looks like the the book and the sword aren't the only translations coming out from jin yong.
The Book and the Sword (書劍恩仇錄) - published by Oxford University Press, translated by Graham Earnshaw, edits by John Minford and Rachel May
The Deer and the Cauldron (鹿鼎記) (in three volumes) - published by Oxford University Press, translated by John Minford
The Legend of the Condor Heroes (射鵰英雄傳) - forthcoming from John Minford and Oxford University Press
Fox Volant of the Snowy Mountain (雪山飛狐) - published by the China University Press, translated by Olivia Mok
looks like we'll have more choices from now on.