Really looking forward for the chapter 2 to be out, wandering whether xsl will be in action or not. But think he should will not as he will be easily recognized if he display his sword skill.
Really looking forward for the chapter 2 to be out, wandering whether xsl will be in action or not. But think he should will not as he will be easily recognized if he display his sword skill.
I am running out of patience with this Zhao Ya. Not worth an ounce of sympathy.
And, this is the first time I read XSL got exhausted with only one woman. She is really a 'learned' lady.
I don't see how 'Dong Kuang' can win sword battle with Li Yuan without the Mozi swordplay style. I would like to see how DK outsmart Li Yuan, not by outfighting him.
That's a really good translation, Slyphiad. Thanks for the long update.
Last edited by balikpapan; 08-25-09 at 02:20 AM.
this sounds like a bad soapopera lol.
thanks for the update
heh, not to burst your bubbles, but although slyphiad can translate fast, I can't edit as quickly, especially now I'm busy with preparing for a biz trip next week.
This 'saga' is one of my favorite in step into the past. So currently I'm re-reading it again and translating. That's why it goes kinda fast. Also, I did translate it before but I lost it coz of pc breakdown.
I'm up to chpt 4 pg 1. Jean's up to halfway through chpt 2. I'm still waiting for Jean to finish editting before I put it up here. So be patient guys!! I'm not native chinese like Jean so sometimes it's hard to put to word from what i read in chinese to english. Maybe Jean's having a hard time editting my stuff... Hahaha...
So can i get a vote in how u prefer us to put in the translation? Per chpt or as we go along... so every time we finish few pages we'll post it up for u guys.
Go along... I like to see something new everyday
even i check it everyday, but i prefer a loooooooooong update to fulfill my hunger..
he he he
Thanks for the translation.
I would like an as we go along approach- can't wait. hehe.
Han Solo
The go along approach, because like Han Solo I just can't wait. This addict needs his injections. lol
Thanks! Jean and Slyphiad
I don't mind waiting ..I prefer loooooooooooooooooong updates......Thanks a lot slyphiad
If I get to vote, I too would like more frequent updates so I don't forget the characters and what is going on. Even if the update is short
I prefer short but frequent. Btw, how short is this "short"? I consider Jean's short as medium.
Go along, please.
Thanks Jean and Slyphiad.
Thanks to slyphiad and Jean once again for continuing this story.
Frankly, seeing any SITP update is clearly the highlight of my week day as this is something I can savor over a short break. But as always, whatever the translator feels most comfortable with!
yes. yes.. smurf120 is right
whatever you like to do as long as this story updated
feel free to choose the frequent and length updating methode..
anyway.. "the looong voter" gonna lose
gakgakgakgak.....
"wiseman should know South direction"