Golden Faith - The Complete Works

[Em]

Hmmm... after Athlon's masterpiece there it looks like I won't need to carry on this week... <IMG SRC="smilies/tongue.gif" border="0">

(only jokin - but I just hope you don't take athlon's version of events as gospel) <IMG SRC="smilies/smile.gif" border="0">

More from me tomorrow...

[ac_starz86]

does anione know the title of the piece tt Yan Yan was playing in Epi.9???

[jfkmv]

On episode 45, Ivan proposes to Rachel and even runs to her house but is blocked by her family. He will do exactly the same thing like Melvin did in episode 15 to Rachel.
She rejects but then, Ivan tells Rachel how much he loves her and she finally gives in. They want to immigrate to Australia. Ivan secretly bought the house which Rachel likes before in Australia. However, on the way to the airport, Rachel sees Ivan being pulled by Sabrina. She drags him to France....

The summary end there. The TVB won't give all the details. So we will have to wait for actual ending. I believe Ivan will choose Rachel and immigrate to Australia with her.

Rachel will save Ivan from going to jail in episode 42. Melvin will know that Rain loves him in episode 43. Oscar will go to jail. Kiko is pregnant his child.

I don't know much other characters since I only pay attention to Rachel and Ivan. My friend only translate for me their parts.

Em, we still need your wonderful detail translation of episode <IMG SRC="smilies/smile.gif" border="0"> Once again, thanks for your hard works <IMG SRC="smilies/smile.gif" border="0">

[ice_cream]

ohhhhhhh..........so you ppl all have the inside info...damn......i feel slow....cos i'm only on episode 12....but but...the tapes like out to episode 39.....need to wait until after wed......

[ November 11, 2002: Message edited by: ice_cream ]

[ac_starz86]

hm...
does anione know what are all the songs that are in Golden Faith?
Including the instrumental pieces?????
n does anione know the English Song tt was played in Epi.38 when Rachel broke up with Melvin????
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hopefully there will be a happy ending for Ivan n Rachel..........

[Okashi]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">quote:</font><table border="0" width="80%" bgcolor="#dcdcdc" cellspacing="1" cellpadding="1"><tr><td width="100%"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="10" bgcolor="#DCDCDC"><tr><td width="100%" bgcolor="#eeeeee"><font size="1">Originally posted by athlonkmf:
<STRONG>BTW. are you guys also extremely annoyed by that background music where some girl is singing "aaah aaah aah"?

It sounds like some ghost howl to me <IMG SRC="smilies/angrystick.gif" border="0"></STRONG></font></td></tr></table></td></tr></table></BLOCKQUOTE>

Yes. <IMG SRC="smilies/smile.gif" border="0">

[jfkmv]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">quote:</font><table border="0" width="80%" bgcolor="#dcdcdc" cellspacing="1" cellpadding="1"><tr><td width="100%"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="10" bgcolor="#DCDCDC"><tr><td width="100%" bgcolor="#eeeeee"><font size="1">Originally posted by ac_starz86:
<STRONG>hm...
does anione know what are all the songs that are in Golden Faith?
Including the instrumental pieces?????
n does anione know the English Song tt was played in Epi.38 when Rachel broke up with Melvin????
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hopefully there will be a happy ending for Ivan n Rachel..........</STRONG></font></td></tr></table></td></tr></table></BLOCKQUOTE>

I've been looking for all the English songs that play on the back of GF too. Gosh, TVB never bothers to give the credits for it. No one seems to know.

[Babygurl]

if u guys can tell me da words 2 da songs or where i can listen 2 da songs i mite b able 2 help... i'm kinda a music freak so i mite know (no guarantees though...)
<IMG SRC="smilies/smile.gif" border="0">

[Em]

The action starts to hot up...

Episode 42 - Boon wins the court case, but loses his little brothers

$this->handle_bbcode_img_match('http://tvcity.tvb.com/drama/golden_faith/story/img/286/01286G.jpg')
Do you know what your greatest failure is? You are just not evil enough!

