Yang Mi (杨幂)

[sunnysnow]

In my country,Wang Zhao Jun has been shown since 08-08-07,and most people love Yang Mi.She's cute,adorable and act very attractively.Not only her appearance but also her voice drives me crazy Firstly,I saw her in ROCH and now is WZJ,the more times I see,the lovelier she is .WZJ hasn't been shown at CCTV,has it?

Which country are u from?

[Guo Xiang]

In my country,Wang Zhao Jun has been shown since 08-08-07,and most people love Yang Mi.She's cute,adorable and act very attractively.Not only her appearance but also her voice drives me crazy Firstly,I saw her in ROCH and now is WZJ,the more times I see,the lovelier she is .WZJ hasn't been shown at CCTV,has it?

What's your country? Hongkong? Taiwan?

You are so lucky.

I am just going to buy the vcd or dvd box set... if I sees it.

[vegastar]

Oh yeah,I live in Vietnam and saw 4 episodes of WZJ tv drama,tonight is episode 5.I think this role suits Yang Mi.Her acting expresses very well one of the most beautiful women in Chinese History,Wang Zhao Jun 's a clever,wise,pretty and noble woman.

[Jeneshii]

OMG I've been waiting for the release for sooooo long!

[sunnysnow]

It's airing in Vietnam? But it hasnt even been released/aired in China yet and from what i know, CCTV is the only known broadcasting station who has bought the rights to air the series. May i ask whether the WZJ you're watching now is in mandrain or vietnamese? B'cause im afraid u might be watching the Rain Li version instead though if it's really YM's version, than yay! It's probably going to be released on dvds really soon.

[SkyKing]

It's airing in Vietnam? But it hasnt even been released/aired in China yet and from what i know, CCTV is the only known broadcasting station who has bought the rights to air the series. May i ask whether the WZJ you're watching now is in mandrain or vietnamese? B'cause im afraid u might be watching the Rain Li version instead though if it's really YM's version, than yay! It's probably going to be released on dvds really soon.

must be mandrain and it's thuyet minh.....b/c about 95% of all series in vietnam is thuyet minh.....

[sunnysnow]

must be mandrain and it's thuyet minh.....b/c about 95% of all series in vietnam is thuyet minh.....

Pardon me for im not Vietnamese but whats thuyet minh?

[vegastar]

I can assert that the series I'm watching is WZJ with Yang Mi and Liu De Kai,not the version Zhao Jun Chu Sai of Rain Li and Gallen Lo.It's in mandrain with vietnamese dub.Certainly our TV station bought the copyright serial.I wonder why VN broadcast this drama before CCTV

[SkyKing]

Pardon me for im not Vietnamese but whats thuyet minh?

they don't dub the voice but they just translate from Chinese to Vietnamese....by one or two person.....

[sunnysnow]

I can assert that the series I'm watching is WZJ with Yang Mi and Liu De Kai,not the version Zhao Jun Chu Sai of Rain Li and Gallen Lo.It's in mandrain with vietnamese dub.Certainly our TV station bought the copyright serial.I wonder why VN broadcast this drama before CCTV

So its in mandarin and Vietnamese subtitles? Or dubbed in Vietnamese? CCTV held back/postponed the airing of this series, since it was supposed to be aired in June earlier this year. If anything, i really hope the DVDs come out soon, I've been waiting for ages for this. In the meantime, keep us updated on WZJ, im glad to know hear that YM has done a good job thus far

[Ren Ying Ying]

It's airing in Vietnam? But it hasnt even been released/aired in China yet and from what i know, CCTV is the only known broadcasting station who has bought the rights to air the series. May i ask whether the WZJ you're watching now is in mandrain or vietnamese? B'cause im afraid u might be watching the Rain Li version instead though if it's really YM's version, than yay! It's probably going to be released on dvds really soon.

what are you talking about? i could've sworn i saw a broadcast of WZJ on TV back in June...and this is the states

[sunnysnow]

what are you talking about? i could've sworn i saw a broadcast of WZJ on TV back in June...and this is the states

U mean WZJ was already aired in the states?? And yes, as far as i know it hasn't been aired or released in China yet.

[Sugar]

So its in mandarin and Vietnamese subtitles? Or dubbed in Vietnamese? CCTV held back/postponed the airing of this series, since it was supposed to be aired in June earlier this year. If anything, i really hope the DVDs come out soon, I've been waiting for ages for this. In the meantime, keep us updated on WZJ, im glad to know hear that YM has done a good job thus far

"thuyet minh" is when there is ONE narrator who just talks over the mandarin voices ( in this case, a viet voice just talking over) and is hell of annoying.

[vegastar]

Yes,in Vietnam when a chinese drama is broadcast on TV,there is only one voice actor,and he/she dubs Vietnamese for all the film beside mandarin.That sounds noisy but we get accustomed to it .
What a happiness when we see our idol day by day ,the way she acts is so cute.Now she 's taking part the main role in "Qian Gu Di Yi Dao",another film of Chen Jia Lin,right?I wish i could understand what the news writes about,hope you'll help me

[SkyKing]

Yes,in Vietnam when a chinese drama is broadcast on TV,there is only one voice actor,and he/she dubs Vietnamese for all the film beside mandarin.That sounds noisy but we get accustomed to it .
What a happiness when we see our idol day by day ,the way she acts is so cute.Now she 's taking part the main role in "Qian Gu Di Yi Dao",another film of Chen Jia Lin,right?I wish i could understand what the news writes about,hope you'll help me

i recently live in Vietnam for 2 months but i only watched only one series, not even caring the storyline, i just miss Chinese series , show time at 5pm....but man, i can't stand the thuyet minh!!! it's freaking annoying.....y can't they do like FFVN...and dub the series...even if they only have 5 people dubbing the whole series.....

[sunnysnow]

"thuyet minh" is when there is ONE narrator who just talks over the mandarin voices ( in this case, a viet voice just talking over) and is hell of annoying.

Oh, i get it. It's like those news interviews or competitions where the interviewee speaks in his/her mother tongue while a translator gives an English etc. voice over. That does sound annoying. Imagine someone else inteferring with the main dialogue for a proper series, but i guess it benefits those who are mandarin illiterate.

[Guo Xiang]

Oh, i get it. It's like those news interviews or competitions where the interviewee speaks in his/her mother tongue while a translator gives an English etc. voice over. That does sound annoying. Imagine someone else inteferring with the main dialogue for a proper series, but i guess it benefits those who are mandarin illiterate.

Grrr me too! I prefer the dubs to be separate instead of it lapping along with the main dialogue language!

[hkopinions]

Well the good thing about watching series in vietnam is some series are released there before in China.

[Sugar]

Oh, i get it. It's like those news interviews or competitions where the interviewee speaks in his/her mother tongue while a translator gives an English etc. voice over. That does sound annoying. Imagine someone else inteferring with the main dialogue for a proper series, but i guess it benefits those who are mandarin illiterate.

It is.. not to mention, I get confused who's dialogue it is all the time.

\

Well the good thing about watching series in vietnam is some series are released there before in China.

that is the plus because it takes a much longer time to dub over.. but in the end, I prefer waiting for dubs or maybe english subs.

[Slamxinh]

We are vietnamese.Just some of the Vietnamese can speak and understand Chinese,the others can't.So if we watch 1 Chinese film,of course we have to watch subs or listen to the thuyet minh,ok?
Does anyone can log in www.yangmi.org I don't know why. i can't log in although i reg nick ok.I'm angry.
Have some pics for you-WZJ
$this->handle_bbcode_img_match('http://images.netandtv.com/picture/pic2005-9-21/2005921173944105.jpg')

$this->handle_bbcode_img_match('http://images.netandtv.com/picture/pic2005-9-21/2005921174008198.jpg')

$this->handle_bbcode_img_match('http://images.netandtv.com/picture/pic2005-9-21/2005921174027207.jpg')