浪漫风格偶像剧纵横天下,现代感的韩剧成妇女观众最爱,戏剧女王琼瑶休息3年复出,“又见一帘幽梦”将旧作 全盘翻新,数度赴法国普罗旺斯拍摄外景,劳心劳力的她病倒就医,女主角张嘉倪日前在现场惊传休克,琼瑶拚了 命拍这出戏,只为一圆浪漫美梦。
“坦白说,我是偏爱‘一帘幽梦’,这次二度重拍成电视剧,但内容全部改过,除了基本的梗还在,时空人物全部 是新编的,时代背景不一样,观众也不同,不变的是主角浪漫唯美的一颗心。”剧中Hip Hop、火星文、msn等,琼瑶都亲身体会再加以融入剧情。
琼瑶和平鑫涛的传奇爱情故事(苦恋、结婚、3年前平鑫涛病倒,琼瑶宣布封笔,戏剧王国停摆),是否是这部创 作的灵感来源?她笑了起来,“不一样,但法国确是我和鑫涛很喜欢的国家。外景队先跑了一趟普罗旺斯,拍照、 录影,回来后我看着画面、编织出一幕幕剧情,有些场景连导演都很惊讶,怀疑一个没去过普罗旺斯的人如何能精 确写出这种情境。”
由于女主角张嘉倪是没有演过戏的新人,琼瑶一颗心七上八下,外景队二度赴普罗旺斯时,方中信和张嘉倪在古堡 、花海中拍了一星期,剪接成45分钟的片子快递回台北,琼瑶看了“试片”后松了一口气,告诉法国剧组“放心 拍吧,她过关了。”张嘉倪才知道自己险些被淘汰。
琼瑶并透露:“紫菱(张嘉倪饰)因压力过大,拍摄一场哭戏足足有3小时,拍完之后整个人竟然当场休克,不能 动弹,但这次过后这个小丫头也开窍了。”至于男主角贺云帆何以选择港星方中信?琼瑶说:“我先是看了他10 几部戏,找了很多资料,他演警察、硬汉,很有个性,很男性化,演技收放自如,换个角色他一定会 有爆发力。”
戏剧女王拍戏关卡一个又一个,她说:“我拍戏总是不惜血本,只有别人求我的分,从不想利用别人,置入性行销 盛行,但我的戏不会主动找厂商,外景队马上要三度到法国拍摄,但当地剧情没有置入性行销,韩剧到外国取景, 多半是前3集而已,我的戏有20集以上是原汁原味浪漫欧风,绝非虚晃一招。”“又”剧会是最后一部作品吗? 琼瑶笑说:“先拍出来再说,但我目前还在浪漫情境中没有走出来是真的。”