Results 1 to 12 of 12

Thread: Chinese Version Of Songs

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    1

    Default Chinese Version Of Songs

    I would like to know some Chinese versions of English songs. For example:
    The Cranberries - Dreams = Faye Wong - Dream Person
    Sheena Easton - Strut = Anita Mui - Bad Girl

  2. #2
    Senior Member 0-0-0's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Jiang Hu
    Posts
    6,635

    Default

    Everytime- Britney- some SHE song

  3. #3
    Senior Member arachidonic's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    Land of the Pigs
    Posts
    2,355

    Default

    Quote Originally Posted by 0-0-0
    Everytime- Britney- some SHE song
    Everytime - Britney Spears = Don't Say Sorry - SHE

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    SanFrancisco ,CA
    Posts
    2

    Talking Hippeee!!!

    Quote Originally Posted by 0-0-0
    Everytime- Britney- some SHE song


    Love this song my aunt has this song in mp3 ...................

  5. #5
    Moderator Spirit of Honour's Avatar
    Join Date
    Aug 2002
    Location
    Hong Kong
    Posts
    2,222

    Default

    The whole Disney Land Hong Kong album has Disney songs in Chinese.

    Here's a link to the songs in the album..

    http://hk.music.yahoo.com/album.html?albumid=2651
    "The gentlemen first practices what he preaches and then preaches what he practices." - Confucius

  6. #6
    Moderator Ken Cheng's Avatar
    Join Date
    Sep 2002
    Posts
    22,810

    Default

    Sam Hui recorded a whole boatload of rewritten Elvis Presley songs and other 1950s rock 'n roll during the 1970s, including:

    "Don't Be Cruel" (Elvis Presley) - "Buddha Jumping Over The Wall" (Sam Hui)

    "Baby You're So Squre" (Elvis Presley) - "Don't Take Me For A Fool" (Sam Hui)

    "Summer Kisses, Winter's Tears" (Elvis Presley) - some love song; Chinese title unknown (Sam Hui)

    "Ku U I Po (Hawaiian Sweetheart)" (Elvis Presley) - another love song; duet with Chan Chou Ha

    "Rock Around The Clock" (Bill Haley and the Comets) - "Price Hike Heat Wave" (Sam Hui)

    "A Little Bit Of Soap" (The Jarmels) - the second of Sam's mah-jonng songs (not the one based on the theme song of the 1970s LOCH adaptation)

    More contemporary in the 1970s, Sam also reworked these:

    "I'd Love You To Want Me" (Lobo) - another love song (unknown title)

    "Mother And Child Reunion" (Paul Simon) - "Water Rationing Again" (Sam Hui)

  7. #7
    Senior Member Da Bao's Avatar
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    Washington
    Posts
    1,222

    Default

    Brown Eyes- [forgot the artist] and Girlfriend-S.H.E.

    There are a few more... but I forgot, so I'll post it later
    有缘千里来相会
    无缘对面手难牵

  8. #8
    Junior Member lil.chink's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Posts
    24

    Default

    Quote Originally Posted by Oriental Delight
    I would like to know some Chinese versions of English songs. For example:
    The Cranberries - Dreams = Faye Wong - Dream Person
    Sheena Easton - Strut = Anita Mui - Bad Girl
    der is a english song which has a chinese
    DILLEMA=JESSIE
    sorry if my spellings mistakes r wrong

  9. #9
    Senior Member Sugar's Avatar
    Join Date
    Mar 2002
    Location
    The cheesecake factory
    Posts
    12,632

    Default

    Edison Chen did a rip off from Savage Garden's I knew I loved YOu
    SPCNET07 Duets and Solo's for Summer 2007! Come and listen

    www.soundclick.com/spcnet07

  10. #10
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Taipei, Taiwan
    Posts
    20

    Default

    there are a whole lot of SHE songs that were origianlly in English. like backstreetboy or someone did a song that SHE did as "faraway". someone also mentioned "dont say sorry" by SHE.

    SHE's "I love you" became a song in english by sweetbox.

  11. #11
    Senior Member KantopunK...xD's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    auStRaLia
    Posts
    1,032

    Default

    rainie yang got sum english song and turned it into a chink one...i forgot the name of both songs! stupid me! lmao
    Last edited by KantopunK...xD; 07-23-06 at 08:57 AM.
    loving [BOSCO WONG!!!] + [email protected] *muah!

    Fav actoR: bosco wong, prince
    Fav actresseS: LYF, Bernice Liu
    SingerS: Lollipop, vincent wong

    currently watching: WOIL2, Ultimate Crime Fighter

  12. #12
    Member andypandy's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    United Kingdom Hearts
    Posts
    61

    Default

    My Heart Will Go On - Celine Dion ----> My Heart Will Go On - Sally Yeh and boy did I hate the song even more in cantonese....
    Bah.. no image.. ah well... "I gotta shake, shake, shake, shake, shake it off....."

Similar Threads

  1. Replies: 1
    Last Post: 03-24-08, 08:46 AM
  2. What Chinese songs have the highest notes
    By Jirehmy in forum Music
    Replies: 3
    Last Post: 07-15-07, 03:48 PM
  3. Replies: 7
    Last Post: 07-11-07, 01:14 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •