first?
Thanks Jean.
first?
Thanks Jean.
Thanks Jean ...We will be missing you very very much..!
Come on man,,,,, Fourth
Thank's for the update Jean, have a good trip
What is this about 5th and me??
And, Yeah...another cliff+hanger. The ice cold Lady Jean is back in business
Thank you, Jean. Enjoy your trip!
Last edited by balikpapan; 05-12-11 at 12:50 AM.
ah my gawsh.... 3 long weeks without Learned Lady Jean.... how will we survive? Jean, when I go back to S'pore, I must treat you to a meal too. Been reading a lot of your translations.
lol... since we're on the topic of location, do you guys wanna do a survey in this thread of your location? Guessing there's quite a few Singaporeans, Indonesians, Malaysians, and Americans here.
I'm currently in the US of A... originally from Indo.... but grew up in S'pore
great post
i wana see if one day as your typing your long tttttttttttthhhhhhhhhhhhiiiiiiirddddddddd
if i can come first and post "3rd"
if this were to ever occure it would provide me with signifigant pleasure
hahahahah
buts its fun a game, kinda shows who the real lurkers are on the forums.
Ali Derhamy
I don't suppose anybody wants to translate a chapter for my upcoming birthday do they?
(May 22nd)
@bchin22 I heard your cry, man. So, here is my first attempt on translation.
anyway, to continue with the story.....
*************************************************
Xiang Shaolong was on his white horse, galloping through the night leaving Xianyang City. The wind felt like cutting his face skin to pieces. But that didn't slow him down. He had this horrible feeling about the farm, the wives, and his child. It's like something he felt when facing unforeseen danger. He remembered having this feeling before he and Lord LongYang was ambushed in Handan.
Then suddenly, Xiang Shaolong saw a woman standing on the road, blocking his path. He quickly recognized her. It's Dan Meimei. He stopped the horse and jumped down immediately. "What happened? Don't you suppose to on the way to Wei?," asked Xiang Shaolong in a worried tone. Dan Meimei kept on mumbling some words in whisper. Upon put his ear closer to Dan Meimei cute red lips, Xiang Shaolong could hear her repeating these words: "Month of June."
Xiang Shaolong hold Dan Meimei tight, trying to calm her down. Still confused by those words, he asked her about this "Month of June". After a while, Dan Meimei lifted her pretty eyes and whispered something in Xiang Shaolong ear. His body was trembling immediately . His eyes shining and his heart was filled with excitement. And slowly, the end of his strong lips curled up smiling.
Because Xiang Shaolong knew that on the "Month of June", something big would happen. A deity would come to bring peace and joy. A deity, known as Lady Jean.
************************************************** *****
Last edited by balikpapan; 05-20-11 at 07:30 AM.
FFIIIIRRSSSTTT!!!!
Numero uno...
SECOND,,,,,,,,
balikpapan, please continue the story, but ... please please ... consult us how the story will be going ....