Page 78 of 237 FirstFirst ... 28 6869707172737475767778798081828384858687 88 128 178 ... LastLast
Results 1,541 to 1,560 of 4734

Thread: Hu Ge (胡歌)

  1. #1541
    Senior Member H.Ge-C.Liu's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Location
    Amsterdam
    Posts
    5,692

    Default

    Quote Originally Posted by C-luv-H View Post
    江西电视台官网9月20日讯 著名影星唐嫣和胡歌共同合作过《仙剑奇侠传3》和《无懈可击之高手如林》等多部电视剧,两人的关系匪浅。今 天正好是胡歌的29岁诞辰,唐嫣一早就送上自己的祝福,但整个祝福全是上海话,这让胡歌很是“抓狂”,直呼 唐嫣的祝福是“上海话八级考试啊”。

    唐嫣微博原文:“港宁港宁,库切切作唾洗隋舞思务桑涅夸洛哦~作侬包丝港吼吼鼓性到拥于哦,哈哈哈,伐小的 纳库得懂伐?@胡歌”
    胡歌微博回复的原文:“傻人傻人,珂七七祝拓徐然胡师傅生日快乐哦~祝你保持傻兮兮个性到永远哦,哈哈哈, 不知道你们看得懂吗?上海话八级考试啊!”

    Yes, it's this one. I assure you, they aren't flirting. Written shanghainese is actually quite funny to read
    Biases: Hu Ge, Qiao Zhenyu, Liu Shi Shi
    Jiang Hu Fansubs - Recruiting members (especially translators).

  2. #1542
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    CandyLand
    Posts
    1,871

    Default

    lol i know, i was just saying if they were to talk flirt, they can speak shanghainese to each other and no one will know.... but maybe you will, arent you H.ge-c.liu shanghainese?

  3. #1543
    Senior Member H.Ge-C.Liu's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Location
    Amsterdam
    Posts
    5,692

    Default

    Quote Originally Posted by C-luv-H View Post
    lol i know, i was just saying if they were to talk flirt, they can speak shanghainese to each other and no one will know.... but maybe you will, arent you H.ge-c.liu shanghainese?
    Both Dragon Heiress and I are shanghainese.
    Biases: Hu Ge, Qiao Zhenyu, Liu Shi Shi
    Jiang Hu Fansubs - Recruiting members (especially translators).

  4. #1544
    Senior Member Dragon Heiress's Avatar
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    The vast Jianghu.
    Posts
    2,101

    Default

    My Chinese reading in general kind of sucks so I can't understand a thing as I've never seen Shanghainese written before (I feel like such a failed Shanghainese girl! ). Could you please translate?
    我是个疯子疯子疯子只爱你的疯子 你是个傻子傻子傻子傻的却好懂事
    要爱你一辈子 写爱你的故事 在我心里承诺了几千次

  5. #1545
    Senior Member H.Ge-C.Liu's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Location
    Amsterdam
    Posts
    5,692

    Default

    Quote Originally Posted by Dragon Heiress View Post
    My Chinese reading in general kind of sucks so I can't understand a thing as I've never seen Shanghainese written before (I feel like such a failed Shanghainese girl! ). Could you please translate?
    LOL! It's not written shanghainese actually (Dragon, you know that right?) It's just the normal mandarin characters, but you pronounce them in the shanghainese way so it turns into shanghainese. Therefore, that sentence doesn't really make 100% sense if said in mandarin.

    港宁港宁,库切切作唾洗隋舞思务桑涅夸洛哦~作侬包丝港吼吼鼓性到拥于哦,哈哈哈,伐小的 纳库得懂伐
    Shanghai pinyin: Gang ning gang ning, ku qia qia zuo tu da su wu si vo shang nie kua lo o! zuo (not actually pronounced z-u-o 'zuo') nong bao zi gang hea hea (head without the 'd' sound) ga xing dao yong yu o, ha ha ha, va xiao da na ku (kooo) da dong va.

    Mandarin pinyin: Gang ning gang ning, ku qie qie zuo tuo xi sui wu si wu shang nie kua luo o~zuo nong bao si gang kong gu xing dao yong yu o, ha ha ha, fa xiao de na ku de dong fa.

    TBH, my shanghainese isn't good either, but I think I can make out what TY's saying.
    Mandarin translation (amateur level): 傻人,傻人,苦七七祝隋朝师父生日快乐哦~祝你保持傻乎乎的个性到永远哦。哈哈哈,不知道你们 看得懂吧。
    Last edited by H.Ge-C.Liu; 09-22-11 at 01:11 AM.
    Biases: Hu Ge, Qiao Zhenyu, Liu Shi Shi
    Jiang Hu Fansubs - Recruiting members (especially translators).

  6. #1546
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    CandyLand
    Posts
    1,871

    Default


    HERES THE VIDEO FOR THE GIF..... HG SO FUNNY, watch the way he threw the paperplane
    http://www.tudou.com/programs/view/-vWJ9udyV6c/

  7. #1547
    Senior Member Dragon Heiress's Avatar
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    The vast Jianghu.
    Posts
    2,101

    Default

    ^^Thank you!
    Hehe, I know it's Mandarin characters but I'm used to connecting characters to Mandarin sounds and guessing one or two characters based on the different parts in them and the rest of the sentence. When I looked at the the stuff written, I didn't recognise a third of the words and the others made absolutely no sense because I was thinking in Mandarin, lol.
    我是个疯子疯子疯子只爱你的疯子 你是个傻子傻子傻子傻的却好懂事
    要爱你一辈子 写爱你的故事 在我心里承诺了几千次

  8. #1548
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    CandyLand
    Posts
    1,871

    Default

    More HG stills from 1911 revolution events.
    (the peppers probably took these becuz they were sitting right on top, they got good cameras)






  9. #1549
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    CandyLand
    Posts
    1,871

    Default

    The adorable Jianchi....with XX and JC

  10. #1550
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    CandyLand
    Posts
    1,871

    Default




  11. #1551
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    CandyLand
    Posts
    1,871

    Default


    GeYan

  12. #1552
    Senior Member H.Ge-C.Liu's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Location
    Amsterdam
    Posts
    5,692

    Default

    Itinerary for 1911 publicity:

    September 23rd: Wuhan
    Sept. 26th: Chengdu
    Sept. 27th: Zhengzhou
    Biases: Hu Ge, Qiao Zhenyu, Liu Shi Shi
    Jiang Hu Fansubs - Recruiting members (especially translators).

  13. #1553
    Senior Member H.Ge-C.Liu's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Location
    Amsterdam
    Posts
    5,692

    Default

    Some photos put together (from PAL1, XYS and Fairy from Wonderland respectively), showing Hu Ge's character as a single father. Sadly, most TR dramas have at least a partly sad ending, or a 'gaining happiness from sacrifice' ending.
    Last edited by H.Ge-C.Liu; 09-23-11 at 04:37 AM.
    Biases: Hu Ge, Qiao Zhenyu, Liu Shi Shi
    Jiang Hu Fansubs - Recruiting members (especially translators).

  14. #1554
    Senior Member snowflakesdance's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    Moon
    Posts
    978

    Default

    Quote Originally Posted by C-luv-H View Post
    GeYan

    I like this!
    喜欢一个人不就是应该让她感到幸福,让她快乐。别给他带来困扰 - 孟天楚/刑名师爷

  15. #1555
    Senior Member xiaolong's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Location
    Singapore & Malaysia
    Posts
    4,767

    Default

    HongGe! they have weird clothes here...


    HG checking his phone...
    Last edited by xiaolong; 09-23-11 at 06:26 AM.

  16. #1556
    Senior Member H.Ge-C.Liu's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Location
    Amsterdam
    Posts
    5,692

    Default

    Quote Originally Posted by xiaolong View Post
    HG checking his phone...
    I do believe it's a scene/BTS from the Myth (2010). That brings back memories. It was around this time last year that I first watched the Myth, although the plot didn't really attract me that much (apart from the history included), even with HG in his gorgeous Qin/Han costumes.
    Last edited by H.Ge-C.Liu; 09-23-11 at 06:53 AM.
    Biases: Hu Ge, Qiao Zhenyu, Liu Shi Shi
    Jiang Hu Fansubs - Recruiting members (especially translators).

  17. #1557
    Senior Member H.Ge-C.Liu's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Location
    Amsterdam
    Posts
    5,692

    Default

    HG at the Wuhan Premiere.


    Wuhan Premiere starting:




    I do believe HG will be reciting 'Yu Qi Shu' live again at this premiere.
    Biases: Hu Ge, Qiao Zhenyu, Liu Shi Shi
    Jiang Hu Fansubs - Recruiting members (especially translators).

  18. #1558
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    CandyLand
    Posts
    1,871

    Default

    Quote Originally Posted by H.Ge-C.Liu View Post
    HG at the Wuhan Premiere.
    .
    HANDSOME *swoon*

  19. #1559
    Senior Member H.Ge-C.Liu's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Location
    Amsterdam
    Posts
    5,692

    Default

    Backstage:


    Learning the Wuhan dialect from the hosts:


    Recitation of 'Yu Qi Shu' live:


    Winston Chao, HG, Du Yu Hang:
    Last edited by H.Ge-C.Liu; 09-23-11 at 09:35 AM.
    Biases: Hu Ge, Qiao Zhenyu, Liu Shi Shi
    Jiang Hu Fansubs - Recruiting members (especially translators).

  20. #1560
    Senior Member Dragon Heiress's Avatar
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    The vast Jianghu.
    Posts
    2,101

    Default

    Quote Originally Posted by xiaolong View Post
    HongGe! they have weird clothes here...
    Don't they always have weird clothes?

    Do you know when this was from?
    我是个疯子疯子疯子只爱你的疯子 你是个傻子傻子傻子傻的却好懂事
    要爱你一辈子 写爱你的故事 在我心里承诺了几千次

Similar Threads

  1. Replies: 151
    Last Post: 09-15-16, 04:39 AM
  2. Yun Zhong Ge 《云中歌》 - Angelababy, Lu Yi, Chen Xiao, Du Chun, Yang Rong
    By Liu Xiao Xiao in forum Mainland China TV Series
    Replies: 227
    Last Post: 03-02-16, 09:22 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 11-29-12, 10:20 AM
  4. 请听新的新年歌。。。
    By hui66 in forum Music
    Replies: 1
    Last Post: 05-18-11, 08:30 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •