lol H.Ge-C.Liu were you paying attention to his hands only? do HG have any next project/series???? DIVA!!!! im so excited, love the new trailer cuz it showed more HG lol bias...
lol H.Ge-C.Liu were you paying attention to his hands only? do HG have any next project/series???? DIVA!!!! im so excited, love the new trailer cuz it showed more HG lol bias...
Biases: Hu Ge, Qiao Zhenyu, Liu Shi Shi
Jiang Hu Fansubs - Recruiting members (especially translators).
Hu Ge is lessening his work load to take care of his Mum (she was in hospital a few months ago).
Biases: Hu Ge, Qiao Zhenyu, Liu Shi Shi
Jiang Hu Fansubs - Recruiting members (especially translators).
Original:
$this->handle_bbcode_img_match('http://ww4.sinaimg.cn/large/65872ed7gw1dvjgch2ip1j.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://ww2.sinaimg.cn/large/4840713fgw1dvjelwenokj.jpg')
Biases: Hu Ge, Qiao Zhenyu, Liu Shi Shi
Jiang Hu Fansubs - Recruiting members (especially translators).
DIVA publicity:
$this->handle_bbcode_img_match('http://ww1.sinaimg.cn/large/9836361ejw1dvjtb42tm2j.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://ww3.sinaimg.cn/large/663a383djw1dvjszzglvnj.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://ww3.sinaimg.cn/large/663a383djw1dvjt3akuq4j.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://ww4.sinaimg.cn/large/6c4bbb8djw1dvjt7sujhij.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://ww2.sinaimg.cn/large/663a383djw1dvjuzkr3qrj.jpg')
Biases: Hu Ge, Qiao Zhenyu, Liu Shi Shi
Jiang Hu Fansubs - Recruiting members (especially translators).
Clip is basically about how Hu Ge interacts with his three female co-stars, LSS, TY, and GLNZ in Xuan Yuan Sword. He was given the title, "friend of the girls," by LSS. Some interesting tidbits, so I thought I would note some for anyone still interested.
Everything is paraphrased, not an exact translation, and hitting only highlights of what I found interesting, not everything they said. Sorry!
~~~~~~~~~~~~~~~
0:38 - 0:59
LSS: He's always been a big brother as well as friend of the girls, a position he holds in our company (TR). We can always chat with him about things. Really not much limitations to what we say to each other.
0:59 - 1:03
HG: Shi Shi actually called herself a girl?
1:17 - TY's participation in XYS was because HG personally invited her to take part.
1:58 - 3:07 - If ratings for XYS break past 3, HG volunteered himself and TY to re-enact the kiss scene (2:08). Supposedly, after HG said this, there was some commotion, and he was criticized by some for not asking TY's thoughts before making the declaration. Rumours had it that his relationship with TY deteriorated because of this. HG denies this and says their relationship is same as before. Also states, he doesn't think the offer was inappropriate as they were merely re-enacting a romantic scene from the show. It is for work.
3:07 - HG slips and says (regarding TY), "The beautiful flower has already been claimed by someone." (i.e. this implies she has a boyfriend.) When asked if HG was expressing his feelings for TY, HG denies it and says, if he was to declare his feelings, he would make it plainly obvious and not just put a photo of her in the car but cover the entire outside of the car with photos (poking fun of Roy Qiu, rumoured boyfriend of TY, who had a pic of her in his car).
{Has TY admitted to dating Roy Qiu? I thought she was still denying it.}
3:46 - 4:35 LSS and HG are like "brothers." Made mention again that, despite collaborating in many dramas together, LSS and HG have never played a couple. HG: From older brother's wife (Young Warriors) to younger brother's wife (LOCH08) to sister (CP3) to enemy (XYS).
4:46 - 5:16
LSS: We are always joking. If we were to play a couple, it would be quite funny. But we are too familiar with one another and if we were suddenly to switch over in another drama and play a couple, it would feel weird. For example, in CP3, I was always calling him "older brother" (ge ge), and to suddenly change over would need quite some adjustment.
