This came a little too late, but I'll still post it anyway.
It's a translation from Jiro's last blog 3/14/08.
Translated by Jilly
The future is worth anticipating
Today is White Valentine's Day, I want to wish everyone a Happy White Valentine's Day
An unexpected rainy day enables me to take one day break
It's really hard to come by
It's been a long time since I can sleep and wake up naturally
But that also means wrapping up "Rolling Love" has to be delayed one more day ~~~Argh!
At least it allows my tense body, skin, emotion, spirit, and digestive systems to relax after these periods of time
Rest for a day, take a good rest
Resting is to walk a long road ahead, so rest well
Being at home really is a great thing for me
Accompanying mom, relaxing, sleeping, reading books, surfing the web, watching DVD
This is life, a way to recharge life, so take this opportunity to rest because there are still many challenges await me in the future
The future is worth anticipating ~~~~~ !