Blood Cold And Proud Hot

[shellie]

i saw this dvd at yesasia and it's only 100 minutes long but with english subtitles...

does anyone know if they are releasing future (episodes) dvds or if this one is it?

http://us.yesasia.com/en/PrdDept.asp...ection-videos/

thanks!

[JamesG]

shellie,
It's a complete movie.

[shellie]

shellie,
It's a complete movie.

i'm not catching on here. i thought the complete series have 40 episodes, so then if this dvd is the movie, then it means the series have been cut to fit the 100 minutes ?

thanks to anyone who can answer.

[mind_wander]

I heard soon there will be a english translation of this complete 40 episode on dvd. It won't be out yet, still awaiting on contracts from other asian channels to be accepted. Check out China forum under Xiao ao jiang hu tv.

[Lady Zhuge]

i'm not catching on here. i thought the complete series have 40 episodes, so then if this dvd is the movie, then it means the series have been cut to fit the 100 minutes ?

thanks to anyone who can answer.

The series is 40 episodes, but I think the story has been cut into this movie version. I read some reviews on this and they weren't very good. If you're not familiar with the storyline, you may be confused.

[shellie]

The series is 40 episodes, but I think the story has been cut into this movie version. I read some reviews on this and they weren't very good. If you're not familiar with the storyline, you may be confused.

thank you very much lady zhuge. that was exactly my thought so i'm not getting it because i've also heard of the whole series being subtitled. i'll wait for it.

[prelude2love]

hi .
I am an iranian boy and I am not familiar with languages of east asia .
I am trying to find english subtitle for "blood cold and proud hot " series , for about 1 year!

can anybody help me ! please ! (

thank u !

[Surferket]

This has English subtitles and is in 4 volumes. Total cost will set you back more than US$100

http://www.amazon.com/Laughing-Wind-...483515-4077205

hi .
I am an iranian boy and I am not familiar with languages of east asia .
I am trying to find english subtitle for "blood cold and proud hot " series , for about 1 year!

can anybody help me ! please ! (

thank u !

[redfirefly124]

I can't believe they translated it into Blood Cold and Proud Hot....

[Surferket]

That's the English title given by China's CCTV 2001 release.

I can't believe they translated it into Blood Cold and Proud Hot....

[redfirefly124]

That's the English title given by China's CCTV 2001 release.

Yeah, I know. I just thought they might name it something different...
Blood Cold and Proud Hot? That sounds so strange...

[WindCross]

Try to search "Laughing in the Wind" at YesAsia and you will find the complete serie subtitles in English by a USA's company.

[prelude2love]

hey , guys , have u heared anything about "srt" or "sub" files ?
when I wanted u to guide me to get english subtitle I meant something like that !
I have bought the complete dvd series but it has not english subtitle ! so I do not want to buy the english version again !
now ! please if anybody can help me , please do it !

[Surferket]

ooo he meant soft sub

[Surferket]

Well I ordered this version as the price is really good

http://global.yesasia.com/en/PrdDept...id-1004482148/

Only S$30 for DVD.

[shellie]

forgot i started this thread.

i was able to get it on dvd - "laughing in the wind" volumes 1-4. i didn't order them together so the total was about $80.

[Ken Cheng]

Resurrecting this VERY ancient thread to say one thing I wanted (but never got around) to say long ago: the English translation of the title is UTTER GARBAGE: horrid syntax, horrid grammar - just the worst stereotypical pidgin English imaginable. It physically and mentally HURTS just to see this catastrophe of a phrase translation. Did they actually pay somebody to render that translation, or ask a nearby first-year elementary school student to do the job?