Thread: A step into the past - 寻秦记 - by Huang Yi

  1. #2661
    Senior Member tweety365's Avatar
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    Southern California
    Posts
    3,478

    Default

    HOLY COW! OMG! Can't believe my eyes.

    At this rate, the translation will be completed by next year!
    That would be so totally crazy in a totally awesome way!

  2. #2662
    Senior Member Justin13's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    Singapore
    Posts
    528

    Default

    Quote Originally Posted by tweety365 View Post
    HOLY COW! OMG! Can't believe my eyes.

    At this rate, the translation will be completed by next year!
    That would be so totally crazy in a totally awesome way!
    Actually I want to complete it by this year...


    Chapter 11 – Exposing the scheme

    When Xiang Shaolong and the Eighteen Guardians arrived at the West Gate, they ran into Ji Yanran and the rest who are about to return to the city.

    The carriages stopped along the wide road leading to the West Gate. Xiang Shaolong leapt down his horse and went to say hi to the ladies.

    Everybody have red and healthy looking faces, showing that they had a generous amount of exercise.

    Xiang Bao’er saw Xiang Shaolong and waved his little hand calling him Father.

    Zhao Zhi was annoyed: “Are you so busy that you cannot visit us?”

    Xiang Shaolong laughed along: “After the hunting fair, I will spend more time with all of you!”

    Wu Tingfang proudly state: “Ignore him Sister Zhi. We will have a good time with Sister Qing.”

    Xiang Shaolong reached out through the window and pinched the cute face of his son. He spoke briefly with the Tian sisters before he went to the second carriage.

    When the blind was lifted, it revealed Ji Yanran and Qin Qing seated inside. Qin Qing’s face was slightly red and was staring viciously at him.

    Xiang Shaolong’s heart begin to thump harder.

    Ji Yanran smiled sweetly and gently asked: “Hubby is going to the western suburbs?”

    Xiang Shaolong nodded and take this opportunity to inform Qin Qing: “The residents of Pingyuan Province are rebelling. This rebellion is likely to be linked to Lord Gaoling. Lu Buwei has been notified and I am fully in charge of this matter. Grand Tutor Qin can set your mind at ease.”

    Qin Qing could not stand his strong gaze and lowered her face. It was a magical and romantic moment.

    Ji Yanran trembled slightly and asked in a low voice: “Lu Buwei has been especially kind to you!”

    Xiang Shaolong remembered the marriage proposal and nodded.

    Ji Yanran intimately whispered into his ear: “He really wants to kill you! That is why he is doing all these things to make people less suspicious of him. If you don’t believe me, you can try asking Empress and Crown Prince. You will discover that Lu Buwei has given them a misleading impression of the hostility between you and him. Ai! Hubby is too trusting.”

    Xiang Shaolong was shocked but still have some doubts about it. He frantically nodded his head.

    Ji Yanran slapped his shoulder and cooed: “Think about it! With Lu Buwei’s intelligence, how can he not spy on Lord Gaoling and need you to remind him? If Lord Gaoling is rebelling, he will be the happiest man in Qin!”

    Qin Qing heard these words and her face is filled with care and concern.

    Xiang Shaolong’s body trembled and was finally enlightened. He bowed: “Thanks for wife’s reminder. Xiang Shaolong learnt something today.”

    Ji Yanran looked at Qin Qing who was staring at Xiang Shaolong. Noticing Ji Yanran penetrating gaze at her, she guiltily lowered her head.

    Ji Yanran shot Xiang Shaolong another look and intimately advised: “Be careful!”

    When the carriages are far away. Xiang Shaolong consolidated his thoughts and rode towards the western suburbs; however, his mood is very different from before.

    Riding Jifeng and escorted by the Eighteen Guardians, he sped all the way.

    The carriages transporting goods and other items to the hunting grounds formed a long queue and the atmosphere is very lively.

    Beside the official road are ancient forests with giant pine trees that are a few hundred years old.

    After leaving the city for three miles, the flat roads start to fluctuate up and down depending on the terrain. Every time they rode up a hill, they can see River Jing flowing in the south east direction. Below them, logs are flowing down the river towards the camping grounds. The logs will be used to build the campsite and inspection square.

    Spring is now slowly being taken over by Summer and the strong wind is blowing through the grasslands and forests alike, making Xiang Shaolong feel extremely comfortable. Listening to the peaceful rustling sounds of the leaves, his thinking becomes very clear.

    The Jing river is a few thousand miles long and it is intersected by many small rivers.

    The thick forests and wide grasslands is home to many unique birds and beasts.

    They rode through a deep valley with clouds on both sides of the slopes and the roads begin to widen. River Jing continued to flow in front of them and the thick pine trees are like poles pointing to heaven. Across the fresh green grasslands, there were countless tents that were pitched in an orderly manner. Thousands of Palace Guards and Cavalry Soldiers are busy with preparations and they have built two wooden bridges that go across River Jing.

    Xiang Shaolong stopped on a hill and looked around him.

    The grass straightened and bend down according to the wind and there are clusters of trees here and there. Herds of deer, horses, sheep and other wild animals are gathered around the river shore, drinking to their heart’s content, occasionally letting out a small cry. Tomorrow, they will be the targets of the hunters.

    The sun began to shift to the west where high mountains are stacked upon one another. That is where the most ferocious wild beasts roam.

    Xiang Shaolong believed that with all the thick forests surrounding the camping grounds, it is a piece of cake to hide an entire army.

    With his trained eye, he quietly scanned the surroundings and quickly grasped the geographical advantages and disadvantages. He then rode towards the main camp near the river.

    The air is filled with sounds of horses braying and dogs barking.

    An enormous flag embroidered with the word ‘Qin’ is flying grandly, competing with the beautiful clouds for everyone’s attention.

    As he rode past them, the workers will stop and greet him.

    Leading the Guardians, he rode past several tents belonging to the various high ranking officials and generals before he came to the centralised main tent.

    Lord Changwen is instructing his men to construct wooden gates in all four sides of the slope, providing additional protection to the main tent.

    There are ten odd tents on this flat hilltop. Except for Xiao Pan and Zhu Ji, the rest of the tents belonged to the other members of the Royal Family.

    Xiang Shaolong jumped down his horse and questioned: “Why are you building the gates now? Isn’t it too hasty?”

    Lord Changwen replied: “It is Premier Lu’s idea. He received news about the Pingyuan Province rebellion and insisted that I build the gates by tomorrow morning.”

    Xiang Shaolong thought to himself that it was a narrow escape. Ji Yanran is right. Lu Buwei knew about Lord Gaoling’s rebellion a long time ago and acted ignorant to deceive him, causing him to let down his guard and even mistook Lu Buwei for really forgiving him.

    Lord Changwen pointed to a group of men beside the river and commented: “Both assistant generals are there playing with the hunting dogs. My stubborn sister is there as well. She is the one dressed in a white and green warrior suit; the one dressed in yellow and purple is Lu Dan’er.”

    He added in a low voice: “Has Big Brother spoken to you?”

