This is the translation of the Heaven Sword and Dragon Sabre by Jin Yong from the Bahasa Indonesia. The Indonesian text was taken from the Indozone.net and all credit is given to Pepe Haliwell. I will be translating this together with my partner williamlcb.
I cannot promise a very consistent update everyday, but I will try my very best to provide some update every week. Due to the difference in chapter numbering I will simply call my first translation here Chapter 12 part 1, Chapter 12 part 2 and so on. I will start from the time when Zhang WuJi is in the Ice-Fire island. The earlier translation I believe has been done by Meh. Please look it up in the forum.
Some of the names given here are in Hokkianese. Should you know the chinese name, you are more than welcome to pm me or william. All suggestions and critics are welcome.
Xie Xun (King of Gold Lion)
Yin Tian Zheng (King of White Eagle)