5:17 - 5:31
HG: Not suited to play lovers. It would be weird to play a couple. Maybe it's because we are too familiar with one another in real life and then to have to act out 'I love you' and 'you love me,' I don't think I would be used to it.
5:32 - 6:06
HG (in response to whether he and LSS could take their relationship further and be a couple in real life): Impossible. If it was possible, we would have been together long ago. Why wait until now? {Interviewer asked if she is not his type of girl} She is more suited to be my little sister. {Interviewer asks if he views her more as a guy}. Like a brother (kind of like one of the guys). Maybe she thinks of me as a sister-friend too.
6:17 - 6:53
LSS (in response to why she is still single - this was a clip taken out of a longer LSS interview): No one is interested in pursuing me. I find it strange too. Perhaps it is because of my work, or perhaps it is because my personality is the type that, once he gets to know me, he won't think of me as a girl.
HG: She said no one wants to pursue her? It's not because her personality is like a guy, it's because she is a little slow (i.e. dense). Even if someone is obviously interested in her, she won't know. {Interviewer: Did you notice anyone who is obviously interested in her?} Who? Too many.
7:30 - 7:59
HG is more like a teacher to GLNZ. His way of teaching, however, is rather unique.
HG: I would always joke around with her. When she first joined the cast, she was so uptight and nervous, so I would joke around with her. Later, though, she was too relaxed so when it was time for crying scenes, she wasn't able to cry. I then scared her. I said we needed to add a kiss scene after it, and in fact, it would be a passionate kiss. That brought the pressure right back onto her, and the tears started flowing.
一杯酒,一個朋友!
--离歌笑
Promoting DIVA @ Hangzhou:
$this->handle_bbcode_img_match('http://ww1.sinaimg.cn/large/663a383djw1dvkqdwnkasj.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://ww4.sinaimg.cn/large/611fa8f7jw1dvkpr4tnnuj.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://ww4.sinaimg.cn/large/663a383djw1dvkold6q9vj.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://ww1.sinaimg.cn/large/663a383djw1dvkoblk9b5j.jpg')
Biases: Hu Ge, Qiao Zhenyu, Liu Shi Shi
Jiang Hu Fansubs - Recruiting members (especially translators).
Thanks Hoju for the translation and interesting facts...... from your translation It seems HG wants to kiss all three ladies by saying he will re-enact the kiss scene with TY, scared NaZha by saying they will film a kiss scene and no need to say anything about SS, he always makes fun of her about her first kiss.... lol but his interaction with all three ladies are very cute and he is such a ladies helper....
Anyways why is HG wearing shorts again???? aiyo...
DIVA publicity:
$this->handle_bbcode_img_match('http://ww3.sinaimg.cn/large/65cfa928gw1dvlo48sjlyj.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://ww3.sinaimg.cn/large/65cfa928gw1dvlocz6krdj.jpg')
Biases: Hu Ge, Qiao Zhenyu, Liu Shi Shi
Jiang Hu Fansubs - Recruiting members (especially translators).
DIVA publicity:
$this->handle_bbcode_img_match('http://ww3.sinaimg.cn/large/64821aeajw1dvlzhc6oozj.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://ww4.sinaimg.cn/large/9836361ejw1dvlwqma8j7j.jpg')
Evil soul:
$this->handle_bbcode_img_match('http://ww2.sinaimg.cn/large/640b395ejw1dvlyuje6hlj.jpg')
Biases: Hu Ge, Qiao Zhenyu, Liu Shi Shi
Jiang Hu Fansubs - Recruiting members (especially translators).
The Myth is re broadcasting on CCTV8.
Time: 2:18pm, Mon-Sun
Episodes: 3 per day
$this->handle_bbcode_img_match('http://ww1.sinaimg.cn/large/663a383djw1dvmyn9k288j.jpg')
Biases: Hu Ge, Qiao Zhenyu, Liu Shi Shi
Jiang Hu Fansubs - Recruiting members (especially translators).
Photoshoot + Magazine Cover:
$this->handle_bbcode_img_match('http://ww3.sinaimg.cn/large/6482e873gw1dvmy10ueauj.jpg')
If only the photographer inched the camera up slightly...
$this->handle_bbcode_img_match('http://ww2.sinaimg.cn/large/6482e873gw1dvmz82xnx3j.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://ww4.sinaimg.cn/large/6aa96e68gw1dvmzdi71jpj.jpg')
Last edited by H.Ge-C.Liu; 08-06-12 at 07:09 AM.
Biases: Hu Ge, Qiao Zhenyu, Liu Shi Shi
Jiang Hu Fansubs - Recruiting members (especially translators).
The fan made video shown at Shanghai press conference of DIVA:
Biases: Hu Ge, Qiao Zhenyu, Liu Shi Shi
Jiang Hu Fansubs - Recruiting members (especially translators).
Resting while he can:
$this->handle_bbcode_img_match('http://ww3.sinaimg.cn/large/4d097921jw1dvn2wznn0aj.jpg')
Biases: Hu Ge, Qiao Zhenyu, Liu Shi Shi
Jiang Hu Fansubs - Recruiting members (especially translators).
$this->handle_bbcode_img_match('http://ww1.sinaimg.cn/large/6dc9e55dtw1dvn4bosubmj.jpg')
Biases: Hu Ge, Qiao Zhenyu, Liu Shi Shi
Jiang Hu Fansubs - Recruiting members (especially translators).
Photoshoot clip (TV Series Magazine):
Swoon worthy~
Biases: Hu Ge, Qiao Zhenyu, Liu Shi Shi
Jiang Hu Fansubs - Recruiting members (especially translators).
Promoting DIVA @ Beijing:
$this->handle_bbcode_img_match('http://ww1.sinaimg.cn/large/663a383djw1dvo4zt4jtnj.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://ww2.sinaimg.cn/large/663a383djw1dvo5ioqbqvj.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://ww4.sinaimg.cn/large/4d097921jw1dvo0sj41ecj.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://ww2.sinaimg.cn/large/9836361ejw1dvnz6ns2fij.jpg')
Biases: Hu Ge, Qiao Zhenyu, Liu Shi Shi
Jiang Hu Fansubs - Recruiting members (especially translators).
HG on 非常靠谱 (Hunan TV program):
Biases: Hu Ge, Qiao Zhenyu, Liu Shi Shi
Jiang Hu Fansubs - Recruiting members (especially translators).
Re enacting the postures in the official poster:
$this->handle_bbcode_img_match('http://ww4.sinaimg.cn/large/9836361ejw1dvo8fhk6lhj.jpg')
More:
$this->handle_bbcode_img_match('http://ww3.sinaimg.cn/large/663a383djw1dvoea9shs9j.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://ww4.sinaimg.cn/large/663a383djw1dvoed0emwkj.jpg')
Last edited by H.Ge-C.Liu; 08-07-12 at 08:57 AM.
Biases: Hu Ge, Qiao Zhenyu, Liu Shi Shi
Jiang Hu Fansubs - Recruiting members (especially translators).
$this->handle_bbcode_img_match('http://ww4.sinaimg.cn/large/672cb40fjw1dvpkxclz8jj.jpg')
HD stills from yesterday's Beijing press conf.:
$this->handle_bbcode_img_match('http://ww4.sinaimg.cn/large/663a383djw1dvointwbzzj.jpg')
Last edited by H.Ge-C.Liu; 08-08-12 at 09:51 AM.
Biases: Hu Ge, Qiao Zhenyu, Liu Shi Shi
Jiang Hu Fansubs - Recruiting members (especially translators).