    Xiang Shaolong nodded his head slightly: “Is there no one your sister likes among all the young men in Xianyang City? For example, An Gu is even a better catch than myself.”

    Lord Changwen sighed: “An Gu is a talented man who is comparable to Shaolong. However, they grew up together and treat each other like siblings so it is impossible for them to fall in love.”

    Pausing, he added: “Qin is unlike the six states and it is very common for people to have pre-marital 5ex. Ying Ying has dated several guys before but none of them lasted long enough. She became serious only after she met you.”

    Xiang Shaolong countered: “She is only serious about Guan Zhongxie. The two of you are forcing me to join this disadvantageous competition.”

    Lord Changwen laughed along: “It is because we admired you! Hei! We dote on our sister dearly. Actually Zhongxie is not bad and he is a good fighter. Unfortunately, he is Lu Buwei’s man.”

    Cheers can be heard from the crowd. Guan Zhongxie had put on his armour and was playing with one of the hunting dogs.

    Xiang Shaolong climbed onto Jifeng and remarked: “Here I go!”

    Lord Changwen hurriedly asked for a horse and rode with him towards the crowd.

    Escorted by a large body of men, both men came to the edge of the crowd and dismounted.

    Teng Yi was focused on observing Guan Zhongxie’s intricate footsteps. When he saw Xiang Shaolong, he had a serious expression on his face. After he waved to Lord Changwen, he hinted at Xiang Shaolong to accompany him to one side. Arriving at a cluster of rocks near the river, he reported: “This man is extraordinarily shrewd. Even under such circumstances, he is still hiding his true abilities. What a frightening character!”

    Xiang Shaolong glanced back at them and nodded in agreement: “He is the most dangerous swordsman we have ever come across. This man had reached a very high level of swordsmanship and I have never seen anymore who can breathe so calmly. I admit that I have not reached his level of cultivation.”

    Teng Yi smiled: “But you are someone who never underestimate your enemy. If it was Jing Jun, he would never believe that someone can be better than him.”

    Xiang Shaolong laughed: “Right! Where is that kid?”

    Teng Yi replied: “He is out surveying. The more we know about the hunting grounds, the better chance we have at killing Mo Ao. How is your leg injury?”

    Xiang Shaolong replied: “Much better but I still cannot run or the wound will reopen for sure.”

    Teng Yi advised: “When I changed your dressing this morning, the swelling has subsided. Based on your physique, you should recover fully after two days.”

    Xiang Shaolong happily state: “Now, I must thank Tian Dan for injuring me. It will be harder for Lu Buwei to kill me now.”

    Teng Yi was stunned: “Didn’t Third Brother say Lu Buwei is patching up with you?”

    Xiang Shaolong heaved a sigh and repeated Ji Yanran’s words. He also told him about the Pingyuan Province rebellion and Lord Gaoling’s scheme.

    Teng Yi thought carefully and affirmed: “I will handle Lord Gaoling. If necessary, we will use our elite army. We must not let Guan Zhongxie gain this honour.”

    As he spoke, they noticed Guan Zhongxie, Lord Changwen, Lu Dan’er and Ying Ying walking towards them. Teng Yi winked at him and whispered: “I will go and join Little Jun!” and slipped away.

    From afar, Lord Changwen winked and shouted: “Official Xiang, let’s test the target boards at the archery grounds. Official Guan has an iron bow that only he is able to pull apart.”

    Xiang Shaolong was agonized. Lord Changwen is trying to create an opportunity for him to put down Guan Zhongxie in front of the two girls. Xiang Shaolong knew himself too well. He may be considered an expert archer but he is still inferior to Wang Jian, Teng Yi and even the dead Lian Jin. As long as Guan Zhongxie is a better archer than Lian Jin, he will be humiliated.

    Guan Zhongxie raised his hands to show his innocence: “I am not harbouring any intention of winning. It is Lord Changwen and the two Misses who wanted Brother Xiang to show us your skills!”

    Xiang Shaolong cursed secretly and acted apologetic: “I am afraid I have to disappoint Official Guan. My leg injury has yet to fully recover and it is not advisable for me to exert any strength. I think we can just watch Official Guan perform.”

    Guan Zhongxie was startled: “Forgive my impertinence. I noticed that Official is walking normally and thought that you have recovered!”

    Ying Ying’s face turned cold: “Is Official Xiang making excuses?”

    Lu Dan’er spat: “Coward!” Dragging Ying Ying, she unhappily turned around and shouted to Guan Zhongxie: “Official Guan! Let’s find something else to do!”

    Guan Zhongxie humbly paid his respects and left with the two girls.

    They left Xiang Shaolong and Lord Changwen smiling bitterly at each other.

    Xiang Shaolong thought of Tu Xian’s appointment and bade farewell, returning back to Xianyang City.

    On the way back, he thought of the girls’ cynical expressions but did not feel bad at all. He was amazed at his own change.

    In his wild days in the 21st Century, he must win every fight and every drinking contest.

    He has lost his eagerness to be the victor in everything. Now he looks at the bigger picture and does not mind these insignificant losses. That is why he is not bothered about the girls’ vicious attitude.

    Maybe he has finally matured!

    Back at Xianyang City, there was still some time so he returned to Wu residence first. He checked with Tao Fang about the Zhou siblings and went to visit them.

    Tao Fang has given them a nice accommodation in the east garden near where the Guardians are sleeping. It is quite a comfortable place to stay.

    When Xiang Shaolong stepped into the small hall, the pretty Zhou Wei is busy sewing in one corner while Zhou Liang was fiddling with a small metal mechanism on the table. When they saw him coming in, they hurriedly got up to greet him.

    It may be due to sympathy that Xiang Shaolong is especially caring towards them. He smiled at Zhou Wei: “Is Miss Zhou making new clothes?”

    Zhou Wei’s face reddened and she lowered her head, replying: “En!”

    Xiang Shaolong was feeling strange at her shyness and sat down on the other side of the table. Gesturing for them to sit down too, he asked Zhou Liang: “What is that toy you are playing with?”

    Zhou Liang handed him the metal piece and replied: “”This is a wrist guard for a hunting eagle to perch on. Watch!

    He lifted his sleeve and showed Xiang Shaolong his left wrist. There were over ten scars on his wrist.

    Xiang Shaolong was interested and asked: “So Brother Zhou is an expert in shipbuilding and eagle-rearing. Since there is a wrist guard, why are you still injured by the eagle claws?”

    Zhou Liang answered: “The wrist guard is meant for new eagles. An expert can train the eagle to vary its clawing strength. These scars are accumulated before I was fifteen. Since then, I have no accidents with them anymore.”

    Xiang Shaolong reasoned: “In this case, Brother Zhou must be an expert eagle handler.”

    Zhou Liang humbly replied: “That was in the past. Now, I felt guilty towards them. Under their fierce stares, I dare not rear them anymore.”

    Xiang Shaolong thought for a while and instructed: “From today onwards, Brother Zhou need not worry about his next meal or being bullied. Just focus on developing this and it may help me in the future.”

    Zhou Liang was delighted and his eyes were shining: “I dare not disobey Master Xiang’s orders. Hei! You can call me Little Liang. I dare not be addressed as Brother Zhou!”

