translation excerpt by han solo.
Under Murong Fu's foot, Duan Yu saw his father spit blood as Murong Fu prepared to strike him with yet another palm. In his urgency he pointed with his right forefinger at Murong Fu and yelled : "You dare to hit my Father?" In his frenzy, his inner strength naturally surged forward through his forefinger and this was the "Shang Yang Jian" stance of the "Liu Mai Shen Jian". With a 'chi' sound, Murong Fu's sleeves were cut open by the invisible sword and as the sword energy collided with his palm energy, he felt a tingling pain in his hand. Murong Fu was shocked and immediately leapt backwards, leaving Duan Yu free to stand up and point out with the little finger on his left hand, executing a 'Shao Ze Jian' at Murong Fu. Murong Fu waved his
left arm to defend and with 2 slicing sounds, his left sleeve was cut open by the sword chi. Deng Bai Chun shouted out : "Watch out Master, its invisible sword chi! Use a weapon!" Unshealthing his sword, he spun it by the hilt and tossed it towards Murong Fu.
Duan Yu had felt deep bitterness in his heart when he heard Wang Yu Yan cheer out as his father was injured. With inner strength flowing through, he struck out the Liu Mai Shen Jian, the six strokes of the "Shao Shang", "Shang Yang", "Zhong Chong", "Guan Chong", "Shao Chong" and "Shao Ze" Jian shot out as he thrust and sliced away. Attacking with his mind and body as one, he fought as if divinely inspired.
This set of swordplay from Duan Yu was magnificent and grand in display, each stroke contained heaven shaking power. Murong Fu hooked and slashed but was finding it difficult to resist Duan Yu's attacks.