these two nevels of Jin Yong is very difficult to translate...
Do you mean translating the title, or translating the entire novel?
Title-wise, 连城诀 roughly means The Priceless Secret, or A Deadly Secret.
侠客行 = Ode to Gallantry
TC to Ken: "You need to watch the ending of ROCH 83."
I know that Ode to Gallantry was being translated by Huang Yushi... The last time I caught up with the novel Huang Yushi was waiting to complete chapter 10.
i loved ode to gallantry but the updates are non-existant