Just before the closing statements from the prosecution and defence lawyers, Nam desperately tries to think of an idea to rescue Boon, suddenly her inspiration shimmers and she requests to call for a testimony from Hong, eventually succeeding in winning the case and clearing Boon's charges. Sin Hang is not happy at Boon's not guilty release and when he sees Yan's excitement, he jeers at her saying that she is crazy to have been tricked by Boon, Bo angrily slaps him. Sin Hang angrily wants to run Boon over in his car, but he is stopped by a terrified Tung, saying that the reason he could not oppose Boon is that he is not evil enough. Hang asks Boon why he is not happy, Boon forcefully says that although he has won the court case, he has lost his two brothers. Nam apologises to Hong, Hong says he should have noticed long ago that the one she loved was Boon and that he had no intention of replacing Boon in her heart, but he is annoyed that she let him fall so deep with his feelings before letting him go. Hong then asks her whether she would love him if Boon had never existed, Nam is speechless. Hong plays basketball alone to release his frustrations and Boon appears, Hong asks him whether he still loves Nam, Hong says that if his love will affect their brotherly relationship then he would rather not have his romance. Hang points out that Nam has gone to Australia on holiday, showing that she cannot forget her lost love and tells Boon to take the opportunity, but Boon is only concerned about Tung's continual manipulation of Sin Hang to commit unlawful acts. Tung finds out that Hang is investigating into the investment company's books and decides to get his action in first. Hong scolds Yee for lying to him saying that she had split up with Sin Hang, and then dragging her to see Sin Hang's real character. When Sin Hang sees Hong, he says that it was all Yee's intentions along the way and she thrust herself upon him, Yee is heartbroken and says that he has the heart of an animal and she will not allow herself to give birth to his child, Sin Hang is shocked. Sin Hang wants to explain himself to Yee, but when Yee sees him, she tells him that she has had an abortion and Sin Hang is horrified. Sin Hang turns to alcohol to drown his sorrows, Tung convinces him to pretend that he is sorry to return to Boon's side and wait for his chance for revenge. Boon produces evidence to prove Tung's theft of company assets, Sin Hang angrily says that he was wrong to believe Tung all along.

$this->handle_bbcode_img_match('http://tvcity.tvb.com/drama/golden_faith/story/img/286/02286G.jpg')
Big bro... do you still have feelings towards Nam?

[Joey898]

oh... gosh 3 more epsiodes to go until the finale of Golden Faith.. i really hope that Hong realizes in time that Yu really does like him and that he should go for her... not for Nam... and NAm and Boon should really get back with each other because they do still love each other...

thanks again EM for translating all the epsiodes <IMG SRC="smilies/wink.gif" border="0">

[jfkmv]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">quote:</font><table border="0" width="80%" bgcolor="#dcdcdc" cellspacing="1" cellpadding="1"><tr><td width="100%"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="10" bgcolor="#DCDCDC"><tr><td width="100%" bgcolor="#eeeeee"><font size="1">Originally posted by Babygurl:
<STRONG>if u guys can tell me da words 2 da songs or where i can listen 2 da songs i mite b able 2 help... i'm kinda a music freak so i mite know (no guarantees though...)
<IMG SRC="smilies/smile.gif" border="0"></STRONG></font></td></tr></table></td></tr></table></BLOCKQUOTE>

Babygurl,
There are 2 clips for the English song available at the GF's English site. Big thanks in advance if you can find out:
http://tvtrailers.jessicahsuan.com/g...f-engsong1.wma http://tvtrailers.jessicahsuan.com/g...f-engsong2.wma

Each clip is short and only 200 something KB. Not big though.

<IMG SRC="smilies/smile.gif" border="0">

[ December 05, 2002: Message edited by: jfkmv ]

[ac_starz86]

yeah, babygurl...... thanks a lot if u know the songs!!!!!!!!!!!

GF 4eva!!!!!!!

[GneL]

Babygurl ! What is your answer??? Do you know what songs they are??? I hope you know. <IMG SRC="smilies/smile.gif" border="0">

[IeWa]

Does anyone know when this serie will be out in Viet? I haven't seen Jessica's serie in a while. She's my favorite and Gallen as well. I think they're a cute couple.

[Coolnuker]

Hello everyone , im new here and read a couple of people question.. hope this will help you guys.
According to my viet friend and he ask to his "TVB viet provider" they said "Golden Faith" viet version will be available around "Mid,End January 2003"

And for those with the Original Cantonese VHS overseas, according to my TVB Video Provider (Canada)and I currently watching over and over night after night (it's way toooo good.....), Now we are currently at VHS#15 episode 29-30... We currently getting 2 to 3 cassette weekly. The VHS arrive over here on (Monday - Wednesday(Sometimes) and Friday)

Hope this will help a couple of people out there... Enjoy

btw my prediction to this GF ending is that

Rachel and Ivan they loved each other but because so much thing happen between them they wont be together and problably because Ivan will go back to (Ting Fung), but for Melvin he gonna be with Rain... Oscar problably will be back a good guy and he will go to jail with his uncle...

Hey Em, your doing such a great job... how much time you spend on doing this ?

[Coolnuker]

*Correction*

I wanted to say "Mid-End April.2003" I have no idea why I put January.03 sorry for the error...

[Em]

Hi coolnuker - to answer your question... far too much time and not enough time doing all my other work! hehe <IMG SRC="smilies/tongue.gif" border="0">

Episode 43 - Sin Hang pretends that he has changed his improper ways

$this->handle_bbcode_img_match('http://tvcity.tvb.com/drama/golden_faith/story/img/286/05286G.jpg')
It has been a while since we spent time together as brothers!

Sin Hang apologises to Boon and Bo and says that he was used by Tung and misled into robbing the jewellers, Boon is comforted by Sin Hang's willingness to acknowledge his wrongs. Boon announces that by the end of the year, they will be able to produce international standard 9999 pure gold and the directors are overjoyed, Sin Hang suggests to lodge his own shares with the bank for some cash so they can raise the deposit sooner so that the gold bricks can be transported sooner and they can completed Bong's wish. Hong loses his temper at Yu, asking her how she can understand the feeling when the one you love falls in love with your big brother, Yu points out she knows because the one that she loves fell in love with her sister, Hong is shocked to learn that Yu has been secretly in love with him. Yu scolds him, saying that he thinks he is the only one who has been hurt and she disrespects him for not realising that to love someone is to let them be happy. Hong finds out that Leung fancies Yu, he encourages him and creates opportunities for them both. Hong and Boon overcome their differences and Hong pushes Boon to go and find Nam in Australia. Nam finds out that the house that they chose before has been sold and sighs that she can never get the things that she likes, Mary comforts her saying that something better will always come along. Boon admires Ding Fung Gold's Authentication Certificate and feels deeply moved, saying that the next day's consignment is very important to him, Sin Hang is also in a deeply emotional frame of mind, saying that they have waited a long time for this day. The next morning, Boon says to Bo that he has already turned over all his shares to Sin Hang, as he will be leaving for Australia once Bong's wish has been fulfilled. Sin Hang takes Boon back to Ding Fung and on the way, he says that he has learned a lot from Boon, such as being evil from the heart, Boon is shocked. The informant tells the police that Sin Hang arranged to rob his own jewellers and is willing to appear in court, Hong and Yu arrive at Ding Fung to ask Sin Hang back to the station to aid with their investigations and they learn that Ding Fung's gold has been stolen in transit. Sin Hang holds Boon hostage in a warehouse, accusing him of scheming against him to gain all the family fortune and to bring him down, nervously he shoots at Boon.

$this->handle_bbcode_img_match('http://tvcity.tvb.com/drama/golden_faith/story/img/286/06286G.jpg')
If you really don't know that to love someone is to make sure they are happy, then I have little respect for you!

[jfkmv]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">quote:</font><table border="0" width="80%" bgcolor="#dcdcdc" cellspacing="1" cellpadding="1"><tr><td width="100%"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="10" bgcolor="#DCDCDC"><tr><td width="100%" bgcolor="#eeeeee"><font size="1">Originally posted by Coolnuker:
<STRONG>btw my prediction to this GF ending is that

Rachel and Ivan they loved each other but because so much thing happen between them they wont be together and problably because Ivan will go back to (Ting Fung), but for Melvin he gonna be with Rain... Oscar problably will be back a good guy and he will go to jail with his uncle...
</STRONG></font></td></tr></table></td></tr></table></BLOCKQUOTE>

Coolnuker, here is the summary from TVB magazine:

"Oscar was sentenced to imprisonment for killing his uncle, Kiko promised to wait for him to name their son after he was released from the prison.

Rachel tried to wake up Ivan from his coma by all means, she told him she was going to get him pillow sliced bread. Ivan's fingers motioned when she left the hospital. Rachel came back with the bread, found Sabrina at the room and Ivan finally awake.

Rachel visited Ivan another day and spotted him hugging Sabrina, depressed. After received a call from Ivan, Rachel guessed he demanded to break up.

Ivan brought the protecting star necklace to propose to Rachel, Rachel rejected and ran back home. Ivan chased behind, blocked by her family outside the appartment.

Ivan revealed his true feelings to Rachel, Rachel was impressed by the true love and willing to go to Australia with him. As arrived at the airport, Rachel was astonished to see Sabrina was convincing/pulling Ivan to go to France with her..."

It stops right there as TVB magazine won't give out all the details. Moreover, it doesn't say much on Melvin and Rain's relationship either.

2 more episodes to go <IMG SRC="smilies/smile.gif" border="0">

[ November 12, 2002: Message edited by: jfkmv ]

[Coolnuker]

Nice to give out the preview what will happen next... thanks

hmmmm I have a different thinking of the ending right now... just hope the real ending it's a good one though a positive one...

what Sabrina is back ??? YARK... (Sorry, but I dont like sabrina inside the movie)

[Wind07]

Thank-x so much for the translation EM!
Is Deric going to be together w/ Michelle? Cuz its already ch43 and he set her up w/ someone else when he found out she liked him along <IMG SRC="smilies/angrystick.gif" border="0">
want to see more of hong and yu.....they were so cute!!! <IMG SRC="smilies/argue.gif" border="0"> <IMG SRC="smilies/argue.gif" border="0">