Hey, show some consideration here. Maybe if you employ him he will translate everything in a month. But its all for free so hold on a little more... it will come.
People who are arriving now didn't have to bear with huge hiatus such as Noodle's and Lanny's, etc. So they think that the translation is being slow...
Luckly we have now a great number of people translating and editing with frequency and, more important, with good will. Each one has his/her own rhythm, but constant.
Also, specifically in this LOCH thread, we have Mr. Foxs, who always gives you the feeling that everything will turn good in the end and the novel will be finished no matter what.
