HSDS chapter 25...

[foxs]

Zhang Wuji was startled; he did feel a bit of itch and numb, a rather unusual feeling. Hastily he tore the handkerchief down and brought his hand to his nose. “Aiyo!” he could not help exclaiming. He knew it was the ‘qu fu xiao ji gao’ [flesh/muscle decomposer ointment], an external medication, which could erode rotting flesh from a wound. Although it was not a poison, applied to the bite-marks it would deepen the wound. This ointment actually carried a pungent smell, but Zhao Min had mixed some rouge in it; she also used her own handkerchief to wrap the wound, so the smell was somewhat obscured that Zhang Wuji was not able to detect it.

Zhang Wuji hurriedly ran to the stern to wash his wound with some fresh water. Zhao Min followed behind him; helping him washing the wound while laughing and giggling.

Zhang Wuji pushed her shoulder away and said angrily, “Stay away from me! What kind of joke is this? Do you think it didn’t hurt?”

Still giggling Zhao Min replied, “It is truly ‘the dog that bites Lu Dongbin’; you are unable to recognize other’s kindness. I was afraid you are in so much pain that I used this method.”

[Translator’s note: ‘the dog that bites Lu Dongbin’ is a Chinese proverb, which means an inability to recognize goodness and repay kindness with vice. Lu Dongbin was one of the Eight Immortals (ba xian) in Taoist legends.]

Zhang Wuji ignored her remark; he furiously went back to his cabin and closed his eyes.

Zhao Min followed in and called, “Zhang Gongzi!” Zhang Wuji pretended to be asleep. Zhao Min called him two more times, but Zhang Wuji simply snored even louder. Zhao Min sighed, “If I knew you would be like this, I would have spread a real poison to take your dog’s life then I wouldn’t have to deal with you anymore.”

Zhang Wuji opened his eyes and said, “How can I be the dog that bites Lu Dongbin; unable to recognize other’s kindness? You tell me.”

Zhao Min smiled and said, “If I tell you, then what are you going to do?”

“You are always able to present a strong argument on everything; naturally I can’t argue with you,” Zhang Wuji said.

“You haven’t heard what I am going to say and you admit defeat already?” Zhao Min said with a smile, “You knew all along that my intention was good.”

“Pei!” Zhang Wuji spat, “Good intention indeed! You bit my hand, but did not apologize. Fine! But why did you have to spread poison on my wound? I’d rather not receive your kindness.”

“Hmm,” Zhao Min said, “Let me ask you this: which one was deeper, my bite on you, or your bite on Miss Yin?”

Zhang Wuji blushed. “That … that was a long time ago,” he stammered, “Why do you have to bring it up?”

“I want to bring it up,” Zhao Min insisted, “Just answer my question; don’t talk in circles.”

“Granted that my bite on Miss Yin was deeper,” Zhang Wuji admitted, “But at that time she was grabbing me, while my martial art was inferior to her; no matter what I did, I could not shake her loose. As a child, my heart was anxious, and I just bit her. You are not a child; I did not grab you and want you to come to the Ling She Island, did I?”

“That’s strange,” Zhao Min laughed, “So she grabbed you and wanted you to come to the Ling She Island, but you’d rather die than come with her. Presently nobody invited you to come, yet you willingly came without any fuss? After all, when people grow, their hearts also grow, everything changes.”

Zhang Wuji’s entire face turned red. “You are the one who wanted me to come!” he said with a smile.

Hearing this, Zhao Min’s face also turned red, but she felt an indescribable sweetness in her heart. It was as if Zhang Wuji was saying, ‘She wanted me to come, I’d rather die than come. You wanted me to come, I immediately came.”

Two people looked at each other for half a day without saying anything then suddenly they averted their gaze from each other. Zhao Min lowered her head and said, “Very well, I’ll tell you: it was a very long time ago that you bit Miss Yin, yet she has never forgotten you. I heard the way she talked; I am afraid she won’t ever forget you for the rest of her life. The reason I bit you is so that you also won’t forget me for the rest of your life.”

Only upon hearing this last sentence did Zhang Wuji finally understand her profound meaning; his heart was moved and he was speechless.

“I saw the tooth marks on the back of her hand,” Zhao Min continued, “Your bite was very deep; I thought that you bit her really deep, her memory of you is also deep. I wanted to bite you really deep, but I did not have the heart to do so; but if I bit you lightly, I am afraid you will forget me in the future. I thought about it left and right, then decided to bite you first, then spread the ‘qu fu xiao ji gao’; so that those tooth marks will be deepened.”

At first Zhang Wuji thought it was funny then he thought that although with this act she was indulging in fantasy, in the end it was a demonstration of her deep affection to him. He sighed and softly said, “I don’t blame you. I was truly the dog that bites Lu Dongbin; I was unable to recognize your kindness. You are treating me this way, as such; there is no way I’m going to forget you.”

Initially Zhao Min felt vulnerable after revealing her tender feelings, but after hearing his words her eyes flashed mischievously; she smiled and said, “You said, ‘you were treating me this way’; are you saying that I treated you badly, or I treated you well? Zhang Gongzi, my bad treatments to you is actually numerous, but my good treatment is none.”

Zhang Wuji said, “Later on your treatment to me will be somewhat better.” Grabbing her hand, he brought it to his mouth. “I want to also bite you really bad, so you won’t forget me for the rest of your life,” he said with a laugh.

Zhao Min suddenly felt very bashful; she shook his hand and rushed out of the cabin. As she opened the cabin door, she almost bumped into Xiao Zhao. Zhao Min was startled. “Damn it!” she silently cursed, “If my conversation with him was heard by this girl, I would die of embarrassment.” She could not help but blushing profusely while she ran to the upper deck.

Xiao Zhao came to Zhang Wuji and said, “Gongzi, I saw Jin Hua Popo and that ugly girl went that way; they were carrying a big sack together. I don’t know what kind of crafty trick they are planning to do.”

“Hmm,” Zhang Wuji mumbled. He realized his conversation with Zhao Min had turned intimate; to have Xiao Zhao suddenly appear, he was unavoidably ashamed. He stared blankly for a moment before finally asking, “Are they going toward that small mountain hut on the northern side of the island?”

“They are going north alright, but they are not going to the mountain,” Xiao Zhao replied, “It seemed like they were in a deep argument with each other. That Jin Hua Popo looked very angry.”

Zhang Wuji went to the stern. He saw Zhao Min was standing at the bow with her eyes gazing toward the ocean. She did not turn her body around. He heard the mighty waves of the sea pounding the hull of the boat. He felt that his heart was as tumultuous as those fluctuating waves; he tried with great difficulty to calm it down.

The sun gradually set toward the western horizon in what he felt like a very long time; the trees on the island turned darker and became a blur in his eyes. Finally Zhang Wuji returned to his cabin.

During supper that night he told Zhao Min and Xiao Zhao, “I am going to visit Yifu. It would be better for the two of you to stay and guard the boat, so that we won’t scare Jin Hua Popo away.”

“Then I think you’d better wait for another night watch,” Zhao Min said, “Wait till the sky turns really dark before you leave.”

“Yes,” Zhang Wuji replied. His heart was boiling with anxiety over his Yifu’s safety; this one night watch was indeed unbearable to him.

With great difficulty he waited until he could not see anything anywhere he looked. Finally he stood up, smiled faintly at Zhao Min and Xiao Zhao then he walked toward to the cabin door.

“Zhang Gongzi,” Zhao Min called while loosening the Yitian Sword on her waist, “Take this sword for self defense.”

[odbayarb2000]

Love is blossoming between them. But I hate Zhang Wuji. he is always wishy bashy.

Thanks foxs_ for the update.

