A step into the past - 寻秦记 - by Huang Yi

[yongbifan]

omg book ends here?


alrite get back safe justin!

[aliderhamy]

AAAARGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!

Soo... what's next???

Arrgghhhh (pulling my hair in frustration)...

Da** you Justin13



.

interesting story
good ending to the chapter

[SkyWalker]

Ah Justin, you left us hanging while you're traveling!!!! NOOOOOO!!! Have a wonderful trip!

[smurf120]

anxiously awaiting!!!

[tweety365]

Have a fantastic trip, Justin. You definitely need the break. I am simply blown away by how far and fast you've translated this story. Amazing! We will greatly miss you!

[dhany]

I think Justin is time traveler.

When in past time, he traveling into into ancient time (A step into the Past).
When in current time, he recording and telling us about his story in this forum.
When in future time, he will goes to another country.

This only idle talk.
hehehe

[SkyWalker]

I wonder what Justin does. He seems to be constantly traveling or hanging out and of course, translating for us. What a great life he got there!

[aliderhamy]

I wonder what Justin does. He seems to be constantly traveling or hanging out and of course, translating for us. What a great life he got there!

As long as he is happy I am happy.

[Justin13]

I wonder what Justin does. He seems to be constantly traveling or hanging out and of course, translating for us. What a great life he got there!

Well Sky, you have to persuade Han to interview me! (or you can PM yeongwee)

aliderhamy, you sound like someone deeply infatuated with me!

dhany, that is quite funny! If I can go back to the past, I'll bet everything I have that Spain will win the World Cup! Ka ka ka...

Anyway I had a great Manila trip and I wanted to rest before my Japan flight later. But after reading all the nice comments, I have to put up this chapter or I will feel as guilty as Dan Meimei. So enjoy and see you all later this month.

Book 14

Chapter 01 – Xianyang Happenings

Xiang Shaolong took a closer look at the cup of wine Dan Meimei presented to him but could not see anything unusual.

He did not believe that the poison will dissolve into the wine immediately. However, all he can rely on is the illumination of the oil lamp, which makes it more difficult for him to scrutinise the wine.

He gave up the idea of exposing Guan Zhongxie. He wasn’t intimidated by him as he is confident that he can make Dan Meimei confess that Guan Zhongxie to be the mastermind behind the poisoning.

The problem is by doing so; it is equivalent to openly opposing Lu Buwei. Their underground battle will come to light.

Remembering that Lu Buwei has another several years of ultimate power, he decided to play safe for the time being.

Moreover, this issue may become even more complicated and even affect Lao Ai indirectly.

At the same time, he wonders if he can pretend to drink the poisonous wine. This will make Guan Zhongxie and Mo Ao leave him alone for time being. When the matter has passed, it will cause confusion among them. They may be misled into thinking that Xiang Shaolong is immune to poison or that Dan Meimei did not poison him in the first place. Their infighting will only benefit him.

These thoughts flashed through his mind very quickly and he reached a decision in a split second.

Xiang Shaolong held the poisonous wine with one hand and embraced Dan Meimei’s waist with the other and laughed: “Miss Meimei needs to drink another mouthful of wine to make it exactly half a cup.”

With his back to Guiyan and Guan Zhongxie, he forced Dan Meimei to take another sip of wine.

All the colour in Dan Meimei’s face disappeared and she strongly fought back and protested: “Official Xiang is so barbaric!”

Xiang Shaolong took the chance to release his hold on her. As Dan Meimei has been resisting fiercely all the while, she lost her balance and fell on the floor.

While everybody is focusing on Dan Meimei, Xiang Shaolong swiftly flicked his wrist and scattered the wine under the table. At the same instant, he pretended to help Dan Meimei up and concealed his extra movement. His cover-up was perfect.

Dan Meimei sat upright in shock and was speechless.

Xiang Shaolong laughed loudly: “It is my fault for causing Miss to fall down. I deserved to be punished!” He raised his cup and pretended to drink the poisonous wine.

Opposite him, Lord Changping sighed: “Official Xiang is really amazing. This is the first time I saw Dan Meimei lying down on the floor in front of everyone.” Everyone burst out in laughter at his comments.

Xiang Shaolong put down his wine cup and noticed Dan Meimei’s head still lowered with guilt. She did this to prevent others from witnessing the fear and unease in her eyes.

On his left, Guiyan poured more wine for him.

Guan Zhongxie smiled: “If Official Xiang can bear with some pain, I am sure Dan Meimei will lie down again tonight!”

The two Lords broke out in more laughter while the other girls are expressing a mixture of smiles and jealousy.

Xiang Shaolong embraced Dan Meimei’s slender waist and placed another cup of wine beside her lip, gently saying: “Please forgive me by drinking this cup of wine!”

Dan Meimei parted her sexy lips and stared at him with mixed emotions in her eyes. She then drank the entire cup of wine silently.

Everyone cheered loudly.

On his other side, Guiyan was annoyed: “Official Xiang is so biased!”

Xiang Shaolong could see that Guan Zhongxie was not suspicious of him and was secretly happy. He boasted: “I am the most unbiased man. Come! Let me serve Miss Guiyan in drinking wine too.”

Lord Changwen egged: “You should feed her wine from your mouth to make it more interesting.”

Guiyan chortled and actually lay down on Xiang Shaolong’s lap with an inviting and seductive look on her face. Luckily, her position did not affect his injured leg.

Although a beautiful woman is lying on his lap, Xiang Shaolong is not the least aroused. Firstly, he was busy peeping at Dan Meimei and Guan Zhongxie’s reaction. Secondly, he knew that Guiyan is sent here to please him, the mighty Imperial Cavalry Commander, and is full of insincerity.

Guiyan may not be as pretty as Dan Meimei but is considered the second prettiest among all the girls present. Only Guan Zhongxie’s Yang Yu can be considered on par with her. He could not resist taking advantage of her and poured a cup of wine into his mouth without swallowing it. He then lowered his head, matched her lips and let the wine slowly trickle out of his mouth.

Guiyan moaned slightly and drank the wine skilfully. It is really not easy to drink wine lying down and it must be quite challenging for her.

With everyone cheering him on, Xiang Shaolong was about to withdraw when out of a sudden, Guiyan grabbed him tightly and forced some wine back into his mouth.

Xiang Shaolong was very aroused and forgot about his inhibitions. He sent his tongue into her mouth and they frenched for a while before separating.

Everyone cheered wildly.

Guiyan leaned on him weakly and seductively whined: “Can Official Xiang stay here tonight? I guarantee that your injury will not be affected.”

As she was whining into his ear, only Dan Meimei on his other side can hear the words she mentioned. Dan Meimei trembled slightly and lowered her head again, as if she is lamenting over Xiang Shaolong’s impending death and that she is his murderer.

Xiang Shaolong kissed Guiyan’s forehead and smiled: “If you do not make love wholeheartedly, it is not worth it.” His hand snaked over and hugged Dan Meimei again and feigned surprise: “Is something bothering Miss Meimei?”

Dan Meimei was stunned and sadly replied: “Official Xiang only has eyes for Sister Guiyan so I am naturally upset.”

Guan Zhongxie hurriedly spoke up for her: “Official Xiang is truly impressive and can even make Dan Meimei jealous. We brothers are all in awe of your talents.”

Xiang Shaolong secretly cursed him for calling himself his brother. Lord Changwen smiled: “Looks like Official Xiang has to feed her a cup of wine too.”

Xiang Shaolong thought that he might as well go all the way and tempt this female murderess. He prepared and held another cup of wine in his mouth and leaned over to match Dan Meimei’s lips. After he finished feeding her the wine in his mouth, he refused to let her go and frenched her deeply. Using all his kissing technique and tricks he learnt in the 21st century, he did his best to tempt and arouse her.

Dam Meimei’s cold demeanour melted and starting burning with passion.

Xiang Shaolong knew that with his kissing skills and his impending death, Dan Meimei will feel even more remorseful and may even really fall in love with him.

After some time, tears can be seen in the corner of her eyes, affirming that she was forced to poison him.

Xiang Shaolong did not want to leave yet as he is concerned that the spilt wine under the table has not evaporated yet.

Guiyan came over to fondle him too. Inspired, Xiang Shaolong spilled another cup of wine under the table to hide the earlier spill.

After a series of caressing, Dan Meimei surprising excused herself and took her leave.

Without this popular babe, the Lords were less enthusiastic compared to before. Xiang Shaolong took the chance to take his leave too.

Whether she is sincere or putting up an act, Guiyan actually sent him all the way to the front courtyard. She made him promised to come back for her before she allowed him to board Lord Changwen’s carriage.

Suddenly, Xiang Shaolong finds himself more and more interested in this ancient ‘Black Leopard Bar.’

Back at the Command Centre, he met Teng Yi who is on night shift and told him everything that happened. Teng Yi was relieved: “What a close call!”

He added: “We are too rigid and kept thinking that he will only attack us during the hunting fair. To think that he will use the Beauty Trap tonight. If we know more about the poison, we can trick them instead.”

Xiang Shaolong affirmed: “The poison will take effect after the fair.” Teng Yi was stunned: “What makes you so sure?”

Xiang Shaolong explained; “Tu Xian informed me that Mo Ao has constructed a kind of tool that can kill underwater. It is meant for you and Jing Jun. When I die of poisoning later, there will be no one in Wu Family to counter them in the future.”

Teng Yi was incensed: “If Mo Ao survives the hunting fair, I will change my surname to his.”

Xiang Shaolong’s expression darkened: “We have always been thinking about ourselves. If they planned to assassinate Lu Gong and Xu Xian too, it will be disastrous.”

Teng Yi breathed out in shock: “Will Lu Buwei be so daring?”

Xiang Shaolong remarked: “Normally, he always play safe. But with the chaos caused by Lord Gaoling’s rebellion, he can easily push the blame to him. With his devious scheming, this is an opportunity he will not bypass.”

Thinking about this, he became impatient and stood up, declaring: “I need to see Lu Gong now and warn him.”

Teng Yi suggested: “I think you should see Xu Xian instead. In terms of intelligence, Lu Gong is way behind him. If he believes us, they will take the appropriate countermeasures.”

Xiang Shaolong found it reasonable and left the Command Centre under the escorts of the Eighteen Guardians and a few hundred Cavalry soldiers. Pretending to patrol the City, he rode towards Xu Xian’s Left Premier Residence.

As the Imperial Cavalry Commander, he is responsible for all security matters in the City except for the palace.

As the dinner appointment ended early, it is only twelve plus now. Except for the brothel areas, the remaining streets are deserted except for the occasional horse carriage.

At the Left Premier Residence, Xu Xian met him in the inner hall. This famous Great General of Qin smiled: “I knew Shaolong would look for me before the hunting fair.”

Xiang Shaolong was taken aback: “Why is Premier Xu so certain?”

Xu Xian sighed: “Since Mu Gong ruled Qin, we become a serious contender for power. Unfortunately, the roads to the east were heavily fortified by Jing so we focused on attacking the western lands. Finally, we conquered the other twelve states and gain plenty of territory. By the time Mu Gong passed away, we have amassed almost every piece of land on both sides of the Wei River. Since then, we did not conquer any new territories for over two hundred years. We can blame the enemy but it is actually our inability to overcome them. If you are powerful, who dare not succumb to you? It is as simple as that.”

Xiang Shaolong had no idea about history during those times and kept nodding his head.

Xu Xian became more enthusiastic and lectured: “When the eastern lands are divided, we should take the chance to attack them. It is a pity that the Qin court is in trouble and power was in the hands of evil ministers. Within forty years, we have a King who committed suicide, a Crown Prince denied of his succession, another King who was killed in the wilderness along with the Empress Dowager. Taking advantage of our internal strife, Wei invaded us and we lost all territories west of the river.”

Xiang Shaolong is beginning to understand Xu Xian’s mindset. Lu Buwei is walking along the same old path. Whether Lu Buwei can control the Qin court or even remove Xiao Pan, ultimately, Qin cannot unite the world. This is Xu Xian’s main concern.

Xu Xian stood up and mentioned in a deep voice: “Shaolong! Let’s take a walk in the rear garden!”

Xiang Shaolong’s goose pimples stood up and knew that he has something confidential to say to him.

Under the bright moonlight, the two men strolled slowly in the rear garden.

Xu Xian sighed: “We are just as barbaric as Rongdi and can be extremely stubborn. Xianyang City may be a beautiful city but it is just a nice cover for our rough ways. If the city is gone, you will see our uncivilised lifestyle and customs. Fortunately, Xiao Gong implemented Shang Yang’s reforms and imposed harsh laws to make us learn how to respect rules. He built up our army and emphasized on military contributions that make us invincible wherever our armies go. Now, Lu Buwei entered the picture and kept promoting his own men. He even invited the inferior representatives from the six states to Qin, flattered them and secretly conspired with them. These actions are unfavourable to our state. I have read his Spring and Autumn Annals of Lu. Hng! If Shang Yang comes back to life, he will burn them at once.”

Xiang Shaolong finally learnt about another set of thinking other than Lu Gong’s Qin racism. It is a clash of culture. Lu Buwei has been too arrogant and did not consider the feelings of the Qin people.

The Qin people he met are honest, straightforward and do not employ schemes. Xu Xian, Lu Gong, Wang He, Lord Changping, Lord Changwen and An Gu are all alike.

Lu Buwei, Mo Ao, Guan Zhongxie and Lao Ai are all scheming people.

Qin’s invincibility comes from their strong family relations coupled with Shang Yang’s reforms.

Lu Buwei uses military men like Guan Zhongxie and Lu Xiong who are all his own subordinates. Moreover, Lu Xiong’s denial of his wrongdoing is something Qin people detests the most.

Xiao Pan’s strict punishment of Lu Xiong thus earned him the respect of the Qin people.

Xu Xian stopped walking and gazed at Xiang Shaolong before mentioning: “I am not against Lu Buwei because he is an outsider. Shang Yang is from Wei but he is someone I respect the most.”

Xiang Shaolong nodded: “I understand Premier Xu’s thinking.”

Xu Xian shook his head and sighed: “Lu Buwei is too simple-minded. He thought that by poisoning the King, Qin will belong to him. Thankfully, Heaven has not abandoned us yet and gave us a capable ruler Crown Prince Zheng. Even at the sacrifice of my own life, I will ensure Crown Prince Zheng will be coroneted as the King of Qin.”

Xiang Shaolong was shocked: “From Premier Xu’s words, our situation seems to be life-threatening.”

Xu Xian led him to sit down on some stones beside a small bridge and whispered: “Initially, I am not worried. But because of the uprising in the eastern provinces, Lu Buwei has sent Meng Ao, Wang He and all our nearby forces to crush the rebels. Now, there is only the Palace Guards, Imperial Cavalry and Imperial Infantry protecting the capital. This is the most dangerous situation I have ever seen.”

Xiang Shaolong frowned: “From what I know, the uprising is a scheme by Lord Gaoling and Zhao General Pang Nuan. Didn’t Lu Buwei mention this?”

Xu Xian’s face become clouded and commented: “That’s true but we all know Lord Gaoling’s ability. Ten Lord Gaolings are still inferior to half a Lu Buwei. Lu Buwei is not someone who will be taken by surprise at the rebellion and send troops hastily to defend the provinces.”

Xiang Shaolong can feel his body turning cold and softly asked: “Premier Xu is saying that...”

Xu Xian concluded: “This has something to do with Lu Buwei. As long as Lu Buwei can time this scheme with Lord Gaoling’s rebellion, he can control him like a puppet.”

Xu Xian’s face became more solemn and he added: “If Lu Buwei can kill you and your assistant Commanders, both Imperial Armies will land in his hands. What do you think will happen to Xianyang City? That is why I can guess that you will visit me before the hunting fair. If you are really not Lu Buwei’s lackey, you should sense something amiss with your level of intelligence. Does Shaolong understand?”

Xiang Shaolong has a second close shave. It is not easy to gain Xu Xian’s trust. It is only until now that he fully believed that Xiang Shaolong is opposing Lu Buwei. He must be guarding against Lu Buwei’s spying.

After an awkward silence, he replied: “Thanks for Premier Xu’s trust.”

He still has some doubts and asked: “Even if both armies belong to Lu Buwei, they will not necessary obey him if he wants to overthrow the Crown Prince.”

Xu Xian sighed: “Shaolong is still inexperienced. Unless Lu Buwei has full control of the military, he will not dare to harm the Crown Prince. But if he can kill Lu Gong and me and push the entire blame to Lord Gaoling, he will control the Qin court. Meng Ao is his lackey and Wang He the foolish assho1e dare not oppose him. With the Empress supporting him, there is nothing he dare not do.”

His eyes flashed energetically and state: “He who acts first is in control; he who acts later is controlled.”

As long as Lu Buwei is alive, everyone will suffer. The history of Qin will repeat as long as power is held in the hands of unscrupulous ministers.

Xiang Shaolong nearly groaned.

From Xu Xian’s point of view, everything is well-analyzed and the strategies are appropriate.

However, Xiang Shaolong knew that before Xiao Pan’s coronation, nobody could kill Lu Buwei.

If he cannot kill him, he will be killed. What kind of choice is this?

He hated himself for not being able to use this reason to persuade Xu Xian. How can he explain to Xu Xian that history books have recorded that Lu Buwei will live for several more years?

While he is agonizing, Xu Xian continued: “As long as Crown Prince nods his head, Lu Buwei will not survive these three days.”

Xiang Shaolong sighed: “Has Premier Xu thought about the consequences?”

Xu Xian coldly snorted: “There are three obstacles. They are Empress Ji, Meng Ao and Du Bi. Du Bi is the biggest headache. With Lu Buwei gone, he will support Chongqiao to be the Crown Prince. If not for this consideration, Lu Gong and I would have acted when the late King passed away. Of course! Wang He has been dissuading us from doing this. Therefore, I hope you will persuade Crown Prince. You are, after all, the person he trusts the most.”

Xiang Shaolong suggested: “I have another plan in mind. First, we must conduct the blood test and prove that Crown Prince and Lu Buwei are not related at all. Secondly, we must kill Lu Buwei’s top advisor. With this man gone, Lu Buwei is like a tiger without teeth and claws and his prowess will be limited. Thirdly, we will...”

Xu Xian waved his hand and interrupted him: “Are you referring to Mo Ao?”

Xiang Shaolong was astounded: “Premier Xu has heard of this man?”

Xu Xian simply dismissed: “If I have never heard of him, how would I dare to oppose Lu Buwei? It will be great if we can kill Guan Zhongxie too. Unfortunately, we are all guarding against each other secretly. If we openly fight, it will be hard to tell who the winner is.”

Xiang Shaolong knew that based on this point, he can still dissuade this clever man. He whispered: “Thirdly, we will support Lao Ai and use him to counter Lu Buwei. As long as we can drag everything until the coronation date, Lu Buwei will be the eventual loser.”

Xu Xian was blown away: “Isn’t Lao Ai a lackey of Lu Buwei?”

Xiang Shaolong revealed his whole scheme to him and added: “I even recommended Crown Prince to name Lu Buwei the Premier Mentor to curb his ambitions.”

Xu Xian inhaled a deep breath and stared at Xiang Shaolong as if this is the first time they met. Assessing him for a while, his eyes glowed and he remarked: “In terms of scheming, Mo Ao is inferior to you. No wonder you can still live healthily until today.”

Xiang Shaolong secretly felt guilty and smiled: “Luckily, I did not finish one special cup of wine tonight or I would have failed your expectations.”

Xu Xian pressed for an explanation and he revealed everything that has happened.

After he finished listening, Xu Xian nodded in agreement: “You are right. If Mo Ao does not die, we will die under his hands one day. From my estimates, the poisoned wine will take effect after seven days. King Xiaowen drank Lu Buwei’s medicine and died from breathing difficulties seven days later. There has never been any poison that takes effect after seven days so even with our suspicions; there is no evidence to indicate Lu Buwei to be the mastermind. Ai! Now, nobody dares to eat food from Lu Buwei. It is really strange. The medication that King Xiaowen drank was also tested by an attendant. Why didn’t the attendant die of poisoning too?”

Xiang Shaolong had to admit that Mo Ao’s poisoning skills are many times better than the dead Zhao Mu. Even if it is a slow-reacting poison, there will still be traces of poisoning when the poison has entered the stomach. How can there be a poison that will only react seven days later? Even in the 21st century, it is still not possible. The only likelihood is that the poison is carefully wrapped in a special capsule. When the capsule is in the stomach, it will stay there for some time before it leaks the poison and take the life of the person.

Thinking about this, he was agitated. He wished he could immediately rush back to Drunken Wind Brothel and investigate the area where he spilled the poisonous wine and see if there is really such a capsule there.

Xu Xian noticed his countenance changing and implored: “What have you thought of?”

Xiang Shaolong replied: “I am thinking of how to persuade Premier Xu to delay his plans to attack Lu Buwei.”

Xu Xian smiled: “I am not a brainless fighter. Since Shaolong has such a brilliant plan, Lu Gong and I will hold our plans back. But if you cannot kill Mo Ao, it will be our turn to attack Lu Buwei. It is better to die fighting for something you believe in than die an unexplainable death at home.”

Xiang Shaolong beat his chest and swore: “Give me ten days! I may be able to use his own poison against himself and let him die a mysterious death!” Surprised, Xu Xian stared at him speechlessly.

[SkyWalker]

Welcome back Justin and thanks for the new update!

[yongbifan]

welcome baaaaaaaaaccccccccccccccck! Justin!

[balikpapan]

My kowtow to you, Justin. I salute you.





.

[aliderhamy]

As long as he is happy I am happy.

I like quoting my own material. (its the best way to spam)

thanks for the update Justin.

I was hinting at carma type of love, that everybody associated with me or you should share in our happyness :P

[tweety365]

Gosh, this update feels like a bucket of cold water during a horrible drought! Have an awesome trip, Justin. And thank you for being so ever kind to us.

[sunn]

So Xiang Shaolong is now trying to kill Mo Ao and Tian Dan at the same hunting fair ... ok ... what's next ???

[yongbifan]

well it seem sthey are dragging the pre-hunting fair out a bit...

thanks again justin!

[yeongwee]

Justin! You're back! We missed you =)

Well Sky, you have to persuade Han to interview me! (or you can PM yeongwee)

Yes yes, for a small fee, I will reveal all about Justin and how he seems to be able to travel and translate with no other care in the world...

[SkyWalker]

Yes yes, for a small fee, I will reveal all about Justin and how he seems to be able to travel and translate with no other care in the world...

C'mon yeongwee...do share!!!! What's the secret behind Justin's success? I want to be able to travel with no care in the world too.

[gqonmars2]

Thanks Justin13. Great work.

We missed you.

As I have been saying all along. off with his head

[yongbifan]

wow no post by justin in awhile, hope ur doin fine!