In What language you watch tvb series??

[Tricia]

I watch it in cantonese.

[SkyKing]

by the way "if u so good" how come you cant spell 'that?'

hahahahahahahaahha....r u tat dumb? wat does "tat" sound like? sound just like "that"....but hey, u still know wat i m talking about.....unlike u....

Burdinia is next to tuldinisia!!

hahahaha......n where is tuldinisa? near Mar?

[heartbreakid]

I'm Wandering what is the weirdest language to watch a tvb series?? hehe

[Corey]

OMG, the little fight/quarrel thing is still goin on!!!

[xiaoshan]

It sounds funny to hear them in mandarin, what's more it's dubbed by someone else!

[SilatFreak]

Watching it in Cantonese, with Mandarin and Indonesian subtitle.



ANy Indonesian in the room?

[simplyjennifer]

I watch it in Cantonese, is good hearing the original voice.

me too!! i don't like the ones that are dubbed (sp?) in unless they are done really good like jewel in the palace.

[hotazn]

I know both contonese and mandian, so I watch them in both language

[JunBao]

Cantonese... its better hearing the original voice

[joaniemaloney]

Cantonese... its better hearing the original voice

Agreed, unless it's a language that I don't know...like Korean. But I usually stick with TVB series.

[moonlight*melody]

Cantonese... its better hearing the original voice

-agreed- Cantonese all the way !!!!!!! i like the original - i've been watching them since yea... so i'm used to it. except i hate it when what they are saying doesnt match their mouths - like their mouths move after they already said their lines - does anyone get me ?!?!? Doesnt happen often - but yea i dont like it. Can't imagine it in other languages- but yea i've seen a few and it sounds weird

[cherrie]

back then i watch this in mandarin. but lately i watch them in cantonese

[lyn520]

I watch it in Cantonese, because this the language that we speak at home

[Kay_Thi]

I watch in Viet, the only language i know other than English.

[warlock110]

viet,

btw, anyone post the clip with carmen lee's voice, i want to hear it, thanks.

[Simplicity]

i watch in viet

[1xclusive_babi]

i watch in viet and canto

and agreed that canto is better

[pauzi]

i used to watch in mandarin.. cos thats people in singapore dont speak canto.

but after watching VOH in canto, i stopped watching shows in mandarin.

[Jan Low]

I understand Mandarin and Cantonese but prefer to watch it in Cantonese. Seems funny when dubbed and you do get use to the actors/actress's (boy, hope I got the right grammer here?!! )voice.

[lilchilipepper]

If its a tvb series, then its gotta be in Cantonese. If its a china production, then mandarin. Nothing beats having the original voice (unless that person has an annoying original voice...hehe). Because Cantonese has a lot of slang and words that pretty much don't exist in Mandarin, a lot of times you can't get the full meaning/experience of a scene unless its in Canto. Besides, I'm more fluent in Canto...makes watching stuff a lot less painful for my brain!