Originally Posted by
Ian Liew
Given the high-profile of Guo Jing and Huang Rong, the whole Jianghu probably knew that he had three children, and it wouldn't have been difficult for HYS to get regular news on his family. It was rather mean that he never bothered to even visit once to see what his new grandchildren looked like.
It also makes me wonder how Guo Xiang could have happily adopted her grandfather's nickname without having ever met him? It's like she really respected him - surely her mother's narratives alone couldn't have made her such a HYS fan?
Chapter 37
Huang Yaoshi did not answer and waved to Guo Xiang, laughing, “Little
girl, come over here and let Grandfather take a look at you.” Guo Xiang
had never met him before so she quickly stepped forward to bow to him.
Huang Yaoshi took her hand and closely examined her face, saying sadly,
“What a great resemblance.” Huang Rong knew he was thinking of his late
wife, so he was saying that Guo Xiang looked like her grandmother. She
was afraid to stir his emotions so she did not say anything.
Guo Fu laughed, “Of course! You’re the Old Eastern Heretic and she’s the
Little Eastern Heretic…”
Guo Jing scolded, “Fu’er, you have no respect for your grandfather!”
Huang Yaoshi was however delighted and said, “Xiang’er, are you the
‘Little Eastern Heretic’?” Guo Xiang blushed and said, “At first it was
only Sister who called me that, later on everyone called me that.”