TVB series synopses

[Em]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">quote:</font><table border="0" width="80%" bgcolor="#dcdcdc" cellspacing="1" cellpadding="1"><tr><td width="100%"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="10" bgcolor="#DCDCDC"><tr><td width="100%" bgcolor="#eeeeee"><font size="1">Originally posted by danganh5219:
<STRONG>watn me 2 treat u to dinner eh?? hihhii....</STRONG></font></td></tr></table></td></tr></table></BLOCKQUOTE>

Hee hee - well if I am ever in the neighbourhood, then I'll let you know!!! <IMG SRC="smilies/biggrin.gif" border="0">

[Em]

$this->handle_bbcode_img_match('http://www.tvb.com/tvbi/program/screen_play/image/screen_play_1.jpg')
Screen Play
Canto: Yu Lok Fan Dou Sing

Cast: Bobby Au Yeung, Sheren Tang Shui Man, Michael Tse Tin Wah, Kwong Man Sun, Yuen Siu Cheung, Tong Ying Ying, Chan Kwok Bong, Jade Leung Wing Lam, Lok Ying Kwan, Lo Chan Shun, Woo Fung

Pak Chong Sai (Bobby Au Yeung) comes from a lower class background, despite his slight intelligence, he is lazy and has little ambition and he has been making a living by illegally filming pirate videos in cinemas. By a chance opportunity, Sai joins with daughter of famous film maker Koi Lan (Woo Fung), Koi Ying Ching (Sheren Tang) to make a real film.

Due to limited resources, Sai can only recruit little known children's show presenter Nam Kwong Cheung (Michael Tse) and gossip ridden newcomer Koo Chun Ching (Kwong Man Shun) to be his leading roles. As Chun Ching and Cheung spend time together, they gradually develop feelings for each other. Unfortunately, to keep their images intact, a pair of young lovers are forced to keep their new relationship under wraps.

At this time, after many months of hardship together, helping and compromising with each other, Sai and Ying Ching also build up a shred of emotion for each other. However good times don't last and Ying Ching's arch enemy Wong King (Yuen Siu Cheung) is searching for a plan to ruin their project.

King firstly persuades Cheung to join in his production company and then convinces Ying Ching to direct several low class movies for him. Cheung not only betrays everyone, he also gives up on Chun Ching; Ying Ching agrees to co-operate with King and because of this her relationship with Sai breaks down. Will Cheung and Ying Ching leave King and find their dreams again and work with Sai to make a classic and renowned movie?

[creidesca]

Em, can you please go to this message: http://www.spcnet.tv/bbs/cgi-bin/ult...c&f=1&t=000229

and translate the Synopsis for ATV's Project Ji Xiang which stars Kenneth Chan/Joey Meng/Kenny Lin/Wallis Pang/Benny Chan Chin Pang?

thanks!

[Wen BeiYi]

Do you know if the Outlaw Hunters are orginal Mandrain Release or Cantonese release.

I watched the first 4 ep. The opening song is in Mandrain.

Also I don't recongize any of thos cast either.. <IMG SRC="smilies/smile.gif" border="0">

[Poocheese]

Man I was very surprise about the ending of "Doomed to Oblivion". Gigi shouldn't end up that way. I mean, TVB has to transform her character to an evil person, which was not convincing. I personally thought she would end up with Hei but eventually she became a nun in the end. That was a pretty sad ending. OH well...hope she will be having a better role in an upcoming TVB series where she can have a good ending and be with someone. hehe...

[Rene6ade]

what are you using some translating program or something beucause to tanslate all that is a LOT

[Suet Seung]

Em! Slim Chances...focus on more of Lydia and Fennie right?

Aiya! I want to see more of Annie, Kevin and Rain....Fennie is not my favorite actress in that series... <IMG SRC="smilies/frown.gif" border="0">

[Em]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">quote:</font><table border="0" width="80%" bgcolor="#dcdcdc" cellspacing="1" cellpadding="1"><tr><td width="100%"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="10" bgcolor="#DCDCDC"><tr><td width="100%" bgcolor="#eeeeee"><font size="1">Originally posted by Rene6ade:
<STRONG>what are you using some translating program or something beucause to tanslate all that is a LOT</STRONG></font></td></tr></table></td></tr></table></BLOCKQUOTE>

Haha yeah the translating program is called Em's brain and doesn't come cheap!! <IMG SRC="smilies/tongue.gif" border="0">

WK - Yeah Slim Chances' lead roles are Lydia and Fennie. I haven't watched it yet (doesn't appeal) so I don't know how much weight Kevin, Annie or Rain carry.

<IMG SRC="smilies/smile.gif" border="0">

[Swordmaster87]

Translating programs aren't all that good because they sometimes can't tranlate right or left out a few words or they might even translate the character's names too.

[danganh5219]

em... wheneva u're in my neighborhood.. just give me a call.... only on weekend cuz i'm free on weekend....

[Em]

Some new stuff! <IMG SRC="smilies/biggrin.gif" border="0">

$this->handle_bbcode_img_match('http://www.tvb.com/tvbi/program/fancyrealm/img/cover.jpg')
In the Realm of Fancy
(Canto: Hin Huen Sin Fan Gan)

Cast: Kwong Wah, Shirley Yeung Sze Kei, Terry Fan Siu Wong, Marco Ngai Chun Kit, Wong Cheuk Ling, Kwok Yiu Ming, Yeung Yuen Yee

"A copy of 'Yuen Ting Ging' makes him open up his senses,
A time of an immortal tour makes him naturally spiritual,
Life is controlled, to be immortal is the greatest happiness."

Hailing from a noble family, Lee Yuen (Kwong Wah) is very opposed to the ways of immortalism, whereas with a poor background, Ching Ngau Gam (Terry Fan) is madly intrigued by the immortal ways. With one experience after another, things change and Yuen changes from opposition to suspicious to believing and then finally....

The Lee family and the Pei family are great friends, Yuan and Pei Chui Wan (Shirley Yeung) have an arranged marriage engagement, later Wan is prepared to run to Ba Shuk Tin Ping Province to share a simple life with Yuen. Just before they marry, Yuen has an out of body experience and his spirit visits the world of the heavens, little does he know that a day in the immortal world is the equivalent to seven years on the earth, however Wan and Gam look after his body and find themselves creating feelings for each other. On the other hand, Wan's father is unhappy for his daughter to be widowed and decides to marry her to the Han duke Yeung Chung (Marco Ngai) ... one is in the immortal world, one loves her with all his heart, one has power and wealth, where will Wan's destiny rest?

[ October 28, 2002: Message edited by: Em ]

[Swordmaster87]

Em, can you translate the other series that I've given the links to too? Thanks!

[shinta]

Em, I haven't read all the sypnoses cause you've made LOADS of them. And I just wanna thank you for all the work and your dedication to it. SUPER THANKS.
I'm definitely looking foward for more new ones from you. Thanks. <IMG SRC="smilies/biggrin.gif" border="0"> <IMG SRC="smilies/biggrin.gif" border="0"> <IMG SRC="smilies/biggrin.gif" border="0"> <IMG SRC="smilies/biggrin.gif" border="0"> <IMG SRC="smilies/biggrin.gif" border="0">

[Em]

Okies Swordmaster - just takin my time on this topic because there is a fair bit there!

You're welcome Shinta!! <IMG SRC="smilies/smile.gif" border="0">

OK - here is another one...

$this->handle_bbcode_img_match('http://www.tvb.com/tvbi/program/taste_of_love/image/tastelove_1.jpg')
A Taste of Love
(Canto: Mei Mei Ching Yuen)

Cast: Flora Chan Wai San, Raymond Lam Fung, Tsui Ho Ying, Jo Ma Tak Chung, Lawrence Ng Kai Wah, Joyce Tang Lai Ming, Miriam Yeung Chin Wah

Kiu Fa Chi (Flora Chan) was a child born out of marriage and when her mother married another man, she took Chi with her to live with her stepfather.

Chi's natural father dies of illness and leaves her the majority ownership of a seafood restaurant, hoping that she will cooperate with her half brother Kong Sheung Yau (Raymond Lam) and restore the former glory of the rundown restaurant. Yau doesn't know of Chi's real identity and is very defensive towards this unwanted stranger. Although he has a great talent for cookery, his heart is not with it and only wants to move around from place to place with freedom. In order to nurture Yau, Chi tries every method to employ the amazing skills of chef Ma Yau (Lawrence Ng) to be the head chef of the restaurant and mentor to her brother. After spending some time together, Yau finally overcomes his prejudices against Chi and they build up true family love for each other.

Ma Yau had once been left by his former girlfriend So Mei (Joyce Tang) and since then he has been very moody, until the appearance of Chi which finally made him open up his world again. Just as their feelings begin to blossom, Yau finds out the reason why Mei left him so suddenly.

However, Mei has now fallen into someone else's arms and even more to Yau's disgust, this person is his nemesis and working competitor for many years, Lung Chi Sun (Joe Ma). Facing old flames and new love, Yau finds that love and honour is difficult to balance...

[Swordmaster87]

Em, please translate these two new ones for me please, thanks! http://www.tvb.com/tvbi/program/takemyword/index.html http://www.tvb.com/tvbi/program/loveagain/index.html

[Em]

$this->handle_bbcode_img_match('http://www.tvb.com/tvbi/program/loveagain/img/lcover.jpg')
Love and Again
(Canto: Bok Meng Lo Gung Jui Lo Por)

Cast: Alex Fong Chung Shun, Sonija Kwok Sin Lei, Moses Chan Ho, Fiona Yuen Choi Wan, Michael Tse Tin Wah, Tong Ying Ying, Lee Ka Sing, Lee Wing Ho, Tong Ling, Ha Ping

"A new official playful ghost, Accidentally calling up the wrong spirit,
Causing the husband to extend his life to give up his life in chasing after his wife!"

Famous record manager Leung Tak Wah (Alex Fong) and part-time taxi driver Lau Fook Wing (Michael Tse) are two very different people leading separate lives. One night, Wah takes Wing's taxi and is involved in an accident where the two are left in a coma. The spirit collecting ghost Ngau Yat Yat (Fiona Yuen) bungles the job and accidentally calls up Wing's spirit which is not yet due and takes him to the afterlife, leaving Wah who should have died in the hospital. Ngau realises that she has made a grave mistake and agrees to help Wing return to life. Wing happily returns to the human world to find that his body has already been cremated! The only way that Wing can stay in the human world is to borrow Wah's body. Although Wing is not willing at all, he is left with no choice.

Despite Wing being allowed to stay behind, as the body belongs to Wah, his wife Suen Siu Yuet (Sonija Kwok) doesn't recognise him. Wing is helpless, but can only use Wah's identity to look after Yuen and restart their romance again. Yuet later finds out that Wing's death was caused by Wah and because of this she hates the body of Wah whom Wing is using.

Renowned dancer Ying Chun (Moses Chan) pursues Yuet and introduces her to the record company to work where she meets Wing again. The two start off on the wrong note, but one day Yuet's daughter meets with a traffic accident, Wing risks his life to rescue his daughter from danger and this changes his relationship with Yuet. Just as Wing begins to accept Wah's body, Wah's spirit returns restlessly and demands his own body back...


<IMG SRC="smilies/smile.gif" border="0"> - this reminds me a bit of "A Smiling Ghost Story"..

[Em]

$this->handle_bbcode_img_match('http://www.tvb.com/tvbi/program/takemyword/img/lcover.jpg')
Take My Word For It
(Canto: Tam Poon Juen Ga)

Cast: Bobby Au Yeung Chun Wah, Julian Cheung Chi Lam, Kenix Kwok Ho Ying, Annie Man Chung Han, Moses Chan Ho, Yeung Yuen Yee, Ellesmere Choi Tsz Kin, Yu Tsz Ming, Lo Yuen Yan, Lee Shing Cheung

"Deeply believing that Living is Worthwhile
They use their never breaking tongues
To save those who are looking for an easy way out."

Pang Kwok Tung (Bobby Au Yeung) and Kan Kit (Kenix Kwok) are the dream team combination in the Police's Negotiation team and have never yet failed since they have co-operated. Privately, Tung is not impressed by Kit's feministic approach. The negotiation team recruit for their new generation of experts and Tung and Kit each have their own views. Tung thinks that Yip Ho Yan (Annie Man) has much potential; Kit favours Yeung Kwong (Julian Cheung) who Tung thinks is a charmer.

Yan shows a great performance to start with. However, just as she is full of confidence for her future, she sees a suicidal person jump off a building in front of her and this affects her psychologically. Kwong has been attracted to the direct nature of Yan, when he sees that the pressure she is under is growing greater and greater, he forces her to undergo counselling with clinical psychiatrist Yeung Hau Mo (Ellesmere Choi). Mo is Kwong's half brother and never thought that he would matchmake the two, he feels disappointed...

Kit's career is progressing smoothly, but her marriage is meeting problems, her husband Mok Ka Chung (Moses Chan) has an extra-marital affair with Tung's wife. Kit is insistant on a divorce when she finds that she is bearing Chung's child. At this time, whilst on a case, Tung falls from a height and injures both legs severely; he loses his will and even considers giving up the chance of recovery. Tung gives up on himself but Kit and Kwong will not give up on him, the two together work to support him, Kit even tells him of her own predicament to bring him around. As the two find themselves encouraging each other in hard times, everything else goes without saying...

[csfan]

em, please translate the following:
Legend of Lady Yang:
Legend of Lady Yang
stamp of Love: Stamp of Love

[vincents]

G'day, have any of you heard of a mid 1990s series caled "San Tung Gui Si Doi"? It's a compilation of short stories about relationships starring Francis Ng, Fennie Yuen and Kwok Jun Onn

[Em]

I think I know the one you mean vincents - a lot of short stories about unconventional flatmates. My sis raved about it but I missed it - hope TVB release it on VCD as I would really like to watch it.

Apparently there is one about gay men and it is supposed to be really sweet! <IMG SRC="smilies/smile.gif" border="0">