Can anyone translate the theme song from Heart of Greed?
Can anyone translate the theme song from Heart of Greed?
Who doesn't have a desire to gain everything?
Who doesn't have a reason to scheme and manipulate?
In a simple life when naivety departs,
What path should be taken?
How to trust people in the midst of suffering?
Who doesn't have a wild idea that is unspeakable?
The unforgetable times must inevitably shatter, leaving me behind.
Those embracing in happiness
Are your everlasting friends till death.
But in a time of destruction, why do you still think there is time to delay?
No matter how much glory you must wake up
No matter how much applause will still bring loneliness
You only hear my loud laughter
Yet not a sound of my weeping.
I cannot say it! I cannot say it!
And let myself being woken up in the night by fear
I have only just been frightened
and forgotten my true personality.
Who can be willingly content to spend a lifetime in solitude?
How can one have the right to love someone?
In the midst of fear and surprise, only I will understand I.
Those embracing in happiness
Are your everlasting friends till death.
But in a time of destruction, why do you still think there is time to delay?
No matter how much glory you must wake up
No matter how much applause will still bring loneliness
You only hear my loud laughter
Yet not a sound of my weeping.
I cannot say it! I cannot say it!
And let myself being woken up in the night by fear
I have only just been frightened
and forgotten my true personality.
"Better to write for yourself and have no public, than to write for the public and have no self."
Cyril Connolly