這句子甚麼意思? '他們真實 "做工的時候做工, 娩的時候娩".
Excuse my bad grammar in my question. This line (in quotes) is from The Lady in the Painting, which I'm using to develop my reading skills.
I understand the meanings of the individual words, but I'm having a hard time equating the entire sentence with something that makes sense to me in English. 'They truly "work when time to work and have fun when time to have fun"'?
Is that even close?