #68
    Senior Member RLF Lover's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Malaysia
    Posts
    362

    Default

    sorry tvbaddict!! the lyrics site that i used to go didn't update the latest lyrics of the latest series...so sorry!!
    Lam Fung is the best!! I love him!!!

    Desperate to watch: Twin of Brothers, Lost in the Chamber of Love and The Last Breakthrough

    Go read my fanfic at www.winglin.net/fanfic/TVBfan !!!

  9. #69
    Junior Member gorunktenks's Avatar
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Massachusetts
    Posts
    43

    Default

    Does anyone have the lyrics/translations for:
    Gods of Honour Opening Theme- Benny Chan and Rain Lau
    State of Divinity 1996- Alan Tam & Priscilla Chan
    State of Divinity 2000 Main+Sub - Richie Ren

    Oh, and u can try to "pinyinize" the lyrics here:
    http://www.lightverse.com/ChinesePinyin/Translate.asp it has most of the characters and does a great job
    Last edited by gorunktenks; 03-23-05 at 12:29 AM.

  10. #70
    Senior Member joaniemaloney's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Canada
    Posts
    892

    Default

    Can I have lyrics to 'My Family' please?

    I can also do the pinyin for anything if anyone needs cantonese pinyin
    I'm watching: War & Destiny, Yummy Yummy

    Want to watch: The Conquest, ASITP & EH (again)

    Recently watched: LOCH'82, Strike at Heart, Central Affairs, The Academy

  11. #71
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2004
    Posts
    39

    Default

    Alex Fong My Family theme

    歌名:自導自戀
    歌手:方力申

    作曲/編曲:曹雪芬/韋懋騰@宇宙大爆炸
    填詞:夏至
    監製:張佳添

    未算壞 想得歪 誰又嫌我古怪
    沒說話 自拍天空居然偉大
    未有空 留言吧 仍待接通
    再調查 立意不死心計劃迎合你
    你面前我目前是轉機

    *提早改變一生 心跳在掌心
     我是男友你像路人
     不用敏感 牽心(偏心)動魄的時份
     好 角色已經慢慢變心
     張開了胸襟 很壯烈犧牲
     決定陪你翻天不怕地震
     忘掉沒有可能 不信命運
     沿路儲起傷心教訓
     (憑著決心爭取你一吻)*

    是我嘛 你不慣
    循例嫌我貪玩
    未答話 像你用心堅持冷淡
    未有空 留言吧 仍待接通
    再調查 眼見不死心計劃迎合你
    你面前我目前是轉機

    Repeat *

    連續拍下這伏線 在蔓延
    留低 下次分享期待再有發展
    注定何時何年 會再實現
    終於一天 有意會面
    字典不輕率的解說 錯過今天

    從此改變一生 想撇下真身
    錯亂情節照樣動人
    想像發生驚心動意的時份
    好 角色已經慢慢變心
    想改變一生 想法越天真
    以後陪你翻天擺脫地震
    忘掉垃圾原因 絕不過份
    期待拍板公演這一吻

  12. #72
    Senior Member RLF Lover's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Malaysia
    Posts
    362

    Default

    to: joaniemaloney

    have fun translating the lyrics for My Family....

    it looks really hard...haha...
    Lam Fung is the best!! I love him!!!

    Desperate to watch: Twin of Brothers, Lost in the Chamber of Love and The Last Breakthrough

    Go read my fanfic at www.winglin.net/fanfic/TVBfan !!!

  13. #73
    Member EmmaJade's Avatar
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    England, Newcastle
    Posts
    75

    Default

    is it possible to lyrics/translate to Not Such A Pretty Face??

    I've tried it and it is REALLY difficult to try and hear what they are trying to say!! I can't read chinese, i can only read the phonetics!!!

  14. #74
    Senior Member joaniemaloney's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Canada
    Posts
    892

    Default

    Quote Originally Posted by penny
    Alex Fong My Family theme

    歌名:自導自戀
    歌手:方力申

    作曲/編曲:曹雪芬/韋懋騰@宇宙大爆炸
    填詞:夏至
    監製:張佳添

    未算壞 想得歪 誰又嫌我古怪
    沒說話 自拍天空居然偉大
    未有空 留言吧 仍待接通
    再調查 立意不死心計劃迎合你
    你面前我目前是轉機

    *提早改變一生 心跳在掌心
     我是男友你像路人
     不用敏感 牽心(偏心)動魄的時份
     好 角色已經慢慢變心
     張開了胸襟 很壯烈犧牲
     決定陪你翻天不怕地震
     忘掉沒有可能 不信命運
     沿路儲起傷心教訓
     (憑著決心爭取你一吻)*

    是我嘛 你不慣
    循例嫌我貪玩
    未答話 像你用心堅持冷淡
    未有空 留言吧 仍待接通
    再調查 眼見不死心計劃迎合你
    你面前我目前是轉機

    Repeat *

    連續拍下這伏線 在蔓延
    留低 下次分享期待再有發展
    注定何時何年 會再實現
    終於一天 有意會面
    字典不輕率的解說 錯過今天

    從此改變一生 想撇下真身
    錯亂情節照樣動人
    想像發生驚心動意的時份
    好 角色已經慢慢變心
    想改變一生 想法越天真
    以後陪你翻天擺脫地震
    忘掉垃圾原因 絕不過份
    期待拍板公演這一吻
    Uh...I've heard the song many times I don't think this is the theme song to the series... it is alex fong singing, but it's not the theme song..is it just me?
    I'm watching: War & Destiny, Yummy Yummy

    Want to watch: The Conquest, ASITP & EH (again)

    Recently watched: LOCH'82, Strike at Heart, Central Affairs, The Academy

  15. #75
    Senior Member joaniemaloney's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Canada
    Posts
    892

    Default

    Quote Originally Posted by EmmaJade
    is it possible to lyrics/translate to Not Such A Pretty Face??

    I've tried it and it is REALLY difficult to try and hear what they are trying to say!! I can't read chinese, i can only read the phonetics!!!
    If someone posts it I can try to translate as much as i could and put it into cantonese pinyin. ill be reading it out loud so it'll be pretty accurate. there'll be words i won't know though..
    I'm watching: War & Destiny, Yummy Yummy

    Want to watch: The Conquest, ASITP & EH (again)

    Recently watched: LOCH'82, Strike at Heart, Central Affairs, The Academy

  16. #76
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2004
    Posts
    39

    Default

    sorry posted the wrong song but this one should be the one

    方力申-TVB《甜孙爷爷》主題曲_幸福之家(清晰完整版)
    主唱:方力申

    作曲:雷頌德 作詞:甄健強

    *我o岩 所以你錯 我好 所以你錯
    我敢 所以你錯 根本太傻
    (你說)你知
    所以我錯 你識
    所以我錯 你想
    所以我錯 闖出大禍
    我要問到底剌激了誰 總會給你反對
    在這家居 這張咀 我得罪了誰
    #人容易口快說錯 搞到面左左 還未算憎我
    情形就有如紅爐火
    我炮轟你 結果你炮轟我
    我罵你行得摩 誰又落力挖苦我
    團團和氣講得多 而事實未試過隨和
    **你也許一眼看破 這裹人多多 從未怨邊個
    人還是有濃情如火
    我愛惜你 也知你愛惜我
    每日有場風波 甜蜜熱辣都經過
    REPEAT *# **
    我嬲所以你錯 我好 所以你錯
    我敢 所以你錯 根本太傻
    (你說)你知
    所以我錯 你識
    所以我錯 你想
    所以我錯 闖出大禍
    到後也許拗不過誰 激氣都會消退
    才明瞭我這家居
    存在幸福的證據
    Repeat *

    and also found lyrics of the song sung by "Freeman" only the 1 minute 20 version though
    劉愷威-TVB《甜孫爺爺》插曲_頭等(1'20')試聽

    主唱:劉愷威

    (日文)總是 沒有處決這失落
    是你令我已沒法專心工作
    (日文)喜歡呀 二百天與你雙望
    望這硬照會令我寄望上載很多
    戀愛未發作 怎可當主角
    未夠膽說有希望
    難判斷錯覺 又太多如果
    塔羅或會清楚
    明明是有心 停下又再等
    天光跟天暗 從沒有安枕
    從來未發生 原來亦傷心
    想變做頭等正印
    (日文)想把你完全地佔有

  17. #77
    Senior Member joaniemaloney's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Canada
    Posts
    892

    Default

    Quote Originally Posted by penny
    sorry posted the wrong song but this one should be the one

    方力申-TVB《甜孙爷爷》主題曲_幸福之家(清晰完整版)
    主唱:方力申

    作曲:雷頌德 作詞:甄健強

    *我o岩 所以你錯 我好 所以你錯
    我敢 所以你錯 根本太傻
    (你說)你知
    所以我錯 你識
    所以我錯 你想
    所以我錯 闖出大禍
    我要問到底剌激了誰 總會給你反對
    在這家居 這張咀 我得罪了誰
    #人容易口快說錯 搞到面左左 還未算憎我
    情形就有如紅爐火
    我炮轟你 結果你炮轟我
    我罵你行得摩 誰又落力挖苦我
    團團和氣講得多 而事實未試過隨和
    **你也許一眼看破 這裹人多多 從未怨邊個
    人還是有濃情如火
    我愛惜你 也知你愛惜我
    每日有場風波 甜蜜熱辣都經過
    REPEAT *# **
    我嬲所以你錯 我好 所以你錯
    我敢 所以你錯 根本太傻
    (你說)你知
    所以我錯 你識
    所以我錯 你想
    所以我錯 闖出大禍
    到後也許拗不過誰 激氣都會消退
    才明瞭我這家居
    存在幸福的證據
    Repeat *
    *ngo ho, soe yee nei cho, ngo ho, soe yee nei cho,
    nei gum, soe yee nei cho, gun bwoon tai soe
    (nei souut) nei tzi
    soe yee ngo cho, nei sik
    soe yee ngo cho, nei seung
    soe yee ngo cho, chong tzut dai wo
    ngo yiu mun do dai tzi gik liu seui, zhong wui kup nei fan dui
    tzoi tzei ga goui, tzei zheung zheui, ngo duck zhui liu seui

    # yun yoong yi hou fai souut cho, gao dou meen zhoe zhoe, wan mei souut tzun ngo,
    ching ying tzao yao yu hoong ngou foe,
    ngo pao gwun nei, geet gwo nei pao gwun ngo
    ngo ma nei hung duck mo, seui yao lok lik gwa fu ngo,
    tun tun wo hei gong duck doh, yi see sut mei see gwo chui wo
    ** nei ya hui yut ngan houn poh, tzei lui yun doh doh, chong mei yuun been go,
    yun wan see you noong tzing yu foh,
    ngo oi sik nei, oi sik ngo
    mui yut yao cheung foong boh, teem mut yeet lat dou ging gwoh

    REPEAT * # **

    ngo noui soh yi nei cho, ngo hoh, soh yi nei cho,
    ngo gum, soh yi nei cho, gun bwoon tai soh,
    (nei suoot) nei tzi
    soe yee ngo cho, nei sik
    soe yee ngo cho, nei seung
    soe yee ngo cho, chong tzut dai wo
    dou hou ya hui yao but gwo sui, gik hei dou wui siu tui
    choi ming liu ngo tzei ga gui
    chuun tzoi hung fok dik tzing gui

    REPEAT *

    I'm done at last! Whew!
    I'm watching: War & Destiny, Yummy Yummy

    Want to watch: The Conquest, ASITP & EH (again)

    Recently watched: LOCH'82, Strike at Heart, Central Affairs, The Academy

  18. #78
    Member mistiklite's Avatar
    Join Date
    Feb 2003
    Posts
    115

    Default

    Can someone please translate the song "Can Kuo De Mei Hao" sung by Man Wen Jun (it's the song for Wallace and Michelle in "World's Finest" aka Tian Xia Di Yi)? I would really like to know what the song means... Thanks first!!!

  19. #79
    Senior Member joaniemaloney's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Canada
    Posts
    892

    Default

    Quote Originally Posted by mistiklite
    Can someone please translate the song "Can Kuo De Mei Hao" sung by Man Wen Jun (it's the song for Wallace and Michelle in "World's Finest" aka Tian Xia Di Yi)? I would really like to know what the song means... Thanks first!!!
    It's already translated.if you search this board it's on the previous pages.
    I'm watching: War & Destiny, Yummy Yummy

    Want to watch: The Conquest, ASITP & EH (again)

    Recently watched: LOCH'82, Strike at Heart, Central Affairs, The Academy

  20. #80
    Senior Member stArXjOey's Avatar
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Singapore
    Posts
    417

    Default

    hey the lyrics for eternal happiness endin song... which is sang be raymond lam

    http://img199.exs.cx/img199/8495/ete...hemechines.gif
    My idol: Jay Chou, JJ Lin, Junyang, Jae Hee, Julian Cheung, Jimmy Lin, Mike He, Kingone Wang, Raymond Lam, Tank, Hyun Bin.

Similar Threads

  1. Replies: 4
    Last Post: 05-10-11, 04:49 AM
  2. Replies: 20
    Last Post: 08-02-07, 02:44 AM
  3. Replies: 0
    Last Post: 05-12-07, 05:16 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •