Results 1 to 12 of 12

Thread: Chinese Version Of Songs

  1. 06-09-06, 11:30 PM #1
    Oriental Delight
    Oriental Delight is offline
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    1

    Default Chinese Version Of Songs

    I would like to know some Chinese versions of English songs. For example:
    The Cranberries - Dreams = Faye Wong - Dream Person
    Sheena Easton - Strut = Anita Mui - Bad Girl
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 06-09-06, 11:32 PM #2
    0-0-0
    0-0-0 is offline
    Senior Member 0-0-0's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Jiang Hu
    Posts
    6,635

    Default

    Everytime- Britney- some SHE song
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 06-10-06, 10:03 AM #3
    arachidonic
    arachidonic is offline
    Senior Member arachidonic's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    Land of the Pigs
    Posts
    2,355

    Default

    Quote Originally Posted by 0-0-0
    Everytime- Britney- some SHE song
    Everytime - Britney Spears = Don't Say Sorry - SHE
    http://world8.monstersgame.co.uk/?ac=vid&vid=190002896
    I'll bite you
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 06-10-06, 11:20 PM #4
    Jayde
    Jayde is offline
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    SanFrancisco ,CA
    Posts
    2

    Talking Hippeee!!!

    Quote Originally Posted by 0-0-0
    Everytime- Britney- some SHE song


    Love this song my aunt has this song in mp3 ...................
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 06-11-06, 04:04 PM #5
    Spirit of Honour
    Spirit of Honour is offline
    Moderator Spirit of Honour's Avatar
    Join Date
    Aug 2002
    Location
    Hong Kong
    Posts
    2,222

    Default

    The whole Disney Land Hong Kong album has Disney songs in Chinese.

    Here's a link to the songs in the album..

    http://hk.music.yahoo.com/album.html?albumid=2651
    "The gentlemen first practices what he preaches and then preaches what he practices." - Confucius
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 06-11-06, 10:03 PM #6
    Ken Cheng
    Ken Cheng is offline
    Moderator Ken Cheng's Avatar
    Join Date
    Sep 2002
    Posts
    24,369

    Default

    Sam Hui recorded a whole boatload of rewritten Elvis Presley songs and other 1950s rock 'n roll during the 1970s, including:

    "Don't Be Cruel" (Elvis Presley) - "Buddha Jumping Over The Wall" (Sam Hui)

    "Baby You're So Squre" (Elvis Presley) - "Don't Take Me For A Fool" (Sam Hui)

    "Summer Kisses, Winter's Tears" (Elvis Presley) - some love song; Chinese title unknown (Sam Hui)

    "Ku U I Po (Hawaiian Sweetheart)" (Elvis Presley) - another love song; duet with Chan Chou Ha

    "Rock Around The Clock" (Bill Haley and the Comets) - "Price Hike Heat Wave" (Sam Hui)

    "A Little Bit Of Soap" (The Jarmels) - the second of Sam's mah-jonng songs (not the one based on the theme song of the 1970s LOCH adaptation)

    More contemporary in the 1970s, Sam also reworked these:

    "I'd Love You To Want Me" (Lobo) - another love song (unknown title)

    "Mother And Child Reunion" (Paul Simon) - "Water Rationing Again" (Sam Hui)
    Mobile Suit Gundam, The Second Century Pt 1

    Mobile Suit Gundam, The Second Century Pt 2

    Mobile Suit Gundam, The Second Century Pt 3
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 06-15-06, 03:55 AM #7
    Da Bao
    Da Bao is offline
    Senior Member Da Bao's Avatar
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    Washington
    Posts
    1,222

    Default

    Brown Eyes- [forgot the artist] and Girlfriend-S.H.E.

    There are a few more... but I forgot, so I'll post it later
    有缘千里来相会
    无缘对面手难牵
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 06-21-06, 11:00 AM #8
    lil.chink
    lil.chink is offline
    Junior Member lil.chink's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Posts
    24

    Default

    Quote Originally Posted by Oriental Delight
    I would like to know some Chinese versions of English songs. For example:
    The Cranberries - Dreams = Faye Wong - Dream Person
    Sheena Easton - Strut = Anita Mui - Bad Girl
    der is a english song which has a chinese
    DILLEMA=JESSIE
    sorry if my spellings mistakes r wrong
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 06-21-06, 08:21 PM #9
    Sugar
    Sugar is offline
    Senior Member Sugar's Avatar
    Join Date
    Mar 2002
    Location
    The cheesecake factory
    Posts
    12,632

    Default

    Edison Chen did a rip off from Savage Garden's I knew I loved YOu
    SPCNET07 Duets and Solo's for Summer 2007! Come and listen

    www.soundclick.com/spcnet07
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. 06-23-06, 09:33 AM #10
    selina_lover43
    selina_lover43 is offline
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Taipei, Taiwan
    Posts
    20

    Default

    there are a whole lot of SHE songs that were origianlly in English. like backstreetboy or someone did a song that SHE did as "faraway". someone also mentioned "dont say sorry" by SHE.

    SHE's "I love you" became a song in english by sweetbox.
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. 07-23-06, 08:51 AM #11
    KantopunK...xD
    KantopunK...xD is offline
    Senior Member KantopunK...xD's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    auStRaLia
    Posts
    1,032

    Default

    rainie yang got sum english song and turned it into a chink one...i forgot the name of both songs! stupid me! lmao
    Last edited by KantopunK...xD; 07-23-06 at 08:57 AM.
    loving [BOSCO WONG!!!] + Prince@BBT *muah!

    Fav actoR: bosco wong, prince
    Fav actresseS: LYF, Bernice Liu
    SingerS: Lollipop, vincent wong

    currently watching: WOIL2, Ultimate Crime Fighter
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. 07-23-06, 06:48 PM #12
    andypandy
    andypandy is offline
    Member andypandy's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    United Kingdom Hearts
    Posts
    61

    Default

    My Heart Will Go On - Celine Dion ----> My Heart Will Go On - Sally Yeh and boy did I hate the song even more in cantonese....
    Bah.. no image.. ah well... "I gotta shake, shake, shake, shake, shake it off....."
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Can someone give me the chinese names to these songs?
    By i_fotted in forum Music
    Replies: 1
    Last Post: 03-24-08, 08:46 AM
  2. What Chinese songs have the highest notes
    By Jirehmy in forum Music
    Replies: 3
    Last Post: 07-15-07, 03:48 PM
  3. The Deer and the Cauldron: english translation x original chinese version
    By Felipe in forum Wuxia Fiction
    Replies: 7
    Last Post: 07-11-07, 01:14 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules