A step into the past - 寻秦记 - by Huang Yi

[CFT]

Well people have been complaining about too many women in his entourage. This is HY's way of trimming the cast. He'll probably end up with a handful of women.

[Justin13]

End of chapter 7!


Although his wounds have been bandaged, Xiang Shaolong’s heart is still bleeding. When he is fully confident about protecting his loved ones, they were killed right before his eyes. In these catastrophic times, the majority of women were dependent on men for their survival. If their men happened to be killed, they will be handed over to their conquerors. There, they will face abuses such as prostitution. Su Nu, Su’er, Zhao Ni and Ting Fangshi died first and Xiang Shaolong was informed later. He may be heart-broken but it is still better than personally witnessing Zhao Qian and the four maids dying while he stared helplessly. Recalling their usual happy demeanour, he could feel an intense hatred surging in his heart. If he had not insisted on bringing them along, they will not suffer such a terrible ending.

Lady luck has always been on his side. From the first time he came to Handan City, the trip to Daliang to steal the Lu Gong Manual, the Wu Family escape to Qin, the capture of Zhao Mu, he has always managed to gain the upper hand in all the dangerous situations. The death of the five girls has shattered his beautiful dream. This time, he did not lose to inferior battle strategies, he lost to luck.

Witnessing the fresh graves, he cannot help but think of the exposed corpse of the four maids, the four elite Wu Family warriors who were shot dead on the raft and the three hundred faithful warriors of the Lu Buwei. For the first time ever, Xiang Shaolong was filled with the most intense murderous hatred and revenge! He will not show any mercy to Lord Yangquan or Yan. Only blood can wash away this debt of blood! Wu Tingfang is wailing loudly in the arms of the sobbing Ji Yanran, adding to his pain.

Xiao Yuetan approached Xiang Shaolong and swore in a low voice: “Grand Tutor Xiang must take it easy. When we get back to Xianyang, I will get Premier to seek revenge for us.”

In this moment, Jing Jun swiftly came to the gravesite and hissed in a frantic tone: “Enemies are sighted on the south-eastern direction. I detected Lord Yangquan’s men and Han soldiers. They numbered five hundred and are equipped with hunting dogs. We better leave as soon as possible.”

Filled with grief, Xiang Shaolong wondered aloud: “Where can we go?”

Teng Yi reasoned: “The road to Mount Yangchang is flat ground and rivers. We do not have any war horses and will not escape their pursuit. The best way is to go through the mountains to Jing Jun’s hometown, Jing village. There, we can obtain provisions and horses. We can even recruit some top hunters and add to our fighting strength. Jing Jun and I are familiar with the roads and can evade enemies’ on our trail.”

Xiang Shaolong forced himself to brighten up. Glancing at his two lovely wives Ji Yanran and Wu Tingfang as well as the Meng brothers, Xiao Yuetan, Li Si, Jing Jun, Teng Yi and the remaining eight elite Wu Family warriors, he decided: “Great! Let’s go. As long as I, Xiang Shaolong, am alive, Lord Yangquan and his allies will not get away with this.”

They travelled day and night.

Twenty five days later, after enduring several hardships and hunger, they came to Jing village.

Hunting for food during winter in extremely tough. Fortunately, Teng Yi and Jing Jun are the best in this field. It is due to these two men that Xiang Shaolong and the rest did not die of hunger in the mountains.

On a few occasions, the pursuers nearly caught up to them. It was also due to Teng Yi and Jing Jun’s familiarity of the mountains that they managed to slip away each time.

By the time they got to Jing village, even strong men like Xiang Shaolong and Teng Yi were on the verge of collapse, not mentioning normal people and girls like Xiao Yuetan, Li Si and Wu Tingfang. Luckily, they have achieved some fitness by practising swordplay or they will not be able to hold out. However, their zombie-like appearance is still heart-rending.

Jing village comprises of ten odd clusters of huts situated all over the mountains. Teng Yi has always been the most respected hunter in the eyes of the villagers. Every kid in this village has benefitted from his horse-riding or archery lessons. Viewing his return, everyone was excited with happiness. They did their best to see to the needs of Xiang Shaolong’s group and helped them to spy around for enemy activities.

After three days of rest and recuperation, everyone is fully rejuvenated and fresh. They have regained their confidence and fighting spirit.

Time can dilute everything, including burying all the unhappy events deep into the hearts.

Everyone is having lunch in the big hut of the village leader when Teng Yi brought Xiang Shaolong to the open area outside the house. Thirty eight young hunters were chatting excitedly with Jing Jun. Seeing the appearance of the two men; they stood at attention and seemed to be waiting to be selected to join them.

Xiang Shaolong asked in a low voice: “Second brother can decide for me.”

Teng Yi answered: “Isn’t it better for them to feel that they were selected by you the world-renowned hero?”

He continued: “None of them were originally surnamed Jing. The entire Jing village inhabitants are originally nomads from the north. They live a carefree life and do whatever they want. Due to Zhao’s expansion and the Xiong Nu’s harassment, they were forced to come south. After living here for hundreds of years, they were despised by the Han and were forced to change their names. Therefore, they have a great dislike for Zhao and Han.”

Anger can be seen on the faces of the young hunters.

Jing Jun added: “Everyone here practises martial arts to fight raiders from the Han soldiers, horse thieves and invaders from other villages.”

Teng Yi concluded: “These hunters were specially selected from a thousand hunters. They are the best. With additional training, I guarantee they will not be inferior to our elite Wu Family warriors.”

Xiang Shaolong asked: “Is everyone willing to throw in their lot with me Xiang Shaolong?”

The hunters agreed in unison.

Xiang Shaolong swore: “From today onwards, we will share wealth and woe.”

Everyone cheered wildly.

Back in the house, Teng Yi reminded: “We will set out for Huang Lung Ling tomorrow. We have lost all our precious cargo in the red pine forest. It seems inappropriate to continue our mission without any valuables.”

Xiang Shaolong replied: “Those are secondary.”

That night, the terrible battles, the tragic cries and the intense feelings surfaced in their dreams once again.

Wu Tingfang woke up with a scream and her face is covered with tears.

Xiang Shaolong embraced her tightly and tried his best to comfort her. On the other side, Ji Yanran woke up too. She opened the window to allow more fresh air to enter the room.

After Wu Tingfang went back to sleep, Xiang Shaolong has lost all desire to sleep. He felt as if there was large boulder pressing down on his chest. “It is a beautiful night. Why don’t we take a stroll?” he suggested.

Ji Yanran replied in a pitiful tone: “Fang’er cannot sleep alone. You go ahead!”

Xiang Shaolong put on a coat and left the house. Stepping into the garden and under the bright moonlight, he noticed Xiao Yuetan looking at the sky mysteriously.

Xiang Shaolong was astonished and approached him asking: “Brother Xiao cannot sleep too?”

As if he was expecting Xiang Shaolong, Xiao Yuetan continued to stare at the black sky and sighed loudly: “I love to let my thoughts wander, especially at night. Therefore, I love to hug a beauty to sleep to prevent myself from thinking too much. My bad habit came back tonight!”

Xiang Shaolong did not feel good hearing this. He continued to ask: “What is Brother Xiao thinking of?”

Xiao Yuetan shook his head and bitterly laughed: “I am thinking about Master Lu. Ever since he became Premier, he has changed a lot. It is hard to link the present him to the previous him.”

Xiang Shaolong bitterly laughed: “Regardless of any changes, the basic character remains the same. It is only due to different environments that people suppressed their basic nature to achieve a goal. When they no longer need to hide their true intentions, the suppressed basic nature will resurface and be dominant. This is the most obvious in people who suddenly rise to the top and are given plenty of authority. They will be beyond control as they no longer need to subject themselves to the will of others.”

Xiao Yuetan was shaken and looked to him. “From your tone, Shaolong seems to be unhappy with Master Lu!” he commented in a surprise tone.

Xiang Shaolong knew he had let the cat out of the bag. He hurriedly explained: “I am just causally mentioning from personal experience. It has nothing to do with Premier Lu.”

After a quick moment of contemplation, Xiao Yuetan reassured in a soft voice: “Shaolong need not deceive me. Master Lu and you are two different breeds of human. I can totally trust you but can I totally trust Master Lu? Master Tu and I may be his confidante but we still have to watch our tongue around him. We are afraid to offend him after all.”

Pausing, he added: “Moreover, he expanded his influence too quickly. When we first arrived at Xianyang, there were only seven hundred advisor-guests. Now, we have exceeded five thousand. How can we not incur the jealousy of the Qin population? This must be why we were assassinated in the pine forest.”

Xiang Shaolong remembered those who lost their lives and kept quiet.

Xiao Yuetan knew that he has reminded Xiang Shaolong about the unhappy incident. Sighing, he advised: “After we have been through this life-and-death incident, I will be frank with you. With your character that values human relationships and love, you will soon be unable to tolerate Premier Lu’s actions. Do you understand what I am trying to say?!”

Xiang Shaolong nodded his head in silence.

For Xiao Pan, he will be Lu Buwei’s future enemy. This is his destiny!

The death of Zhao Qian and the maids has him fully convinced to help Xiao Pan unite the six states.

Only military might can eliminate military might.

Although the state of law is only seen two thousand years later, it will begin with him now.

“It is late!” he answered. “And we have to set off early tomorrow morning. Why don’t we retire to bed now?”

Xiao Yuetan invited: “You go ahead! I still want to stand here for a while longer.”

Xiang Shaolong smiled: “Then let’s use this wonderful night to chat till morning. I wish to understand Xianyang City’s position to a greater extent.”

Xiao Yuetan was delighted: “I will be glad to share with you my knowledge!”

The night passed like this.

The next morning, the fifty odd persons rode off towards Huang Lung Ling.

[gqonmars2]

Thanks Justin13, welcome back.

I thought Wu Tingfang knows martial arts. Why is she falling apart and not help with the fighting?

I agree with this totally agree. Wu Tingfang is just a cry baby and did no killing. Com'on, at least throw a rock or something.

[Justin13]

I think WTF knew some basic swordplay, horse-riding and archery. Never read about her practising swordplay unlike Ji Yanran, Zhao Zhi, Shan Rou or Shan Lan.

Another battle scene coming up!

PS: I am sorry about Zhao Qian but Ji Yanran better not die!

[Justin13]

Here is another chapter. Very free for the next few days so be prepared for plenty of translations!

Chapter 08 – An earth-shaking conspiracy

After journeying for more than twenty days, Huang Lung Ling was within sight. Situated on the Zhao-Qi border, the tall mountain protruded out of the flat plains surrounding it. The mountain peak is covered with thick layers of snow.

Everyone is feeling burdened emotionally and can hardly find any reason to be happy. They no longer enjoy the same energy as when they first left Xianyang City.

The only conversation going around was how to cover their tracks or counter the enemies’ spying.

Halfway through the trip, they have shaken the pursuers off their trail.

Xiao Yuetan is surprisingly quiet and seems to have a lot on his mind.

After the night of chatting with Xiang Shaolong, he seems to be hiding something.

He may be oversensitive, but the closer he got to Hung Lung Ling, the more uneasy Xiang Shaolong feels.

Last night, he even had a dream. He dreamt about Zhao Qian and the four maids. They were dressed up beautifully and were smiling like blossoming flowers. They insisted on bringing him back to Xianyang. When he woke up, his face is wet with tears and his heart was akin to being sliced apart.

So although Teng Yi wanted to cover more distance, Xiang Shaolong insisted on camping on a flatland with their backs to mountain. He wanted more time to rest and think.

Before evening, Jing Jun, the Meng brothers and the hunters came back with prey and cooked them over a burning fire. To evade detection, they put out the fire at nightfall. In winter, sleeping at night without fire in the open wilderness is most unbearable.

With their goal in sight, everyone is excited and was chatting with joy.

Ji Yanran and Wu Tingfang were chatting secretly in their tents.

Xiao Yuetan got Li Si to chat with him at a nearby waterfall. They have a serious expression on their face.

Teng Yi and Xiang Shaolong were sitting among some scattered rocks near the campsite. Dazed, they watch the sun slowly set into the horizon.

Out of the blue, Li Si came over and invited them to join him.

Xiang Shaolong and Teng Yi exchanged looks. Their heartbeat began to quicken at the same time. With Li Si, they approached Xiao Yuetan. Xiao Yuetan was staring blankly at the clear water falling down and his eyes are moist.

Li Si shook his head and sighed.

Even a patient man like Teng Yi could not hold back and questioned: “We are all close like family. Brother Xiao, please be straight forward about your thoughts.”

Xiao Yuetan sighed deeply. Glancing at both men, he replied emotionally: “That night, I told Shaolong I love to let my mind wander. Regrettably, I did not find my thoughts as meaningless as before. Now, I am seriously asking myself ‘What if’ and the answer lies there.”

He pointed strongly to Huang Lung Ling.

Xiang Shaolong and Teng Yi were trembling uncontrollably and their limbs turned ice-cold.

Li Si revealed: “Just now, Brother Xiao got me to analyze deeper regarding the red pine forest assassination. We discovered many suspicious points and came to a frightening conclusion. I am afraid we have become the sacrificial lambs for Premier Lu.”

Xiang Shaolong and Teng Yi looked at each other with their eyes full of surprise.

Xiao Yuetan started: “This trip should be extremely easy. The six states have always been fighting among themselves. With the recent Qi-Chu conspiracy against Zhao, it is harder for them to see eye-to-eye. This trip is actually unnecessary. In addition, Master Lu has been grooming his own clansmen and this will be a great opportunity to gain credit. However, this mission is given to Shaolong. Ai! There are many things I do not regard as important but now that we have suffered such a blow, I can find meaning in those things after deeper contemplation.”

Teng Yi’s face is completely white. In a deep voice, he commented: “I just could not understand how the enemy can attack us using the best opportunity and strategy. And it is just about the time when Lu Xiong and Qu Dou Qi had left with Yan in pursuit. Even if they are spying on us all the time, it is night time and snowing heavily. How can they be so sure we retreated into the forest and are letting our guard down? There must be a spy among us.”

Xiang Shaolong could feel his head becoming numb and his bones chilly. Taking a deep breath, he suppressed his emotions and asked: “How does it benefit Premier Lu? We are his men, and he has three hundred family warriors with us. If Meng Wu and Meng Tian perished as well, Meng Ao will be devastated too.”

Xiao Yuetan lifted his sleeve and wiped away some tears. Sighing, he declared: “I have been with Master Lu for almost twenty years. To attain his goal, he is completely ruthless. It is the same in his business and power mongering.”

Pausing, he threw back a question: “If it is really done by Lord Yangquan, how will he benefit?”

This should be an easy and straightforward question. But under these circumstances, no one could give a ready answer.

King Zhuangxiang has always been thankful for Lord Yangquan’s intervention. When he promoted Lu Buwei to be the Right Premier, he promoted him to be the Left Premier. He also prevented Lu Buwei from giving trouble to Lord Yangquan.

If Xiang Shaolong and his entourage were annihilated, with rumours circulating that Lord Yangquan is scheming against them and among those dead were Lu Buwei’s own family warriors, no one will suspect that the entire setup is masterminded by Lu Buwei.

King Zhuangxiang and Zhu Ji adored Xiang Shaolong. If they were led to believe that Lord Yangquan killed Xiang Shaolong, Lord Yangquan will be in trouble. Even Lady Hua Yang will not be able to protect his brother.

With that, Lu Buwei will get rid of this thorn in his flesh and dominate the Qin politics.

Who else is closer to King Zhuangxiang and Zhu Ji other than himself?

Looking at the ashen face of Xiang Shaolong, Xiao Yuetan state in a deep voice: “Among all those that I have come across, there is none more scheming than Master Lu. If he succeeds, he can kill many birds with one stone.”

Quivering, he continued: “First, he can be rid of you Xiang Shaolong. You have been too outstanding. The King and Queen hang onto your every word and even the Crown Prince respects you greatly. With the grand Wu Family Farm behind you, you will soon take some shine away from him. The people of Qin love heroes and military contributions. They need men like you who are intelligent and courageous. How can Lu Buwei just watch by the side?”

He no longer addressed Lu Buwei as Master Lu and used his full name instead. The three of them can sense the transformation in his attitude and understood the pain of betrayal by his master.

Li Si added: “He can use the death of the Meng children to strengthen his partnership with Meng Ao against Lord Yangquan’s forces. He can also absorb the invincible elite Wu Family Warriors into his own residence, strengthening his forces. Sacrificing a few family warriors is nothing. Anyway, the three hundred family warriors came mainly from Master Tu and Master Xiao and are considered the senior generation. With their deaths, the Lu clansmen will increase in power.”

Piak!

Teng Yi vehemently broke a young tree that was beside him into two.

Everyone was quiet and just look blankly at one another.

The pain in their hearts only seems to increase more and more.

They did their best for Lu Buwei but were treated in such a manner.

Xiao Yuetan summarized: “We will soon know if this is the case. If Lu Buwei betrayed us, the people waiting for us at Huang Lung Ling will not be Lu Xiong and Qu Dou Qi but those who attacked us at the red pine forest. If I am not wrong, Zhu Meng will lead the attack personally to prevent any information leakages. Once this is over, they just have to house these men outside Xianyang and everyone will be kept in the dark.”

Xiang Shaolong remembered the day when Lu Xiong refused to change the travelling path and his heart sank straight down.

Li Si warned: “Zhu Meng is extremely crafty. When we escaped, he disguised as Han soldiers to pursue us. We were deceived that it was Lord Yangquan conspiring with Han against us. What treachery!”

Unexpectedly, Teng Yi inquired in a peaceful manner: “Is Third Brother still going to Qi?”

Xiang Shaolong could not even force himself to smile. He slowly state: “I have only one interest now. I want to prove that it is really Lu Buwei betraying us. Following that, I will try to kill Zhu Meng and redeem some of the blood debt that Lu Buwei owes me.”

The next evening, Xiang Shaolong, Teng Yi and Jing Jun returned from Huang Lung Ling with grave expressions. They gathered Li Si and Xiao Yuetan to the waterfall for a meeting.

Ji Yanran and Wu Tingfang knew about the matter and joined the discussion.

Before a word can be said, everyone knew the result.

Li Si asked in a deep voice: “How many of them are there?”

Teng Yi responded: “About a thousand. They were dressed as Qin soldiers and even put up Lu Xiong and Qu Dou Qi’s flag emblem. Mister Xiao is right. They were led by Zhu Meng. He has been identified by Jing Jun.”

Jing Jun nodded: “I have also identified some men from Lu Residence. Hng! They said they were my brothers and now they are waiting to kill me.”

Wu Tingfang let out a cry and sought comfort in Ji Yanran’s bosom. Ji Yanran’s beautiful eyes shone as she questioned: “How are we going to make them pay for our suffering?”

Xiao Yuetan sighed: “I am afraid that Qu Dou Qi and the others are dead. This will naturally be blamed on Han so that the King will be convinced to attack Han in return. After so many years, I finally realise I am committing crimes for a crime lord.”

Li Si reasoned: “You have to bear with it. Brother Xiao and I can leave anytime but Grand Tutor Xiang has the Wu Family burden on your shoulders and cannot leave just like that. Luckily, you have the support of the King and Queen. As long as you do not antagonize him, Lu Buwei cannot harm you for the time being.”

Xiao Yuetan added: “On the surface, Shaolong must pretend that you believe the attack was masterminded by Lord Yangquan and Han. You must deceive everyone, including Lu Buwei. Keep a low profile and everyone should be fine. When the opportunity arises, relocate your family far away from the capital and see how this heartless man will eventually get his retribution.”

Finishing, he could not help but tremble slightly.

Still embracing Wu Tingfang’s in her bosom, Ji Yanran frowned: “How should we deal with Zhu Meng’s forces now. If we left like this, we will raise suspicions. Meng Wu and Meng Tian are around. If they report to Meng Ao, Lu Buwei will know that we have discovered his ruse. He is expanding his influence every day. To topple Shaolong and Wu Family should not be too difficult.”

Teng Yi suggested: “I am not worried about that yet. Let’s lay our formation and prepare an escape route. We will use the normal communication to inform the enemies about our location. They will again attack us at night. We will lay waste to them before returning to Xianyang. Like what Shaolong said, we must take some sort of revenge on them.”

Jing Jun retrieved a map from his sleeve. The layout of Huang Lung Ling was briefly sketched. On the map were three flags which represent the enemies’ positions. Pointing to a ridge, he recommended: “There is a steep area here surrounded by slopes on three sides. It is part of a thick forest. The back is Huang Lung Ling’s tributary which is four hours walk from Zhu Meng’s position. We can lay our trap there. While the sun is strong these few days and the snow has melted from the trees, we can apply oil onto the trees. With a fire attack, we will give Zhu Meng the biggest surprise of his life.”

Teng Yi pointed to behind the mountain and concluded: “We have done our investigations. With proper ropes, we can easily descend the mountain from the back. With the plains on the other side, we can leave quickly. Brother Xiao and Brother Li can wait for us there with Tingfang and the Meng brothers. You can keep an eye on the horse and the provisions.”

Xiang Shaolong stood up declaring: “It is decided. We must now race against time. With our work in these few days, we will put up a good show for Zhu Meng.”

The sun is setting into the horizon and the wilderness became desolate once more.

Using a bronze mirror to reflect sunlight into Zhu Meng’s camp in succession, Xiang Shaolong paused for a while. He repeated it three times again before he kept the mirror.

This is the signal Xiang Shaolong and Qu Dou Qi agreed on before they split. When Lu Xiong and Qu Dou Qi saw this signal, they will send men to receive them but of course, it is not going to happen in this case.

The three sworn brothers led the eight elite Wu Family Warriors and the thirty eight hunters up the back mountain. Carrying as much arrows as they could, they shield themselves behind the protruding rocks and waited for the fish to enter their net.

Under the mountain were several tents that were partially hidden in the woods. If the enemy spied on them, they will not be suspicious.

As they wait for the sun to set from the centre of the sky, Xiang Shaolong could feel different surges of emotions.

He knew that he will one day clash with Lu Buwei; but he did not expect it to come so soon.

He recollected that King Zhuangxiang will die soon and Lu Buwei will be in power for ten years, his heart begins to palpitate. Such a long period of time, can he and the Wu Family hang on till the end?

It will all depend on Empress Zhu Ji the future Dowager. As long as Lu Buwei does not fight him openly, he has a way to handle his family warriors.

Back in Xianyang, he will secretly train soldiers and input his 21st century knowledge into making better weapons. He has never thought about such issues in the past. Now, to preserve his own life, he must utilise all his skills and knowledge.

From this moment, he will fight an underground war with Lu Buwei. When Xiao Pan is in power, it will be time for Lu Buwei to die. Historians have concluded that Lu Buwei committed suicide but Xiang Shaolong knew a man like him will never do such a silly thing. It may even be him who will finish Lu Buwei off.

He hated Zhao Mu but they have been enemies from the very beginning, unlike Lu Buwei this devious man who hides a knife beneath his smile, making him extremely bitter.

Besides him, Ji Yanran leaned over and whispered: “What are you thinking of?”

Xiang Shaolong felt guilty and sighed: “It has been hard on you!”

Ji Yanran softly replied: “This is nothing. For people like you, you will incur jealousy wherever you go. When I decided to follow you, Mister Zou has long predicted this but I did not even have the least bit of hesitation.”

Filled with gratitude, Xiang Shaolong hugged her lightly.

This beautiful and intelligent woman gently commented: “When I heard that Empress Ji and you had many private conversations, I thought it is highly inappropriate. Lu Buwei has such a strong influence over King Zhuangxiang and Prince Zheng is due to her input. She keeps doting on you, giving Lu Buwei the motive to get rid of you. Only through this can he make Empress Ji whole-heartedly help him to eliminate Lord Yangquan and gain power. I have seen so many examples. Everyone behaves exactly the same.”

Pausing, she added: “When I was a guest at Lu Residence, I can see that he is staring at me with a strange look in his eyes. I am very experienced with such a look. It is the look of jealousy.”

The sky begins to darken and the crescent moon rose up to replace the sun, shining down on the snow plains. The snow capped peak of Huang Lung Ling is even more mesmerizing.

On the other side, Teng Yi was scrutinizing the dense forest and warned: “Here they come!”

The enemies began climbing the slopes on the three sides. They did not light their lamps and were very quiet. Only the sound of breaking branches can be heard, showing that these are well-trained men.

Xiang Shaolong and his men were in total silence and their arrows were notched in their bows.

With their high ground and rock shields, they are invincible. The only question is how many enemies they can kill!

Traps have been laid all over the campsite. The slopes and trees have all been applied with pine oil extracted from pine trees. When it starts to burn, it is no laughing matter.

After two hours, the sound of branches breaking has completely stopped. On the north wind is heard blowing.

Teng Yi coldly laughed: “Here we go!”

His words had barely left his lips when countless torches were lit at the same time and battle cries can be heard. Hundreds of men rushed towards the tents and arrows fell like rain into the tents. The air is heavy with a killing aura.

What happened next was men falling into traps and tragic shouts can be heard. The traps were set up by the hunters. Even wild beasts will lose their lives, not to mention humans.

With their torches falling down, the forest started to catch fire.

With the north wind blowing strongly, the fire burned ferociously.

The enemies on lower ground were in chaos and trampled on one another.

Xiang Shaolong gave the order and fire arrows were shot towards other areas of the dense forest.

The entire mountain top was engulfed in flames. Cries and shouting were heard everywhere.

Xiang Shaolong and his men did not hold back. Fuelled by revenge, they rained arrows on their attackers.

Under the bright flames, the enemies could see everything around them. Everything except an escape path. Although the hundreds of men in the traps were not burned, they could not escape the arrows and death.

When the entire mountain is burning like a giant fireball, Xiang Shaolong and his men could not take it anymore too. Using the ropes they prepared, they slipped away via the mountain back.

The pain in their hearts was relieved to a certain extent.

__________________________________________________ _________

With Zhao Qian gone, only XSL knows about Xiao Pan. Unless Zhao Ya can recognize him after he has grown up now.

[smurf120]

Wow - I don't know what to say about XSL bringing all these women into the entourage but I guess this moves the story along.

Great update!

[SkyWalker]

I think WTF knew some basic swordplay, horse-riding and archery. Never read about her practising swordplay unlike Ji Yanran, Zhao Zhi, Shan Rou or Shan Lan.

PS: I am sorry about Zhao Qian but Ji Yanran better not die!

If WTF can't help, then just be quiet on the sideline. Her constant crying is annoying me. Would I be hated to wish for her death instead of Zhao Qian?

Don't worry Justin. I can't see Ji Yanran dying. Unlike WTF, JYR can take care of herself and also assist others.

[gqonmars2]

Thanks Justin13 for the fabulous update.

As for WTF, she is true to her initials. LOL.
Sorry, I didn't mean to be mean.

[Justin13]

Another chapter for the weekend!

Chapter 09 – Return to Xianyang

Twenty days has passed and they arrived back at Han once again.

Not only has Xiang Shaolong lost the enthusiasm to carry out his mission; he has lost all his valuables in the red pine forest and lost contact with the Qin army escort. To visit the various Kings of the six states empty handed will be a big joke.

After pitching their tents and getting ready for dinner, everyone is surprised to see that Xiao Yuetan has not turned up. Li Si hastily rushed over and exclaimed: “Mister Xiao is sick!”

Everyone was surprised but it was not totally unexpected. For the past few days, Xiao Yuetan has been rather pale and quiet. Now, he has finally succumbed to his illness.

As everyone entered his tent, they were shocked.

Xiao Yuetan was gravely sick and he could hardly open his eyes. Forcing a smile, he groaned: “I don’t think I am going to make it!”

Wu Tingfang and the Meng brothers who have always been close to him could not help but begin to cry softly.

Ji Yanran advised: “Mister Xiao should be well after another two days of rest!”

When she was about to take his pulse, he rejected: “I am well-versed in medication and know my health better than anyone. I wish to speak in private with Shaolong.”

Everyone left the tent according to his wishes.

When Xiang Shaolong was left alone, Xiao Yuetan suddenly sat up and his eyes are brimming with energy. Although his face is still grey and deathly, it feels absolutely different.

As Xiang Shaolong was stunned by this dramatic transformation, he realised that he had put on make-up and faked his illness. Grasping his hand elatedly, he was lost for words.

Xiao Yuetan apologised: “I am so sorry to make Tingfang cry. But if I don’t resort to this, I cannot deceive Meng Wu and Meng Tian.”

Xiang Shaolong understood his meaning and softly asked: “Brother Xiao has decided not to return to Xianyang City.”

Xiao Yuetan nodded: “I can no longer work for that traitor. He seeks my death to weaken Master Tu’s forces and replace us with his clansmen. He dare not do so openly for fear of repercussions.” From under his pillow, he retrieved a sealed bamboo cylinder. Stuffing it into Xiang Shaolong’s hands, he instructed: “My fake death can only be revealed to Li Si, Teng Yi and Master Tu. Shaolong, please help me hand this to Master Tu. He will understand after reading it. Get him to dismiss my servants and assistants. It is fortunate that I am childless and can leave without any considerations.”


Xiang Shaolong remembered that he is childless too. Seems like being childless may not be so bad after all.

After hearing these chilling words from this witty man, Xiang Shaolong thought about the days when he first came to Handan City. Feeling melancholic, he sighed: “Where does Brother Xiao plan to go?”

Xiao Yuetan smiled: “The world is so big and there will surely be a place that can accommodate me. I still have some abilities that can earn me a living. It is better than living with a tiger under the same roof.”

Xiang Shaolong nodded in silence.

Xiao Yuetan promised: “Once I am settled down, I will send word to Shaolong. You must remember to act as if everything is normal when you get back. Although Lord Yangquan’s ambitions have been exaggerated by Lu Buwei, he is still a threat to you. If you can eliminate him, it will still be good for you. How many people will be implicated in this issue is beyond our control.”

Pausing, he added: “If Zhu Meng is killed at Huang Lung Ling, the Lu clansmen will be weakened. As long as Lu Buwei is dependent on Master Tu, Master Tu will protect you. When you return to Xianyang, keep a low profile and do not visit Empress Ji or Crown Prince if possible. This is to preserve your life.”

Xiang Shaolong thought about Xiao Pan and was troubled. How can he leave him alone? He did not wish to tell Xiao Pan the reason too as it may be too much for him to bear.

Xiao Yuetan forced his voice to go even deeper and advised: “After I slipped away tonight, burn the whole tent and announce that it is my death wish. Shaolong! Take care! Li Si may be a small fry in Lu Buwei’s eyes and not get into trouble. However, this man is truly brilliant and will be of assistance to you in the future.”

Xiang Shaolong imagined the grandeur of Premier Li Si managing the Qin court in future and envisioned Qin engaging the six states. He visualized thousands of soldiers and horses in a fierce battle.

His heart is bursting with pride.

Xiang Shaolong! You must not sink into depression or you will not witness such a grand scene.

In a gloomy state, Xiang Shaolong returned to Xianyang City. Lu Buwei has received word and is waiting for them outside the city.

Everyone wish they could rip him into pieces there and then. But he is escorted by hundreds of elite bodyguards. Everyone is alert and fit. It appears that he has no idea about what has happened and is still taking prevention against them.

Meng Ao came along as well. Everyone has a look of defeat on their faces and there was no sign of Qu Dou Qi, Lu Xiong, Xiao Yuetan, the one thousand Qin army and the three hundred Lu Family Warriors. Meng Ao was utterly shocked unlike Lu Buwei who is faking it. Meng Wu and Meng Tian made it back home after much difficulty. After all, they were still young. Catching sight of their father, they leapt down their horses and ran straight into his arms. Crying and telling the entire story, they saved Xiang Shaolong from a lengthy explanation.

Talking about Huang Lung Ling, Lu Buwei sighed with relief and thought that his scheme has not been exposed.

When he heard about Xiao Yuetan’s death, Lu Buwei beat his chest and stomped on the ground wailing: “I will seek justice for Yuetan.” Turning to Xiang Shaolong, he reassured: “Shaolong! This is not your fault. Let’s enter the palace now and speak to Your Majesty.”

In the past, Xiang Shaolong will be very thankful but it is a different matter now.

As everyone went on their way, Meng Ao expressed his deepest gratitude to Xiang Shaolong and led his two sons back home.

Teng Yi, Ji Yanran, Wu Tingfang and the rest returned to Wu residence.

Li Si and some bodyguards returned to Lu Residence while Lu Buwei and Xiang Shaolong rode towards the palace.

Among the galloping sounds, Xiang Shaolong wanted to find some words to comfort Lu Buwei. However, his heart is filled with revenge and he could not find the right words to say.

Lu Buwei thought that he is worried about King Zhuangxiang censure. He pretended to assure him: “It is all my fault. I did not anticipate Yan’s Xu Yi Luan to ambush us and cause Shaolong to suffer a setback. I will choose a few beauties from my residence to replace the wife and maids that perished. Forget about the past.”

Still vengeful, Xiang Shaolong insisted: “Premier Lu, please don’t bother. Hey! How is the campaign against Eastern Zhou?”

Lu Buwei was immediately exhilarated and replied in a pleased manner: “A measly Zhou is not worth a mention. Once conquered, His Majesty combined Eastern Zhou and Western Zhou into three provinces as I recommended. I am promoted to be Marquis Wenxing and am responsible for these provinces, the ten thousand households residing there as well as the three rivers – River He, River Luo and River Yi.”

Pausing, he added happily: “We must not let Lord Yangquan off. His conspiracy with Han is unforgivable. Without Eastern Zhou hindering our path, I will recommend His Majesty to attack Han. While the six states are busy with their own affairs, we will overrun Han and then set our sights on Zhao and Wei.”

Xiang Shaolong was filled with dread. Xiao Yuetan is right after all. This man is vicious and scheming. Not many people under the sky are his match.

Speaking until here, the majestic palace gates appear before their eyes.

Xiang Shaolong sighed. King Zhuangxiang had trusted him so much and yet he must deceive him. Why is life full of such helpless incidents?

King Zhuangxiang received them in the Imperial Study. After listening to his story, his face changed colour and he seems infuriated. For a while, he remained in silence.

Seated on his right with Xiao Pan, Zhu Ji wailed: “Lord Yangquan is so daring to cause the death of Shaolong’s wife. We even lost soldiers and generals. Your Majesty must seek justice.”

Fire was sprouting out of Xiao Pan’s eyes as he clenched his fist. Zhao Qian has been close to him like a sister. Lu Buwei put on an act and sighed: “I have always obeyed Your Majesty and made peace with Left Premier. Who knew that he is such a person! Even if he is Your Majesty’s benefactor, Your Majesty has been kind to him as well. How dare he repay kindness with evil intentions! Ai! I do not know what to say.”

Xiang Shaolong lowered his head to prevent Lu Buwei from seeing his scornful expression.

After a moment of contemplation, King Zhuangxiang faced Xiang Shaolong and promised: “On this trip, the household of every casualty shall receive ten taels of gold. Ai! You cannot bring back the dead and Shaolong must take it easy. First, Ting Fangshi died of illness and now Princess Qian is murdered. I can feel your pain. If Shaolong has any requests, feel free to speak your mind. I will do my best to grant your wish.”

Zhu Ji and Lu Buwei hurriedly winked at him to get Zhuangxiang to seek justice for him.

Xiang Shaolong pretended not to see the winks. Kneeling down, he kowtowed: “I have no wishes other than to move into seclusion and mourned for my dead wife.”

King Zhuangxiang, Zhu Ji, Lu Buwei and Xiao Pan were in shock. Glancing at each other, they were dumbfounded.

Zhu Ji’s expression is different and she frowned, thinking hard for the real reason.

She knows that Xiang Shaolong is fair to those who have helped him and those who have harmed him. Why is he is not taking action against Lord Yangquan?

Lu Buwei did not know that his scheme is exposed. Witnessing his defeated expression, he was secretly delighted.

Xiao Pan was in a state of panic. He was afraid that Grand Tutor is ignoring him for good. Luckily, he knows that Xiang Shaolong is deeply in love with Zhao Qian. Even if he is unhappy, he forgives him

King Zhuangxiang thought that Xiang Shaolong did not want to put him in a difficult position and even put his personal revenge aside. He was touched and reassured: “Shaolong must take a good rest now. I will not let this matter rest like this. I will see Empress Dowager later and seek her opinion.”

Zhu Ji advised: “Your Majesty must not do so. Empress Dowager may not be on good terms with Lord Yangquan but they are siblings after all. If he receives word and create internal strife, the commoners will suffer.”

Lu Buwei left his seat and kowtowed: “We must look at the big picture. Please give the order. I will lead the army and annihilate the traitors to display the might of Your Majesty.”

King Zhuangxiang stared at Lu Buwei and Xiang Shaolong kneeling before him. Gritting his teeth, he committed: “Fine! Premier shall see to this matter. You must spare Left Premier’s life though. I will decide what to do with him after I speak to Empress Dowager.”

Lu Buwei could hardly hold back his glee and agreed.

Xiang Shaolong thought to himself: “Great! I will let you enjoy your short-lived victory. One day, I, the man from the future 21st Century, will kill you personally.”

Back in the Wu residence, everyone was grieved and depressed.

Tao Fang received him at the main door. Pulling him to the garden, he was panting heavily and could not utter a single word.

Xiang Shaolong felt that something was amiss. Quivering, he asked: “What is it?”

Tao Fang shook his head and replied: “A lot has happened in Zhao and Wei. I am afraid Lady Ya will not be coming.”

Xiang Shaolong was shaken: “She is dead?”

Tao Fang bitterly laughed: “She is not dead but has reignited her passion with Prince Xinling. This kind of wanton woman; you had better forget about her.”

Xiang Shaolong was instead relieved. As long as it is her own wish, he will not hold it against her. Since he knew her, she has been a loose and passionate woman. Moreover, Prince Xinling is a very eligible bachelor. The only thing he could not understand was that they could still get together despite all the issues that stand between them.

Tao Fang’s voice sounded in his ear once again: “Empress Jing has become the Empress Dowager and wield absolute power in Zhao. She sent an envoy to the King of Wei and asked for the head of Zhao Ya. It is fortunate that Lord Longyang helped Zhao Ya escape and seek refuge in Prince Xinling’s residence. Receiving his protection, Zhao Ya repaid his gratitude by becoming his woman and will be based there for the time being. She has sent someone to inform you that you are the only man she has ever loved and hope that you will forgive her.”

Xiang Shaolong thought that after all the trials and tribulations; Lord Longyang is the most trustworthy. He kept his promise to protect Zhao Ya even though Dong Horse Fanatic has ‘died’. In a serious tone, he questioned: “What about Zhao Zhi?”

Tao Fang replied: “Relax! She is back and waiting for you in the residence.”

Xiang Shaolong heaved a sigh of relief: “I thought it was something more serious. Master Tao, your solemn expression gave me a big fright. Ai! Why is your face still as pale?”

Tao Fang answered: “When Cui Lu and Cui Tong heard about Third Princess’s death, they secretly hanged themselves. When we found them, they had just lost their breaths and their body is still warm.”

These words struck him like a bolt from the sky. Xiang Shaolong was shaking non-stop and his tears flowed like two streams of water. He almost could not bear this cruel reality.

In a side room of the inner hall, with a wooden expression Xiang Shaolong gave Xiao Yuetan’s letter to Master Tu who is there to pay his last respects to Zhao Qian and the maids.

Master Tu did not say a word. Opening the sealed container, he retrieved the scroll of paper within and read it in silence. Amazingly, there was no change in his expression.

Once finished, he set fire and burned the letter to ashes. He then plainly said: “For the past two decades, I have never regarded Xiao Yuetan as my subordinate. In fact, we were closer than brothers. We respected each other very much though we never openly voice it. He is the only man I will trust with my life. Even in such a time, he has left me a note, showing that I have not judged this good brother wrongly.”

Xiang Shaolong sighed but did not say anything in return.

Master Tu casually shrugged his shoulders and leisurely mentioned: “When the birds are gone, you keep your bow. This is a true saying since ancient times. It is easy to share woe but hard to share wealth. The disadvantage of old leaders like us is we know too much about Master Lu, especially the secret relationship between him and Zhu Ji. Before I read this letter, I have interrogated everything from Li Si so I am able to maintain my composure.”

Xiang Shaolong finally understood how Master Tu can remain so emotionless.

Master Tu coldly state: “Lu Buwei may be powerful but I am not one to be trifled with either. Zhu Meng has yet to return and must have died. Lu Xiong has just come back though. You must be careful with Meng Ao. If he knows the truth, given his straightforward character, he will confront and be killed by Lu Buwei. Now that Lord Yangquan has been imprisoned with another ten thousand people who are close to him. Over half of the Qin military leaders have thrown in their lot with Lu Buwei. If it is an open battle, we will not last an hour against him.”

Xiang Shaolong nodded: “What plans does Brother Tu have?”

The corner of Master Tu’s mouth curled up in a cold smile and replied in a low voice: “Like you, I am waiting for a good opportunity.”

Laughing, he left after having expressed the discomfort in his chest.

Xiang Shaolong continued to sit there in a daze. Until Wu Yingyuan sat down beside him did he snap back to reality.

Wu Yingyuan sighed: “Premier Lu got me to speak to you. He is in need of men and General Meng Ao is leaving to attack Han. Will Shaolong be his assistant general?”

Xiang Shaolong sincerely asked: “Does Father-in-law trust me?”

Wu Yingyuan was taken aback and nodded: “Of course! I trust you more than my own son.”

Xiang Shaolong whispered: “In everything I do, the Wu family safety is my top most concern, including this moving into seclusion. One day, Father-in-law will understand why I did this. For now, please do not ask me for the reason.”

Wu Yingyuan was shaken. His face losing colour, he inquired: “What are you hiding from me?”

With giant tears flowing down his face, he slowly said: “Doesn’t Father-in-law wish to build a magnificent cenotaph for Grandfather Wu? If I, Xiang Shaolong, am still alive ten years later, I will fulfil your wish.”

Wu Yingyuan was dumbfounded for a while. Letting out a long sigh, he nodded: “I understand! Regardless of what may happen, we will leave Xianyang City tomorrow. Our father and son relationship will always remain the same.”

[SkyWalker]

Thanks for the quick update Justin.

[tweety365]

Wow, the translation has progressed so far! I'm quite amazed! After 3 days of reading, I've finally caught up. Thanks to all the translators for your efforts: Jean, slyphiad, Justin, and RWX. I hope Jean is doing well, still greatly miss her.

Poor XSL has been facing a lot of difficulties. I've noticed that he has matured a lot since the start of the story. I'm starting to look pass his womanizing ways and like him more as a hero. I hope we get to see more of Lady Ya, who I think is a very dynamic character. Yes, she has her faults, but at least she is interesting to read about rather than a dull character. Poor Third Princess has perished, but really, she didn't contribute much to the story. I'd rather see the return of Shan Rou.

Thanks for the massive updates, Justin! Greatly appreciate it

[gqonmars2]

Thank you "Monster" Justin13.

Raaaaawwwwwww.....

[Justin13]

Thanks to everyone for your appreciation of my work.

Chapter 10 – Highly trusted

Since his return to Qin from Zhao, fate has been torturing him.

If not for Ting Fangshi’s sickness and eventual death, he will not be motivated to bring Wu Tingfang and Zhao Qian with him on his mission. Zhao Qian will be able to stay alive and so will Chunying and her fellow maids. In addition, Cui Tong and Cui Lu will not hang themselves to accompany Zhao Qian in death.

When he was in such extreme danger in Daliang, with some luck, he still managed to protect this pretty Third Princess of Zhao. But on the river beside the red pine forest, she died a horrible death. Ultimately, he wasn’t sharp enough and was tricked by Lu Buwei.

He will not let Lu Buwei trick him again, for he will not be able to take it anymore.

Seven young and energetic ladies who are undergoing the prime of their lives were gone just like that, as if it was a wet dream.

He can never forget the stark difference between their usual enchanting appearances to the frightening and ugly look of their corpses.

After six months on the farms, his turbulent emotions has calmed down to a huge extent. He did not give a hoot to politics but focused all his energy on training his secret army. At the end, he produced an elite fighting unit that was five thousand strong. These men will help him to support Xiao Pan ascend the throne and counter Lu Buwei’s private army.

Three thousand of these warriors came from the Wu Family Warriors. The rest of them come from Pu Bu’s men, Jing village hunters, and also from the Wu estates situated all over the six states.

They formed five armies with one thousand soldiers in each army. They are led by Wu Zhuo, Teng Yi, Jing Jun, Wu Guo and Pu Bu. They masquerade as farmers during the day and did their training at night. Because of this, they excelled in night missions.

The training was designed by Teng Yi and himself. Needless to say, most of the training content came from the 21st century that was modified to suit their current requirements.

To get something done, you need the right tools.

With Ji Yanran’s blacksmiths from Yue coupled with Xiang Shaolong knowledge of alloys from the 21st century, they produced the best weapons known during those times.

The average swords used are three to four feet long. Any swords longer that than will break easily. However, they managed to produce a thin sword that was five feet long. Based on this advantage alone, they have increased their fighting prowess.

Wu Yingyuan sent men all over the country and cultivated a new breed of warhorses. Regardless of endurance or speed, they surpassed the current standards by a huge margin.

Xiao Yuetan is right. With the Wu family wealth and expertise backing Xiang Shaolong, he will be a force to reckon with.

Xiang Shaolong has been trained in the art of espionage and intelligence gathering. He understood the need for spies and trained another hundred men in this field. Once they completed their training, Tao Fang was placed in charge of them.

After six months of hard work, they have succeeded in forming a self sufficient secret military organization.

On several occasions, Lu Buwei will send someone to check on them. With Master Tu’s secret protection, they are unable to discover anything new.

The days passed peacefully on the surface but it is an intensive competition in hiding.

On this day, Tao Fang visited them from Xianyang City. He could not find Xiang Shaolong in the Hidden Dragon Abode. Escorted by Ji Yanran, Wu Tingfang and Zhao Zhi, he made his way to the Moon Prayer Peak military training ground to report the latest news to Xiang Shaolong.

Xiang Shaolong and Tao Fang proceeded to the army camps. Sitting down on some rocks in the middle of an open area, they begin to chat.

Tao Fang started: “Meng Ao has been victorious in attacking Zhao, conquering Chen Nie and Xinyang. Gaining the upper hand, he continued to set his sights on Yuci and Langmeng. The people of the six states are in panic and it was rumoured that King Anli and Prince Xinling have put aside their differences. Prince Xinling will personally visit the six states and get the support of everyone to counter the threat of Qin.”

His face losing colour, Xiang Shaolong commented: “Zhao Ya is in danger!”

Tao Fang was slightly stunned and replied with displeasure: “Such a loose woman; Shaolong should not be bothered with her.”

He understood where Shaolong was coming from. If Prince Xinling approached Zhao, it will be negotiating with Empress Dowager Jing rather than the young king. With the deep grudges between Zhao Ya and Empress Dowager Jing, Zhao Ya’s death will be the condition for them to work together.

After thinking for a moment, Xiang Shaolong inquired in a deep voice: “Are Zhao and Yan still fighting?”

Tao Fang answered: “Yan is fighting a losing battle. After Lian Po has eliminated Yan’s famed general Li Fu, Yan has called for a truce but will have to offer concessions to Zhao. The first goal of Prince Xinling is to get them to stop fighting.”

His expression turning ugly, Xiang Shaolong questioned: “How long has it been since Prince Xinling went on this mission?”

Tao Fang guessed that he still has feelings for Zhao Ya. He sighed: “Till today, it would have been about five months. If Prince Xinling and Han Jing has a secret agreement to take Zhao Ya’s life, there is nothing we can do.”

Xiang Shaolong was flustered.

Tao Fang reminded: “We can hardly protect ourselves now. Lu Buwei’s influence is growing day by day. The advisor-guests in his residence have exceeded eight thousand and he has built another Premier residence that is three times bigger than the old one. He has purposely left the Left Premier post empty so that he may dominate Qin politics. With his military successes, everyone in Xianyang City is dancing to his tune.”

Xiang Shaolong put aside Zhao Ya’s issue and enquired: “Master Tao has come all the way here. Are there any more updates?”

Tao Fang’s expression grew more serious and added: “There is a strange matter indeed. His Majesty sent an attendant from the inner palace to look for me. He wants to summon you into the palace for a conference. That is the reason I came all the way here to inform you. The attendant who is named Teng Sheng is very secretive and I am sure there is more than meets the eye.”

Xiang Shaolong was stunned by this development when Wu Tingfang’s voice jingled: “Hubby! Come and judge for us who is a better mountaineer, Zhi Zhi or me?”

Xiang Shaolong groaned to himself. His peaceful lifestyle is about to come to an end.

Xiang Shaolong and Teng Yi led eighteen of their men and travelled non-stop for one day and night, rushing back to Xianyang City. The moment they entered the city, they went straight into the palace for the royal audience.

These eighteen men has been named the Eighteen Guardians by Teng Yi. They include Wu Yan Zhu and Wu Shu who had accompanied him to red pine forest. Altogether, there were ten warriors from the Wu Family, six hunters from Jing Village, one man from Pu Bu’s brothers and one man from Ji Yanran’s family warriors.

Under the strictest training, the Eighteen Guardians have shown amazing resilience to be the best among the five thousand. As Xiang Shaolong’s personal escorts, they are the best among the best and the cream among the cream.

Since the red pine forest incident, everyone went through a lot of mental suffering and realise the value of self-preservation. With strong forces, they can still escape any confrontation even if they cannot win.

King Zhuangxiang had given orders in advance. When the palace guards saw Xiang Shaolong coming, they held Teng Yi and the Guardians in the outer palace and brought Xiang Shaolong into the Imperial Study to meet King Zhuangxiang.

King Zhuangxiang looks as majestic as ever. Only his brows were slightly creased, betraying some signs of tiredness.

Dismissing his men, King Zhuangxiang and Xiang Shaolong were seated in order of authority. The door was closed for privacy.

This King of the most powerful state smiled broadly: “Six months has passed so fast. Two days ago, I had a strange inspiration. Wouldn’t it be great if Shaolong can be part of my court? Witnessing your energetic form, I am happy that you have let go of the past!”

Xiang Shaolong was touched. This prestigious man has not been corrupted by the vast amount of power he wields.

He was feeling hurt at the same time, remembering that he does not have many more days to live. At the same time, he is puzzled. King Zhuangxiang does not resemble someone whose life is about to end very soon.

Confused by his thoughts, he was overwhelmed with emotions and could not reply King Zhuangxiang for the time being.

King Zhuangxiang nodded: “Shaolong is a man who values love and relationships. I can see it from your eyes. Are you aware that Lord Yangquan has passed away three days ago? Your wife’s death has finally been avenged.”

Xiang Shaolong was astonished: “Your Majesty sentenced him to death?”

King Zhuangxiang shook his head: “It was Buwei. He thought that I am still in the dark. After putting Lord Yangquan in house arrest, he provided him with beauties and strong liquor. This man has always been an alcoholic and pervert. I have once censured him for over-indulging in women and wine. Now that he is fully immersed in these sins for the past six months, his body finally broke down and he died! I guess it is better this way; only his death can redeem his sins.”

Xiang Shaolong sighed to himself. He may not have any appreciation for Lord Yangquan but ultimately, he is just a loser in the power struggle. Compared to Lu Buwei, he is far too inferior.

King Zhuangxiang may not have many confidantes. In a talkative mood, he revealed: “When I was imprisoned in Handan City, I thought that my troubles will be over when I am back in Xianyang City. I am mistaken. From being the Crown Prince till the King, I am besotted with endless troubles. If I heed Premier Lu’s advice to unite the world, that kind of burden will be unbearable. It is already very tough to govern Qin alone.”

Xiang Shaolong sighed secretly that these burdens will be Xiao Pan’s, not yours. Remembering the constructions of Qin, he suggested: “There are ways to govern a village and there are ways to govern a country. You have to combine military strength and politics. There is internal military and external military. For external military, you can connect all the walls of various states and prevent the Xiong Nu invasion. For internal military, you can disarm the military of the six states. Then apply strict regulations and the world will be peaceful.”

These are not his points of views but what truly happened in history.

King Zhuangxiang’s eyes lit up and excitedly questioned: “What about politics?”

Like dictation, Xiang Shaolong rattled from memory: “To unite the world, you have to utilise the appropriate strategies. First, you must abolish the feudal system and split the country into provinces. They will report directly to Xianyang. You must create a system to standardise weights and measurement, currency, writings, languages and roads. Then you build bridges across all the rivers and stimulate the traffic and economy within the country. Peace will always come after chaos. Your Majesty need not burden yourself too much.”

King Zhuangxiang could not stop gaping: “Shaolong’s casual words are full of foresight. You must be my new Left Premier.”

Xiang Shaolong was blown away. “What?” he stammered.

Pleased, King Zhuangxiang state: “Lord Yangquan has been the Left Premier of Qin. Now that he is gone, someone else must fill this vacancy. I have been troubled by this issue and I am worried about your lack of experience in politics. But having heard what you just mentioned, I no longer have any doubts in my mind.”

Xiang Shaolong was covered with sweat. He knows nothing about politics and just quoted what he read from history books to lighten King Zhuangxiang’s burden. Who can imagine that it will create such a “horrible” result? He frantically kneeled down and kowtowed: “This cannot be. Will Your Majesty please retract your order!”

King Zhuangxiang was annoyed: “Shaolong is unwilling to help me govern my country?”

Xiang Shaolong was cursing inside. “Has Your Majesty spoken to Premier Lu?” he asked.

King Zhuangxiang replied: “Great General Meng has just conquered thirty-seven cities belonging to Zhao. Premier Lu has left yesterday to design a new province. Now, we command Sanchuan and Taiyuan two strategic locations and broke through Sanjin. It will not be long before we unite the world. Lu Buwei’s responsibilities are increasing day by day and Shaolong is one of the men he regards highly. With you assisting him, he need not run about like a mad man.”

Xiang Shaolong thought to himself: If I became the Left Premier, I will probably report to He11 before you. Trying to shun this responsibility, he was inspired and explained: “If I am promoted to Left Premier, it will bring disadvantages to Premier Lu.”

King Zhuangxiang was taken aback and ordered: “Shaolong, return to your seat and explain yourself.”

Back in his seat, Xiang Shaolong reported: “After all, I am Premier Lu’s follower and it is he who brought me to Xianyang City. If I take up this promotion, there will be rumours that Premier Lu puts his own men in key positions and has ill intentions. Moreover, I am not originally from Qin and has no political experience. The people will not submit to me.”

King Zhuangxiang frowned: “But I do not see anyone who is more suitable than you.”

Xiang Shaolong blurted the first name that came to his mind: “General Xu Xian is a talented man as well. Why don’t Your Majesty consider him?”

Although he had only met Xu Xian once, he was impressed that Xu Xian disregarded Lu Buwei’s invitation and mentioned his name.

King Zhuangxiang was moved. Nodding, he agreed: “Your suggestion is worth considering. Are you really uninterested?”

Xiang Shaolong quickly brought up all the disadvantages he could think of, even those that are not even real. At the same time, he highlighted the advantages of Xu Xian as the Left Premier. When King Zhuangxiang finally relented, he was extremely relieved and added: “Shaolong has a small suggestion.”

King Zhuangxiang accepted: “Shaolong, please speak your mind.”

Xiang Shaolong requested: “There is an advisor-guest named Li Si in Premier Lu’s residence. He accompanied me on my last mission and has displayed his extensive knowledge and talent. Can Your Majesty give him an official post?”

King Zhuangxiang smiled: “This is a small matter. I will give him a post immediately. Shaolong, you are always putting others before yourself. You are a rare breed.”

Xiang Shaolong was secretly elated. He added: “Can this position be related to the Crown Prince? With this man around the Crown Prince, the Crown Prince will definitely benefit.”

King Zhuangxiang did not suspect that this is the most powerful move against Lu Buwei. Pleased, he consented: “Let him be a study attendant and accompany Prince Zheng in his studies. Oh! Please visit Empress Ji and Prince Zheng! They missed you a lot.”

Xiang Shaolong thanked the gods whom he has been hating for the past six months and excused himself.

Stepping out of the Imperial Study, two palace maids came up to him and brought him to visit Zhu Ji.

Xiang Shaolong knew that visiting her is a bad idea but could not find a reason to reject her invitation.

In a luxuriously decorated room in the inner palace, Xiang Shaolong was looking out of the window and admiring the autumn colours. Under the escorts of four palace maids, Zhu Ji came in and sat opposite him. Batting her curvy eye lashes and scrutinising him with her crystal clear eyes, she gleefully commented: “Shaolong is looking great and I am happy for you.”

After the four palace maids have retreated to one corner, Xiang Shaolong bitterly laughed: “The dead have died. Survivors like us can only live on strongly.”

Zhu Ji quietly advised: “Shaolong, you must be strong. I am afraid whenever you speak like this.”

Xiang Shaolong sighed but did not reply her.

Zhu Ji was lost for words.

Finally, Xiang Shaolong spoke up. “Is Empress Ji happy?” he asked.

Pleased, Zhu Ji answered: “Without Lord Yangquan and his cronies distorting the truth and Buwei’s success coupled with Prince Zheng growing up to be a fine young man, there is nothing more I can ask for. If Shaolong can tutor Prince Zheng everyday like before, I will have no more regrets in life.”

Xiang Shaolong was moved by her words. But remembering King Zhuangxiang who is about to die soon and the ambitious Lu Buwei, he was undecided. “Can I think it over?” he pleaded.

Zhu Ji joyfully cooed: “I will not force you. I just hope that you will regain your former self. With you assisting Prince Zheng, the world will belong to him.”

Xiang Shaolong is simply afraid to continue the conversation with this charming and intelligent beauty. Taking the chance, he bade farewell.

Zhu Ji did not make it difficult for him and sent him to the door. In a low voice, she insisted: “Take another six months to think it over! When time is up, you must not reject His Majesty’s promotion.”

From these words, Xiang Shaolong realised that it was Zhu Ji who advised King Zhuangxiang to promote him to be the new Left Premier.

After all, he is Zhu Ji’s confidante and it will benefit Zhu Ji to have him in this important position.

Leaving her palace, Zhu Ji got an attendant to bring him to Xiao Pan.

To be honest, Xiang Shaolong missed this future Qin Shi Huang too. Despite knowing that he is coincidently attending Qin Qing’s lesson, he insisted on waiting for him.

He is slightly afraid of Qin Qing. After suffering the blow from Zhao Qian’s and the maid’s deaths, he is not interested in women anymore. This is unlike when he first came to this time frame and was laying every beauty he came across.

In the past, he will take every opportunity to seduce this virtuous Qin widow and get her onto his bed.

Now, if he can spend the rest of his days in peace with Ji Yanran, Wu Tingfang, Zhao Zhi and the Tian sisters, it will be more than what he can ask for.

[foxs]

Is this the same Justin who used to enjoy Lu Xiaofeng Book 4 with me? Wow, I must say, I am impressed! You should have started a long time ago.

Just a quick suggestion though: I notice that the number of pages has been extremely long; don't you think it's a good idea to break it or start a new thread?

[Justin13]

Hi Foxs,

Yes I am. And I am still waiting for your Book 5! Ha ha.

Will probably keep to this thread as it is easier for me to track my work.

And I broke my own record. 2 Chapters in 1 day!

Chapter 11 – Meeting Qin Qing again

Recalling the day when Xiao Pan came out in the middle of Qin Qing’s lesson to look for him, causing Qin Qing to scold him as well, Xiang Shaolong told the attendant: “I will wait for Prince Zheng in the garden.”

The attendant suggested: “Grand Tutor Xiang can wait outside the room. The lesson is about to end.”

Xiang Shaolong nodded in agreement and sat down on a bench at the side. Out of a sudden, he felt completely relaxed. Xianyang City without Lu Buwei is like a clear stream without man-eating crocodiles.

Out of all the people he came across in these ancient times, the talented and outstanding leaders include Prince Xinling, Tian Dan and Lu Buwei. However, in terms of scheming, Lu Buwei is the best.

This businessman single-handedly helped Zhuangxiang ascend the throne, got himself promoted to be Premier and annihilated his political enemies. He is truly formidable.

Xiang Shaolong knew that he himself is not his match but even so, Lu Buwei will never guess that his ‘son’ Xiao Pan is actually a replacement Xiang Shaolong conjured up.

When Xiao Pan ascend the throne, he will automatically win.

The question is - can he last until then?

Qin Qing’s sweet voice rang out like music: “Grand Tutor Xiang! This is the first time we have met this year!”

Xiang Shaolong snapped out of his daydreaming and paid his respects.

This slender and charming widow returned his greetings. Her skin is glowing white and staring at her is a treat for his eyes.

Ji Yanran’s beauty is enchanting but Qin Qing is a different flavour altogether. With her endless flow of appeal, her classy and well-proportioned figure, any man will be swept off his feet.

Qin Qing caught Xiang Shaolong staring at herself in a daze. Her face turning red, she shyly excused: “Grand Tutor Xiang, Prince Zheng is waiting for you inside. I take my leave first.”

After a curtsey, she sashayed away.

Xiang Shaolong kicked himself for losing control and entered Xiao Pan’s room.

The kid has grown even taller and his features are even sharper than before. While he may not be handsome, he possesses thick eyebrows, sharp eyes and an imposing tall nose. With firm lips, he gives the impression of strong determination. Adding to his rectangular shaped face and chiselled jaws, he resembles the conqueror who will one day rule the world.

Even when Xiang Shaolong entered the room, he was pretending to be engrossed in his books and dare not act loosely like before.

Somehow, Xiang Shaolong was feeling lost as if there is a much bigger gap between him and Xiao Pan.

After Xiang Shaolong paid his respects, Xiao Pan returned the greetings. At the same time, he gestured his two attendants to leave the room.

When both of them are seated, Xiao Pan’s eyes shone with warmth. In a low voice, he commented: “Grand Tutor has lost weight!”

Xiang Shaolong sighed: “How is Crown Prince doing?”

Xiao Pan nodded: “Everything is great! Hng! Lord Yangquan caused the death of Princess Qian and got his retribution. The people of Han will not have many days of happiness left.”

Xiang Shaolong was feeling cold upon hearing his words. They do not seem to come from a fifteen year old.

Xiao Pan curiously asked: “Why does Grand Tutor seem to have a lot on his mind?”

At this time, Xiang Shaolong wished to hear him call himself ‘Master’, but remembering that he has forbid him from doing so in the first place, he gave up the idea. Forcing a smile, he replied: “There are many things that you will understand in the future.”

Xiao Pan was stunned and thought hard in silence.

Xiang Shaolong was beginning to believe that this future Emperor is going to be more than meets the eye. He instructed: “You are still young and must focus on your studies and gain more knowledge. Hei! Did you disturb the palace girls like in the past?”

Xiao Pan replied in a soft voice: “I am not interested in that ridiculous stuff anymore. Now, my only unhappiness comes from Grand Tutor being unable to teach me every day. Even Wang Ben misses you!”

At the last sentence, child-like innocence can be seen from Xiao Pan.

Xiang Shaolong recalled the day when he was practising martial arts with them. Then, Zhao Qian and the maids are still living happily together. Filled with agony, he simply state: “I will take care of myself. Let me rest for six more months! All right?”

Xiao Pan’s eyes suddenly turned red. Lowering his head, he whispered: “I dreamt of Mum last night!”

Xiang Shaolong naturally knew that he is referring to Zhao Ni and his mood got worse. Patting him on the shoulder, he assured: “Don’t think too much. When you become a good King in the future, your mother’s spirit will be comforted.”

Xiao Pan nodded: “Not only must I be a good King, I must unite the world. Premier Lu often taught me this principle.”

Xiang Shaolong shook his head and smiled bitterly: “Fine! We will unite the world. I have arranged a talented man to tutor you. This man is named Li Si. As long as you make good use of him, you will be a great Emperor whose name will be remembered for centuries.”

Xiao Pan repeated Li Si’s name a few times before happily exclaiming: “Will Grand Tutor assist me in fighting the six states in the future? Ai! Thinking about war, I would love to be an adult right now and don my battle armour.”

Xiang Shaolong laughed: “We shall see! I must return to the farms. You need not send me off or you may arouse suspicions.” The palace is filled with Lu Buwei’s spies and it is better to be safe than sorry.

Xiao Pan grasped tightly onto his hand before releasing his grip. Nodding in agreement, his expression was filled with determination and strength.

Xiang Shaolong’s heart skipped a beat. Ai! It is truly Qin Shi Huang!

Stepping outside the room, two palace maids approached him greeting: “Empress Dowager wishes to meet Grand Tutor Xiang.”

Xiang Shaolong was not in favour of meeting Lady Hua Yang now. He is even afraid that she may bring up Lord Yangquan’s issue. He dare not turn down her invitation and was cursing at Qin Qing. If not for her, Empress Dowager will not know that he is in the palace.

Just like the last time, Empress Dowager Lady Hua Yang was accompanied by Qin Qing and they were waiting for him in her own palace. After paying his respects, Xiang Shaolong sat down. Lady Hua Yang started: “It is a nice coincidence that Grand Tutor Xiang is back. Another two days later and I will not be able to see you.”

Whether it is due to Lord Yangquan, her younger brother’s death or not, Lady Hua Yang seemed to have aged a few years since they last met. She still retain her comforting expression with some small signs of tiredness. Overall, she does not look happy.

Xiang Shaolong was surprised: “Where is Empress Dowager going?”

He recollected she had given him a valuable headdress to be given to her Chu relative. Not only has he failed to do so, he even lost it in the red pine forest. In addition, he did not even apologise to her for his failure. Guilt-ridden, he was grateful that she still appreciates him.

Lady Hua Yang’s eyes had a dreamy look as she softly replied: “The day after tomorrow, I will leave for the Summer Palace at Bashu. I was told that the land is flat and fertile. Even if you scatter some seeds, they will grow into trees without further care. I am old and do not wish to witness all these infighting. I want to find a nice place and spend the rest of my life in peace.”

Qin Qing interrupted: “Bashu has nice hills and streams, producing excellent livestock. The late king appointed Li Bin to govern the province. Li Bin has irrigated the place well and transformed wasteland into fertile farms. Empress Dowager will love the place.”

Lady Hua Yang adoringly gazed at Qin Qing and softly asked: “So why are you not going with me? What is left in Xianyang City that is worth your time? I am still worried about you.”

Qin Qing’s pretty eyes turned to Xiang Shaolong and her face reddened immediately. Lowering her head, she replied in a low voice: “I am responsible to tutoring Prince Zheng and dared not leave.”

Xiang Shaolong can sense the deep friendship between these two women. At the same time, he is secretly alarmed. He could not imagine the icy-cold Qin Qing has crossed her own line and fell in love with himself. Thinking deeper, he was sure that he is mistaken and it is his own wishful thinking.

Ai! Love is the world’s greatest burden and he does not have the courage to engage in a new relationship. Like his fleeting romance with Shan Rou, short but beautiful. A great experience is more than enough.

With each in their own thoughts, the room became very quiet.

Lady Hua Yang suddenly mentioned: “Shaolong, take care of Qing’er on my behalf. She is stubborn and headstrong, causing inconveniences to other people.” Qin Qing protested: “Empress Dowager! I can take care of myself.”

Xiang Shaolong groaned to himself. Lady Hua Yang must have seen something coming to drop him these hints and words of encouragement.

Her face becoming weary, Lady Hua Yang softly said: “I will not hold Grand Tutor back any longer. Will Qing’er send Grand Tutor out for me?”

Xiang Shaolong hurriedly kowtowed in farewell.

As Qin Qing walked him out of the room, the atmosphere was awkward. Strolling in silence, both of them are lost for words.

Outside the Empress Dowager palace, Xiang Shaolong greeted: “Grand Tutor Qin can send me till here. Thanks for your company.”

Qin Qing’s expression was cold as she returned his greeting. She plainly state: “Empress Dowager cares about me too much and said those words. Grand Tutor Xiang, please do not hold it against her.”

Xiang Shaolong bitterly laughed: “I am still holding the memory of my late wife and does not have any interest in relationships. Grand Tutor Qin, please rest easy.” Finishing, he left in huge strides, leaving Qin Qing dazed on the spot, thinking about his broken spirit.

It was snowing.

Xiang Shaolong was seated at the pavilion at the Hidden Dragon Abode, witnessing the first snowfall.

He clearly remember that the same time last year, he was preparing for his mission.

Zhao Qian, Chunying and her fellow maids was delighted to be on the trip while Cui Lu and Cui Tong were annoyed that they cannot come along.

Life goes on!

A petite and buxom female body pressed on his back. As he smelt her fragrance, a pair of tender hands covered his eyes. Soft lips came into contact with his ear and giggled: “Guess who I am?”

This is Wu Tingfang’s favourite game. Xiang Shaolong pulled the hands apart and hugged the beauty laughing: “Talented Lady Ji wants to deceive me by pretending to be Fang’er?”

Her face glowing red under her white skin, Ji Yanran cheekily teased: “Can’t you pretend to be tricked and make me happy? Miser!”

Xiang Shaolong gazed at this beauty who has enjoyed a long romance with him. He gratefully kissed her before asking: “Where are the rest of them?”

Ji Yanran embraced his thick neck and whined: “They have gone to see Little Teng Yi learn how to walk. That little fella sure knows how to make us happy!”

Xiang Shaolong was reminded that he is unable to procreate and was downcast. Ji Yanran coaxed: “Hubby need not blame himself. Heaven’s will is beyond us. Let it be. With hubby around, we are satisfied already.”

Perplexed, Xiang Shaolong changed the topic: “Any news of Godfather?”

Ji Yanran responded: “I received word from him three months ago and there hasn’t been any updates. I am not worried about this old man! Touring the world without a single care or concern, he must be having a whale of a time.”

She gladly added: “Second sister-in-law in pregnant again. If it is a boy, she will present him to us. We are mad with joy and cannot wait for her to give birth.”

Xiang Shaolong thought about his close relationship with Teng Yi and his heart grew warm. He acknowledged that this is the best method since he came from a different time zone and lost the ability to conceive.

Ji Yanran teased: “Do you want to know the latest news?”

Since his return to Xianyang City, he has been trying to evade news reports. He is afraid to know what is happening outside, especially the potential news of Zhao Ya’s death.

Kissing her, he gently pleaded: “Sure! Quickly share with me what you know before I seal your lips.”

Ji Yanran giggled: “Then I will purposely not say it and enjoy your punishment first.”

Xiang Shaolong reacted strongly and gave her a long French kiss. They shared a good kissing session.

After some time, Talented Lady Ji stopped to catch her breath, protesting: “I want to share good news with you! The issue you were worried about has materialised but only half of it. Empress Dowager Jing wanted Prince Xinling to kill Zhao Ya but Prince Xinling rejected her request and left for Qi. Empress Dowager Jing was incensed and was forced to accept Yan’s proposal to cede five cities to Zhao but she got Lian Po to take over Wei’s city of Fanyang. Isn’t she courting trouble? After losing thirty seven cities, she continued to provoke Wei.”

Xiang Shaolong was contented: “In this case, Prince Xinling is really true to Ya’er.”

Ji Yanran revealed: “It seems to be the case. Otherwise, why would Lady Ya give hubby up? Ai! She is in a dilemma too. She had betrayed Wu Family and is afraid to face everyone here in Xianyang City. She has been very upset over this issue and no one knows better than Zhi Zhi. But she dare not tell you!”

Instead, Xiang Shaolong was comforted that Zhao Ya was forced by circumstances rather than her wantonness.

Ji Yanran continued: “Lu Buwei will not let this opportunity pass. While Zhao and Wei are on bad terms, he ordered General Meng to invadeWei territory to share the spoils of war. They have succeeded in conquering Gaodu and Jixian. A pity that he was too ambitious and order Wang Ling to attack Zhao at the same time, forcing them to put aside their differences. I am sure with Prince Xinling’s reputation, he can unite the six states against Qin.”

Xiang Shaolong was confused: “I still do not understand why Lu Buwei is so anxious to fight Zhao. When I returned to Xianyang City, he told me he will attack Han and Zhao together. Now, he attacked Zhao but not Han. I wonder why.”

Ji Yanran smiled: “When has my hubby suddenly become so stupid? This is a clever strategy. Empress Dowager Jing is from Han. With her in charge of Zhao, she can ally with Han to become a new strong and powerful state. Lu Buwei will never allow such a thing to happen. That is why he is attacking Zhao with all his forces to weaken them. King Xiaocheng has just passed away, Li Mu is engaged with the Xiong Nu, and Lian Po is busy fighting Yan. This is a golden opportunity that Lu Buwei will make full use of.”

Xiang Shaolong slapped his forehead: “My brain is not as good as Talented Lady Ji’s. It may even be Empress Ji’s idea. She and King Zhuangxiang hated Zhao to the core and must take some revenge on them.”

Ji Yanran commented: “It is easy to lose your self-control when you are successful. If the six states joined hands, Lu Buwei will suffer a huge defeat and will come looking to you for help again.”

Xiang Shaolong stared at the falling snow but his mind is full of images of the six states combined army fighting a fierce war with the Qin army.

Winter has gone and Spring is here. For every day that passed, Xiang Shaolong was living a day of fear. He is afraid to receive news about King Zhuangxiang’s death. From historical records, he died three years after ascending the throne. Now, the three years is almost up.

On this day, Wu Yingyuan and Wu Zhuo came back from the North. At the farm, they gathered Teng Yi, Jing Jun, Pu Bu, Liu Chao, Wu Guo and Xiang Shaolong for a discussion. Even Wu Tingwei who came back from a purchasing trip in Guanzhong joined the discussion. Except for Tao Fang who is receiving news in Xianyang City, Wu Yingjie and Wu Yingen are present as well. Yingjie and Yingen are Wu Yingyuan’s younger brothers. Basically, everyone of importance in the Wu household have all been assembled.

Everyone present could guess that Wu Yingyuan has something important to announce.

They were seated in the main hall and every door and window is shut tight. Family warriors guarded the house perimeter strictly.

Wu Yingyuan, the leader of the Wu household let out a long sigh: “Wu Zhuo has told me about what has transpired between Shaolong and Lu Buwei. Shaolong must not blame him. Your eldest brother must still take orders from me as the head of the household.”

Wu Zhuo gave Xiang Shaolong a helpless look.

Wu Tingwei and the other two relatives have a serious look on their faces, showing that they have some knowledge of the matter.

Strictly speaking, Xiang Shaolong and Teng Yi are outsiders. However, Xiang Shaolong has married into the Wu family and Teng Yi, Jing Jun and Wu Zhuo are sworn brothers and have accomplished worthy merits to be included as part of the Wu household. Pu Bu and Liu Chao are leaders of the family warriors and are equal to Wu Guo in rank.

Wu Yingyuan bitterly laughed: “Our Wu family is populated by strong men and fine horses and we are well-versed in farming. It is natural that we incur jealousy. At first, I thought that by returning to Qin, where our ancestors come from, we score a great merit. Unfortunately, we ran into this outsider Lu Buwei. What I despise most is that we have been loyal to him and assisted him on many occasions. In the end, all we got was his heartless treatment and trickery. If not for Shaolong’s abilities, he would have died by the river. Our late father has this advice passed down – if the enemy is too strong, we must flee.”

Wu Yingjie enquired: “Among all the states, Qin is the strongest. Where else can we go?”

Wu Yingen added: “Even if any state is willing to accommodate us, we will still be rejected for no one will want to give Lu Buwei an excuse to attack them.”

Wu Tingwei who has always been on loggerheads with Xiang Shaolong suggested: “Lu Buwei is only against Xiang Shaolong and not the Wu family. For the sake of everyone, why don’t...”

Wu Yingyuan’s face darkened and he furiously barked: “Shut up!”

Xiang Shaolong and Wu Zhuo exchanged a glance. Both felt that a leopard truly never changes it spots.

Wu Tingwei still does not know what is good for him. He protested: “I am only saying that Shaolong can leave here for the time being, not ...”

Wu Yingyuan blew his top and slapped the table, roaring: “It is my greatest regret to have an ungrateful and short-sighted son like you. Get the he11 out of here. If you do not change for the better, you will not be included in future meetings.”

Wu Tingwei’s face changed colour dramatically. Staring viciously at Xiang Shaolong, he left in a huff.

The main hall was filled with an awkward silence.

Wu Yingjie and Wu Yingen furrowed their brows. Despite their silence, they appear to be unhappy with Wu Yingyuan discarding Wu Tingwei’s suggestion.

Xiang Shaolong was filled with dread. His biggest support comes from the Wu Family. If this backing is gone, he will be helpless.

Normally, he will accept the suggestion and leave Qin. But with Xiao Pan’s unfinished business, he cannot leave as yet.

Wu Zhuo broke the uneasiness, revealing: “On this trip, Master and I went north to conduct a survey. We discovered that there is a bigger world out there. For thousands of miles, not a single man can be seen. If we can lay down our foundations there, we can even build our own state and need not bend ourselves to the will of others.”

Wu Yingen’s countenance changed: “Eldest Brother must think over this carefully. Beyond the central plains are nomads and the Xiong Nu’s territory. If we are unlucky, our entire family can be annihilated overnight.”

Wu Yingyuan explained: “Our Wu Family’s population is increasing every day. In fact, at least a child is born every day. In the long term, the best way out is to create our own state. Now that the seven states are fighting and not paying attention to the north, it will be the best time to move. Moreover, we have talented generals like Shaolong and Teng Yi. Who dares to mess with us?”

Wu Yingjie advised: “To build your own state is not done in one day. Eldest Brother, please reconsider. In Qin, the King and Queen favours Shaolong and Lu Buwei will not dare to do anything rash for the time being.”

Wu Yingyuan’s expression warmed up and smiled: “I am not suggesting that we leave straight away. On our trip, we met up with Shaolong’s fourth brother Wang Jian and honestly told him about our situation. Wang Jian is a man who values relationships and has indicated that as long as he is fighting the Xiong Nu, he will do his best to protect us. We must look at the future. We can use a few years to look for fertile land in the north and lay our foundations first. When circumstances have changed, we still have a place to escape to. It will be disastrous if we do not have a backup plan and die empty-handed.”

Wu Yingjie suggested: “Why not we let Shaolong take charge of this matter? It will be more appropriate.”

Teng Yi and the rest sighed secretly. After all the hoo-hah, except for Wu Yingyuan who had great foresight, the rest of the Wu Family are hankering after wealth and enjoyment. No one wanted to leave this rich and prosperous state of Qin.

Wu Yingyuan’s face became solemn and scolded: “Isn’t that as good as telling Lu Buwei we are dissatisfied with him? In case we come into conflict and Shaolong is not around, wouldn’t we be finished?”

Wu Zhuo interrupted: “Starting a new enterprise is always the hardest but once we have a breakthrough, we can live happily for generations. We may be force to act according but it may be a blessing in disguise. I shall take charge of this investigation beyond the central plains. With my specially trained army of one thousand Wu Family warriors, we may be a small force compared to professional armies but we can definitely defend ourselves well. Everyone can set their mind at ease.”

Wu Yingyuan concluded: “We shall proceed as such. Do not hesitate and keep this a top secret. Nothing must be leaked out or we will punish according to the house rules. There will be no exceptions!”

Turning to Wu Zhuo, he hissed: “Go and warn that b@sterd to keep his mouth shut or don’t blame me for not regarding him as my son.”

Knocking sound was heard and a family warrior entered, proclaiming: “Premier Lu summons Grand Tutor!”

Everyone present was stunned.

Why is Lu Buwei looking for Xiang Shaolong?

[SkyWalker]

Thanks for the multi-chapter update Justin! Keep up the great work.

[tweety365]

Holy cow! I haven't read the chapter yet, but just so excited that there's another update today!

You are really spoiling us, Justin! But I'm loving the super fast updates. Will definitely have to savor the chapters before your next break.

[aliderhamy]

Epic translation. just finished My Advanced financial accounting exam. this was a good read after 3 hours of calculations. thanks heaps justin

[sunn]

Just a quick suggestion though: I notice that the number of pages has been extremely long; don't you think it's a good idea to break it or start a new thread?

I love it the way they are
Actually, for me, the longer the pages ... the better they are!!! Hehehe

[gqonmars2]

Beautiful work Justin13. Thank you.

Why is Lu Buwei looking for Xiang Shaolong?

I wonder what is going on here? Mostly something bad and another one of his setups.