    Xiang Shaolong officially state: “I have never regarded Brother Zhou as an outsider. You should not call me Master Xiang too. Can I ask you what is the secret of rearing eagles? How long does it take to train one and what are they capable of?”

    Zhou Liang brightened up and proudly revealed: “First, you must know which eagles are trainable. The easiest to train are King Eagles who share human instincts. After that, you need plenty of patience and hard work. The eagle must be reared from young and need about a year to be fully trained. Hei! Hunting is nothing to them. The pinnacle of rearing eagles is to train Warrior Eagles. They can chase the enemy from the sky, spy on surroundings and assassinate someone. They can be a formidable weapon.”

    It is now Xiang Shaolong’s turn to brighten up. He excitedly instructed: “We must not delay any further. Brother Zhou shall look for your King Eagle tomorrow. I will send some men to accompany you and make it easier for you.”

    Zhou Liang received his order gratefully.

    Xiang Shaolong noticed that it is about time to go and he bade farewell. Stepping out of the door, Zhou Wei’s voice rang out: “Official Xiang!”

    Xiang Shaolong turned around and smiled: “What can I do for Miss Zhou?”

    Zhou Wei came to him and shyly asked: “Big Brother has an assignment on hand. What about me?”

    Xiang Shaolong gently replied: “Your brother will rear eagles and you will sew clothes. Isn’t that what both of you are doing?”

    Zhou Wei’s face turned even redder and slowly state: “I wish to wait upon Master. Will you please give your consent?”

    From her expression, he knew that it is not as simple as it looks. She is willing to sleep with him for the rest of his life. He cannot blame her as he probably is her dream man. Moreover, it is a way of repaying her gratitude to him.

    Xiang Shaolong smiled: “That is too tough for you. Let me think about it and decide tomorrow.”

    Zhou Wei shook her head with determination: “Unless Master Xiang despises me and finds me clumsy, I have decided to wait on you for the rest of my life.”

    Frankly, Xiang Shaolong is also tempted by this pretty woman in front of him. Agonized, he thought that he will just agree for the time being and decide later.

    He sighed: “You are making things difficult for me. For the time being, we shall follow your wishes! But...”

    Before he can finish speaking, Zhou Wei joyfully interrupted: “Thanks for your approval!”

    With a contented look, she turned back into the house.

    Xiang Shaolong can only leave the house with a bitter smile on his face.

  3. #2663
    Senior Member Gubrak's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Sukabumi
    Posts
    236

    Default

    Quote Originally Posted by Justin13 View Post
    Actually I want to complete it by this year...
    Woow .... wooow ..... wooooww......
    Ah .... wooowww ..... unbelievable ....
    Nothing else I can say ..... thanks Justin13 ...., but, pls take care of your health ......

  4. #2664
    Senior Member SkyWalker's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    1,835

    Default

    I finally caught up!!! Been away for just a day and I have 4 chapters to read this morning! Great job Justin and as always, thanks for your hard work.

    I gotta say, Ji Yanran is really a very intelligent woman. XSL is lucky to have her by his side. If he wasn't a man from the future, he would never have won her heart so easily. As for the rest of the them, definitely not very useful at all! And now, he has a whole new noble of spoiled brats to deal with in Ying Ying, Lu Dan’er and Lu Niang Rong. What a headache!!!!

  5. #2665
    Member yongbifan's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    195

    Thumbs up

    awesome work as always!
    "The mystery of life isn't a problem to solve, but a reality to experience."
    -Reverend Mother Gaius Helen Mohiam to Paul Atreides

  6. #2666
    Senior Member Justin13's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    Singapore
    Posts
    528

    Default

    Thanks for all your appreciation! One more chapter to end Book 13 and off to my holiday!

    Chapter 12 – Flying Dragon Spear

    At the appointed hut, Tu Xian is already waiting for him. When they saw each other, both men are equally delighted. Through these difficult times, they have built a trusting relationship and a strong friendship. If not for Tu Xian’s intervention, he would have been killed a long time ago.

    Tu Xian smiled: “You did a great job with Lu Xiong, catching Lu Buwei unaware and losing face in front of everyone. Back at the residence, this traitor threw a mad tantrum and summoned Mo Ao for a two hour meeting. Needless to say, they are plotting on killing you.”

    Xiang Shaolong inquired: “What happened to Lu Xiong and his son?”

    Tu Xian revealed: “Lu Xiong may not be badly beaten like his son but was publicly slapped and scolded by Lu Buwei in front of everyone. Lu Buwei has sent him to help out with the Canal and harass the villagers opposing it. No one is happier than Guan Zhongxie. Lu Xiong has been on loggerheads with him and with his exit, Guan Zhongxie’s importance is elevated within the Premier Residence. With a few more accomplishments, Lu Niang Rong will also be his.”

    Xiang Shaolong had a brainwave: “Guan Zhongxie is someone greedy for fame and power. Does Brother Tu think we can win him to our side?”

    Tu Xian seriously state: “You must never do that. This man’s shrewdness and ambitions are not inferior compared to Lu Buwei. Moreover, he is clear that he is an outsider and is only using Lu Buwei to pursue his own goals. In addition, he bore deep grudges against you over Lian Jin’s death. You must not waste any effort in this area.”

    Xiang Shaolong nodded in agreement. Tu Xian is an experienced man and his judgement will not be wrong.

    Tu Xian divulged: “Recently, I have been secretly monitoring Mo Ao’s activities. I discovered that he had got somebody to produce some floats as well as some snorkelling masks. I am positive that these will be used against you.”

    Xiang Shaolong was alarmed as this is something he did not consider at all. Rivers and lakes are part of the hunting grounds. Except for the two bridges across the Jing River, they will require rafts or even wade through the water. If someone attacks them underwater, such as shooting a poisonous needle, the victim will be caught with his pants down. He took a deep breath and sighed: “I am lucky that my leg is injured and I cannot go anywhere.”

    Tu Xian smiled weakly: “That’s the best plan so far. But you must still be careful. He will try to kill Brother Teng and Little Jun too. If they are killed, your strength will be drastically affected.”

    Pausing, he added: “I may not know what they are doing exactly but based on Mo Ao’s intelligence, he will create a situation where they can attack you when you least expect it.”

    Xiang Shaolong’s is perspiring with cold sweat. He did not anticipate Lu Buwei to target Teng Yi and Jing Jun too. With Tu Xian’s reminder, he realised how careless he is.

    Tu Xian described in a deep voice: “The most frightening thing about Mo Ao is that he is the silent killer in the background. He knows how to protect himself and cannot be bothered with fame and official posts. He is a man who goes for the big kill.”

    Xiang Shaolong questioned: “Doesn’t he have any flaws?”

    Tu Xian answered: “His only flaw is that he lusts after women! When he first saw Widow Qin Qing, he lost his bearings. Lu Buwei cannot do anything about her or she would have long entered his bedroom. I forgot to tell you. Lu Buwei is very jealous about Talented Lady Ji marrying you. On more than one occasion, he had mentioned that she is too good for you.”

    He added: “Comparing both of them, Guan Zhongxie has better self control. He has never touched any of Lu Buwei’s courtesans or maids. He spends most of his time practising his horse riding, archery, swordplay and even reads military classics. He repeats this schedule every day and his willpower is amazing. Moreover, no one knows what he wants or what he is thinking about. He will be a more difficult opponent to kill compared to Mo Ao. If an opportunity presents itself, you must kill him too so that we can all sleep better at night.” Xiang Shaolong was totally frightened by these words. Compared to himself, he is much more lecherous and lazy.

    Emotionless people like Guan Zhongxie are the most frightening opponents.

    Mo Ao has a weakness, which is Qin Qing.

    This weakness will cost him his life.

    Tu Xian sighed again: “Lu Buwei’s influence is growing drastically. Every day, there are countless official coming to flatter him or present gifts. Additionally, he controlled Empress through Lao Ai. If this continues, Qin will soon belong to him. If not for his strict security, I will present him with a cup of poison wine just like how he poisoned others.”

    Xiang Shaolong laughed: “Lao Ai may not be as beneficial to him as it looks.”

    He told Tu Xian about supporting Lao Ai to oppose Lu Buwei.

    Tu Xian was stunned and sighed after some time: “Shaolong may be better than Mo Ao in terms of scheming! Lao Ai is indeed a selfish and ungrateful man.”

    Xiang Shaolong was feeling guilty about this praise and asked about Lu Niang Rong.

    Tu Xian responded: “She is the only person I do not detest within the Premier Residence. Lu Buwei’s three sons are useless bums who indulges in wine and women. The other two daughters are ugly, incompetent and not worth his attention. Only Lu Niang Rong manages to win his affection. Whoever marries her will be considered to be Lu Buwei’s successor. If you can make her fall in love with you, Lu Buwei will be in trouble.”

    Xiang Shaolong bitterly smiled: “Even if she is my arch enemy’s daughter, I should not toy with her feelings. Moreover, I am not as capable as Guan Zhongxie. Even I can feel that he is a very charming man.”

    Tu Xian disclosed: “Guan Zhongxie has his own way of getting anything or anyone he desires. Additionally, he is humble, polite and never put on any airs and is not as inaccessible as Mo Ao. He knows how to win your respect and he has bribed everyone around Lu Niang Rong. Needless to say, Lu Niang Rong is deeply infatuated with him. You honestly do not have the slightest chance of marrying her.”

    He thought hard and frowned: “But things are not as simple as it looks. Since you rejected the marriage, she was annoyed but her interest in you grew. She loves people with extraordinary sword skills. If you can beat Guan Zhongxie, she may be moved.”

    Xiang Shaolong sighed: “That is even more difficult than winning her affections openly. Do you know if they had made love already?”

    Tu Xian affirmed: “Guan Zhongxie will never do such silly things that will anger Lu Buwei.”

    Glancing out of the window at the darkening skies, he added: “In the three days of the hunting fair, Shaolong must be fully alert and protect yourself. Do not give Lu Buwei any chance to assassinate you. You are his biggest obstacle and you must not be complacent when dealing with him.”

    Xiang Shaolong nodded his head in agreement and they parted.

    As Xiang Shaolong strode down the road, the street lamps are being lighted up. Xianyang City’s nightlife is not as lively as Handan City or Daliang City but there are still people walking on the roads. This is even more true on the main roads where the brothels are located. In fact, there are more people on those roads at night than in the daytime.

    They have decided to meet at Xianyang City’s biggest brothel Drunken Wind Brothel. Drunken Wind Brothel is a privately owned high class brothel and Xiang Shaolong do not know who the owner is but he is sure that he is a very popular man.

    Xiang Shaolong used to frequent pubs and nightclubs in the past. In this ancient period, this is the first time he is visiting a private brothel and he could not help but feel refreshing.

    Wearing a normal warrior suit and walking down a busy ancient street, he reminisce about his life and was intoxicated.

    Four years has come and gone.

    Xiao Pan the future Qin Shi Huang has transformed from a playful and innocent child into a determined and capable Crown Prince.

    Nobody among the six states could be bothered with him but are more concerned about Lu Buwei or himself. Ten years later, they will realise how wrong they are.

    While he was deep in his thoughts, he came to Drunken Wind Brothel’s vicinity and noticed it was crowded with horse carriages and people.

    The bouncer recognized him immediately and bowed deeply, welcoming him.

    Before he could move another step, a familiar voice called him from behind: “Official Xiang, please hold your step!”

    Xiang Shaolong recognized that it was Han Chuang’s voice and turned around with astonishment. He saw Han Chuang dismounting from his carriage and striding towards him in large steps. When he reached him, he held his sleeve and pulled him towards the entrance, whispering: “Dong Horse Fanatic, you have deceived me thoroughly.”

    Xiang Shaolong could not be bothered to deny, thinking that the whole world should know about his impersonation by now. He bitterly laughed: “Who told you?”

    Han Chuang was about to say something when a well-dressed middle-aged man accompanied by two attractive ladies with thick make-up welcomed: “Welcome to your first visit Official Xiang and welcome back Marquis Han. I, Wu Fu, am deeply honoured by your presence.”

    On his right, the beauty giggled: “I am Guiyan. When our girls heard that Official Xiang is coming, everyone is putting on their best make up, hoping to be chosen by you!”

    Han Chuang chided: “So no one is bothered about me?”

    The other beauty seemed to be familiar with Han Chuang. Batting her long eye lashes at him, she smiled: “Marquis Han is so jealous; shall I accompany you myself?”

    She then faced Xiang Shaolong and informed: “I am Bailei, please make yourself at home.”

    Han Chuang is an experienced brothel man and will not take it easy on them. He clapped Xiang Shaolong’s shoulder and exclaimed: “Bailei actually wants you to make yourself easy in her home!”

    The two girls incidentally burst out in giggles.

    Wu Fu was still laughing as he led them through the main hall and into an inner chamber. A pretty maid served tea and the two girls sat beside both of them.

    Xiang Shaolong was feeling puzzled over why they are seated there when Wu Fu clapped once and smiled: “This is Official Xiang’s first visit and we have prepared a little surprise for you. It is a just little gift and we hope you do not take it to heart.”

    Xiang Shaolong was highly amused. Corruption and bribery is the same in these ancient times. As the Imperial Cavalry Commander, he is as good as Xianyang City’s chief protector. These brothel owners must naturally treat him well so as to enjoy certain benefits in the future.

    Han Chuang smiled: “Boss Wu is knowledgeable man. Official Xiang will surely appreciate your friendship.”

    Half of Bailei’s body is already leaning on Han Chuang’s back and she teased: “Marquis Han is the knowledgeable man. Our boss pale in comparison!”

    On the other side, Guiyan leaned into Xiang Shaolong’s bosom and cooed: “Official Xiang must come here more often or the girls and myself will not let you off.”

    Xiang Shaolong finally realised the meaning of ‘A brothel is a hero’s home.’

    For the past two years, he has been avoiding all females except his own wives and maids. On one hand, he is satisfied with them already. The real reason is he wants to avoid the responsibility linked to relationships.

    The plus point of these women is the way 5ex is conducted. Everybody can fulfil their fantasies and simply leave without any repercussions. This is also a way to balance the human needs as long as it is not done excessively.

    When Xiang Shaolong first arrived in Handan City, someone brought him to the Official Brothel and he was faced with Su Nu’s tragic ending. This tragedy has left a scar in his mind, making him fearful of brothels and even more fearful of the tragic stories of the brothel girls.

    But he can tell that private brothels and official brothels was very different. Private brothels girls are women who are willing to enter flesh trade and are very open about their occupations.

    Remembering the days when he was down and out, he was lucky to be retained by Tao Fang. Otherwise, he may have to be a paid assassin or a gigo1o.

    Guiyan intimately whispered into his ear: “Why is Official Xiang so listless? Let me get Meimei to accompany you! Every guy who sees her will be mesmerized.”

    Xiang Shaolong thought that this name sounded familiar. His mind raced furiously and he recalled that it is Lao Ai’s old flame Dan Meimei who bewitched Wu Tingwei into betraying his family and eventually dying a tragic death. He was annoyed and barked: “This beautiful Guiyan accompanying me is good enough; who cares about the ugly Meimei?”

    Bailei sniggered: “Official Xiang is a lecherous man too. You are even better than Marquis Han is making girls happy!”

    Han Chuang laughed: “Official Xiang’s real abilities will scare both of you to death if you ever come to know about it! He is not only good at humouring girls.”

    His remarks were followed by a flurry of laughing and teasing.

    Wu Fu was curious: “So Marquis Han and Official Xiang know each other very well.”

    Xiang Shaolong and Han Chuang smiled knowingly at each other.

    At this moment, four pretty maids entered the room in two groups. The first two were holding a spear that was three metres long and the other two were holding onto a triangular shield that was one and a half metres tall.

    Xiang Shaolong was blown away.

    He anticipated a gift of some precious jewels or gems but he was presented with weapons instead.

    Wu Fu stood up and held the spear in his right hand and the shield in his left hand. He grunted and pretended to attack an invisible enemy and was incredibly entertaining and imposing.

    Guiyan intimately whispered into Xiang Shaolong’s ear: “This is our Drunken Wind Brothel sacred treasure that we use to ward off evil spirits. Three years ago, a guest presented this gift to us. When Boss Wu heard that Official Xiang is coming, he thought for a long time before he decided to give this to you.”

    Xiang Shaolong believed that this guest must have run out of money so he had to leave his weapons behind. In these times, top grade weapons can be used as currency but they are not easily available.

    Han Chuang received the spear and shield from Wu Fu and tested its weight. He was agitated: “These two weapons can fetch at least a hundred taels of gold. I cannot believe that Boss Wu have such a precious pair of weapons.”

    Xiang Shaolong secretly praised Wu Fu. With his gift of weapons, it is hard for him to reject and it is also hard to trace as a bribe. He stood up joyfully and received the spear. The body of the spear was straight, shimmering and engraved with motifs. The spear head is extremely sharp and made of top quality steel. This is the first time he has seen such a well-made spear.

    Wu Fu leaned over and pointed to the spear: “Official Xiang, please look here. This spear has a name.”

    Xiang Shaolong then noticed there were two ancient words engraved near the spear head. He naturally could not read them.

    Fortunately, Han Chuang excitedly leaned over and read: “Flying Dragon! Ha! So interesting. With this spear, Official Xiang’s career will fly high.”

    Wu Fu respectfully replied: “It is a small gesture and please do not mind its little value.”

    Guiyan moved closer to Xiang Shaolong and pleaded: “Official Xiang! Can I make a spear pouch for you?”

    Xiang Shaolong received the shield and lifted it twice. The shield is amazingly thin but extremely hard at the same time. Even if it is held for long hours, the holder will not feel tired at all. He was elated and thanked Wu Fu profusely.

    Guiyan whined: “Official Xiang has not answered my question!”

    Wu Fu smiled: “Official Xiang did not reject you so it is a yes. You have three days to produce the spear pouch and we will send the pouch and the spear together to Official Xiang’s residence.”

    Guiyan pinched Xiang Shaolong gleefully.

    Wu Fu apologised: “We have wasted some of your precious time. The two Lords and Official Guan are seated in the VIP seats in the rear garden awaiting Official Xiang. Will Marquis Han join Official Xiang’s table?”

    Han Chuang rejected: “I am here to drink with Prince Dan. Can Boss Wu give us some privacy? I have some confidential things to discuss with Official Xiang.”

    He whispered intimately to Bailei: “You are next.” And slapped her bum heavily.

    Bailei let out an exaggerated yelp.

    Guiyan slipped out of Xiang Shaolong’s bosom and cooed: “You must ask for me later!” Batting her eye lashes at him, she left the room with Wu Fu and Bailei and even closed the door for them.

    Xiang Shaolong sat down again and could not help but feel some temptation. Even if Guiyan is not fully sincere, she knows how to make men feel good about themselves. Any other man will also be tempted.

    Han Chuang softly smiled: “Wu Fu is really good and even brought his two best girls to accompany us. Even when we know that he is out to please you, we still fall into his trap willingly.”

    Xiang Shaolong felt the same and believed that with such men around, it is hard to be an uncorrupted official. He nodded: “Brother Han still did not tell me how you found out that I am Dong Horse Fanatic!”

    Han Chuang revealed: “Someone saw you going to see Tian Dan and my suspicions are raised. I heard that you came out with an ugly expression on your face and Tian Dan rushed to see Lu Buwei immediately. Did something happen?”

    Xiang Shaolong do not trust Han Chuang as much as he trusts Lord Longyang. He plainly state: “We have some slight disagreements! It is nothing serious.”

    Han Chuang sincerely commented: “If Brother Xiang wants to deal with Tian Dan or Li Yuan, you must not leave me out.”

    Xiang Shaolong responded: “If there is a need, I will definitely ask for your assistance.”

    Han Chuang’s expression suddenly turned vicious and asked: “Has Brother Xiang heard of this man named Lao Ai?”

    Xiang Shaolong recalled that Lao Ai seduced his concubine and was forced to escape to Xianyang City. He nodded to show that he has heard of him.

    Han Chuang gritted his teeth: “This b@sterd is an ungrateful man who is worse than a beast. I treated him well and yet he eloped with my concubine. He even strangled her to death when she became a burden to him. Such a heartless fellow; I cannot wait to tear him to pieces. Unfortunately, he is hiding in the Premier Residence and I cannot do anything about it.”

    Xiang Shaolong guessed that he does not know that Lao Ai is now Zhu Ji’s beloved. His constant patronage to this Drunken Wind Brothel must be due to Lao Ai and not because he likes to drink or womanize. He sighed: “Marquis must give up all hope. Lao Ai has entered the palace and is adored by Empress Ji. If you try to kill him, you will not return to Han alive.”

    Han Chuang trembled strongly and his eyes reddened, glowing with pain and agony. After some time, he dejectedly sighed: “I understand. In this case, I will return to Han tomorrow. If Brother Xiang needs my assistance in any way, I will do my best as long as it is within my power.”

    He softly added: “I still remembered and am grateful for your assistance in Handan City.”

    Xiang Shaolong can never imagine that Han Chuang can be such a thankful person. He could not hold back and promised: “Brother Han can rest easy. I guarantee with my head that Lao Ai will die a horrible death within seven years. I will avenge Brother Han’s injustice.”

    Han Chuang stared at him with disbelief for a while and finally nodded: “If these words come from anyone else, I will take it as a bad joke. But if they came from the mouth of Dong Horse Fanatic, I have absolutely no doubts about it.”

    Both men stood up and Han Chuang finished: “Sister Jing may be with Pang Nuan now but the man she truly loves is the dead Dong Horse Fanatic. I have decided not to tell her the truth.”

    Xiang Shaolong was stunned and an image of the pretty Zhao Empress appeared in his mind.

  7. #2667
    Member yongbifan's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    195

    Thumbs up

    great job again Justin! Cant believe the books about to end...so the fair's going to be a whole new book?

    Another question about the last chapter, after XSL's conversation with Tu Xian, who was he going to meet in the brothel?HC or somebody else altogether?

    Thanks again!
    "The mystery of life isn't a problem to solve, but a reality to experience."
    -Reverend Mother Gaius Helen Mohiam to Paul Atreides

  8. #2668
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    616

    Default

    We are just about half of the story, there are 27 books.

  9. #2669
    Senior Member SkyWalker's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    1,835

    Default

    Thanks for another update Justin. Can't wait till this novel is completed!

  10. #2670
    Senior Member Justin13's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    Singapore
    Posts
    528

    Default

    Quote Originally Posted by yongbifan View Post
    great job again Justin! Cant believe the books about to end...so the fair's going to be a whole new book?

    Another question about the last chapter, after XSL's conversation with Tu Xian, who was he going to meet in the brothel?HC or somebody else altogether?

    Thanks again!
    He has a dinner appointment with Guan Zhongxie and the two Lords.

  11. #2671
    Member Disbol's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Washington D.C.
    Posts
    98

    Default

    Wow, Justin you are really spoiling us. I find my self checking the forum at less twice a day now, rather then twice a week like before. Thanks, for all your hard work.

    Justin I was at Manila about months ago. Nice place to holiday at, but the food there can be rated OK to Bad. Don't for get to pack your Pepto Bismol. My friends and I have iron stomachs, and we still got sick. HAVE FUN!

  12. #2672
    Junior Member dhany's Avatar
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Bandung
    Posts
    8

    Smile

    Hi, Guys.

    Glad to join this forum. This wuxia is really great, also the translators,Justin and Jean, you are Legend.

    Btw, who is mother of XSL's son?
    Is he really XSL own real son?

    Thank you

  13. #2673
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    UK
    Posts
    1,027

    Default

    XSL's adopted son is the biological son of Teng Yi and Shan Lan.

  14. #2674
    Junior Member dhany's Avatar
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Bandung
    Posts
    8

    Default

    Quote Originally Posted by CFT View Post
    XSL's adopted son is the biological son of Teng Yi and Shan Lan.
    Thanks for your response.

  15. #2675
    Member yongbifan's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    195

    Default

    Quote Originally Posted by Justin13 View Post
    He has a dinner appointment with Guan Zhongxie and the two Lords.
    oooh thks just cant seem to remeber when they made the meet up decision

    thks justin!
    "The mystery of life isn't a problem to solve, but a reality to experience."
    -Reverend Mother Gaius Helen Mohiam to Paul Atreides

  16. #2676
    Senior Member Justin13's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    Singapore
    Posts
    528

    Default

    Welcome dhany.

    Hi guys,

    Just got bitten by the travelling bug...

    After Philippines 10-14th, I will backpack to Japan 15th-28th.

    Doing my best to finish up the last chapter before my noon flight tomorrow.

    So happy re-reading first!

    Sincerely yours,

    Justin

  17. #2677
    Member
    Join Date
    Dec 2005
    Posts
    128

    Default

    Enjoy your travelling! I will patiently wait for the continuation.

  18. #2678
    Senior Member Justin13's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    Singapore
    Posts
    528

    Default

    Quote Originally Posted by hoangd View Post
    Enjoy your travelling! I will patiently wait for the continuation.
    Thanks for your understanding!!!

    Chapter 13 – An Evil Beauty

    With two pretty maids leading the way, Xiang Shaolong walked through a long corridor and stepped into a garden. The garden is filled with sounds of laughter and idle chatter.

    Under the illumination of the lamps, Xiang Shaolong noticed that there are many different kinds of flowers planted in the garden. They are neatly arranged to give a sense of peace and tranquillity, soothing the minds of those who see them.

    In the centre of the garden, there is a fake mountain and a fish pond. With the fresh green grass and insects chirping, it is hard to imagine that this is the garden of a brothel. Xiang Shaolong was so comfortable that he thought that he had returned home.

    The two maids leading the road are whispering and giggling to each other. They turned back occasionally to look and smile at him, trying to entice him.

    Xiang Shaolong knew that women are naturally attracted to him. Moreover, he is the mighty Imperial Cavalry Commander. These girls will feel honoured if they are linked to him.

    Ever since his promotion to this highly-sought-after post, he has been busy with work and family and did not have much time to know the common folks. Instead, all these work has been delegated to his men. Today, he finally get to know these commoners and felt the glory and intangible benefits of being the Imperial Cavalry Commander.

    No wonder so many people are interested to be officials.

    His men like Pu Bu and Liu Chao have benefitted from his glory too.

    Going around the fake mountain, a two-storey building came into view. The entrance was guarded by dozens of Palace Guards and Infantry Soldiers who are the escorts of the Lords and Guan Zhongxie. Xiang Shaolong is familiar with them as he saw them quite often.

    They may be standing guard outside the door but were not lonely at all as a group of maids are flirting with them, creating a lively atmosphere. When they saw Xiang Shaolong coming alone, they stood at attention and paid their respects but could not hide the look of surprise on their faces.

    When the maids announced his arrival, he smilingly strode into the main hall that was lighted with oil lamps.

    Inside the wide hall, there were four seats situated on each side. The tables are full of dishes and wine.

    Guan Zhongxie, Lord Changping and Lord Changwen are seated around the tables. When they saw him, they joyfully stood up and greeted him. The atmosphere is very friendly.

    The ladies serving them drinks kneeled down and kowtowed humbly.

    Guan Zhongxie laughed: “Official Xiang is late. Despite having a valid reason, we must still punish you with three cups of wine. When we compete in drinking later, you will not have an unfair advantage.”

    Xiang Shaolong found him to be more and more articulate and his words are full of reason. He smiled: “Official Guan’s words are as powerful as your sword skills. I will do as you wish.”

    After he got seated, a beauty came from Guan Zhongxie’s side and filled his wine cup.

    Xiang Shaolong caught sight of the crystal clear wine being poured into his cup and was reminded about Brandy. Feeling exhilarated, he put his hand on the shoulder of the pretty girl who was kneeling down beside him and pouring wine into his cup. He gently asked: “How do I address you?”

    Opposite him, Lord Changping burst out laughing: “This is news indeed. So Shaolong is an expert with women.”

    Lord Changwen interrupted: “He has to be, otherwise how can he win Ji Yanran’s affections? Big Brother should call him a brothel expert instead.”

    The beautiful courtesan batted her eyes at Xiang Shaolong and shyly answered: “My name is Yang Yu. Official Xiang must remember this.”

    Xiang Shaolong felt completely relaxed.

    The past few days have been too stressful and he was almost broke down.

    He needs to let his hair down and enjoy the nightlife of Xianyang City. He must forget about Shan Rou and numb himself in the brothel and forget about the world.

    He finished his drink in one gulp.

    Everyone was cheering for him.

    Seated beside him, Guan Zhongxie turned his head and cut in: “Wait. Before the second cup, you must order your dish first.”

    Xiang Shaolong stared at the dishes on the table with surprise and curiously asked: “Aren’t the dishes here already?”

    Everyone was bowled over with laughter.

    Lord Changwen was holding his stomach and suppressing his laughter. He stammered: “You have to order your women first. I suggest you limit yourself to two of them or you will not be able to wake up for the hunting fair tomorrow.”

    Guan Zhongxie added: “The Boss has reserved the best girls for your selection. The finest dishes are all available.”

    His words evoked another round of laughter.

    Lord Changping advised: “If you wish, you can have our girls too. Since this is your first visit, we shall go lightly on you!”

    The two girls beside him began to quarrel and the scene became slightly chaotic.

    His two hands holding the second cup of wine Yang Yu poured for him, he weakly smiled: “I did not force any of you to give way to me! I will not make things difficult for anyone. I will only need Miss Guiyan to drink with me. At the stroke of midnight, I have to return home.”

    Yang Yu, the other courtesans and the accompanying maids started to protest loudly.

    Guan Zhongxie sighed: “Unless Official Xiang is going to fight his way out, the brothel girls will not let you sleep in your own bed tonight.”

    As Yang Yu filled the third cup of wine for Xiang Shaolong, she softly invited: “Shall I accompany Official Xiang to sleep tonight?”

    Xiang Shaolong finished his drink in one gulp and bitterly smiled: “It is not that I am unwilling but I have my difficulties. My injured leg has yet to recover and I am really sorry. Will everyone please forgive me?”

    Guan Zhongxie apologised: “It is us who have mistaken him. We should all drink as a punishment.”

    Xiang Shaolong secretly cursed Guan Zhongxie for using this excuse to verify his leg injury without exposing his true intention. They began to toast each other and Xiang Shaolong drank as well.

    Yang Yu gently reminded: “Official must come back and look for me.” She lowered her head and returned to Guan Zhongxie’s side in a charming manner.

    Lord Changwen remarked: “There is a dish that Shaolong must definitely order or we will all be disappointed. That will be Xianyang City’s top courtesan Dan Meimei.”

    Xiang Shaolong is certain that Guan Zhongxie will be observing his reaction to this name so he can deduce whether he knows about Wu Tingwei and Dan Meimei’s relationship. He pretended to be surprised and laughed: “I must be working too hard. How come I have never heard of her name?”

    Every lady present is jealous of Dan Meimei and cheered when they heard this, adding to the festive atmosphere.

    Guan Zhongxie was speechless: “Luckily, Dan Meimei did not hear this or she will reject your invitation and she will cover her ears whenever she hears your name in the future. Men! Invite Miss Guiyan and Miss Dan Meimei for Official Xiang. I am the host tonight and we must give our guests the very best.”

    His words are slightly overbearing but it still sounds comfortable and acceptable.

    The maids received his order and left.

    Guan Zhongxie clapped loudly three times and the hall quietened down instantly.

    The female musicians seated near the door may be slightly older but still retain some charm and elegance. It is not surprising Drunken Wind Brothel has been named Xianyang City’s top brothel. If not for their official ranks, they are not fit to be seated where they are.

    The female musicians begin to play a melody.

    The two doors of the main hall were thrown open and a large group of courtesans ran in like a bunch of butterflies flying in. The spring in their steps signifies youth and liveliness, and they were a pleasing sight.

    Xiang Shaolong scrutinized them carefully and could tell that they are around the age of eighteen and nineteen. Every one of them has an excellent complexion and nice skin.

    In these warring times, men are more highly regarded than women. As a result, many poor families resort to selling their daughters. When Xiang Shaolong first ran into Tao Fang, he was acquiring beauties from all over the world. The courtesans in front of him are possibly acquired in the same manner.

    Thinking about this, he could not help but recalled the pitiful Ting Fangshi. Agonized, he wished he could leave immediately.

    He was still feeling sad as the music gradually stopped and the courtesans bade farewell and left.

    Their beautiful companions began to fill up their wine cups.

    An attendant announced: “Miss Guiyan has arrived!”

    Xiang Shaolong composed himself and gazed at Guiyan sashaying in. He thought about her name and the possible meaning behind it. He guessed that Guiyan is not a Qin native but gave herself this name to remind her of her hometown.

    (Translator note: Gui = Belong. Guiyan = Belonging to Yan.)

    Guiyan paid her respects to everyone and joyfully sat down besides Xiang Shaolong. All the other girls present have an envious look on their faces.

    Xiang Shaolong did not have a chance to say anything yet when Guiyan leaned on him and poured another cup of wine. Smiling brightly, she toasted: “I am grateful for your appreciation. Let me drink a toast to you!”

    Guan Zhongxie and the two Lords burst out laughing.

    Lord Changwen explained: “This is called intoxication with both women and wine. Shaolong may eventually risk his injury and stay overnight at Drunken Wind Brothel!”

    Guiyan was shocked: “Official Xiang is injured?”

    Xiang Shaolong sniffed at her fragrance and was slightly uneasy. Guiyan is a very charming lady, especially when she is trying her best to seduce you. In the past, Zhao Mu used Zhao Ya and a strong aphrodisiac to try to harm him. The best trick in the book is the Beauty Trap.

    Thinking about this, he recalled Guan Zhongxie’s sharp eyes staring at him when Dan Meimei’s name is mentioned. It was a really close shave.

    He was really complacent. If the wine he drank earlier was poisoned, he will be dead in no time.

    Mo Ao is a poisons expert. He may even create a poison that will only react a few days later. If that happens, no one will suspect Guan Zhongxie is his murderer.

    Guiyan noticed his expression changing and thought that his leg was in pain. She swallowed some wine herself from a cup and pass the same cup of wine to him, advising: “Wine can lessen your pain. Please have a drink.”

    Xiang Shaolong was relieved that she had drunk from the same cup and finished the cup of wine.

    His mind began to think furiously.

    To bribe a courtesan to harm him, the Imperial Cavalry Commander, is not an easy task. The entire brothel may be forced to close down and it will have huge repercussions. Moreover, Guan Zhongxie will not take such a risk. If he wants someone to kill Xiang Shaolong on his behalf, the only possibility is Dan Meimei. She has been bewitched by Lao Ai and will obey his orders without question.

    Lord Changwen smiled: “Guiyan is so sweet; Shaolong should reward her with a kiss.”

    Guiyan pretended to whine and collapsed into Xiang Shaolong’s bosom. Her left hand hugging his solid waist and her right hand hugging his thick neck, she raised her pretty face and closed her eyes, breathing heavily with anticipation.

    With her large breasts pressing against his body and witnessing her h0rny face, Xiang Shaolong was aroused and kissed her once on the lips.

    Everyone clapped and cheered loudly.

    Guiyan released him reluctantly and whined: “Official is so stingy.” She lowered her head and added: “Official is even more muscular than lions and tigers!”

    The attendant announced: “Miss Dan Meimei has arrived!”

    The entire hall quietened down and every single pair of eyes turned towards the main door.

    Accompanied by the sounds of her accessories tinkling, a tall woman sauntered towards them.

    Xiang Shaolong took a look at her and was taken aback.

    Dan Meimei is around the age of twenty with chiselled good looks, the sweetest smile and the most loving lips. She has an innocent aura that makes all men feel like protecting her from harm. Now that she is here, she has become the glowing moon while every other girl is just a shimmering star.

    The music started to play.

    Dam Meimei twisted and turned her body around and began dancing.

    Under the lamp’s illumination, the golden birds embroidered on her clothes seemed to have a life on their own and are flying around the room, making her resemble an angel from heaven.

    Dan Meimei, the most popular courtesan of Xianyang City, began to strike certain seductive postures. Out of a sudden, she started singing.

    Her voice is pure and refreshing, adding to her sensuality.

    Xiang Shaolong could catch some parts of the lyrics. The song is about a young lady bathing in the river and thinking about her beloved. She received a flute from her lover which is engraved with a pair of loving mandarin ducks, making her even more madly in love with him.

    Coupled with her dance gestures and her enchanting expression, Dan Meimei was absolutely mesmerizing and even Xiang Shaolong is captivated by her.

    Her beauty and grace is just one notch lower than Ji Yanran and Qin Qing. Xiang Shaolong did not expect such a beauty to be found in a brothel.

    With her beauty and performing ability, a rich man could have easily brought her home and add her to his harem. Why does she still need to work for a living?

    She continued singing: “Anyone can share my blanket while I think of my beloved. My fate has been decided.”

    Her beautiful singing slowly ended and everyone regained their self-control and cheered wildly for her.

    Dan Meimei paid her respects to everyone and tip toed to Xiang Shaolong.

    Xiang Shaolong reminded himself that this beauty before him is a vicious and evil woman in disguise. He stood up clapping and smiled: “Welcome, Miss Dan.”

    Dan Meimei giggled and her eyes gazed towards his face. The moment she got a closer look, her eyes lighted up with a mixture of fear, appreciation, doubt and hesitation.

    Xiang Shaolong is even more suspicious of Dan Meimei and is certain that she will be poisoning him as ordered by Guan Zhongxie and Mo Ao. Otherwise, she will not have such a strange look in her eyes.

    Her eyes cannot hide the truth. With Xiang Shaolong looking for tell-tale signs, she had inadvertently revealed the truth.

    When Dan Meimei laid her eyes on Xiang Shaolong, she was shocked as he reminded her of Lao Ai. But to her, Xiang Shaolong is even better than Lao Ai as he has a heroic air around him.

    Dan Meimei intentionally avoided his gaze and lowered her head. She came to Xiang Shaolong’s side and kneeled down.

    Xiang Shaolong peeped quickly at Guan Zhongxie and saw him staring at Dan Meimei with a nervous look in his eyes. He must have suspected that Dan Meimei is attracted to Xiang Shaolong.

    Xiang Shaolong bended down and reached out, holding onto her firm shoulders and helped her up.

    Dan Meimei raised her head and politely greeted: “Dan Meimei pays her respects to Official Xiang!” She lowered her head again gently but in a pitiful manner.

    But Xiang Shaolong knew that she has a guilty conscience and could not stand his righteous staring.

    Lord Changping smiled: “Dan Meimei must have been moved by Official Xiang to be so shy and quiet.”

    Lord Changwen added: “Has Official Xiang’s leg undergone a miracle healing?”

    Everyone laughed at his sentence.

    As Xiang Shaolong supported her to sit down, Guan Zhongxie suggested: “A beauty should match a hero. Meimei should offer Official Xiang a welcome toast.”

    Xiang Shaolong continued to observe Dan Meimei every little move. Her body trembled slightly when she heard Guan Zhongxie’s suggestion and was agitated. He was amused that Guan Zhongxie was afraid of her backing out and was forcing her to poison Xiang Shaolong at once.

    Mo Ao is truly brilliant. If Xiang Shaolong did not know that Dan Meimei is Lao Ai’s mistress, he would die a wrongful death.

    Dan Meimei hesitated for a while and finally her pair of jade hands appeared from her long sleeves and went ahead to pour some wine for Xiang Shaolong.

    Observing a delicate hairpin inserted into a bun of her shiny black hair and smelling her womanly scent, Xiang Shaolong is beginning to detest Guan Zhongxie for forcing this beauty to commit such an atrocious act.

    Dan Meimei’s jade hands trembled slightly.

    On his other side, Guiyan whispered intimately into Xiang Shaolong’s ear: “Official has forgotten all about me!”

    Xiang Shaolong chain of thoughts was disrupted by her. When she finished speaking, his hand snaked over, embracing her slender waist while he kissed her on her neck.

    At this point, Dan Meimei raised a cup of wine and cooed: “Meimei will first drink half a cup to represent my respect for you. Official Xiang shall finish the rest.”

    She raised the cup with one hand and put the other hand into her sleeve. With a magnificent posture, she lifted the cup and drank from it without making any noise.

    Xiang Shaolong focused hard and saw the other hand fiddling in the sleeve. He is certain that she is taking this chance to add poison to the wine.

    She lowered her sleeve and now held the cup with both hands, sending the cup to Xiang Shaolong’s lips but she looked down away from him.

    Lord Changping clapped and cheered loudly.

    Xiang Shaolong peered down at the cup half-filled with wine and had a sudden brainwave.

    Should he expose the truth about the poisoned wine? This will be the best chance to destroy Guan Zhongxie.

  19. #2679
    Member
    Join Date
    May 2003
    Posts
    159

    Default

    what a cliffhanger

  20. #2680
    Senior Member balikpapan's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Looking through blinds
    Posts
    391

    Thumbs up

    AAAARGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!

    Soo... what's next???

    Arrgghhhh (pulling my hair in frustration)...

    Da** you Justin13



    .

Similar Threads

  1. Replies: 318
    Last Post: 11-12-15, 05:26 PM
  2. a step into the past question
    By King_Kong_1981 in forum Wuxia Fiction
    Replies: 29
    Last Post: 09-26-13, 03:27 PM
  3. A Step Into The Past 《尋秦記》
    By i|uaNZ in forum TVB Series
    Replies: 128
    Last Post: 10-04-08, 03:20 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •