Lethal Weapons of Love and Passion Translation?`

[ackchoooo]

Hi, is there one already out here of this book? thanks in advance!

[TommyH]

Hi, is there one already out here of this book? thanks in advance!

i doubt it. most translations here are jin yong and some are gu long. and i heard that the lwolap book has a lot of inappropriate stuff so i don't think translating it would be too nice...

[sunnysnow]

If you know chinese, you can try reading 'Fu Yu Fan Yun' here:

http://qiqi.com/cgi-bin/bk2.pl?fd1=b...uangyi&in=hy18

Huang Yi is the same author of ' Da Tang Shuang long Zhuan' (TVB's adaptation of TOB) and u can find the chinese text here:

http://qiqi.com/cgi-bin/bk2.pl?fd1=b...uangyi&in=hy03

[Gundam-Freedom]

If you know chinese, you can try reading 'Fu Yu Fan Yun' here:

http://qiqi.com/cgi-bin/bk2.pl?fd1=b...uangyi&in=hy18

if sum1 ask 4 translation....it's mean they want the english version of it!!!

[PeterWong]

i doubt it. most translations here are jin yong and some are gu long. and i heard that the lwolap book has a lot of inappropriate stuff so i don't think translating it would be too nice...

OHhhh...that's too bad. Would there be any other online forum communities that would be interested in novels of Huang Yi?

Unfortunately, I don't know much about this author other than the fact that his "Step into the Past," "Twin of Brothers" and "Lethal Weapons of Love AND Passion," have all been turned into big TVB production drama series.

I would half expect that this author is the current Hong Kong flavor of the 'month,' so as to speak. Or maybe the next generation Wuxia novelist?
Again, this all just assumptions on my part since I'm not very familiar with the current chinese literary community.

Any input, suggestions or resources regarding this novelist and his works would be greatly appreciated. Just trying to branch out and learn about what other good novels are out there. Thanks in advance.

-Peter Wong

[chowbeng]

I really enjoyed watching the beauties in Da Tang Shuang Long Zhuan.

[partyboi247]

is there an english translation??

[szfong]

Last year or was it the year before last, a China production of Shuang Long, suppose to be three parts, but I guess ratings weren't good enough, so it's incomplete.

They took way too much liberties with the story in the TVB productions..