Results 1 to 4 of 4

Thread: 一生绝望[need pinyin]

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    27

    Default 一生绝望[need pinyin]

    It's a mandarin song and I was just wondering if anyone can be kind enough to supply me with the pinyin for these lyrics, pleasee D:

    (I not stupid too theme song ^^)
    《孤軍作戰》( 原名:《一生絕望》)
    曲:羅俊霖 詞:梁智強唱:洪俊揚

    我們肆無忌憚 我們成群結黨
    我們目無尊長 對什麼事都不滿
    看著我們的成長 只會製造麻煩
    我們就是一無是處你又能怎樣

    我們don’t give a damn那看不起的眼光
    我們什麼都不是 我們什麼都不管
    我們之間為什麼會漸漸地沒有語言
    我們之間有道牆

    學校老師束手無策父母臭罵我們不會想
    這個社會的標準已經超出了我們這年紀的有限想象
    隻認定會讀書就一定是好孩子的榜樣
    別以為看不起我們 就告訴自己比人家強

    有多少人關心我們為何會走錯迷失方向
    又有誰會 替我們想想蘋果為何變爛
    其實我們也曾努力要爭取所有人的稱讚
    捫心自問你們究竟給了我們多少希望

    副歌
    淚水已經流幹,前途也很渺茫
    迷失的靈魂,我們應該怎麼辦
    懲罰我們就是堂皇的協助成長
    然後讓我們一生絕望

    有些人幸運天生沒有戰場
    我們一出世就是自己孤軍作戰
    站在十字路口的風雨中吶喊
    不要讓我們一生絕望
    .+ IVVI +.

  2. #2
    Junior Member vash2828's Avatar
    Join Date
    Nov 2004
    Posts
    10

    Default

    Here you go.

    我們 ( wo3 men5 ) 肆 ( si4 ) 無 ( wu2 ) 忌憚 ( ji4 dan4 ) 我們 ( wo3 men5 ) 成群 ( cheng2 qun2 ) 結 ( jie2 ) 黨 ( dang3 )
    我們 ( wo3 men5 ) 目 ( mu4 ) 無 ( wu2 ) 尊 ( zun1 ) 長 ( chang2 ) 對 ( dui4 ) 什麼 ( shi2 mo5 ) 事 ( shi4 ) 都 ( dou1 ) 不滿 ( bu4 man3 )
    看 ( kan4 ) 著 ( zhu4 ) 我們 ( wo3 men5 ) 的 ( di4 ) 成長 ( cheng2 chang2 ) 只 ( zhi3 ) 會 ( hui4 ) 製造 ( zhi4 zao4 ) 麻煩 ( ma2 fan2 )
    我們 ( wo3 men5 ) 就是 ( jiu4 shi4 ) 一 ( yi1 ) 無 ( wu2 ) 是 ( shi4 ) 處 ( chu4 ) 你 ( ni3 ) 又 ( you4 ) 能 ( neng2 ) 怎樣 ( zen3 yang4 )

    我們 ( wo3 men5 )don't give a damn 那 ( na4 ) 看不起 ( kan4 bu4 qi3 ) 的 ( di4 ) 眼光 ( yan3 guang1 )
    我們 ( wo3 men5 ) 什麼 ( shi2 mo5 ) 都 ( dou1 ) 不是 ( bu4 shi4 ) 我們 ( wo3 men5 ) 什麼 ( shi2 mo5 ) 都 ( dou1 ) 不管 ( bu4 guan3 )
    我們 ( wo3 men5 ) 之間 ( zhi1 jian1 ) 為什麼 ( wei2 shi2 mo5 ) 會 ( hui4 ) 漸漸 ( jian4 jian4 ) 地 ( di4 ) 沒 ( mei2 ) 按語 ( an4 yu3 ) 言 ( yan2 )
    我們 ( wo3 men5 ) 之間 ( zhi1 jian1 ) 有 ( you3 ) 道 ( dao4 ) 牆 ( qiang2 )

    學校 ( xue2 xiao4 ) 老師 ( lao3 shi1 ) 束 ( shu4 ) 手 ( shou3 ) 無 ( wu2 ) 策 ( ce4 ) 父母 ( fu4 mu3 ) 臭 ( chou4 ) 罵 ( ma4 ) 我們 ( wo3 men5 ) 不會 ( bu4 hui4 ) 想 ( xiang3 )
    這個 ( zhe4 ge4 ) 社會 ( she4 hui4 ) 的 ( di4 ) 標準 ( biao1 zhun3 ) 已經 ( yi3 jing1 ) 超出 ( chao1 chu1 ) 了 ( liao3 ) 我們 ( wo3 men5 ) 這 ( zhe4 ) 年紀 ( nian2 ji4 ) 的 ( di4 ) 有限 ( you3 xian4 ) 想象 ( xiang3 xiang4 )
    隻 ( zhi1 ) 認定 ( ren4 ding4 ) 會 ( hui4 ) 讀書 ( du2 shu1 ) 就 ( jiu4 ) 一定 ( yi1 ding4 ) 是 ( shi4 ) 好 ( hao3 ) 孩子 ( hai2 zi3 ) 的 ( di4 ) 榜樣 ( bang3 yang4 )
    別 ( bie2 ) 以為 ( yi3 wei2 ) 看不起 ( kan4 bu4 qi3 ) 我們 ( wo3 men5 ) 就 ( jiu4 ) 告訴 ( gao4 su4 ) 自己 ( zi4 ji3 ) 比 ( bi3 ) 人家 ( ren2 jia1 ) 強 ( qiang2 )

    有 ( you3 ) 多少 ( duo1 shao3 ) 人 ( ren2 ) 關心 ( guan1 xin1 ) 我們 ( wo3 men5 ) 為 ( wei2 ) 何 ( he2 ) 會 ( hui4 ) 走錯 ( zou3 cuo4 ) 迷 ( mi2 ) 失 ( shi1 ) 方向 ( fang1 xiang4 )
    又 ( you4 ) 有 ( you3 ) 誰 ( shei2 ) 會 ( hui4 ) 替 ( ti4 ) 我們 ( wo3 men5 ) 想 ( xiang3 ) 想 ( xiang3 ) 蘋果 ( ping2 guo3 ) 為 ( wei2 ) 何 ( he2 ) 變 ( bian4 ) 爛 ( lan4 )
    其實 ( qi2 shi2 ) 我們 ( wo3 men5 ) 也 ( ye3 ) 曾 ( zeng1 ) 努力 ( nu3 li4 ) 要 ( yao4 ) 爭取 ( zheng1 qu3 ) 所有 ( suo3 you3 ) 人 ( ren2 ) 的 ( di4 ) 稱讚 ( cheng1 zan4 )
    捫 ( men2 ) 心 ( xin1 ) 自 ( zi4 ) 問 ( wen4 ) 你們 ( ni3 men5 ) 究竟 ( jiu1 jing4 ) 給 ( gei3 ) 了 ( liao3 ) 我們 ( wo3 men5 ) 多少 ( duo1 shao3 ) 希望 ( xi1 wang4 )

    副 ( fu4 ) 歌 ( ge1 )
    淚水 ( lei4 shui3 ) 已經 ( yi3 jing1 ) 流 ( liu2 ) 幹 ( gan4 ) ( ) 前途 ( qian2 tu2 ) 也 ( ye3 ) 很 ( hen3 ) 渺茫 ( miao3 mang2 )
    迷 ( mi2 ) 失 ( shi1 ) 的 ( di4 ) 靈魂 ( ling2 hun2 ) ( ) 我們 ( wo3 men5 ) 應該 ( ying1 gai1 ) 怎麼 ( zen3 mo5 ) 辦 ( ban4 )
    懲罰 ( cheng2 fa2 ) 我們 ( wo3 men5 ) 就是 ( jiu4 shi4 ) 堂皇 ( tang2 huang2 ) 的 ( di4 ) 協助 ( xie2 zhu4 ) 成長 ( cheng2 chang2 )
    然後 ( ran2 hou4 ) 讓 ( rang4 ) 我們 ( wo3 men5 ) 一 ( yi1 ) 生 ( sheng1 ) 絕望 ( jue2 wang4 )

    有些人 ( you3 xie1 ren2 ) 幸運 ( xing4 yun4 ) 天生 ( tian1 sheng1 ) 沒 ( mei2 ) 有 ( you3 ) 戰場 ( zhan4 chang2 )
    我們 ( wo3 men5 ) 一 ( yi1 ) 出世 ( chu1 shi4 ) 就是 ( jiu4 shi4 ) 自己 ( zi4 ji3 ) 孤 ( gu1 ) 軍 ( jun1 ) 作戰 ( zuo4 zhan4 )
    站 ( zhan4 ) 在 ( zai4 ) 十字 ( shi2 zi4 ) 路口 ( lu4 kou3 ) 的 ( di4 ) 風 ( feng1 ) 雨 ( yu3 ) 中 ( zhong1 ) 吶 ( ne4 ) 喊 ( han3 )
    不 ( bu4 ) 要 ( yao4 ) 讓 ( rang4 ) 我們 ( wo3 men5 ) 一 ( yi1 ) 生 ( sheng1 ) 絕望 ( jue2 wang4

    Used the pinyin tools from amw http://www.geniv.com/ako888/ for the translation.
    Last edited by vash2828; 12-27-06 at 06:09 PM.

  3. #3
    Senior Member big master's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    in my house:)
    Posts
    3,242

    Default

    hey! i love that song! it sounds like jay! n i lov the movie too! but i prefer part 1! i lov jack neo movies

  4. #4
    Senior Member Guo Xiang's Avatar
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    The bubblehead
    Posts
    8,571

    Default

    I like this song. It's very nice.
    Join us at The Mandate RPG!
    Join the Discussion thread for The Mandate RPG!
    Quote Originally Posted by athlee View Post
    DZC - "Your wife and I, we are old friends."

Similar Threads

  1. Replies: 4
    Last Post: 05-10-11, 04:49 AM
  2. pinyin of Shaolin Library
    By waterox in forum Wuxia Fiction
    Replies: 2
    Last Post: 05-24-06, 02:11 AM
  3. Help with ancient terms in Pinyin
    By Mystery in forum Wuxia Fiction
    Replies: 19
    Last Post: 12-28-03, 11:24 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •