Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 41 to 46 of 46

Thread: My Name is Kim Sam Soon

  1. #41
    Senior Member Sioben's Avatar
    Join Date
    Sep 2001
    somewhere between here and there....


    Quote Originally Posted by willenette
    In our country, this drama is named My Name is Kim Sam Soon. I read that the word Sam Soon in korea means "you're dead".
    hmmm... maybe
    but... I'm almost sure it mean something like "farmer" in this case.
    Do you remember the part, where Sam soon's mother visit(or are buying wheat from) a friend.
    Sam soon's mother ask her friend , when she'll remove the store sign. - the reason is that the sign writes "Sam soon".
    but.. a friend told me that sam mean number I guess the name could mean lots of thing....
    but Istick to the word farmer
    I've been touch by an angel
    I've been bless by the power of Sioben
    I can hardly believe you're that short!!

    Sioben: 'ohh....shut up'

  2. #42
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2006

    Thumbs up I Love Kam Sam Soon

    i like this drama, and i watch cantonese version and korean version,

    is very good, i like the story, is very funny !!!

    don't know in the world , is it have this story, very magic !!!


  3. #43
    Senior Member sehseh's Avatar
    Join Date
    Aug 2004

    Default Sam Soon/Shik in the series

    In this series, Sam Soon hate her name because it's old fashioned.

    Sam means three, or third
    Soon means girl or daughter, commonly used among farmers.

    Her name means 3rd daughter of farmer/rice miller.

    When Jin Heon asked what's wrong with the name, Sam Soon retorted what if he's called Sam Shik all his life (Shik means boy, or son). Jin Heon retorted back something about it doesn't matter since no one name him like that, so Sam Soon was pissed and the nickname Sam Shik stuck on him.

    I think there's even a song parody of their names in the series, it was heard when Jin Heon tried to give the Samsook pig away.... a truck was playing that song
    Last edited by sehseh; 10-23-06 at 02:45 AM.

  4. #44
    Join Date
    Dec 2005


    Il mare, it's so nice of you to translate the episode guides. My Name is KSS is such a good Kseries.

  5. #45
    Member jaewonling's Avatar
    Join Date
    Jan 2006

    Thumbs up

    i love this show very muchhhhhhhhhhh !!!!!!!!!!!
    hyun bin is so handsome....
    this is the best korean drama i have ever watched !!!!!!!!!
    in love with:

    [hyun bin][kim sun ah][rain][ron ng][tavia yeung]

  6. #46
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2009


    I like the korean version of the show

Similar Threads

  1. Replies: 306
    Last Post: 03-17-15, 04:24 AM
  2. My Name is Kim Sam Soon
    By il_mare in forum Japanese/Korean Dramas
    Replies: 239
    Last Post: 12-22-09, 02:40 PM
  3. Wonderful Life - Kim Jae Won , Eugene Kim
    By aznlakerzfan in forum Japanese/Korean Dramas
    Replies: 61
    Last Post: 12-21-07, 02:16 AM
  4. Game of Love (Sam Wang Shao Wei, Joe Chen Qiao En, Michael Zhang Xun Jie)
    By heavensentangel in forum Taiwanese TV Series
    Replies: 25
    Last Post: 09-13-07, 10:10 PM
  5. Review : I am Sam
    By JonDoe in forum Japanese/Korean Dramas
    Replies: 1
    Last Post: 09-03-07, 11:38 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts