Smiling Proud Wanderer

[hhaung]

Whoa, LHC just make an analysis which are totally wrong, or is it true RWX cannot match the 2 shi tai in a fight

LHC was just saying that the nuns were not ZLC's match as ZLC just defeated RWX which shows how good he is. The nuns are not RWX's match either as RWX and ZLC were well matched (with RWX probably better than ZLC). ZLC only won because 1) RWX was tired from fighting first with FZ 2) ZLC tricked him.

[pokit]

I think you misunderstood the sentence atlantean.

This sentence: So, Heng-Shan School's two Shi Tai were naturally not his match.

The 'his match' the text referring to is ZLC not RWX. And it's the two shi tai who couldn't handle ZLC. Not ZLC who couldn't handle the two shi tai.

[pokit]

Linghu Chong felt a swell of gratitude as he heard Master-Wife explaining things on his behalf. He really wanted to go out there to give her a hug. Suddenly, the top of his head was shaken a few times as someone patted him. He thought, "This isn't good, we've been discovered. Chief Ren's poisonous cold energy hasn't been completely driven out yet. If Master and Master-Wife were to duel with me again, how can that be good?" He felt the internal energy coming from Yingying's hand became more severe. He guessed that Ren Woxing was also feeling uneasy. Again, someone lightly tapped his head a few more times, but then there was no more movement. Then he heard Madam Yue saying, "Yesterday when you were fighting Chong'er, you used 'Return of the Prodigal Son', 'Green Pines Welcoming Guests', 'Nong Yu Playing the Flute', and 'Xiao Shi Riding the Dragon' successively. What's the meaning behind this?"

"Hey, hey, even though this little thief's conduct is improper, he was still brought up by the two of us. It's very pitiful to see him mistakenly going down the wrong path. I only wanted him, the prodigal son, to return and to let him know that I'll allow him to return to the Huashan family," Yue Buqun told her.

"I got the meaning of that, but how about the other two moves?"

"You already know about it, why do you still ask?"

"If Chong'er agreed to return to the right path, then you promised Shan'er to be his wife, didn't you?"

"Right."

"This hint of yours, was it just a momentary measure, or was it for real?" Madam Yue asked, but Yue Buqun didn't answer. Linghu Chong again felt someone lightly tapping the top of his head. He immediately realized that Yue Buqun was pondering and lightly tapping the snowman at the same time. It wasn't because the four of them had been discovered. He then heard Yue Buqun answering, "A gentleman's word is like a mountain. I would not renege on a promise I've already made to him."

"He's completely infatuated by that Devil Sect's witch, how could you not know that?" Madam Yue queried.

"No, he felt appreciative towards that witch, but he's not infatuated with her. He treats that witch very differently compared to the loving manner that he treats Shan'er. You didn't see that?"

"I naturally see it too. You're saying he still has feelings for Shan'er?"

"Not only still has feelings, he simply... simply still loves her deeply. Once he understood the meaning behind the sword moves that I used, didn't you see how he became deliriously happy and ecstatic?"

Madam Yue coldly said, "So, for this reason you used Shan'er as a bait to hook him? You were going to use Shan'er to make him lose to you?"

Even though Linghu Chong's ears were full of snow, he still heard the anger and ridicule in the words that his Master-Wife said. He had never heard his Master-Wife used this kind of tone before. The Yue Buqun couple had always regarded him as their son, and they had always spoken to him about everything without keeping any secret. Madam Yue was quick tempered, and she occasionally argued with her husband when they were at home. But in front of the school's disciples, she always respected her husband's position as leader of the school and did not defy his orders. The way she spoke just then showed her heart's discontent.

Yue Buqun let out a long sigh. "So even you can't understand my intention. My own success and failure is a small matter, while the prosperity and decline of the Huashan School is a big matter. If I could persuade Linghu Chong to return to Huashan, then I would've solved four matters in one fell swoop. This would've been a fine deed."

"What four matters in one fell swoop?" Madam Yue asked.

"Linghu Chong's sword art is extremely high, and is far above me. It's alright if he got his sword art from the Evil Resisting Sword manual. It's also alright if he got it from martial uncle Feng. If he returned to Huashan, the prestige of my Huashan School would greatly rise and its reputation would spread throughout the realm. This is the first big matter. Zuo Lengchan's plot of annexing Huashan School would no doubt become hard to accomplish, and the three schools of Taishan, Heng-Shan, and Hengshan would also be safe. This is the second big matter. When he returns to the orthodox school, it will not only make the Devil Sect lose a powerful ally, they will instead have gained a big enemy. The orthodox would flourish while the demonical would become weak. This is the third big matter. Martial sister, don't you think this is right?" Yue Buqun spoke.

"En, what's the fourth matter?"

"The fourth matter, we don't have any son so we've always regarded Chong'er as our own. Seeing him mistakenly gone down the wrong path is actually very painful for me. I'm not young anymore, this reputation that I have in the world, why do I need to be concerned about it? I only want him to change his way and return to the orthodox path so as to allow our family to have a harmonious reunion. How can this be not a happy matter?" Yue Buqun answered. When Linghu Chong heard this, he couldn't help his heart feeling excited, and he nearly called out, "Master! Master-Wife!"

[marktio]

hi pokit anmd hhuang
thank you again for the work

is YBQ really serious in saying these things? or he knew that the snow man is actually LHC and tried to deceive him?

I think he knew these are not snowmen but LHC et al

i hope this LHC is not being fooled again

[meujeudom]

I don't think YBQ have found LHC. He is only trying to justify his conduct to his wife. she have quite a reputation on her own inside and outside Huashan and if she publicly disagree with him, it would be a disaster.

[RongYingMin]

"No, he felt appreciative towards that witch, but he's not infatuated with her. He treats that witch very differently compared to the loving manner that he treats Shan'er. You didn't see that?"

"I naturally see it too. You're saying he still has feelings for Shan'er?"

Oh, I wonder what Yingying thought of when she heard these words.
Perhaps she did feel very seft-pity.
Poor her.

[ender_halcyon]

Hi, finally found a decently completed translation for this novel. Love you guys. Keep up the good work.

I think that the Hypocrite Sword knows there are some people in the vicinity but doesn't know who it actually is. So he is playing to the crowd, so to speak.

[marktio]

Hi Ender

I think you are right that YBQ knew people are around, may be he said those words to make Yingying mad at LHC

after Hypocrite sword is very cunning, may be it was him who stole the sword manual from LHC when he was unconcious

[ChronoReverse]

[edited]

And unless you provide a set of logical sequences to derive the result, it's spoiling =P

[ender_halcyon]

whoops sorry... well the logic is quite inferrable. Masters such as Hypocrite sword should be able to detect people by their breathing, case in point when LHC was detected by Abbot Fang Zheng.

Quote:
Fangzheng laughed before answering, "So it's young hero Linghu. I heard young hero's even breathing and sensed that your internal energy is profound. I felt it was really strange. I didn't know which master was visiting my humble temple. Please rise, please rise, this is too big a propriety, I don't deserve it." As he was speaking, he was joining his two palms together returning the propriety.

[pokit]

"Shan'er and Pingzhi are perfectly suited to each other. Are you really willing to tear apart the two of them and make Shan'er begrudge you for the rest your life?"

"I'm doing this for Shan'er's own good."

"For Shan'er's own good? Pingzhi is diligent, earnest, and well-behaved, what's not good about that?"

"Even though Pingzhi is diligent, but compared to Linghu chong, he still lacks by a sky deep. Even if he gallops on a horse for his whole lifetime, he wouldn't be able to catch up to Linghu Chong."

"Strong martial art makes good husband? I'm really hoping that Chong'er would return to the orthodox path and return to our school. But he creates trouble as he pleases, is frivolous and is too fond of good wine. If Shan'er marries him, she is bound to get neglected for the rest of her life."

Linghu Chong felt ashamed in his heart. "Martial mother judges me to be 'creating trouble as I please, frivolous and fond of good wine'. But if little martial sister really become my wife, would I disappoint her? No, never!"

Yue Buqun let out a long sigh and then said, “In any case, I threw caution to the wind, but this little traitor has fallen very deeply. These words that we’re talking about are all in vain. Martial sister, are you still angry at me?”

Madam Yue didn’t answer him. But after a while, she asked, “Does your leg still hurt a lot?”

“It’s only an external injury, it’s not that serious. Let’s go back to Huashan,” Yue Buqun answered, and Madam Yue acknowledged him. They then heard the sound of two horses galloping farther and farther away from them.

Linghu Chong was utterly confused, and he repeatedly went over the conversation between his Master and Master-Wife in his head. So much so that he forgot to move his internal energy. Suddenly, a portion of the cold energy rushed up his arm and he was unable to restrain it. He felt the cold strangely entering the bones in his whole body, and he hastily regulated his internal energy to resist it. At the moment he regulated his energy, he suddenly felt that it was blocked at his left shoulder, so he hastily increased his energy. But the ‘Art of Essence Absorbing’ that he had practised was only according to the secrets engraved on the iron panel, which he had learned by himself without any teacher. So there were still many kinds of refined and obscure techniques that he had not learned yet. By forcefully rushing his energy, his energy was dissipated even more. So what started as a gradual stiffness in his left arm was followed by the numbness on the left side of his body, left waist, and all the way down to his leg which was now feeling numb. Linghu Chong felt frightened, and opened his mouth to shout, but he found that even his lips couldn’t move.

Right then, they heard the sounds of hoof beats from two horses coming closer. A person exclaimed, “There’s a mess of hoof prints here. Dad and mum must’ve stopped here for a moment.” It was really Yue Lingshan’s voice. Linghu Chong was surprised and happy at the same time. He thought, “How come little martial sister is also here?” Then he heard another voice saying, “Master’s leg was injured, let’s not go astray and quickly catch up to them.” It was Lin Pingzhi’s voice.

Linghu Chong thought, “Yes, the snow on the ground shows the hoof prints clearly. Little martial sister and martial brother Lin must’ve been chasing Master and Master-Wife, so they’re on the same road and had finally come here.”

Yue Lingshan suddenly called out, “Little Lin, look at those four snowmen, they look like fun. They’re standing in a row and holding hands.”

“There’s no houses nearby, how come there’s people here making snowmen?”

Yue Lingshan laughed. “Let’s make two snowmen for ourselves, alright?”

“Alright, we’ll make one man and one girl, and they’ll be holding hands too,” Lin Pingzhi acknowledged.

Yue Lingshan turned her body over and dismounted her horse. She cupped the snow on her hand and started to make her snowman.

“Let’s find Master and Master-Wife first; it’s more important. After we’ve found them, then we’ll make our two snowmen,” Lin Pingzhi told her.

“You always know how to make people lose interest. Even though daddy’s leg is injured, he can still ride a horse just fine. Also mommy is besides him, what’s there to be afraid of? When the two of them started to use their swords in Jianghu, you weren’t even born yet.”

“What you said isn’t wrong. But because we haven't found Master and Master-Wife, we’ll feel uneasy while playing here.”

“Alright, I’ll listen to you then. But after we’ve found dad and mom, you have to accompany me in making two very good looking snowmen.”

“Of course,” Lin Pingzhi answered.

Linghu Chong thought, “I thought for sure that he would’ve said: ‘We’ll make it as good looking as you.’ or maybe: ‘It’ll be very hard to make it as good looking as you.’ I never expected him to just say ‘Of course’ in finishing up the matter.” He then thought more, “Martial brother Lin is honest and settled, how can he be frivolous like me? If little martial sister wanted me to make snowmen with her, even if there were a big matter, I would put it to the back of my mind. Little martial sister is very submissive towards him, even though she’s not willing, she doesn’t fight back or argue at all. How can she be like that when she’s talking to me? En, martial brother Lin has recovered, but I don’t know whose sword chopped him, and little martial sister has put the blame on my head.” He was striving to listen to the conversation between Yue Lingshan and Lin Pingzhi, and had again forgotten about the stiffness in his own body. But this actually fitted in with the secret of the ‘Art of Essence Absorbing’ which was: ‘Don’t concentrate, don't feel anything’. The numbness in his left leg and left waist gradually lightened.

[efflix]

uh-oh...the "preview" from last week is making me worry about the upcoming part!!

[pokit]

Then he heard Yue Lingshan saying, “Alright, since we can’t make snowmen, I want to write some words on these four snowmen.” With a ‘shua’ sound, she drew her long sword out.

Linghu Chong was again startled. “She wants to use her sword to slash and stab words on our bodies? This is going to be disastrous.” He wanted to call out or use his hand to stop her, but he was unable to say anything and he couldn’t move his arms. But he heard a few light sounds of ‘chi, chi’ as she used the point of her sword to write a few words on the accumulated snow on Xiang Wentian’s body. She wrote more words and finally reached Linghu Chong’s body. Fortunately, she only drew her words shallowly and didn’t go deep enough to see the clothes or to harm Linghu Chong’s skin. Linghu Chong was thinking, “What is she writing on our bodies?”

He then heard Yue Lingshan softly saying, “Come and write a few words.”

“Alright!” Lin Pingzhi answered. He took her sword and also wrote on their bodies from right to left. He stopped when he reached Linghu Chong’s body. Linghu Chong thought, “And what did he write?”

He only heard Yue Lingshan said, “That’s right, the two of us are going to be like that.”

The two of them were quiet for a long time. Linghu Chong felt it even more strange, he thought, “What must they be like? After the two of them are gone and Chief Ren’s poisonous cold energy is driven out, then I’ll get out and take a look. Aiyo, that’s not good. Once I move, then the snow on my body will fall and the words on my body will be gone. If the four of us move at the same time, then all the words will be gone.”

After some time, he heard a group of horses galloping from somewhere far coming towards them. Linghu Chong deduced from the horses’ hoof beats that there were more than ten horses coming. He thought, “It’s most likely they’re the rest of the Huashan School’s martial brothers and sisters.”

The hoof beats were gradually getting nearer, but the two people, Lin and Yue, seemed to not care about it. He heard those people were coming from the northeast as they came nearer. When they were still a few li away, seven to eight people broke off and galloped to the west, while the rest of the people continued to come nearer. It was obvious that they were trying to outflank the two wings. Linghu Chong was worried. “The incoming people are harbouring evil intentions!”

Suddenly, Yue Lingshan called out, “Aiyo, there are people coming!” The sound of the horses galloping became faster as those people urged their horses. Two ‘sou, sou’ sounds were heard as they shot two long arrows. This was followed by the sound of two horses neighing sorrowfully and dropping heavily on the ground. Linghu Chong thought, “The martial arts of these people are not weak, and their intentions are evil and cruel. They shot little martial sister and martial brother Lin’s horses first to prevent them from escaping.”

He then heard the laughter and shouting from these people as they approached on their horses. Yue Lingshan was frightened and stepped back a few steps. Linghu Chong again heard a person laughed and said, “One little brother, one little sister, which family or school are you from?”

Lin Pingzhi answered in a clear voice, “I’m Lin Pingzhi from the Huashan School, this is my martial sister with the surname Yue. We’re not acquainted with you, why did you kill our horses?”

That person laughed. “Huashan School? En, your master, was he the one defeated by his own disciple, and called Gentleman Sword Mr. Yue?”

Linghu Chong’s heart was pained to hear this. “These groups of heroes were gathering at Shaolin, and I offended Master. It only happened yesterday, but in a short time, everyone around the world has already known about it. I troubled Master and made other people ridicule him. This is a very grave sin.”

“Linghu Chong’s conduct is improper, and time and again, he violated the rules and customs. The year before, he was expelled from the family of Huashan School,” Lin Pingzhi said. The meaning behind his words was that even though Master had lost to Linghu Chong, he had lost to an outsider and not to a disciple of his own school.

That person laughed. “This lady’s surname is Yue, what is she to Yue Buqun?”

Yue Lingshan indignantly said, “What’s that got to do with you? You killed my horse, pay back for my horse!”

That person laughed again. “She looks unrestrained and vigorous, it’s most likely that she’s Yue Buqun’s little mistress.”

The remaining ten more people burst into laughter. Linghu Chong was inwardly startled, “These people are vulgar and coarse, seems that they’re not people from the orthodox schools. I’m afraid that they’ll harm little martial sister.”

Lin Pingzhi said, "Sir, you're a senior in Jianghu. How can you speak such filth? My martial sister is my master's daughter."

That person laughed. "So it's Yue Buqun's young lady. Only your reputation sounds good."

Another person on the side asked, "Brother Lu, why does only her reputation sound good?"

That person answered, "I once heard people said that Yue Buqun's daughter is the most beautiful girl in the whole world. But that's not the case when I look at her now."

Another person laughed and said, "This little girl's appearance looks ordinary but she has a fair white skin. If we stripped her, she might look alright. Haha, haha!"

Those people all laughed loudly hearing this. Their laughter was full of lewd meaning. When Yue Lingshan, Lin Pingzhi, and Linghu Chong heard such rude talk, they were all furious. Lin Pingzhi pulled his long sword out and shouted, "You're spouting such shameless words, I pledge my life to deal with you."

That person laughed. "Have a look, what did these two lewd people write on the snowmen?"

Lin Pingzhi loudly called out, "I'll fight with you." Linghu Chong heard a 'chi' sound, and he knew that it was Lin Pingzhi stabbing with his sword. This was followed by the continuous clashing sound of weapons, as some people jumped down from their horses to fight him. Yue Lingshan immediately pulled her sword out. Seven to eight people called out at the same time, "I'll fight this little girl." One man laughed and said, "Everyone don't fight, everybody will get their turn." Weapons clashed and Yue Lingshan started to fight with the enemies. A person bellowed painfully as he was stabbed. A man said, "This little girl is very fierce. Old Three Shi, I'll avenge you."

As the sound of battle rumbled on, Yue Lingshan called out, "Be careful!" A loud 'tang' sound was heard and Lin Pingzhi uttered an 'hng'. Yue Lingshan was startled and called out, "Little Lin!" It seemed that Lin Pingzhi had been injured.

A person called out, "Let's butcher this little kid!"

The leader of that group answered, "Don't kill him, capture him alive. Once we've captured Yue Buqun's daughter and son-in-law, we don't have to be afraid that hypocrite not listening to us."

Linghu Chong was striving to listen but all he could hear was the sound of weapons splitting the air. Suddenly, a loud 'tang' sound was heard followed by a slapping sound. A man scolded, "Damn it, stinky lady." Linghu Chong suddenly felt someone leaning against his body, and he heard Yue Lingshan gasping for air. It was really her leaning on his 'snowman' body. After numerous 'ting tang' sound, a man happily shouted, "This still can't capture you?"

"Ah!" Yue Lingshan was startled and the sound of battle stopped, while those people started laughing loudly.

Linghu Chong felt that Yue Lingshan was being dragged away by someone, and he heard her screaming, "Release me! Release me!"

A person laughed. "Old Two Min, you said that her whole body is white. I don't believe it, let's open up her gown and have a look." This was accompanied by the sounds of people clapping and cheering.

Lin Pingzhi scolded, "Dog..." A slapping sound was heard as someone kicked him. This was followed by the sound of clothes being ripped. When Linghu Chong heard little martial sister being insulted by those thieves, why would he care whether Ren Woxing's poisonous cold energy had been completely driven out or not? He used his power to jump out of the snow. His right hand pulled the long sword out of his waist, and his left hand moved to wipe the snow on his face. But who would've thought that his left hand didn't respond to his thought and didn't move at all.

Those people cried out in surprise. He extended his right hand to wipe the snow on his face, then as his vision cleared, he sent his long sword out and three men were pierced through their throats. He turned around and slashed twice killing two more people. He saw in front of him one man holding both of Yue Lingshan's arms behind her back, while one man was standing in front of her waiting for him. Linghu Chong stabbed his long sword at the lower left side of that person. Then he lifted his right leg kicking that person away to clear his long sword from the corpse. He heard people attacking from behind him, and without turning his head, he reversed his sword and stabbed two people's hearts. He held his sword normally again and stabbed the throat of that person holding Yue Lingshan's arms. That person lost his hold and dropped forward onto Yue Lingshan's shoulder with blood gushing out from his throat.

The situation had completely changed all of a sudden. Linghu Chong had killed nine people successively in just the blink of an eye. The leader of those people shouted and smashed down two iron plates on Linghu Chong's head. Linghu Chong's long sword trembled, went through the gap between the two iron plates and stabbed the leader's left eye. That person screamed in pain until he finally dropped down on the ground. Linghu Chong turned his head around and slashed his sword out killing three more people. The remaining four people cried out as they were frightened to death and quickly ran for their lives. Linghu Chong shouted, "You've insulted my little martial sister, none of you will get out of here alive!" He chased two people and stabbed both of them from their backs. Each stab penetrated through their chests. The two people had been running very quickly. Even though the sword had cut their breaths, their legs were still running forward. They still ran for more than ten steps before dropping on the ground.

Linghu Chong saw the remaining two people were also running away. One was running towards the east and one was running towards the west. He turned to the east and tossed his sword. The long sword flew like a silver of light and struck the back of that person's waist. Linghu Chong turned westward and gave chase to the last remaining person. After running for more than a hundred feet, he caught up to that person. He extended his hand and only then did he realize that there was no weapon in his hand. So he moved his power into his finger and poked the back of that person. That person felt pain at his back and turned around hacking his sabre down. Linghu Chong's bare hand martial art was just ordinary. Even though his poke managed to hit the enemy, he didn't know the method of moving his energy so he didn't injure his enemy. When he saw his opponent chopping his sabre down, he couldn't help feeling nervous and hastily avoided it. At the same time, he saw a big weakness on the right side of that person, so he formed a fist with his left hand and punched out. But unexpectedly, his left arm only moved a little and he was unable to be lift it further when his enemy's sabre was already chopping down. Astonished, Linghu Chong hastily jumped back. That person lifted his sabre and ferociously charged at Linghu Chong. Since Linghu Chong didn't have any weapon in his hand, he didn't dare to fight with the enemy, so he quickly turned around to escape.

Yue Lingshan picked up a long sword from the ground and called out, "Big martial brother, sword!" She then tossed the long sword towards him. Linghu Chong grabbed the sword with his right hand and turned around laughing loudly. That person still had his sabre lifted above his head waiting to chop it down when he suddenly saw Linghu Chong's sword flickered. In that moment, he was stupefied and unexpectedly didn't chop his sabre down.

Linghu Chong slowly walked toward him. That person's whole body was trembling with both his knees bent as he sat heavily on the snow. Linghu Chong indignantly said, "You insulted my martial sister so I can't spare you." He lifted his long sword onto his opponent's throat. But something flashed in his mind, so he walked a step closer, then in a whisper asked, "What was written on the snowmen?"

That person tremblingly answered, "It's... it's... 'Till the sea is dried… sea is dried… and the rocks are dust, our… love… love will never… will never change.'"

From the moment this phrase ‘Till the sea is dried and the rocks are dust, our love will never change’ existed in this world, this was probably the first time ever that it was being said in such a frightened and sad manner.

Linghu Chong was expressionless and said, "En, it's ‘Till the sea is dried and the rocks are dust, our love will never change.’"

He felt sour in his heart, and sent his long sword out and pierced that person's throat. He turned around and saw Yue Lingshan was supporting Lin Pingzhi to get up. Both of their faces and bodies were full of blood. Lin Pingzhi stood up and cupped his hands towards Linghu Chong. "Many thanks to brother Linghu for your kindness in helping us."

"What’s that for? Your injuries aren't serious?" Linghu Chong asked.

"It's alright," Lin Pingzhi answered.

Linghu Chong returned the long sword to Yue Lingshan, then he pointed towards the hoof prints on the snow. "Master and Master-Wife went that way."

"Alright," Lin Pingzhi said.

Yue Lingshan led two of the enemy's horses and mounted one of them. She said, "We'll go find dad and mom." As Lin Pingzhi struggled to mount his horse, Yue Lingshan rode her horse to go besides Linghu Chong. She reined her horse in and looked at his face. Linghu Chong also looked back directly into her eyes.

"Many... many thanks to you..." Yue Lingshan stammered. Then she turned around, lifted her rein, and the two horses started to go towards the northwest following the hoof prints left by the Yue Buqun couple.

[shortsight]

Uh-oh, truble ensue, Ren Yingying will certainly become more sad, felt sorry for her.

I thought those people were Yu Canghai's diciples. But in the end, Linghu Chong simply killed all without knowing their origins before hand.

[duguxiaojing]

O sweet more translations!! thnx Pokit

[ChronoReverse]

Oh wow, LHC seriously slaughtered them. However, it was sad when he lost his sword.

[RongYingMin]

That person tremblingly answered, "It's... it's... 'Till the sea is dried… sea is dried… and the rocks are dust, our… love… love will never… will never change.'"

From the moment this phrase ‘Till the sea is dried and the rocks are dust, our love will never change’ existed in this world, this was probably the first time ever that it was being said in such a frightened and sad manner.

Linghu Chong was expressionless and said, "En, it's ‘Till the sea is dried and the rocks are dust, our love will never change.’"

He felt sour in his heart, and sent his long sword out and pierced that person's throat.

He had promised to treat Yingying whole-heartedly already, but... still dreamed of Lingshan.
Humph, when would he be able to totally forget Lingshan?

[meujeudom]

Uh-oh, truble ensue, Ren Yingying will certainly become more sad, felt sorry for her.

I don't think so : you can say that he jumped to save a woman, an ex-martial sister, who was about to be raped. and he didn't show any emotions about the two of them writing about theyr eternal love.

of course we, readers, knows his real motivation, but to RYY he may look like a noble and chilvalrous man who doesn't love YL anymore.

[shortsight]

hmm, meujedom, you have your points too. Lcukily, Linghu Chong was only thinking, and Ren Yingying did not know about his feelings at that time.

[gobie2920]

Thank you again Pokit & Hhaung for the translation.

My, what a sad fighting scene. Awesome, but heartbreaking. Earlier, YBQ might not had realized that LHC was the snowman and his words was probably meant to appease his wife. And now with the rescue of YLS by LHC, there might be some problem with his future relationship with RYY. Hopefully, RYY is more broad minded than LHC or YLS.