Even though i was going so well translating this novel, i kinda lost steam after i went on holidays and then subsequently lost interest in wuxia in general and thus i discontinued this translation without saying anything at all and left it hanging. Like i forsaw in my firest post, anime and then j-doramas (Hana Yori Dango 2 is out!) took over. That was pretty irresponsible of me and i apologise to all those people who were waiting for me to continue this translation. I am really really really sorry. To this day (about 2 years later) i actually haven't finished reading the novel in vietnamese at all. I stopped about two chapters after i stopped translating.
I am posting here because i think i will continue this translation. At least for another five chapters. I can't promise that i will continue after that so i apologise beforehand. The quality of the chapters will be about the same as they were before, basically a direct translation with minimal editing and i will post a chapter tomorrow night. After that i don't know the speed at which i will be going.
Again i apologise to all those people who read my translations for leaving them hanging.