[lthlth]

Love is blossoming between them. But I hate Zhang Wuji. he is always wishy bashy.

Thanks foxs_ for the update.

I actually admire ZWJ. How is he wishy washy to you?

[KChill]

^That would require another book to fully explain.

[danzen]

If u compare with Zhao Min, then u can clearly see the stark contrast of ZWJ being wishy washy....

[foxs]

Zhang Wuji was startled; “You’d better keep it with you,” he said.

“No!” Zhao Min refused, “This time I am worried about you.”

Zhang Wuji smiled, “Why?” he asked.

“I don’t know,” Zhao Min replied, “Jin Hua Popo’s surreptitious craftiness is unpredictable; Chen Youliang is a bag full of tricks. Also I don’t know whether your Yifu will be convinced that you are his ‘child Wuji’ … Ay, this island is known as the ‘Spirit Snake’, perhaps there are highly venomous vipers everywhere; besides …” Speaking to this point, she suddenly stopped.

“Besides what?” Zhang Wuji asked.

Zhao Min raised her hand toward her mouth and made a biting motion. She giggled and her cheeks blushed. Zhang Wuji knew she meant to say his cousin, Miss Yin. He waved his hand and went out the cabin door.

“Catch!” Zhao Min called out, tossing the Yitian Sword to him.

Zhang Wuji caught the Sword; his heart was touched. “She trusts me this much to the point of letting me borrow the Yitian Sword,” he thought. He tied the Sword on his back and walked toward the mountain peak on the northern end of the island. Keeping in mind what Zhao Min said he always stepped on bald rocks fearing there were venomous snakes among the grass.

In about the time needed to drink a cup of tea, he reached the base of the mountain. He looked up and saw that the hut where his Yifu lived was completely dark, without any light. “Has Yifu gone to bed?” he thought. But then he remembered, “His eyes are blind; why would he need any light?” Right at that moment he faintly heard voices from the left-hand side of the mountain. Quickly he crouched down, turning his attention towards the direction of the sound, but by that time the voices were gone.

It was the beginning of the month and the north wind was blowing over the trees and bushes. Zhang Wuji moved quickly along the rustling noise of the blowing wind toward the source of the voices. Soon he heard Jin Hua Popo’s low and throaty voice about four, five ‘zhang’s ahead, she said “Still don’t want to do it? What are you waiting for?”

“Popo,” Yin Li replied, “Why are you doing this, as if … as if you don’t care about the old friendship? Xie Daxia and you have known each other from dozens of years; he trusted you and thus agreed to leave the Bing Huo Island to return to the Central Plains.”

“He trusted me?” Jin Hua Popo laughed coldly, “What a joke. If he did, why didn’t he let me borrow the Saber? He returned to the Central Plains because of his ‘yi zi’ [adopted/foster child]; what does it have to do with me?”

In the darkness Zhang Wuji vaguely saw Jin Hua Popo’s hunched back. Suddenly he heard a ‘clink’ noise as she pounded a metal nail with a mountain rock in front of her. A moment later the same noise was heard again. Zhang Wuji felt very strange; but he was afraid he might be detected by these two women, so he did not dare to move forward to take a closer look.

He heard Yin Li say, “Popo, if you want to take his treasured weapon away then fight him with a saber or a spear; that won’t be considered a hero’s misdeed. If the present matter is known, how can you not be the laughingstock of the heroes and warriors of the world? Besides, that Miejue Shitai has already died; what use is the Tulong Saber to you?”

Jin Hua Popo was angry; she straightened up her back and said in a stern voice, “Little girl, who rescued your insignificant life from the hands of your father? Now that you are a grown up, you don’t want to listen to Popo anymore! This Xie Xun is neither your friend nor your relative, why are you so adamant in protecting him? Give Popo a good reason.” Although her tone was grim, but her voice was actually low; apparently she was afraid Xie Xun on the mountain peak might hear her. Actually, the distance between that place and the peak was very far, it was a slim chance Xie Xun might hear her as long as she did not shout using her internal energy.

‘Clank, clank!’ Yin Li threw the bag she was carrying on the ground, and then she moved three steps backwards.

“Well?” Jin Hua Popo sternly said, “Your wings have grown, and now you want to fly, don’t you?”

Although watching from the darkness, Zhang Wuji could see her eyes shine with an intimidating power, like a cold piercing thunder.

“Popo,” Yin Li said, “It’s not that I dare to forget your great kindness in saving my life and teaching me martial arts. But Xie Daxia is his … is his Yifu.”

Jin Hua Popo let out a hollow laugh. “Surprisingly there is such an idiot like this in the world,” she said, “That boy surnamed Zhang has fallen into a ten-thousand ‘zhang’s ravine in the Western Region. You have heard it with your own ears from Wu Lie and Wu Qingying. If you don’t believe me, just capture those people and torture their confessions out. They have told us clearly; don’t tell me you think they were lying? That boy surnamed Zhang’s skeleton has turned into ashes by this time, and you still cannot forget him?”

“Popo,” Yin Li said, “I cannot cast him aside from my heart. Perhaps, this is what you said about some … some debt from the previous life.”

Jin Hua Popo heaved a sigh and said, “Let’s not talk about that boy was not willing to come with us to the Ling She Island; even if he agreed to marry you, he’s dead now. What are you going to do? Luckily he died early; if he did not die and see your appearance, how could he love you? You would helplessly see him fall in love with some other woman; how would you feel then?”

The tone of these last few sentences was greatly moderated. Yin Li was silent; obviously she could not give her any answer. Jin Hua Popo continued, “Let’s not talk about other women, even our captive, that Emei Pai’s Miss Zhou, is very pretty. If that boy surnamed Zhang saw her, his heart would have been stirred. Would you then kill Miss Zhou, or would you kill that boy? Hm, hm, if you didn’t practice this ‘hand of thousand spiders ten thousand poison’ [‘qian zhu wan du shou’], you were actually a beautiful woman; but now? There is nothing we can do.”

“He has already died, my face has already been destroyed; what else can I say?” Yin Li said, “But Xie Daxia is his Yifu. Popo, we cannot hurt a single strand of his hair. Popo, I beseech you on this matter only; otherwise, I will listen to you.” While saying that, she bent her knees to kneel down.

Zhang Wuji was secretly astonished, “I became the new Ming Cult’s Jiaozhu and have already caused quite a stir in the Wulin; how come these two actually know nothing about it?” he thought, “Hmm, that’s right; it must be that they went to the far away Bing Huo Island to get my Yifu. The round trip journey took a really long time. This time they came back to Dadou without having any communication with anybody; no wonder they have not heard about me.”

Jin Hua Popo hesitated a moment before answering, “Very well, you stand up!”

“Many thanks, Popo!” Yin Li happily said.

“I promise you not to harm his life, but I must take the Tulong Saber from him …” Jin Hua Popo said.

“But …” Yin Li said.

“Don’t fuss and make Popo angry,” Jin Hua Popo cut her off. Her hand moved and a ‘clink’ noise was heard again.

Zhang Wuji saw Jin Hua Popo’s hands were moving swiftly; successive ‘clink, clink’ noises were heard nonstop, farther and farther away. Yin Li sat on a rock with her head in her hands, sobbing softly. Zhang Wuji was very appreciative seeing, unexpectedly, that she has such a deep feeling toward him.

A moment later Jin Hua Popo shouted from about ten ‘zhang’s away, “Bring them here!” Yin Li had no choice but to take the two sacks and bring them to Jin Hua Popo.

Zhang Wuji crept forward several feet and looked; he was greatly shocked for he saw steel spikes seven, eight inches long were planted on the ground, among the rocks, about two, three feet apart. The sharp points of the spikes were facing upward; they looked very sharp, flickering with dim rays. The more Zhang Wuji thought about it, the more he was shocked. Apparently Jin Hua Popo was going to fight the Golden Mane Lion King, but she was afraid she might not be his match. If she launched secret projectiles, Xie Xun would be able to hear and evade; but steel spikes scattered on the ground were without noise and without movement. All she needed to do was lure him into the trap; how would a blind man like him be able to withstand the spikes?

[overjoy71]

Man oh Man.. she is a nasty piece of work that Jin Hua Popo!!

Thanks Foxs_, loved your work as always

[duguxiaojing]

hmmm doesnt Yl know that she is related 2 ZWJ?....arent they like first cousins? or was that type of stuff okay in ancient China?

thxs Foxs!!!

[dewyloony123]

hmmm doesnt Yl know that she is related 2 ZWJ?....arent they like first cousins? or was that type of stuff okay in ancient China?

Yes, she does. In southern China, marriage to first cousins is viewed to be incestuous and unacceptable, but in northern China, marriage with first cousins is all right as long as they are related via the mother's side because the mother's line is considered more distant than the father's line. For instance, in Dream of the Red Chambers, this comes up to add another subtle roadblock to Bao Yu and Dai Yu's love affair. Bao Yu's relationship with Bao Chai is more kosher than his relationship with Dai Yu because Bao Chai is related to him via his mother, while Dai Yu is related to him via his father.

[rati4u]

Yes, she does. In southern China, marriage to first cousins is viewed to be incestuous and unacceptable, but in northern China, marriage with first cousins is all right as long as they are related via the mother's side because the mother's line is considered more distant than the father's line. For instance, in Dream of the Red Chambers, this comes up to add another subtle roadblock to Bao Yu and Dai Yu's love affair. Bao Yu's relationship with Bao Chai is more kosher than his relationship with Dai Yu because Bao Chai is related to him via his mother, while Dai Yu is related to him via his father.

hmmmm.....this relationship is all right in india also...do you have any such cousins?

[morbiuz666]

thanks foxs. i bow to your greatness.

quick question on the marriage custom thing. i can see how it would be acceptable for zwj since yl is related via his mother but what about yl? she's related to him through her father ain't it?

my understanding is that the chinese would veto your marriage to either your paternal aunt's kids or maternal uncle's kids?

[dewyloony123]

oh and of course... thanks foxs_! Amazing as usual

hmmmm.....this relationship is all right in india also...do you have any such cousins?

Is that a question directed to me?? Er...? Um, I'm definitely southern Chinese/modern on this count... except if you're really strict with the customs, you don't even marry people with the same surname. I don't think I'd go that far...

Side-note: Marriage with cousins was somewhat ok in the West. FDR and Eleanor were first cousins--not sure if along the mother or father's line, but the number of genes you share is the same anyway...

thanks foxs. i bow to your greatness.

quick question on the marriage custom thing. i can see how it would be acceptable for zwj since yl is related via his mother but what about yl? she's related to him through her father ain't it?

my understanding is that the chinese would veto your marriage to either your paternal aunt's kids or maternal uncle's kids?

INTERESTING! I hadn't thought about that. Silly me. That does sound plausible--it sounds like such a rule would avoid having a male in the bloodlines, basically. Can anyone check on that?

However, I still get the feeling that certain regions in China--namely, the more northern ones--are relatively more casual about the rules regarding first cousin marriage. For instance, aren't Murong Fu and Wang Yu Yan related via her father? I know Murong Fu isn't Chinese and can't remember where Wang Yu Yan is from, but JY's from Zhejiang, which is in the middle (source: http://en.wikipedia.org/wiki/Jinyong#Biography and http://en.wikipedia.org/wiki/Image:China-Zhejiang.png)... So... not that it's evidence, but it's suggestive...

[lthlth]

If u compare with Zhao Min, then u can clearly see the stark contrast of ZWJ being wishy washy....

If you look at Zhao Min up to only recently, she could kill without blinking. ZWJ sees many aspects of his actions and is constantly thoughtful. He thinks about other people and considers the ramifications. In that sense, I am glad there is a stark contrast.

When it comes down to doing the right thing, he is not wishy washy. He demonstrated this as a kid during talks with Xiexun, dealing with Hu Qing Niu in treating Chang Yuchun, taking care of Yang Bu Hui, defending the Ming Jiao members against the initial encounter with Mie Jue, at the battle on brightness peak, at the green manor, at Wudang, etc.

I prefer that he thinks things through before jumping out and blasting left and right. Making tough choices is not easy!

In my old age, I have come to appreciate ZWJ

[KChill]

The cool-headed part I agree with, it's the fact that he sneaks around and eavesdrops in seemingly every scene that I hate. And a couple of times it's cost him.....he could have saved ZSF from being injured if he'd just been straightforward and told him that Zhao Min and her minions were coming.....also he may have stopped the Summit battle sooner if he hadn't been in disguise all of that time....and he was almost too late to stop ZZ's face from getting scarred up......all these eavesdropping scenes makes for a great read, but I'd prefer it he were just a *little* more impulsive.

If you look at Zhao Min up to only recently, she could kill without blinking. ZWJ sees many aspects of his actions and is constantly thoughtful. He thinks about other people and considers the ramifications. In that sense, I am glad there is a stark contrast.

When it comes down to doing the right thing, he is not wishy washy. He demonstrated this as a kid during talks with Xiexun, dealing with Hu Qing Niu in treating Chang Yuchun, taking care of Yang Bu Hui, defending the Ming Jiao members against the initial encounter with Mie Jue, at the battle on brightness peak, at the green manor, at Wudang, etc.

I prefer that he thinks things through before jumping out and blasting left and right. Making tough choices is not easy!

In my old age, I have come to appreciate ZWJ

[jsamador]

The cool-headed part I agree with, it's the fact that he sneaks around and eavesdrops in seemingly every scene that I hate. And a couple of times it's cost him.....he could have saved ZSF from being injured if he'd just been straightforward and told him that Zhao Min and her minions were coming.....also he may have stopped the Summit battle sooner if he hadn't been in disguise all of that time....and he was almost too late to stop ZZ's face from getting scarred up......all these eavesdropping scenes makes for a great read, but I'd prefer it he were just a *little* more impulsive.

true. then ZSF could have had more action and that would satisfy many blood-thirsty people here.

[CrazyT]

But we already have an impulsive hero in the triology. His name is Yang Guo.

[rati4u]

true. then ZSF could have had more action and that would satisfy many blood-thirsty people here.

yeah true...i always admired ZSF...he is revered as true man! i thought there will be a gr8 fighting between ZSF and Xuanming guys....

[rati4u]

Is that a question directed to me?? Er...? Um, I'm definitely southern Chinese/modern on this count... except if you're really strict with the customs, you don't even marry people with the same surname. I don't think I'd go that far...

Side-note: Marriage with cousins was somewhat ok in the West. FDR and Eleanor were first cousins--not sure if along the mother or father's line, but the number of genes you share is the same anyway...

ummm.....recent studies point out tht these type of marriages will do no good to your kids ( you means not dewyloony only,)

[foxs]

Zhang Wuji’s anger flared up; he was about to reach out and pull the steel spikes and unmask her plot, but he changed his mind. “This wicked Popo calls my Yifu ‘Xie San Ge’; in the past they must have had unusual friendship,” he thought, “I’ll wait till she fights Yifu face to face, then I’ll expose her trick. Today the Heaven has led me, Zhang Wuji, to this place, so that Yifu may not suffer any harm.” Thereupon he sat on a rock, hugging his knees, waiting quietly for what would happen.

Suddenly he heard a rustling noise amidst the blowing wind, like a falling leaf on a rock. He knew a martial art master with high ‘qing gong’ [lightness skill] was quietly coming near. Turning his head around he saw a shadow moving stealthily; it was no other than the Beggar Clan’s Elder, Chen Youliang. He had a curved saber in his hand, with its blade wrapped in cloth to avoid it from reflecting any light. Zhang Wuji mused how accurate Zhao Min’s prediction was; this man was indeed not a good person.

“Xie San Ge!” Jin Hua Popo shouted, “There is a dog thief who is not afraid of death coming here looking for you!”

Zhang Wuji was startled, he thought Jin Hua Popo was very good; could it be that his presence had already been detected? Reasonably said, it would not be the case. He saw Chen Youliang was crouching among the tall grass, without daring to make any movement. Zhang Wuji crept carefully several more ‘zhang’s forward; he wanted to get as close as possible to his Yifu, to guard him against Jin Hua Popo’s deceit and to offer his assistance as quickly as possible.

Not too long afterwards, a shadow of a big and tall man appeared from the hut on the mountain peak. Xie Xun walked slowly down the hill, and stopped several ‘zhang’s away from Jin Hua Popo. All along he did not utter a single word.

“Hey, hey,” Jin Hua Popo said, “Xie San Ge, you are utterly suspicious toward an old acquaintance, yet you readily believed a total stranger. This fellow Chen Youliang, whom you let go today, has come looking for you.”

Xie Xun coldly replied, “An open spear is easy to avoid, a hidden sword is hard to guard against. All my life Xie Xun has often suffered under those people close to me. That Chen Youliang is looking for me; what does he want?”

“This kind of treacherous lowly man, why would we want to care about him?” Jin Hua Popo said, “This afternoon you spared his life; do you know what position did his hands and feet take? His hands were in the ‘shi zi bo tu’ [the lion catches the rabbit] position, while his feet were in the ‘jiang mo ti dou shi’ [devil-subduing kicking style]. Ha ha ha ha …!” Her speaking voice was clear and crisp, pleasant to the ears; but her laughter was sad and shrill like those of a crying owl in the deep of the night.

Xie Xun was startled for he knew Jin Hua Popo was not lying. Because of his blindness, he had fallen into Chen Youliang’s scheme. He wryly said, “It was not the first time I was taken advantage of by others. Lowly people like that are a dime a dozen in the Jianghu; I kill one more or one less, what difference does it make? Mrs. Han, you can be considered my good friend; you saw it, but chose to ignore it, and only now did you come and tell me. Are you trying to incite my anger?” Having finished speaking, he suddenly jumped toward Chen You Liang with an unbelievable speed.

Chen You Liang was shocked; he brandished his saber to hack. Xie Xun bent his left hand and snatched the saber away. ‘Slap, slap, slap!’ He successively slapped Chen Youliang’s ears three times; then his right hand grabbed the back of his neck and lifted him up. “If I want to kill you now, it would be as easy as killing a chicken,” he said, “But Xie Xun has given his words, letting you go and come back in ten years. If I see you again before that time on this island, I am going to take your dog’s life away.” Waving his hand, he threw Chen Youliang away.

Right away Chen Youliang’s body flew toward the spikes on the ground. If he fell down to the ground, the spikes would certainly pierce his body; and then Jin Hua Popo’s all-night effort would be wasted. Immediately Jin Hua Popo flew forward and hit Chen Youliang’s waist with her walking stick, sending him off several more ‘zhang’s to the side.

“If you dare to tread your feet even for one step on my Ling She Island, I am going to kill a hundred of your Beggar Clan disciples,” she shouted, “Jin Hua Popo has always been true to her words. Today I’ll let you enjoy one of my golden flowers [‘jin hua’] first.” With a wave of her left hand a golden light streaked by. ‘Puff!’ a golden flower pierced the ‘jia che xue’ [jawbone acupoint] on Chen Youliang’s left cheek, rendering him unable to speak momentarily, so that her secret plan would not be revealed.

Pressing his left cheek with his hand, Chen Youliang scurried downhill. By this time Xie Xun was only several ‘zhang’s away from the spikes. Zhang Wuji was crouching behind him. Only Zhang Wuji’s internal energy was much higher than Chen Youliang’s; he was able to regulate his breathing in such a way that Xie Xun and Jin Hua Popo were not aware of his presence.

Jin Hua Popo turned around and praised, “Xie San Ge, your ears are as sharp as your eyes were. Hereafter you can arouse your heroic manner and wander unhindered in the Jianghu for twenty more years.”

“I was not able to see the ‘shi zi bo tu’ and the ‘jiang mo ti dou shi’,” Xie Xun replied, “As long as I know what really happened to my child Wuji, I will die with my eyes closed. The blood debts Xie Xun bears on his body are as high as the mountain. I deserve to die a miserable death, why would I want to wander unhindered in the Jianghu?”

Jin Hua Popo laughed and said, “For a Ming Jiao Hu Jiao Fa Wang [The Protector King of the Ming Cult], killing several people is nothing. Xie San Ge, let me borrow your Tulong Saber.” Xie Xun shook his head without saying anything.

Jin Hua Popo said again, “This place is no longer a secret; you can’t stay here any longer. Let me find another safe place for you to stay for a few months. Lend me the Tulong Saber so I can defeat my archenemy from the Emei Pai; and then I will seek Zhang Gongzi [young master Zhang] with all my might. Based on my skill, finding Zhang Gongzi and bringing him to your presence should not be a difficult matter.” Again Xie Xun shook his head.

Jin Hua Popo continued, “Xie San Ge, do you still remember the ‘si da fa wang, zi bai jin qing’ [four great protector kings, purple white golden and (dark) green], these eight characters? Remember how the four of us were under Yang Jiaozhu’s [Cult Leader Yang] command, the ‘Ying Wang Yin Er Ge’ [Eagle King, Second (older) Brother Yin], ‘Fu Wang Wei Si Ge’ [Bat King, Fourth (older) Brother Wei], and the two of us, ran amuck in the world, nobody could stop us? Today our great aspirations have grown old; can you let your ‘zi shan lao mei zi’ [purple robe old (younger) sister] being bullied without you lending a hand?”

Zhang Wuji was greatly surprised, “Listening to her, is it possible that she is unexpectedly the chief of our Cult’s Four Protector Kings, the ‘zi shan long wang’ [Purple Robe Dragon King]? Could there be such a coincidence in the world? How can she call Wei Fu Wang [Bat King Wei] ‘si ge’ [fourth (older) brother]?”

He heard Xie Xun sigh and say, “Those are all past events; why do you raise them up? Old, we are all old!”

“Xie San Ge,” Jin Hua Popo said, “My old eyes are not blind yet; do you think I cannot see that in these last twenty years your martial art skill has advanced greatly? Why be so modest? In our whole lives we haven’t had too many good days. I’ll say before the Ming Jiao Si Da Fa Wang die, we have to join hands and attempt to achieve a great undertaking in the Jianghu.”

Xie Xun sighed said, “Yin Er Ge [second (older) brother Yin] and Wei Si Di [fourth (younger) brother Wei] might not necessarily still alive today. Especially Wei Si Di; the cold poison in his body was difficult to eliminate. I am afraid he is no longer alive.”

[pannonian]

How many times is Wuji gonna eavesdrop on his loved ones talking about him and just retreat until a later time....geez, it's happened like 3 times already? He needs to start acting more like a major clan leader and less like a sneaky little wimp.

It does feel as though ZWJ spends half his time hiding in the bushes, or in TVB terms, practicing his magical hiding skill that can camouflage 5+ foot men and women dressed in bright blue and pink behind clumps of grass barely 2 feet tall.