<< ~ Bu Bu Jing Xin Fan-Translation // Magnolia Translation Team: http://bubujingxinenglish.blogspot.com ~ >>
It's ME, Tuesday...
【It’s Me,刘诗诗】那天出门,看见阳光,诗诗立马拿出她的LOMO相机,跟工作人员玩起了互拍。原来这个看似安 静优雅,很少话的女生,私底下还有属于她这个年纪活泼可爱,小捣蛋的另一面
$this->handle_bbcode_img_match('http://i53.tinypic.com/v7rq6h.jpg')
【诗诗's Fashion Notes】60-70年代初是美国时装发展的黄金期,而那时代表性的sporty elegance如今在当下依然大行其道。上身用海军风的条纹TEE打底,配上白色see-through的上衣,下身是黑色棉质运动裤,最后配上双白色凉鞋而非波鞋,打破惯例,反衬出运动风下小小 的优雅。
$this->handle_bbcode_img_match('http://i56.tinypic.com/14nnxh3.jpg')
Last edited by Liu Xiao Xiao; 05-03-11 at 07:11 AM.
Sorry to be offtopic, (and forgive me for being defensive) but what do you mean by "enlarging eyes"? because i'm fairly sure YM has gotten no plastic surgery on her face and the whole chest thing is just online speculation. Poor girl though, out of all the actresses her age she faces the most plastic surgery accusations because her face is of the striking variety. LSS and others never have people constantly debating their naturalness.
Yang Mi, Liu Shi Shi, Tang Yan = my young golden three
I don't think YM had plastic surgery on her face bcos facial surgeries take too long to heal for an actress like her with such a super-packed schedule. But she's just looking too anime. It could be photoshop, make-up, push-up bra, contact lenses etc...but she's looking like a video game character nowadays (hence the debate).
Much prefer YM's natural, casual look during the CP3 promo days, especially when she was wearing cute matching clothes with LSS for magazine shots. CP3 is another series which I disliked, but totally enjoyed all the media interviews and close BTS friendships in Egypt.
Last edited by xiaolong; 05-03-11 at 09:18 PM.
I rather not have them paired up. MTY's effeminate look doesn't match with her. That washboard tummy ain't deceiving me.
There were definite reports that he and Jang Nara were dating at one time, but neither admitted when asked pointedly by the media. Just said they were friends.
With celebs, it's rare for them to admit in the open that they are dating to avoid needless publicity if they were to break up. Best to just say friends, working colleagues etc...unless they are about to married like Deng Chao and Sun Li. Or super steady like Hu Ge and Xue Jia Ning
But I do think Jang Nara looks a bit like LSS from this angle. A bit.
Last edited by munianci; 05-03-11 at 10:07 PM.
My avatar is a tribute to the world's hottest stallions - Peter Ho, Kevin Cheng, Nic Tse.
It's ME, Wednesday...
【It’s Me,刘诗诗】周末喜欢闲荡在街头,她说那些周末市场和二手古董店都是她爱去的地方。她也告诉我们,“例如 意大利的VINTAGE CLOTHING品质最好,很多的大牌;而法国的就比较elegant & classic。”其实,玩Vintage的最高境界,应该就是“既散发着独特的古着气质,又能传达新鲜的 摩登意念吧”
$this->handle_bbcode_img_match('http://i54.tinypic.com/21948wp.jpg')
Cell Phone Endorsement...
(I believe there's a video for this that have not been finalized yet )
COOCO武鹏:今天诗宝代言手机平面图,平面图出来
初稿了,等不及了,先把初稿发出来,给大家看
...看。不是最终定稿的,最终的更漂亮。继续期待
吧。狮子们,转起来吧。也求粉
$this->handle_bbcode_img_match('http://i51.tinypic.com/211wkdz.jpg')
Last edited by Liu Xiao Xiao; 05-04-11 at 11:24 AM.
Came across a couple of clips of LSS practicing ballet, for a two-part MV shot around the time of Moon Shadow Wind Lotus (in 2004), while she was a student. I’d seen the first before, but not in such good quality:
Part I “Night of Fallen Petals”: http://www.qiyi.com/yinyue/20100709/n23905.html
Part II “When the Wind Blows Coldest”: http://www.qiyi.com/yinyue/20100709/n23906.html
It’s basically in the first 40 seconds or so of the first video. The rest is devoted to the (imo rather silly and melodramatic) storyline, and she only appears sporadically. According to a fan’s reconstruction, she’s supposed to be the daughter of Shao Bing (singer of the MV) and Ma Yili (female actress who was in Huan Zhu III), who somehow got blinded in an accident after Ma leaves her husband for some mafia don. Shao becomes a professional fighter to support his daughter, meets up with Ma again, gets caught by the don and then is ordered to fight to the death against thugs. Yep, cheery. Anyway, her acting isn't much to write home about here, as expected (perhaps that's why they made her character blind? j/k).
My knowledge of ballet has been limited mostly to DVDs of various production I've seen. In comparison to ballerinas in professional companies, she shows less strength and control in the hops on pointe (:24, :28, :32). At :07-:15 of Part II the arch in her feet don't look very pronounced/apparent. (This is partly a question of genetics—some dancers naturally have the high arches that is prized in ballet, while others have to work years to develop more visible ones.) At other times during the dancing sequence they look all right. Her neck looks incredibly long in a ballet costume (while dancing, and also at 1:35-41 of Part I).
The picture is not a finalized version but an initial draft. I hope the final product makes the extension of her hair look more natural; right now it's kinda easy to tell where it's been lengthened digitally. But finally, a feminine look --looks like the white dress we've seen on weibo earlier. White is totally her color (red too, I think), anyone else agree?Originally Posted by Liu Xiao Xiao
Last edited by ailinon; 05-05-11 at 06:45 AM.
^^I saw those MVs awhile back. They were official MVs of Shao Bing's music wasn't it? When I saw it, I was like....he looks old enough to be her dad (but he's not supposed to be her dad in the video right?).
Yeah, not just in the ballet costumes, when she wear dresses that's open neck and have her hair up, you can really see how long her neck is.
Can somebody translate this? Is it hinting TZH will start filming in two weeks? Thanks in advance!
@横店影视城娱乐频道:一剑已耀日,一剑火炉中。小白已归位,期待众神加盟。天之痕,我心之痕# 轩辕剑# 、#胡歌#(又到星期2了,大家好像都很兴奋饥渴哈,提前小爆料吧)
$this->handle_bbcode_img_match('http://i51.tinypic.com/2rfaqvt.jpg')
I know right?? Her tomboyish styles are okay, but I'd prefer her to look feminine when she's doing promotions and publicity events I think she looks best in red too. The weibo did say that the finalize picture looks better right?But yay, finally a feminine look (looks like the white dress we've seen on weibo earlier). White is totally her color (red too, I think), anyone else agree?
Last edited by Liu Xiao Xiao; 05-04-11 at 09:08 PM.
It's kind of a cryptic message. Someone who is dubbed or nicked named "little White" (Assuming HG cuz of the pic?) is in place/position for filming. The weibo writer is looking forward to the various "gods"(actors and actresses) joining in as well. The 2 weeks thing actually means tuesday. So he's saying: "it's Tuesday again! Looks like everyone is excited and starving for some news so I'll leak this tiny info out a bit early."
I think the weibo is basically implying that the production for TZH is rolling along quite well. They should be filming soon. No exact date though. I am assuming it'll after Tangren's Qing Video Game commercial is done filming.
Last edited by Plushie; 05-04-11 at 11:44 PM.
<< ~ Bu Bu Jing Xin Fan-Translation // Magnolia Translation Team: http://bubujingxinenglish.blogspot.com ~ >>
Plushie! I U!!! Hahaha....thanks for translating I guess I should have a little common sense to think that TZH will be after the video game commercial...hehehe Just want to see LSS filming something because I want to see some BTS pictures, while waiting for BBJX! hehehe...
Last edited by Liu Xiao Xiao; 05-05-11 at 12:03 AM.
^^ I just realized...... "Little White" might mean Tangren's headquarter's @ Heng Dian Studios. Their building is known as the "little white building". So I guess the weibo is really saying: Tangren is in position (to film).
Might be wrong though.
Last edited by Plushie; 05-05-11 at 12:11 AM.
<< ~ Bu Bu Jing Xin Fan-Translation // Magnolia Translation Team: http://bubujingxinenglish.blogspot.com ~ >>
^^That's probably it, Tangren's headquarter. I think attaching HG's picture on the weibo may also be a hint huh? This is the 2nd time they attached that very same picture. Hmmmmmm....hope your Nicky is in the game commercial, so you can be excited...hehehehe
It's ME, Thursday...
【It’s Me,刘诗诗】今天诗诗带我们去了一家思南上的巧克力甜品店,她嘴上一直说“会胖,很肥”,但是放 在嘴里的
一刹那还是忍不住甜蜜的笑。抛开那些媒体的光环,她就是刘诗诗,一个真实又极有亲和力的小女生 。
$this->handle_bbcode_img_match('http://i55.tinypic.com/34h8h0k.jpg')
【诗诗's Fashion Notes】:“Something Old, Something New”将时装,怀旧,和少女情结mix在一起,散发出独有的青春复古气息。
$this->handle_bbcode_img_match('http://i56.tinypic.com/241vw4h.jpg')
Last edited by Liu Xiao Xiao; 05-05-11 at 03:04 AM.
Transferred from BBJX thread....
News of the game filming:
http://news.17173.com/content/2011-0...543462,1.shtml
http://www.donews.com/game/news/201105/456229.shtm
$this->handle_bbcode_img_match('http://i53.tinypic.com/ip74tj.jpg')
Speculations....
$this->handle_bbcode_img_match('http://i56.tinypic.com/24pmlxk.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://i55.tinypic.com/5mydrt.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://i53.tinypic.com/5wwbb6.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://i51.tinypic.com/3581gjt.jpg')
Last edited by Liu Xiao Xiao; 05-05-11 at 12:02 PM.
well, i dont really get the headband thing on LSS, but i have to say. the chocolate shop looks heavenly
Came across some cute Ruoxi drawings:
$this->handle_bbcode_img_match('http://img821.imageshack.us/img821/5782/70f38323jw1dgkhwt6obmj.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://img13.imageshack.us/img13/2504/835738.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://img651.imageshack.us/img651/1913/824709.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://img684.imageshack.us/img684/7217/824711.jpg')
credit: tuchong photo
I think this game filming does not involve BBJX. It's actually based on the novel The Duke of Mount Deer, a novel by Jin Yong.
In the picture above, the guy who is wearing the blue dress for Qing magistrate (don't know what people call it in Chinese) is Wei Xiaobao (韋小寶). The big guy w/ the chains behind him is Oboi. The one in the left, who wears the dragon robes is Kangxi Emperor. Next to Kangxi is a girl who is wearing a big headgear w/ flower on it is Princess Jianning (建寧公主).
I wonder who will star as Wei Xiaobao. And which wife will LSS play? Out of Xiaobao's seven wives, I like Shuang'er the most. But her character is like many of LSS's previous roles that is meek, gentle, nice, etc. So I hope that she will play in a more different role like Princess Jianning This character in the 2008 version - played by Shu Chang, was portrayed as a crazy one, but I think she is cute and hilarious to watch. Su Quan is another interesting character. Hopefully, LSS will not play as A'ke (阿珂), even though this is Wei Xiaobao's most beautiful wife, her character is stink. I also dislike Fang Yi =.=
More info on this novel can be found here: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Deer_and_the_Cauldront
OH MY! I hope Nicky is Wei Xiao Bao (doesn't he look like a cute handsome playboy? ) and Damian Lau is Kangxi.
Edit: *face palm* Read news Hu Ge is leading the game endorsement. Don't tell me he's going to be Wei Xiao Bao? He doesn't look wicked playboyish enough
C'mon, Hu Ge? He looks like a good, innocent devoted boyfriend type, not the ratty scoundrel that all the ladies fall for.
Last edited by xiaolong; 05-05-11 at 09:18 PM.
I saw Yuan Hong in this pic:
So does it mean that YH will participate in this game endorsement? I thought he already said good bye to Tangren???$this->handle_bbcode_img_match('http://i56.tinypic.com/24pmlxk.jpg')
If YH will be in this game commercial, I would like to see him play Wei Xiao Bao. He has the dark witted look of Wei Xiaobao like Huang Xiao Ming. If not, then definitely I like Nicky to be Wei Xiao Bao Is Damian Lau also one of the 5 people from BBJX who will participate? If yes, then he will kinda fit as Kangxi (actually he looks much older than Nicky but Wei Xiao Bao and Kangxi are supposedly at the same age).
Is the news about Hu Ge is the lead 100% confirmed?
I totally agree with you that he looks like a good boy who loves only one person for a life time like most of characters that he has played so far. Wei Xiao Bao is kinda of a dark/dirty witted person, who likes gambling, girls, etc. Hu Ge looks too innocent to be WXB ^^
If HG is WXB, I guess Lin Geng Xin will be Kangxi then.
Then which role will Nicky play? How about ... Oboi? IJK
By the way, who is the actress b/w Hu Ge and Lin Geng Xin in the pic?
P/S: just realized that I've used too much if's
Last edited by luv_shi shi; 05-05-11 at 10:05 PM.
thats sun li. she used to be under HG and LSS's management company as well, but idk if she still is. since she got married to huang lei and had a daughter/started a family, she hasnt acted much. thats why i doubt the validity of this report, and also because YH's not at tangren anymore.
btw though: LGX really looks like HG in that picture!