Thread: A step into the past - 寻秦记 - by Huang Yi

  1. #4741
    Member yongbifan's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    195

    Default

    great job as always ren!!
    "The mystery of life isn't a problem to solve, but a reality to experience."
    -Reverend Mother Gaius Helen Mohiam to Paul Atreides

  2. #4742
    Senior Member tweety365's Avatar
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    Southern California
    Posts
    3,478

    Default

    There are so many twists and turns in this story, making it so addictive. Thanks for your hard work, Ren Wo Xing!

  3. #4743
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Xīnjiāpō
    Posts
    1,339

    Default

    Thank you, Ren Wo Xing - looking forward to the next instalment

  4. #4744
    Member Jaran.Saga's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    Jakarta
    Posts
    91

    Default

    thanks, Ren..............

  5. #4745
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    6

    Default

    thank you very much
    i already forgot most of the character
    since its been too long

  6. #4746
    Member
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Sg
    Posts
    141

    Default

    Really, a very very big thank you to Ren Wo Xing!!!!

    Its good to see the thread vibrant again.... and getting closer.....

    Jean, all the best to your baby and hope you can come in from time to time....

  7. #4747
    Member hirzy's Avatar
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    181

    Default

    really thankful u translating this. know this site from trying to find twin dragon of tang dynasty now i got another 1 of his novel translated im so happy ^ ^
    Last edited by hirzy; 03-27-13 at 10:39 AM.

  8. #4748
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    7

    Default

    Thanks Ren for continuing the translation.

  9. #4749
    Member Jaran.Saga's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    Jakarta
    Posts
    91

    Default

    .. more than a month without translation....

  10. #4750
    Member
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Sg
    Posts
    141

    Default

    Quote Originally Posted by Jaran.Saga View Post
    .. more than a month without translation....
    Looks like you follow this as closely as me..... LOL....... I have come in every few days for the last two years.....

  11. #4751
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Miami and sometimes Bentre
    Posts
    953

    Default

    1,330,560 views since this thread started. Lots of us are constantly checking for updates.

  12. #4752
    Member Jaran.Saga's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    Jakarta
    Posts
    91

    Default

    just finished rereading book 1 chap 1.... for those who are interested, here is the characters n place found in this chapter:

    CHARACTER/PLACE ROLE FIRST APPEARANCE IN BOOK - CHAPTER
    Black Leopard Bar Citys bar where Xiang Shaolong & his armys special unit friends get into fight with Black Faced Deity. I 01
    Xiang Shaolong A captain of a special unit accidentally thrown into the past. I 01
    Xiao Zhang XSLs teammate in Team 7 Special Unit thrown out of the bar by Black Faced Deity. I 01
    Man Niu XSLs teammate in Team 7 Special Unit thrown out of the bar by Black Faced Deity. I 01
    Rhino XSLs teammate in Team 7 Special who has a growth on his forehead. I 01
    Black Faced Deity Team 841s instructor who fights with XSL in Black Leopard Bar. I 01
    Zheng Cuizhi aka Ice Beauty is the secretary of Team 7s instructor. I 01
    Zhou Xiangmei Queen of Black Leopard Bar. I 01
    Wild Cat Karaoke A place where XSL injures Black Faced Deitys friends. I 01
    Science Institute Underground laboratory where XSL becomes an experiment. I 01
    Fang Ting Male professor in Science Institute, Assistant to Director Ma Ke. I 01
    Xie Zhimei Female professor in Science Institute, Assistant to Director Ma Ke. I 01
    Ma Ke Science Institute Director and the Head Engineer of Time Space Project I 01

  13. #4753
    Senior Member littleli's Avatar
    Join Date
    May 2006
    Posts
    290

    Default

    Jaran, We can understand the desperation..as we are also in the same boat..

  14. #4754
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Miami and sometimes Bentre
    Posts
    953

    Default

    Since April 26 we have had 2,857 hits on this thread

  15. #4755
    Member Jaran.Saga's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    Jakarta
    Posts
    91

    Default

    Quote Originally Posted by Anh Nam View Post
    Since April 26 we have had 2,857 hits on this thread
    So, in average it is about 408 hits per day. Is it high compared to other threads?

  16. #4756
    Senior Member kohchun's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Posts
    380

    Default

    Dude, 1.3 million views since inception. I don't know, why don't you take a guess?

  17. #4757
    Senior Member balikpapan's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Looking through blinds
    Posts
    391

    Default

    Seems like all my old friends are still following this story. Haha...

    Thanks for Ren to keep up translating. How's Lady jean with her two kids doing? Must be exhausting taking care of those cuties.

  18. #4758
    Member yongbifan's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    195

    Default

    i remember being in class in college but more eagerly waiting for Jeans update and that was almost more than 5 years ago!
    "The mystery of life isn't a problem to solve, but a reality to experience."
    -Reverend Mother Gaius Helen Mohiam to Paul Atreides

  19. #4759
    Member Jaran.Saga's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    Jakarta
    Posts
    91

    Default

    welcome back old timers... good to c u and keeping this thread alive..... while hoping someone (personally) lets our translators know that we are all waiting....

  20. #4760
    Senior Member smurf120's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Chicago
    Posts
    1,185

    Default

    Just dropping by to say hi and keeping the thread bumped!

Similar Threads

  1. Replies: 311
    Last Post: 09-09-14, 04:52 PM
  2. a step into the past question
    By King_Kong_1981 in forum Wuxia Fiction
    Replies: 29
    Last Post: 09-26-13, 03:27 PM
  3. A Step Into The Past 《尋秦記》
    By i|uaNZ in forum TVB Series
    Replies: 128
    Last Post: 10-04-08, 03:20 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •