Page 10 of 16 FirstFirst 12345678910111213141516 LastLast
Results 181 to 200 of 319

Thread: A step into the past - 寻秦记 - by Huang Yi (Unabridged)

  1. #181
    Senior Member kohchun's Avatar
    Join Date
    Jul 2004


    Book 16 Chapter 04 - Escape By A Hair's Breadth

    Xiang Shaolong escorted Li Yuan out of the residence. Li Yuan's thirty-plus bodyguards had been waiting forever. Before mounting his horse, Li Yuan softly asked: "Is Yanran here?"

    Xiang Shaolong nodded slightly.

    Li Yuan mumbled for a while then laughed bitterly and said: "I am deeply envious of Brother Xiang."

    Xiang Shaolong asked: "Do you wish to see her?"

    At first, Li Yuan appeared pleasantly surprised, then changed his mind and shook his head, saying: "Meeting her is as good as not meeting her. Brother Xiang, please help to convey my regards. Tell her that she, Ji Yanran, is the lady that I love and respect the most."

    Laughing at the sky, he mounted his horse and led his bodyguards out the main gate, swift as a tornado.

    Xiang Shaolong sighed sadly, shaking his head. He then returned to the residence intending to seek out Ji Yanran to make a report. He was intercepted by Madam Zhuang on the way and led to an empty room. She asked softly: "What did Li Yuan and you talk about?" Xiang Shaolong recalled her earlier confused and intoxicated disposition towards Li Yuan and was peeved. He coldly said: "It was all about slaughter and bloodshed, nothing special."

    Madam Zhuang bent closer and scrutinized his eyes. An unnatural feeling seeped through him from top to bottom. Madam Zhuang laughed with a soft flowery voice, saying: "Shaolong is a little jealous. I am very happy."

    Xiang Shaolong thought he might as well vent his anger, saying: "This is not about jealousy. It is about one man having to listen to a woman telling another man that she is willing to become a bull and a horse for him. Its about respect and dignity. Can you please take your hands off me?"

    Madam Zhuang drew even closer. She leaned close to his ear, speaking as airily as a silkscreen: "If the person I was saying it to was Xiang Shaolong and not Li Yuan, the words would have been changed to 'becoming a concubine and maid servant'. Does Shaolong understand the difference?"

    Xiang Shaolong smiled and said: "Am I a person who can be deceived or pacified easily? Does Madam dare to say that she is not moved by Li Yuan?" As he said this, he was secretly startled as he realized that he had himself been moved slightly by Madam Zhuang.

    He is usually very gracious with women, rarely scolding them or causing them harm. Even towards those like Dan Meimei and Gui Yan who conspired to murder him, he had never had the intention of settling this score with them.

    The person who has received the most scolding from him is Zhao Ya, but in the end he has still forgiven her and he now loves her as before.

    So why is he losing his temper on Madam Zhuang?

    Xiang Shaolong has met his share of setbacks, and he does not want to be like the other men in this era, treating women as goods where 'the more is the merrier', widely collecting concubines. Nonetheless this is but wishful thinking on his part. It is the women instead who constantly throw themselves into his embrace, gladly and willingly joining his brood of wives and concubines.

    Men are not like dense wood, who are unfeeling.

    Moreover he is naturally softhearted towards women, that is why he has always been careful, trying to avoid getting entangled in more male-female relationships. Till today, the only one who has caused him to lose his restraint is Qin Qing. He has managed to have self-control with everyone else.

    Nonetheless, Madam Zhuang's situation was unique.

    Regardless of whether she is successfully restored to her country, she will not become his concubine. It is a matter of status. Madam Zhuang and her son have become the legitimate symbol recognized by all the Dian people. If Madam Zhuang marries out, this symbolism will be destroyed.

    She can still have affairs with men, this is after all a common thing in that era.

    That is why even if an affair develops between Xiang Shaolong and Madam Zhuang, it will have to be brief and momentary. Once Zhuang Baoyi ascends the throne and Xiang Shaolong leaves Dian, this bout of passion between them would have to die a natural death.

    It is precisely because of the lack of this mental barrier and also because of the fact that Xiang Shaolong has a lot of pity for this isolated and helpless mother and son, that is why without realizing it, he has gradually accepted Madam Zhuang. Perhaps this is a case of 'familiarity breeds fondness'.

    He himself was unaware of the fact. Only after reflecting on his present anger did he awaken to this fact.

    Despite being scolded, Madam Zhuang react like one who has been reprimanded, and in fact replied with a straight face: "You are right. Li Yuan is indeed a man who has moved my heart. And even if I ignore his righteous anger, I cannot ignore his righteous support of the Zhuang family. If I had not met you, I would have used my body to repay him. But I won't do that now, because I am afraid that you will despise me. Now that I have bared myself like this, are you satisfied?"

    Xiang Shaolong heaved a sigh and said: "However you have now aroused Li Yuan's heart, are you sure you are able to control the situation?"

    Madam Zhuang replied: "Do not worry. I have ample experience dealing with men."

    She then laughed a foxy laugh before saying: "I did that on purpose just now just to see if I could get any reaction from you the hard-hearted man. Now I know finally. Ai! Shaolong, let me serve you in the bedroom tonight, alright?"

    Xiang Shaolong thought about Ji Yanran and Zhao Zhi and hardened his heart, saying: "We had a prior agreement and the larger matter is more important. It is better to put aside our feelings and sexual desires temporarily."

    Madam Zhuang was so touched that her eyes reddened. Hanging her head, she said: "You are still the first and only man I have met who helped me for any reason other than my looks." As she said this, she held on to him even more tightly and closely.

    Only then did Xiang Shaolong reveal that his identity had been exposed and that he had formed an alliance with Li Yuan. Madam Zhuang was stunned to silence and she listened in a daze. Celebrating the good news, she forced Xiang Shaolong to cuddle with her for a lingering moment before letting him go.

    Xiang Shaolong returned to his residence and repeated the story to Ji and Zhao the two ladies. Both ladies also listed in stupefied silence and amazement. It was hard to imagine that the situation would have developed in such an unexpected way.

    Ji Yanran happily said: "Li Yuan is self-centered and mercenary, petty and unscrupulous. Nonetheless he is also a knowledgeable minister. Under the present circumstances, forming an alliance with you is the smartest thing to do. Moreover, with you as a friend, perhaps he can deceive Qin into choosing some other country as its first target of conquest."

    Xiang Shaolong laughed bitterly and said: "It is very difficult for me to say anything in this matter. If you do not attack others, others will attack you. Its not just friends who can become enemies, even fathers and sons and elder and younger brothers can fall out and become enemies. The Talented Lady Ji is proficient in history and should appreciate this point."

    Zhao Zhi nodded and said: "Hubby is right, let alone the fact that Shaolong now has friends everywhere. Even if he wanted to help, he wouldn't know which country to help first."

    Xiang Shaolong confessed: "I am a person who just loves peace and hates war. In the future when the Crown Prince (of Qin) has ascended the throne, let us go far away, look for some plains or valleys with beautiful mountains and rivers and live till we are old. Don't you think that would be so enjoyable?"

    The ladies were so moved that they threw themselves into his bosom.

    At this moment, Jing Shan came in and reported that the Inner City Official Qu Shiming was seeking an audience.

    Xiang Shaolong was greatly astounded. Only after asking Ji Yanran did he find out that the Inner City Official was the Commander of the Inner City Guards. With a belly full of suspicion, he hurriedly rushed to the front hall to receive the visitor.

    Qu Shiming was about thirty years old. He had a serious attitude but had a friendly face. He was tall and had handsome features, giving others a very good impression.

    However, this was but a facade. This was because Xiang Shaolong detected within his eyes an essence that was completely different from his external appearance, suggesting that Qu Shiming was the kind of person who would conceal a knife behind his smile.

    They exchanged pleasantries.

    Qu Shiming then said: "The Empress Dowager has ordered me to come to invite General Wan to the palace. Is General Wan able to leave immediately?"

    Xiang Shaolong calculated that it was now the full light of day, and that the route to the palace was through the main street. He should not be afraid of any tricks. Moreover, even if something untoward did arise, he would be able to escape amidst the tide of people on the main street. He nodded in agreement and, mounting a horse, followed the official towards the palace.

    Along the way, Qu Shiming pointed out the scenery and buildings and talked jovially, actually providing Xiang Shaolong with a lot of intelligence. At least he now knew that the cluster of imposing buildings beside the palace was actually Lord Chunshen's official residence. Li Yuan's Left Minister's official residence was diagonally opposite that of Lord Chunshen's.

    Since Li Yuan had residences inside and outside the palace, it did seem that his relationship with Li Yanyan was closer than that of her with the other members of the Li Clan and Lord Chunshen. It is no wonder that despite having roused the jealousy of Lord Chunshen, Lord Chunshen had yet to able to deal with him.

    However, with Li Ling entering Shouchun, and with Tian Dan and Lord Chunshen's open collusion, this equilibrium is sure to be upset.

    After entering the palace, everyone dismounted.

    Qu Shiming said in a low voice: "The Empress Dowager wishes to meet you in her Eastern palace's Heart Nourishing Garden. This is where she usually entertains herself with the zither. If she is in a good mood, she may even play a song for Mister."

    Xiang Shaolong secretly wondered, could Li Yanyan really have fallen for himself? Thinking about it some more, he felt that it was an impossibility. How could a woman who hated men suddenly transform within two days?

    Dwelling on the thought was futile, so all he could do was follow Qu Shiming.

    Eight of the guards were ahead opening the way. The other sixteen guards followed behind. This level of protection did appear a little over-the-top, but it could also have signified Li Yanyan's desire to ensure his safety.

    These twenty-four guards were clearly special crack troops. They were all valiant with thick necks and broad shoulders, and all were powerful and skilled fellows. If the entire Chu army was of this caliber, even the Qin people would not be able to defeat them.

    At this moment, Xiang Shaolong and Qu Shiming were being crowded by the guards from the front and back while crossing a small lane paved with crushed rocks. All around were luxuriant and tightly packed flowers and plants. With little pagodas and bridges, running water and fishponds, the garden was teeming with life.

    On the left beyond the grass and trees was a row of residences, but it seemed as if they were unoccupied.

    In the four directions, the place was quiet and empty of people.

    Qu Shiming pointed to the residences and said: "General Wan, please take a look." Xiang Shaolong looked where he was pointing, and asked curiously: "Look at what?"

    Right at this moment, he suddenly felt a sharp and hard object press heavily against his right waist, emitting a ding sound.

    Xiang Shaolong instantly realized what was happening.

    Qu Shiming had surreptitiously stabbed at him with his dagger but had hit the concealed sack with his flying needles.

    Without thinking, he lashed out an elbow at Qu Shiming's side.

    Qu Shiming dropped the dagger as his hand was jolted. As the sound of broken bones was heard from his side, he fell to the ground in distress, but he did not forget to shout: "Attack!"

    The first person to move was Xiang Shaolong. Blood Wave, which had been put in a new scabbard to fool people, flew out. The closest two people in front were slashed in the neck and fell to the ground with blood splashing.

    Xiang Shaolong knew it was not advisable to match the enemy with force and bending his body, jumped into a small thicket and rolled out the other side. By this time, the enemy had already launched an all-out offensive.

    There were two men each on the left and right attacking towards him without regard for their lives, intrepid as insane tigers.

    Xiang Shaolong knew he could not retreat and gathered his enemy-crushing fighting spirit. He dashed forward, trampling on an untold number of fresh flowers, but was able to escape the danger of being surrounded. He then turned around abruptly and struck out like lightning using Blood Wave.

    These guards were really carefully selected experts. The point person shifted his sword to block the swift and sharp attack, but was unable to block the kick that came from underneath. He was hit in the groin and fell to the ground with a wretched howl.

    The two rushing in from behind were unable to change their stances in time and almost tripped and fell to the ground.

    Xiang Shaolong rose explosively and swept round with his sword. The two guards dropped their swords and fell to the ground, dying violently on the spot.

    At this moment, even more people flocked over from three directions in front. They had all appeared from the underbrush and vegetation.

    None of them shouted any sort of challenge but attacked silently.

    Xiang Shaolong had a sudden inspiration, and while shouting loudly made a made dash towards the residences on the left.

    As he was rushing across a small bridge, the sound of wind came from the rear. Xiang Shaolong knew that it was not good and tumbled onto the bridge. Above him a long sword swept past the thin air.

    Xiang Shaolong jumped up on the bridge and used a stance of 'attacking to defend', creating waves of sword pressure, causing the two guards dashing up to defend themselves frantically.

    With a "Qiang!" sound the person on the left was left with half a sword.

    Its a pity that Xiang Shaolong had also lost the opportunity to kill him. While forcing the other person to retreat, he saw seven to eight enemies crossing the stream under the bridge, seemingly with the intention of intercepting him on the other end of the bridge.

    Xiang Shaolong let go of the enemy in front of him and jumped on the bridge railing, and with a mid-air somersault, jumped onto a patch of grass on one side.

    Two of the enemies immediate threw themselves towards him.

    Xiang Shaolong secretly lamented. All these people were fierce and skilled in martial arts, and with their sheer numbers, they were fully capable of killing him many times over. If he was surrounded and had to fight a head-on battle, he was sure to suffer an unlucky fate. He ferociously clenched his teeth and rolled on the ground again.

    Those two enemies were brave but had never before seen such fighting techniques. As they hesitated in panic, one of them had already been kicked on the lower limbs by Xiang Shaolong's two legs, falling to the ground. The other person was stabbed in the belly by Blood Wave.

    In all four directions the garden was filled with human shadows and sword flashes.

    Xiang Shaolong let go of the person on the ground and rolled towards a large tree at the side. As he hit the tree, his body leaped up. Three long swords thrust towards him from different angles.

    Xiang Shaolong knew that this was a critical juncture. If he could not break out of the encirclement, he would definitely die today. With a wild shout, he used his last resort, the 'attacking and defending at the same time' stance. All three swords were 'stuck' to the sword light that he drew, and they were forced back by his boundless sword power.

    In the blink of an eye, all the other people had madly rushed over, encircling him in a death trap.

    Xiang Shaolong raised his head and saw that there was a horizontal branch reaching out above him. Above that, the foliage was even thicker. He celebrated in his heart and, while the enemy was still rushing in, sheathed his sword, leaped up off the ground and with both hands grabbed the thick branch which was as thick as a person's arm.

    The enemies jumped up waving their swords trying to attack him.

    Xiang Shalong's two legs flew out to the left and right, sweeping at the blades of two swords. The two swords were swept aside.

    Both legs then continued to kick out rapidly. Two of the enemies were kicked in the face. Blood spurted out and the two men staggered and stumbled to the ground.

    As he used the strength of his waist to climb higher up the branch, the ground below was already filled with enemies.

    Three swords flew towards him, having been thrown by some enemies.

    Xiang Shaolong pasted himself against the tree trunk, avoiding the swords. The then climbed upwards rapidly.

    The enemies had miscalculated, and they stood below looking at him, at a loss for what to do. At this point they could only regret not having brought crossbows.

    After he had reached the top of the tree, he was already about eighty to ninety feet off the ground.

    Xiang Shaolong was beside himself with joy. He opened his throat and hollered madly to the sentries on the sentry post: "Rebellion! Rebellion!" Four of the enemies had begun to climb upwards.

    Xiang Shaolong was not anxious but was instead rejoicing. He drew Blood Wave and attacked downwards. Using the advantage of higher ground, he chopped and sliced, sending the four attackers tumbling down the tree. From observation, it would be hard for them to live.

    At this point, Qu Shiming laboriously arrived at the bottom of the tree, clutching the broken bones at his side. He was nonetheless also unable to devise a plan, and with no other choice, he shouted: "Cut down the tree!"

    Xiang Shaolong laughed aloud and said: "Thanks for the hard work!"

    Given that the tree was thicker than a man's arms could envelop, they would need at least an hour to cut it down just using their swords.

    At this moment, an uncountable number of guards spilled over from all directions.

    Qu Shiming's complexion changed completely, shouting: "Go!"

    However, he was a moment too late. The guards had surrounded both the attackers and the tree. Upon seeing that its their superior Qu Shiming, they all stopped in a daze.

    "The Empress Dowager arrives!"

    All the guards knelt on the ground.

    The Xiang Shaolong who was at the treetop found it inconvenient to kneel in greeting while on the tree so naturally he did not.

    He has finally escaped this dangerous assassination attempt.

    All because he was lucky.
    Last edited by kohchun; 09-05-10 at 12:38 AM.

  2. #182
    Senior Member kohchun's Avatar
    Join Date
    Jul 2004


    Book 16 Chapter 05 - Exposed Again

    The Empress Dowager's palace.

    Qu Shiming and the seventeen subordinates who perpetrated the sneak attack on Xiang Shaolong had been bound and were kneeling before Li Yanyan's dais. Five amongst them have suffered various degrees of sword wounds and were covered with blood. They were all looking very sad and pathetic.

    Including Qu Shiming, of the twenty-five would-be assassins, seven had been killed by Xiang Shaolong.

    Li Quan and all the major officials who were in the palace at that time rushed over on receiving the news. Of these two were precisely Great General Dou Jie and the Minister-of-State Cheng Suning.

    This Dou Jie was originally someone who adhered to Li Yuan, but later defected Lord Chunshen and Li Quan's side after recognizing that Lord Chunshen was more powerful. Cheng Suning has always been Li Quan's lackey. It was him who despatched his nephew Cheng Qi and family warriors to impersonate boatmen with the intention of killing Madam Zhuang mother and son on the Huai River.

    Dou Jie and Cheng Suning are both about forty years old, with the former having a formidable appearance filled with the air of a Great General. The latter has a pale complexion, and one could determine with one glance that he was someone deep into wine and women.

    Besides these two there was also Outer City Official Wu Zhan and the Royal Guard Captain Lian Anting who was responsible for the security of the Empress Dowager and the Crown Prince of Chu. Xiang Shaolong leisurely and contentedly stood downward of the dais from Li Quan, followed by Wu Zhan and Lian Anting.

    Across from them is Dou Jie and Cheng Suning. Qu Shiming's face is ashen as a corpse and his head is lowered in silence.

    Li Yanyan is wearing her phoenix coronet but is without her heavy veil. Her jade face that was peerlessly splendid within Chu carried a severe and frosty expression. Her eyes flashing with prestige, she asked: "Whats the matter here? Who incited this?"

    Qu Shiming reported with his head still lowered: "After Wan Ruiguang arrived in Shouchun, he went on a rampage, making it seem like our Great Chu did not have any capable people. Today he even offended the Empress Dowager in the Dian King's Mansion. And even more he has obviously killed people. I was indignant and decided to teach him a lesson. Nobody incited me to do this."

    Li Yuan's voice sounded from the entrance, and with a long laugh, he said: "How did Wan Ruiguang run amuck? If you Qu Shiming had your home forcibly occupied by someone else, what would you do?" Everyone looked towards the entrance and saw Li Yuan walking in rapidly in high spirits. He first greeted Li Yanyan, then came to Xiang Shaolong's side, showing clearly that they were standing together.

    Li Quan sneered and said: "There is some discrepancy in the Left Minister's words. How could the two matters be mentioned together? When Li Ling occupied and administered the Dian King's Mansion, the late King was still around but he never said anything to oppose it, clearly."

    Li Yanyan coldly cut him off, saying: "Great Prayer!"

    Li Quan glared at Li Yuan and Xiang Shaolong and gave a "Humph!", but did not continue. Everyone could tell, though, that what he wanted to say was that Li Chuangwen's forceful occupation of the Dian King's Mansion was with the tacit consent and approval of the devil Xiaolie.

    Dou Jie gave a dry cough and said: "Qu Shiming concealed matters from the Empress Dowager and committed an offense in the palace. This is certainly against military discipline, but he was merely aroused by righteous indignation and is pardonable. I hope that Empress Dowager will deal with this leniently."

    He is a major figure in the Chu military and even the Empress Dowager had to consider his words. From this, it can be seen that Lord Chunshen now has an overwhelming advantage in power.

    Cheng Suning also pleaded for mercy, saying: "Qu Shiming merely wanted to burst General Wan's bubble a little and did not have the intention to kill. Empress Dowager can see clearly."

    Xiang Shaolong laughed loudly: "This is strange indeed. None of you were around just now, how could you be sure that General Qu merely wanted to teach me a lesson? Could it be that you have agreed on this from the beginning?" Cheng Suning was stumped to silence and could only glare at Xiang Shaolong fiercely with a poisonous expression.

    The Royal Guard Captain Lian Anting bowed and said: "Empress Dowager can see clearly. When the small official led his men to the East Garden, Official Qu and the others were holding their swords. It is not a case of the usual disturbance or fight. Moreover the corpses of the seven people who died are distributed within the garden, clearly the result of intense battle and violent pursuit."

    Li Quan sneered: "Does the Royal Guard Captain have some ulterior motive for saying this?" Lian Anting is obviously a person with extreme restraint. His countenance did not change one bit, even having been openly accused by Li Quan of coveting the Inner City Official position which is one level above his. He said: "Great Prayer Li's words are too serious. This official is but reporting the actual situation to the Empress Dowager. If I deliberately conceal anything, I will lose my job."

    Li Yuan laughed and said: "Deliberately distorting the facts not only carries the threat of dismissal, it is also the crime of deceiving the monarch. Great Prayer Li should not overly neglect your form."

    Li Quan angrily said: "Left Minister.."

    Li Yanyan interrupted him, and turning to the as yet silent Outer City Official Wu Zhan and asked: "Does General Wu have any opinion on this matter?" Wu Zhan controlled the city's defense so he wielded enormous power. His position was at the same level as Dou Jie, but he has always been even-handed and impartial. That is why his words have exceptional influence.

    The lion-like Wu Zhan's large eyes, which looked like copper bells, emitted a cold and severe expression and landed on Qu Shiming. He said in a deep voice: "Indiscriminately using the knife and sword within the palace is a big crime. Worse still is murder, which is unforgivable. Nonetheless since Official Qu claims that it is casual fighting and disturbance, we should clarify matters. Empress Dowager only needs to allow me to bring the offenders away to be interrogated separately, I guarantee that the whole truth will be revealed."

    The countenance of Li Quan, Dou Jie and the rest changed immediately. Who would have thought that Wu Zhan did not take into account one bit of their feelings and sensibilities. If all this group of background instigators are reveal, it would be an even worse disaster for them.

    At this moment, the gate official sang out: "Lord Chunshen arrives!"

    Lord Chunshen was followed by a warrior general on each side. One of them is his fifth son Huang Zhan, who rushed into the hall in a torrent.

    A they paid their respects, Li Yuan quietly informed Xiang Shaolong that the other person was Lord Chunshen's third son Huang Ba.

    Lord Chunshen arrived and stood upstream of Dou Jie and completely beyond everyone's expectation, pointed his finger and started scolding Qu Shiming severely. He said: "Qu Shiming, you are the Inner Castle Official and are responsible for the security of the palace. Unexpectedly you break the law despite knowing the law, do you admit your crime?"

    Xiang Shaolong and Li Yuan winked at each other, knowing that Lord Chunshen is going to kill them to ensure their silence.

    Qu Shiming still thought that Lord Chunshen was going to use another method to exonerate him, and hurriedly replied: "This general accepts his guilt!"

    Lord Chunshen faced Li Yanyan and said: "The old official invites Empress Dowager to make an immediate decree, to behead all the offenders."

    Qu Shiming started to tremble from head to toe, and raising his head, shouted in shock: "Lord! This matter."

    Huang Zhan hurried out from behind Lord Chunshen and kicked Qu Shiming on the mouth. The latter's teeth were immediately shattered and lips split. With a miserable howl, he tumble down onto the ground.

    Lord Chunshen turned his head and glared at the Qu Shiming who was painfully moaning and groaning on the ground and said disdainfully: "You have committed a capital offense and you still dare to insult the Empress Dowager, even ten thousand deaths is not enough to absolve you."

    With a few simple words, he has covered over Huang Zhan's act to silence the prisoner.

    Li Yanyan looked at Lord Chunshen coldly, and only after a long while did she let out a sigh and say: "Men! Bring these people out of the palace hall to be hanged immediately. The Royal Guard Captain is responsible for the execution."

    Lian Anting knelt to receive the order, and then instructed the guards to take Qu Shiming and the rest out.

    Li Quan and the rest were all pale, but knew that this was the best way to solve the problem for them.

    Li Yanyan's eyes swept over everyone. When her eyes fell on Xiang Shaolong, she stopped for quite a while, showing a perplexingly complex look, before finally coming to Wu Zhan. She said in a soft voice: "Who does General Wu think should assume the role of Inner City Official?"

    Xiang Shaolong had a good feeling about the fierce general Wu Zhan, and was very interested to know his proposal.

    Lord Chunshen and gang all displayed a wary look. It would appear that this Inner City Official position has a critical influence on the outcome of the battle between the two factions.

    On the contrary, it was Li Yuan who's manner was calm, even revealing a smile.

    Wu Zhan solemnly said: "Shouchun is now in troubled times, and even the palace grounds are no exception. This general believes that there should not be any major changes. Let us promote Official Lian up one rank. As for the Royal Guard Captain post, let the Vice Captain Du Gui fill it. Does Empress Dowager think that this is workable?" Before Lord Chunshen and the rest could object, she preempted: "General Wu's suggestion is close to my intention. Let it be done this way. Nobody may object."

    The she continued and said: "General Wan has been startled. Please stay behind. Dismissed!"

    Li Yanyan was alone waiting for Xiang Shaolong at the back of the hall. After the guards and servant maids had been driven away by her, this absolutely beautiful Empress Dowager let out a rare smile. She faced the Xiang Shaolong who was sitting downward and said: "Is it reasonable to say that General Wan is actually more famous and talented than he is presently."

    Xiang Shaolong felt fear creeping into his heart, but pretended not to understand, saying: "What is the meaning of Empress Dowager's words?" Li Yanyan flashed him a glare and said: "The people who wanted to murder you just now were all the most outstanding of the guards. Each of them can handle ten men under normal circumstances. However despite mounting a sneak attack, General Wan managed to kill seven of them while remaining completely unhurt yourself. This caused me to think of one person."

    Xiang Shaolong felt a chill down his entire spine and asked: "Who did Empress Dowager think of?" Li Yanyan changed the subject and said: "After meeting General this morning, I went to see Madam Xiu'er's embroidery. She was perturbed and made one mistake after another, and even pricked her finger. I questioned my men and found out that General and Xiu'er bumped into each other as you were leaving, and that she even arranged for a carriage to send General off. At that time I did not think of anything. But after seeing General's later performance at the Dian King's Mansion and in the palace, I changed my thinking."

    Xiang Shaolong secretly exclaimed in alarm, knowing that she had suspicions of him.

    Li Yanyan's eyes gleamed and firmly gazed at him, saying: "There is only one man under heaven who can cause Xiu'er to be so distracted after only one encounter. Can General Wan tell me who that man is?" Xiang Shaolong knew he had been exposed. Guo Xiu'er is Li Yanyan's close friend after all, and must share her personal matters often. So when Li Yanyan discovered her strange manner, and with himself also displaying such extraordinary yet furtive conduct together with his formidable talent, this beautiful but intelligent woman was bound to guess that he was Xiang Shaolong.

    This time, this pretense of his seems to have suffered setbacks everywhere and is in shambles. It is fortunate that Tian Dan does not yet know he has arrived.

    And Li Yanyan also shooed everyone else away before revealing his identity. There must be some leeway for him to turn the situation around.

    After heaving a big sigh, he reverted to his former easy and unrestrained manner and dully said: "Did she tell you any of the 'honey stories'?" Li Yanyan nodded slightly and her face turned dark again, saying: "Xiang Shaolong! How audacious of you. This time are you on orders from Qin to bewitch my Great Chu's vassal states?" Xiang Shaolong forced a smile and said: "I, Xiang Shaolong am not such a base and despicable person, plus I disdain to do these kind of things. If I want to fight, I will fight on the battlefield to show my real stuff. This time I came to assassinate Tian Dan. Now that my identity has been exposed by Empress Dowager, I have no choice but to return to Qin. The only request is to be able to lead Dian's orphan and widow away peacefully."

    Li Yanyan almost losing her voice, said: "Is it so easy to leave?" Xiang Shaolong smiled and looked at her, first flashing around of his handsome sex appeal, then serenely said: "Whether you want to kill or maim, its all at your convenience. But if I am killed, and with Lord Chunshen's plot to send people to kill Xu Xian, even Lu Buwei will find it difficult to prevent the Qin army from crossing the border, leading to a disaster."

    Li Yanyan was extremely angry and said: "This is being an intolerable bully. Do you think my Great Chu is really afraid of Qin? Qin is presently facing a revolt in the Eastern regions and is unable to look after itself. Would they really dare to invade my Great Chu?" This speech was hard on the outside but soft on the inside. People with sharp eyes could all tell that she was afraid. It is no wonder. Whose countenance does not change nowadays when talking about Qin?

    Xiang Shaolong smiled and said: "Qin is certainly now busy with internal affairs. But what matter is the Eastern uprising? 'Soldiers arrive, calm restored'. 'Medicine arrives, illness cured'. On the contrary, it is Great Chu's issue with Dian that has caused the vassal states to have a change of mind, inciting popular confusion. Qin may not have the strength to conquer Chu right now, but as long as Qin is able to force Empress Dowager to move her capital once again, the consequences would be indescribable."

    As the two of them stared at each other, Li Yanyan coldly said: "Just now you mentioned that Lord Chunshen has sent people to attacked Xu Xian's diplomatic delegation. What is this about?" Xiang Shaolong secretly celebrated, knowing that the tide has turned, and he said with a deep voice: "This is actually a big conspiracy by Tian Dan and Lu Buwei to overturn Chu. Lord Chunshen thinks that killing Xu Xian will put him in Lu Buwei's good books, but in reality he has fallen into a trap."

    He then related everything from beginning to end, especially the part about how Lu Buwei and Tian Dan colluded, at first seeming to include Li Yuan, but later showing their true plans, abandoning Li Yuan in favor of Lord Chunshen. He also took the chance to tell her about how he met Madam Zhuang in the Qinling mountains, and even elaborated in detail how Cheng Qi disguised as a boatman to murder them en route.

    Li Yanyan's beautiful eyes got bigger and bigger, her countenance flitting between light to dark, appearing extremely shocked.

    At last Xiang Shaolong said: "Empress Dowager should know by now that I truly have not the least bit of dishonorable intention towards Great Chu."

    Li Yanyan said in annoyance: "Why is Lord Chunshen so muddle-headed, unexpectedly disregarding universal condemnation to murder the Qin diplomatic delegation that has come to offer condolences. I must prevent this from happening."

    Xiang Shaolong said: "If it was possible, I would have done it already. Xu Xian is one of the core people in the Qin military. If something untoward happens and Lu Buwei leaks that it has been perpetrated by Lord Chunshen, then the only way to appease the fury of the Qin military is to offer up the head of Lord Chunshen. Then I could possibly make an attempt at exonerating Great Chu."

    Li Yanyan was startled and said: "How can I do such a thing? Ai! Although I am the Empress Dowager, I still do not have the ability to behead Lord Chunshen so easily."

    Xiang Shaolong knows that she has already been affected emotionally and softly said: "It can be done as long as Empress Dowager does not oppose it. I will think of a way with Imperial Uncle."

    Li Yanyan blankly said: "Does Imperial Uncle know you are Xiang Shaolong?" Xiang Shaolong nodded his head.

    Li Yanyan clearly knew about the former happenings between the two of them and said with a deep voice: "Doesn't he hate you for stealing his love?" Xiang Shaolong said: "At present, Brother Li can only choose between killing me and Chu's internal disorder plus the threat of the Qin army. In the end Brother Li loves his family and his country, and so he chose to collaborate with me!"

    Li Yanyan contemplated this for a while then showed a tired look and said extremely tenderly: "General Wan, please withdraw. I need to have a good think."

    Her feeble manner caused Xiang Shaolong to be extremely aroused. As he hurriedly suppressed his crooked thoughts, he left.

    The moment he stepped out of the palace hall, he was immediately invited by Li Yuan to his alternate residence in the palace for a discussion.

    After revealing his exposure by Li Yanyan, Li Yuan happily said: "This matter is wonderful. If younger sister stands on out side, our odds will increase greatly."

    Xiang Shaolong purposely tested his sincerity, saying: "Empress Dowager's manner towards both you and Lord Chunshen appears special. Does she have some situation between the two of you?" Li Yuan stared blankly for a while then gave a profound gasp, exposing a painful look, saying: "Even though Brother Xiang has always been this Li's arch enemy, but no matter whether its me or Tian Dan, we both greatly admire Brother Xiang in our hearts, even finding glory in having a person such as you as our opponent. If this had been asked by someone else, I would have just beater around the bush and been done with it. But now I do not feel like concealing it from you, and even more am convinced that Brother Xiang will help our Li family preserve this secret."

    Xiang Shaolong's heart sank, knowing that his expectation was not far off.

    Li Yanyan was really involved in an unnatural relationship. Li Yuan was silent for a long time before slowly saying: "When Yanyan was fourteen, she was already very beautiful. Dad, mom and me this elder brother all regarded her as a precious pearl. We never expected that it was not only outsiders that salivated at her charm, but there were even people within the clan who harbored wild and beastly desires."

    Xiang Shaolong had a big shock. It seems that he had wrongly guessed the relationship between Li Yuan and Li Yanyan. The incestuous person was someone else. But why then was Li Yanyan's attitude towards Li Yuan so odd?

    Li Yuan said: "I do not wish to discuss the details. The matter happened when Yanyan was sixteen. This beast with a human face was Li Quan. Li Ling also had a hand in it. At that time Li Quan was the most powerful in the Li clan. We could only watch in silent fury. Dad and mom passed away in hatred because of this. Yanyan also changed completely, totally unwilling to come into contact with men, hiding in the house all day long. She was only willing to see me this one person and she had an unusual unwillingness to part with me."

    Xiang Shaolong was greatly puzzled and asked: "If this is the case, she should be dying to kill Li Quan, why does she then trust him so?" Li Yuan grieved and said: "Because she also hates me!"

    Xiang Shaolong looked at him in shock.

    Li Yuan slapped his palm on the table and his eyes emitted a blaze of hatred, and gnashing his teeth, he said: "From that moment on, I determined to kill Li Quan and Li Ling by hook or by crook. Up till when she was twenty, Li Quan this person who is worse than a beast unexpectedly came repeatedly to demand for her. I was at a loss and was compelled to think of a plot, which is to give Yanyan to Lord Chunshen. If she became pregnant, we would have Lord Chunshen give her to the King. Brother Xiang should understand my meaning! Only this way will Li Quan not dare to touch Yanyan. And I could also obtain Lord Chunshen's favor and trust, and also had a chance to become the Imperial Uncle."

    Xiang Shaolong stared at Li Yuan in a daze. Who would have thought that the situation would be so complex. Indeed, every family has its problems. At the same time, it could be seen that amongst the different countries, not only did the Chu clans hold the most power, they were also the most incestuous.

    Li Yuan said: "I spent ten days expositing to Yanyan before convincing her, and the main reason she agreed was for the good of Chu. This was because if the King had no sons, there would have been chaos after he died. But she had a condition, and that is that the father of this child had to be me. She was only willing to bear a child for me."

    Xiang Shaolong's voice almost failed, saying: "What?" Both Li Yuan's eyes turned red and with a depressed look, he unhurriedly said: "I pretended to agree to her request. When it was time to do the deed, I switched with a household warrior whose body shape was similar to mine. Its a pity that a hundred secrets are revealed with one carelessness, and she found out after. She was so angry that she killed the man with her protective dagger. The next day, she did not say a thing and followed me to Lord Chunshen's house. Since then she refused to speak to me. Only after she became Empress Dowager did she treat me a little better. She deliberately favored Li Quan to harm me. Only recently did I realize that she had an unbalanced mind. That is why I was so happy when I found out that she had taken an interest to you, hoping that she could return to normal."

    Xiang Shaolong finally understood why Li Yuan and Li Quan were from the same clan but were crossing swords, and why Li Quan can act so arrogantly with powerful backing. There was actually such an unnatural and perverse relationship behind this.

    Taking in a deep breath, he said: "Li Quan and the Empress Dowager, Hei! Do they still have.."

    Li Yuan shook his head and said: "Definitely not. Yanyan deeply and painfully hated men after that incident, only willing to talk to me. Later how she managed to bewilder Lord Chunshen and the King until their bodies and souls were reversed, even I do not understand. I do not know why she is able to endure them."

    Xiang Shaolong said: "She did it for you. This is the only way to prevent Li Quan from killing you."

    Li Yuan's whole body shook dramatically and with one hand grabbing at Xiang Shaolong, said with a gasp: "Is this really so?" Xiang Shaolong said: "It truly is so. That she is willing to ignore her pain and serve the two men is indeed because of revenge. But she knows that you are now Lord Chunshen and Li Quan's adversary, that is why she deliberately became close to Li Quan and distanced herself from you. Just looking at how she allowed you to stay within the palace, we can see that she intended to protect you."

    Li Yuan said: "Then why doesn't she explain everything clearly to me?" Xiang Shaolong said: "That is because she really still hates you. I discovered this subtle circumstance that day when I was secretly looking at the both of you from behind the screen."

    After revealing everything, Li Yuan felt a lot more at peace, and nodded saying: "Brother Xiang's words make sense. Brother Xiang should now understand my sincerity in collaborating with you. As long as we are able to kill Lord Chunshen, Li Quan and Li Ling, I don't care about anything else."

    At this point even Xiang Shaolong also feels like killing Li Quan and Li Ling these two people who were worse than beasts. He asked: "At this point, who is holding on to military power in Shouchun?" Li Yuan resumed his calm and replied: "Shouchun's troops are mainly divided into the Outer City Guards, the Inner City Guards and the External Defense Army. Originally, the Outer City Guards and the Inner City Guards operate under Lord Chunshen and Li Quan's control. But with Qu Shiming's death, the Inner City Guards are now under the command of Lian Anting. Du Qui has been promoted to become the Royal Guard Captain. These two are both my men. That is why the Inner City Guards are safely in my hands. Who would have thought that Wu Zhan was so helpful."

    Xiang Shaolong asked: "Which side did Wu Zhan originally belong to?" Li Yuan said: "Wu Zhan is only loyal to the Crown Prince (of Chu) and Yanyan. If we did not have him to maintain the present circumstances, younger sister would have fallen into Lord Chunshen and Li Quan's control long ago. Even I would not have been able to protect her. The Inner City soldiers number approximately ten thousand. I will completely dismantle the remnants of Qu Shiming's clique. Only by protecting my sister and the Crown Prince (of Chu) do I have the capital to contend with them."

    After a pause, he continued: "The Outer City soldiers number about thirty thousand and are responsible for the defense of the city and the four neighboring towns. The commander of the External Defense Army is precisely the ingrate Dou Jie. In those days, it was I who vigorously pushed for him to assume this key position. How would I know that when I returned from Handan, he had already thrown his lot in with Lord Chunshen and Li Quan. The External Defense Army is responsible for land and naval defense and also for building the Great Wall. Their soldiers number fifty thousand, and they have the greatest strength, if not I would have gotten rid of Li Quan long ago.

    Xiang Shaolong asked: "How about Lord Chunshen and Li Quan's private strength?" Li Yuan said: "Li Quan is nothing to fear. But Lord Chunshen's three sons Huang Zhan, Huang Hu and Huang Ba are dauntless and unrivaled military leaders, together with five thousand household warriors, nobody in Shouchun is more powerful than he is. I only have two thousand family warriors under me. We are not even comparable."

    Xiang Shaolong said: "Now that Huang Hu has led three thousand men to murder Xu Xian, his strength is greatly reduced, so if we want to make a move it has to be within these few days. Else once Huang Hu is back, Lord Chunshen will immediately deal with us."

    Li Yuan heaved a sigh and said: "I have also considered this point, but once the Yelang King and Li Ling arrive, the entire situation would be different. They have close to two thousand men with them, including many experts. It seems that if the Dian King's Mansion wasn't guarded by the Royal Guards, and if Lord Chunshen didn't need to be so discreet with sister, Li Ling would have led men to invade the Dian King's Mansion long ago. Brother Xiang should also be careful."

    Xiang Shaolong felt a big headache and asked: "Is it possible to win over Wu Zhan?" Li Yuan replied: "I won't say that is impossible just yet. If Wu Zhan really stands on our side, it will turn the covert struggle into an open fight, it will only bring us harm and no gain. The best method is still to use a heavy and lighting fast strike to sweep away Lord Chunshen, Li Quan, Li Ling, Dou Jie and the rest, and then let sister clean up the pieces. I only regret that we do not have the strength to do this at present."

    Xiang Shaolong patted his shoulder and said: "The one who strikes first gains the initiative. The one who strikes after is dominated. Is Brother Li able to create a map of the Yelang King's Mansion for me? If feasible, I will go and kill Li Ling tonight in order to avoid complications from too much delay."

    Li Yuan patted his shoulder and said: "This is easy. Brother Xiang should first return to the dian King's Mansion. I will come look for you in a little while!"

    As both men exited the side room door, they coincidentally ran into Guo Xiu'er. All three were startled at the same time.

    Li Yuan still does not know that Guo Xiu'er has also seen through Xiang Shaolong's identity, and laughed, saying: "Xiu're, quickly come and pay your respects to General Wan. He is the Dian Princess's younger brother."

    Guo Xiu'er did not dare to look at Xiang Shaolong and greeted him with her head bowed.

    All sorts of feelings welled up in Xiang Shaolong's heart, and after a few polite sentences, he went back to the Dian King's Mansion under the escort of Li Yuan's men.

    On the way, Guo Xiu'er's pretty and refined face flashed repeatedly in Xiang Shaolong's heart. Unexpectedly, after a few meetings in Handan, she kept him constantly in her mind.

    The things that have happened after they reached Shouchun have completely exceeded their expectations. All he wanted to do originally was to kill Tian Dan and then leave Shouchun for Dian to fulfill his commitment to help the Madam Zhuang restore her country.

    How was he to know that his identity would be exposed individually and at different times by Guo Xiu'er, Li Yuan and Li Yanyan, and deeply dragged into the Chu capital Shouchun's power struggle.

    One of the reasons he is sincere about helping Li Yuan is to help Guo Xiu'er.

    This is because if Li Yuan collapses off the stage, Guo Xiu'er will suffer a miserable fate.

    The other reason is the debt of righteousness. Li Quan and Li Ling these two men who are lower than beasts are really too vile. As for Lord Chunshen, putting aside the matter of Zhao, just his plot to murder Xu Xian is unforgivable.

    The problem is that even with Li Yuan's men, they do not have the strength to deal with Lord Chunshen and Li Quan.

    The only way is to compel Li Yanyan to stand on their side. Only by killing Li Ling and demonstrating their power can they sway her opinion.

    He just couldn't believe that Li Yanyan wouldn't want to take revenge for the lifetime of disgrace and hatred that changed her entire character.

    If not she would not have defended Li Yuan and the Zhuang family constantly in all areas.

    By the time he arrived at this thought, he had reached the Dian King's Mansion.

    Xiang Shaolong hardened his heart and determined to assassinate Li Ling at the Yelang King's Mansion that night. If not, he might never get another chance.
    Last edited by kohchun; 09-05-10 at 12:40 AM.

  3. #183
    Senior Member kohchun's Avatar
    Join Date
    Jul 2004


    Book 16 Chapter 06 - A Tragic Life

    The moment he stepped into the Mansion, Jing Shan welcomed him and reported: "Master Teng is here!"

    Xiang Shaolong was overjoyed at the unexpected good news and burst into the inner hall. Teng Yi was chatting with the two ladies Ji and Zhao.

    Teng Yi jumped up with unbridled emotions and hugged him tightly.

    After they sat down, Ji Yanran beamed: "It turns out that we just missed Second Brother. Dan Quan and Wu Da took only two days on horseback to reach Second Brother Teng."

    Teng Yi related: "We attacked Dan Chu's army seven times in succession, but was repelled each time. This person's strategic and tactical acumen is not to be belittled. Pu Bu and Xu Yiluan are now holding them back. I feared that Third Brother was short of men and therefore brought three hundred with me. They all disguised themselves as traders from the Wei border and entered the city in batches. They are the best of our elite special forces."

    Xiang Shaolong was overjoyed and said: "I was just fretting over how I would assassinate Li Ling, but now my worries are over. Second Brother should first select ten men and have them act as the Dian King's former subordinates who have come to look for their new Master. These men will take over the defense of the Dian King's Mansion."

    Teng Yi promptly summoned Jing Shan and the recently-arrived Wu Da and Dan Quan and had them take care of the arrangements. Xiang Shaolong then proceeded to brief Teng Yi on all that had happened to that point. As Teng Yi found out that their arch enemy Li Yuan had become their comrade-in-arms, he could not help but bug his eyes in surprise. When Xiang Shaolong revealed that his cover had been blown by Li Yanyan, Zhao Zhi was so startled that she clung onto Ji Yanran's back.

    Li Yuan arrived at this moment.

    The three men retreated to the study room to strategise.

    Li Yuan was energized and his confidence increased when he saw the reinforcements, especially since he knew that a mere two hundred of the Wu family's elite warriors had the power to overcome a thousand regular soldiers.

    As they unfolded the map and began discussing their strategy, Lord Chunshen's messenger arrived with an invitation for Madam Zhuang, Zhuang Baoyi and Wan Ruiguang to attend a banquet at his residence.

    The three of them furrowed their brows. Li Yuan dispatched a servant back to his house to see if he too been invited. He then said: "What a treacherous banquet. How should we deal with this?"

    Xiang Shaolong asserted: "I am sure that Brother Li has also been invited. Lord Chunshen must have lost his patience after failing to assassinate me today, not to mention that Brother Li's power has surged with the demise of Qu Shiming. He intends to eliminate the both of us in one fell swoop."

    Teng Yi grinned: "Then we should beat Lord Chunshen at his own game and eliminate him tonight."

    Li Yuan noticed his casual demeanor and smiled saying: "But we cannot possibly bring several hundred men to the feast. It would also be unseemly if we refused to go. We have managed to maintain a veneer of civility up till now."

    Xiang Shaolong opined: "We definitely need to attend this banquet. It will cover our sneak attack on the Yelang King's Mansion. How many true experts does Brother Li have under him? They must be near the level of Yan Fu or Dong Luzi."

    Li Yuan replied: "I can count on ten to twelve people."

    Xiang Shaolong continued: "That is enough. I will add twelve of my men to yours. We will each bring twenty-four men. In addition, Brother Li should station men inside the mansion grounds to keep watch. They are to assault Lord Chunshen's residence the moment they see a signal rocket. We will fight a life and death battle with them."

    Teng Yi queried: "Shouldn't we defend against a possible sneak attack by Li Ling's men on the Dian King's Mansion?"

    Xiang Shaolong replied: "What we actually fear is that he doesn't come! Here….. Hei! We'll have Yanran take charge. They will come but will not be able to leave because they underestimate our strength."

    Teng Yi proposed: "I will take care of Li Ling's petty life. In my view, forty-eight people is still a little thin. It would be best to have another ten men look after the horses and carriages outside. If anything happens, everyone will meet outside. This will reduce our risks significantly." Next he patted his sleeve and added: "Our concealed "collapsible crossbows" will decide our victory."

    This moment, Lou Wuxin came to report that Li Yuan had indeed received Lord Chunshen's invitation for the night's banquet.

    The three men continued to discuss the details of the night's operation. Li Yuan also sought clarity on the "collapsible crossbow"'s function and usage before leaving together with Teng Yi.

    Xiang Shaolong then went to look for Madam Zhuang. As he reached Madam Zhuang's Northern courtyard, Zhuang Kong came out to welcome him, saying: "Madam Qingxiu is in the inner hall reminiscing with Madam Zhuang." Before he had finished speaking, the sound of jingling ornaments drifted over. With two servant girls opening the way, Madam Zhuang and another beautiful woman exited side by side. He could't make out Madam Qingxiu's appearance under her veil, but just with her slender build and her elegant footsteps, he could tell that she was a rare beauty. Dou Jie was actually very blessed. Why would he forsake her and fall for Cheng Suning's concubine only to regret after?

    Xiang Shaolong and Zhuang Kong briskly stepped aside while expressing their greetings.

    Madam Zhuang introduced: "Madam! This is my younger brother Wan Ruiguang." Madam Qingxiu flashed Xiang Shaolong a glance through her veil and returning the courtesy, said: "General Wan, pleased to meet you!"

    She did not utter another word but continued to walking and left accompanied by Madam Zhuang. Xiang Shaolong remained unperturbed despite her disregard. After all, no man could possibly expect every woman to fall for him. (I'm sure the ladies on this forum will have a field day with this comment)

    After Madam Zhuang returned, she dragged Xiang Shaolong into the inner hall and closed the door behind them. With a heavy expression, she said: "Madam Qingxiu came to warn me that Lord Chunshen, Li Quan, Dou Jie, Cheng Suning, Li Ling and the Yelang King have made a pact to kill us and Li Yuan. Let us leave this minute!"

    Xiang Shaolong knitted his eyebrows and queried: "Hasn't she separated from Dou Jie? How would she know about this matter?" Madam Zhuang replied: "Her niece is Huang Zhan's wife. Huang Zhan has a loose tongue. He was raining curses on you and Li Yuan at his home and so leaked the secret."

    Xiang Shaolong reached out his hand, embraced the gloomy Madam Zhuang and chuckled, saying: "Even if they did not make a move, I would have compelled them to." He then outlined the situation regarding themselves and the enemy.

    Madam Zhuang took in a deep breath and said "I see you already knew. In that case, should Baoyi and I go to the banquet tonight?"

    Xiang Shaolong replied: "Of course not. I'll just make up some excuse for Lord Chunshen. I am sure that he has already predicted this."

    Madam Zhuang anxiously asked: "Are we at a big disadvantage manpower-wiser?"

    Xiang Shaolong replied: "We may have a lot less people than they do, but combat power is another matter. My people are all trained in infiltration and guerrilla tactics. Once the Yelang King's Mansion is on fire, I can guarantee that Lord Chunshen and his party will be in chaos and won't know what to do. I am determined to lay down my cards with Lord Chunshen tonight. It would be a dream come true if I could seize this golden opportunity to kill Tian Dan at the same time."

    Madam Zhuang snuggled into his embrace and said: "Shaolong! I am very thankful to you. But what does it mean to 'lay down my cards'?"

    Xiang Shaolong explained and then continued: "I am only afraid that Lord Chunshen's real objective tonight is the two of you mother and son. It would then be difficult for us to strike because we would not have the excuse to use force. Our only consolation then is to kill Li Ling and the Yelang King."

    Madam Zhuang giggled: "You're awfully relaxed. Li Ling and the Yelang King have many experts at their sides. Don't underestimate them!"

    Xiang Shaolong saw that her bright and intelligent eyes were extremely alluring and leaned over to give her a kiss. He then boasted: "What experts haven't I seen before? The most formidable strategy is to catch the enemies unawares. Their attention should be focused on Li Yuan's family warriors. How would they know I have soldiers in ambush? Knowing oneself but not knowing the opponent, this is a military commander's biggest fear. Madam please do not worry."

    Madam Zhuang replied: "We mother and son have Xiang Shaolong to rely on, what do we have to fear? We are just concerned about you."

    Xiang Shaolong saw that she was lovely and touching, and couldn't help giving her another heartfelt kiss before leaving to continue his preparations. Who could have guessed that they would be confronting the enemy openly so soon.

    Seventy-two members of the elite special forces have arrived. They all infiltrated the Dian King's Mansion secretly by climbing walls and traversing trees.

    Ji Yanran was excited with her heavy responsibilities, but was calm and collected in command. She first gathered Madam Zhuang and the women and children and then laid out a defense plan for each strategic position. Even the treetops were covered. Zhao Zhi naturally became her attendant and orderly (OC runner!).

    At this moment Lou Wuxin came on Li Yuan's instruction to update Xiang Shaolong on the situation: "Lord Chunshen and Li Quan's informants have spread out across the city. They have established tight surveillance of the Ministers' residences and the Dian King's Mansion with the intent of preventing anyone from escaping. Instead, it is the Yelang King's Mansion that is undisturbed, with the doors shut and nobody going in and out. No unusual movements can be detected."

    Xiang Shaolong pointed out: "'Nobody going in and out' is unusual. This is also known as 'covering intentions makes one conspicuous'. They will definitely attack the Dian King's Mansion tonight. Only by borrowing a foreigner's hand can Lord Chunshen deny all responsibility in front of the Empress Dowager."

    Lou Wuxin said: "Our informant in Lord Chunshen's residence says that there will not be any special attack tonight. Huang Zhan has nonetheless been boasting that he will compel you to fight him during the banquet and even said that he is aching to kill you. All my brothers and I are waiting for a good show tonight!" He then continued in a deep voice: "Huang Zhan is the best swordsman in Lord Chunshen's household. Killing him would be a big blow to Lord Chunshen."

    Xiang Shaolong unenthusiastically said: "It is enough to cripple him or injure him seriously."

    Lou Wuxin chortled and said: "Working for Master Xiang is certainly different." As he was going to continue, Jing Shan came to report: "The Empress Dowager has summoned Xiang Shaolong to the palace."

    Xiang Shaolong was elated. Li Yanyan has finally been convinced.

    The palace maid withdrew after reporting his name. Li Yanyan had her face behind a veil and was silent. Xiang Shaolong, who was seated on her right, could only wallow in his own boredom.

    This was a hall in a quiet and secluded courtyard in the Empress Dowager's palace. With the courtyard entrance closed, there was no trace of any other people. It almost seemed like they were the only two people in the whole universe. He could not help but pity Li Yanyan, recalling her humiliation at puberty, and now with a strained relationship with her brother and with Chu's turbulence, and finally having to put up a pretense with the enemy.

    Even though she is now the Empress Dowager, there is no happiness in her life. One can feel her misery and pain just thinking about how she had to bend herself to serve Lord Chunshen and King Xiaolie these two decrepit old men. Now even with that in the past, she has to contend with powerful officials who conspire amongst themselves, borrowing the late King's name to force this weak woman to commit acts against her conscience. Thinking about this, he could not help but sigh deeply.

    Li Yanyan coldly asked: "Why is Mister sighing?" Xiang Shaolong could hear the wariness in her voice. He knew that her bitter experiences have made her particularly sensitive and so he could not deal with her like he did others. He softly said: "I don't usually meditate and listen to my surroundings, but I just noticed the sound of wind rustling the leaves in the courtyard. I found that it was constantly changing with infinite variations, pleasant to the ear like the sound of nature, something that I normally miss. I was awakened to the fact that beautiful (good) things are always around us, but because we're engrossed with other things, we will miss them even if they're right in front of us."

    Li Yanyan remained silent but her delicate body trembled lightly. Nonetheless her face was hidden by the veil so Xiang Shaolong could't see her reaction. A long while later, Li Yanyan whispered: "Imperial Uncle is my half-brother. We have the same father but different mothers. My father only had us two children. From the moment I was born, Imperial Uncle had always been very protective of me. I….. I remember when I was fourteen, we were attending a Li clan banquet. The Li Ling, who was then called the Li clan's Little Hegemon, ganged up with some others and took liberties with me. Elder Brother defended me and fought with them, one against more than ten. He was beaten black and blue, but steadfastly resisted. Only when the adults were alerted did they stop. He did not awaken until I had tended his injuries for seven days and seven nights."

    Xiang Shaolong imagined their bitterness and hardship, and couldn't help praising their fortitude. He could also see that their "sibling love and devotion" had its clear origins, and that their later tragedies had been seeded way back then. Li Yanyan continued as if she was in a dream: "Everyone in the Li clan looked down on my dad, leading us brother and sister to be bullied frequently. Thankfully Elder Brother was never discouraged, arising before dawn everyday to train his sword skills, train his horsemanship and archery, and to read widely and all manner of books. In my heart, there was nobody better than him in the sword, and even less men more erudite and multi-talented than he was. "

    Xiang Shaolong knew that she had just made a life-changing decision. She was actually raising all this to convince herself that it was the right decision. Even though it seemed as if she was speaking to Xiang Shaolong, she was actually repeating everything to herself. Li Yanyan gently let out a breath of air, causing her veil to flutter open a little. She continued gently: "Do you know why I am saying all these things to you?" Xiang Shaolong replied as gently: "Because Empress Dowager trusts that I, Xiang Shaolong, am not some despicable and petty cad who will reveal your secrets in gossip."

    Li Yanyan said unhurriedly: "This is one reason. When Elder Brother came back from Handan he was dejected and depressed. I found out later from Guo Xiu'er that it was because he had lost to Dong Horse Fanatic. After I had ascertained the facts, I sent people to investigate the real Dong Horse Fanatic, only to find out that Elder Brother had really been duped by you. It was only after Elder Brother returned from Xianyang this time that I confirmed my conjecture, and informed Xiu'er. (and that is how Xiu'er knew in the end. Didn't someone ask this question?) At that time I was very curious what kind of person Xiang Shaolong was. How was it that with only a trivial few hundred people, you were able to toy with world-class formidable people like Elder Brother and Tian Dan, and defeat them with them not even knowing how and why. Even people like Lu Buwei who had power to overturn the Qin court could not cope with you. I finally understand today."

    Xiang Shaolong laughed bitterly and said: "I was just lucky a few times!"

    Li Yanyan bowed her head and very lightly said: "Can you sit beside me?" Xiang Shaolong tarried for a while before approaching her and sitting three feet from her on the right. Li Yanyan lowered her head and removed her veil, then looked up again. Only then did Xiang Shaolong realize that her beautiful face was covered in hot tears.

    Xiang Shaolong's own emotions surged, and he exclaimed hoarsely: "Empress Dowager!"

    Li Yanyan closed her eyes but her tears continued to stream down unbidden. Her voice continued to be calm, however, and she continued one word at a time: "Xiang Shaolong! Kill Li Quan, Li Ling and Lord Chunshen for me. They are all lower than beasts."

    Xiang Shaolong replied in grief and determination: "Shaolong solemnly obeys Empress Dowager's decree!"

    Li Yanyan opened her graceful eyes gradually. Her lovely yet pitiful expression looked like pear blossoms in the rain, causing Xiang Shaolong to lower his guard. He reached out his sleeve instinctively and gently wiped away the pearly teardrops that clung to her powdered face. Li Yanyan gave him free reign and did not move, seeming as if she did not notice.

    As Xiang Shaolong drew back his sleeve, he said solemnly: "Empress Dowager may relax. I will protect Imperial Uncle from any harm."

    He couldn't help laughing at how preposterous the situation was. Those days in Handan, Li Yuan was one of the men he most wanted to kill. How could one imagine that he would now wholeheartedly battle side-by-side with him.

    Li Yanyan's gentle eyes focused on his face. She said with her calmly and clearly: "Wu Zhan just reported that Dou Jie has made an unauthorized troop movement. A full division of soldiers have come upstream from the Huai River and are within ten miles of the city. Whats more, a fleet of twenty warships have been parked right beside Shouchun. This is clearly a threat to caution me against dealing with them. I have no choice but to endure this bitterly. If I did not have Wu Zhan maintaining the equilibrium, Elder Brother and I would have been finished long ago. Yet Elder Brother is still unaware of my difficulties."

    Xiang Shaolong smiled: "Besieging troops need to be double the size of the defending troops to present any threat. Attacking one's own royal city, and even more so if there is no legitimate cause, the army will be fragmented and disunited. Dou Jie appears strong, but he is actually weak. Empress Dowager does not have to worry about this."

    Li Yanyan flashed him a look of mild annoyance and said: "It is easy for you to say. I fear that the situation in the inner city is unstable, and the Outer City Guards have also been fully deployed for external defense. The Royal Guards have also been pulled back to protect the palace. If Lord Chunshen and his gang strike first and attack you, what should I do?"

    Xiang Shaolong guffawed and, displaying an unmatchable confidence, leisurely said: "Soldiers are valued for their proficiency, not their numbers. It is Li Quan and Li Ling and that 'distinguished' bunch who should be worried."

    Li Yanyan gazed at him with steely eyes and said: "Xiang Shaolong! Have more of your men infiltrated Shouchun?" Xiang Shaolong chuckled and said: "Empress Dowager, please forgive me for revealing the climax prematurely. By daybreak, Li Ling's spirit would have departed his body. Take it as a modicum of justice for the Empress Dowager."

    Li Yanyan's body trembled dramatically and with an uptight voice, she said: "Did Elder Brother reveal my story? Why else would you say such a thing?"

    Xiang Shaolong was not prepared for her sensitivity. Alarmed, he quickly tried to explain himself, saying: "Didn't Empress Dowager mention that Li Ling bullied the two of you, and even beat your Elder Brother so badly that he was unconscious for seven days and nights?"

    Li Yanyan's upright posture was beginning to give way to the increasingly urgent heaves wrecking her body. Tears once again brimmed in her eyes as she stared blankly at Xiang Shaolong. All of a sudden, with a "Hua" sound, she started bawling and threw herself into Xiang Shaolong's bosom.

    Xiang Shaolong gently held her violently convulsing body, feeling the moist patch on his shoulder growing bigger and bigger. He felt her pain, knowing that her long suppressed grief and bitterness had finally burst through her restraint. He did not speak a word of comfort, but cradled her as if she was an infant. Of course there was no hint of eroticism in this.

    His noble and sentimental heart was bursting with sympathy and tenderness towards her. At this point, he only wished that he could console this weak suffering woman who has had to display such a strong and unyielding front.

    A long while later, Li Yanyan finally choked back her tears. With his help, she sat her lovely body up straight and wiped away her tears. With her head lowered daintily, she lightly said: "I shall await your good news tonight."

    Xiang Shaolong stood up without a word and left quietly. His entire shoulder was drenched with her tears.

  4. #184
    Senior Member kohchun's Avatar
    Join Date
    Jul 2004


    Book 16 Chapter 07 - The Treacherous Banquet

    Xiang Shaolong and Li Yuan left a little earlier and met on a side street to exchange updates.

    The two of them ensconced themselves in a horse carriage. Li Yuan asked: "What did Empress Dowager want of you?"

    Xiang Shaolong warily peered out the window, and casually said: "Empress Dowager wanted me to kill Li Quan, Li Ling and Lord Chunshen."

    Li Yuan's spirits rose, saying: "Did she really say that?"

    Xiang Shaolong smiled faintly and said: "Why would I lie to you? Why does she hate Lord Chunshen so?"

    Li Yuan sighed forlornly and said: "She hates all men who have sullied her body. This includes King Xiaolie."

    Xiang Shaolong asked: "Any updates on your end?"

    Li Yuan replied: "It appears that Lord Chunshen merely intends to use a duel to deal damage to us. This is because the guests tonight include all the senior officials, foreign dignitaries and even some vassal lords themselves. No matter how reckless Lord Chunshen and Li Quan are, they will not dare to attack us openly with their hundreds of people."

    Xiang Shaolong asked somberly: "Is the Yelang King in the guest list?"

    Li Yuan replied: "I did not see his name. This does not mean he won't be there though. Lord Chunshen must know how easy it is for me get a copy of his guest list."

    Xiang Shaolong said in a deadpan: "I intend to determine victory or defeat with Lord Chunshen and Li Quan at this banquet. We will not get another chance. If I am not mistaken, Lord Chunshun will rise in revolt tomorrow morning when Dou Jie's troops are in position. Attacking from within and without, they will use overwhelming force to subdue Shouchun. The Inner City Guards falling into your hands was a bitter blow to them. This banquet is meant to detain us along with the most influential people in Shouchun. Cut off from the outside, we will not be able to make any countervailing moves. This gives them great tactical advantage."

    Li Yuan frantically said: "But Lord Chunshen has three thousand family warriors while we have a mere sixty men. Worse, some of our men will be left out in the front lawn. If we start fighting, we would be lucky to escape with our lives. How would we be able to kill the enemy?"

    Xiang Shaolong smiled and said: "To shoot a person first shoot the horse. To catch the thieves first catch the king (ringleader). Has Brother Li heard of these two sayings?"

    Li Yuan repeated the words twice to himself before his eyes gleamed, demonstrating his understanding.

    Xiang Shaolong said: "I almost forgot the crucial point. Is Tian Dan on the guest list?"

    Li Yuan shook his head and said: "I was just coming to this. Tian Dan has vanished after having breakfast with Lord Chunshen this morning. I think he may have slipped away from Shouchun."

    Xiang Shaolong's heart sank. He said vexedly: "If he did leave, he should have been spotted by the city guards. Why haven't you received any news?"

    Li Yuan said in exasperation: "With Dou Jie making the arrangements, even Wu Zhan would have found it hard to investigate. It is a simple matter for them to sneak Tian Dan out of Shouchun under cover."

    Xiang Shaolong said with determination: "With this, it is even more important for us to make a move. The only way we can determine Tian Dan's whereabouts is to force it out of Lord Chunshen."

    Li Yuan understood his intent. If Tian Dan is already on his way to Qi, Xiang Shaolong would need to settle the matter with Lord Chunshen as quickly as possible and then double up to give chase.

    Heaving a sigh, he said: "Brother Xiang has neglected his own matters because of me. I am embarrassed. Ai! That said, our chances tonight are actually not high!"

    Xiang Shaolong smiled while shaking his head, saying: "Know yourself and know your enemy, a hundred battles without defeat. I have another proposal. Brother Li might as well substitute all his personal guards for my men. As long as Lord Chunshen does not know that we are carrying crossbows, our chances will increase to seventy percent. This is known as lengthening oneself to shorten the enemy. Using the crossbow to defeat the sword; avoiding their strengths and attacking their weaknesses, using efficiency and speed to defeat the enemy's strength in numbers."

    Li Yuan exclaimed: "Even if Sun Wu were to come back to life, he would find it difficult to defeat Brother Xiang's clever stratagems."

    Xiang Shaolong chuckled in his heart. This is precisely the creed of the special forces, using the elite to defeat the ordinary. As long as they could grasp the enemy's weakest link, it would be like pinching a viper's throat. No matter how formidable the enemy was, it could only submit and be captured.

    After the two of them split up, Li Yuan entered the palace to report everything to Li Yanyan while Xiang Shaolong made his way to Lord Chunshen's banquet.

    Entering the main gate, he reached the lawn of the residence which was large enough for a thousand drilling soldiers. It was presently filled with horses and carriages. The whole area was brightly lit.

    The main residence was on built on a white stone terrace. It was surrounded by covered walkways which were connected to buildings on the left and right as well as the rear. The environment was elegant and refined, with ancient trees reaching to the skies.

    Xiang Shaolong's heart was stirred.

    The status of the Chu King with his subjects was clearly lower than that of the Qin King.

    That year in the period before King Zhuangxiang's funeral, all forms of celebrations and festivities in Xianyang ceased. The people here were completely different. Just with this one observation, once could tell why Qin was always victorious over Chu.

    Xiang Shaolong and his men dismounted. Six of the men were assigned to watch over the horses while the other twenty-four followed him towards the main residence.

    It was common for big shots to bring ten family warriors to banquets. Twenty-four is on the high side, but under the present circumstances, Lord Chunshun had no reason to object. Moreover, how could he be concerned with twenty-four men?

    The steps leading up to the main residence were filled with Lord Chunshen's family warriors. Lord Chunshen was with his two sons Huang Zhan and Huang Ba welcoming the guests.

    Xiang Shaolong walked towards the steps. When he was halfway there, a voice called out from behind him: "Ah! Please hold it!"

    Xiang Shaolong halted in alarm and turned his head. Scrutinizing the face of the person who was hurrying up to him, he was surprised again.

    It was Han Chuang. He had a puzzled look on his face, and he apologized with a dry cough: "My apologies, I mistook you for someone else."

    It was obvious that Han Chuang had recognized him from his back profile, but could not be sure after seeing his face since his entire appearance had been greatly altered.

    Xiang Shaolong chuckled and said: "Your servant is now Wan Ruiguang! How is Marquis?"

    Han Chuang understood instantly and winked at him. He then turned around to greet the other dignitaries.

    Xiang Shaolong felt warmth in his heart. This Han Chuang may be flawed, but he was true to his friends.

    As he walked up the stone steps, the two-faced Lord Chunshen hastened over and greeted him, saying: "Welcome General Wan! This lord is extremely honored. Why isn't the Dian Princess and the little Crown Prince (of Dian) here?"

    Xiang Shaolong observed the formalities, returned the greeting and said apologetically: "The little majesty is unwell. The Dian Princess has remained behind to look after him. Will the Lord please forgive me."

    Lord Chunshen hurriedly said: "I'll dispatch people immediately to diagnose and treat the little Crown Prince (of Dian). Once the precious medicine arrives, the ailment will be cured."

    Xiang Shaolong swept his eyes over Huang Zhan, Huang Ba and family warriors who were all glaring fiercely at him. He chuckled in his heart and thought, no matter how sharp your eyes are, you can never imagine that there is such a thing as a "collapsible crossbow" that can be hidden in one's trouser legs. This the advantage of 'High Technology'.

    He replied: "I appreciate the Lord's good intentions. The little majesty has just taken his medicine. If he is not better tomorrow, we'll trouble the lord to look into it!"

    At that point, a family warrior led Xiang Shaolong into the large hall.

    The hall was comparable to the King's palace hall. There were four immense wooden pillars on each side, holding up four majestic beams which in turn supported roof.

    The host seat was on the Southern end facing the entrance. Three rows of banquet mats extended to the left and right. Roughly estimating, there were at least a hundred seats in all. The front row of mats were for the important guests while the row at the back of the room was set up for family warriors and followers.

    At this point, more than half the guests had been seated. They were served by more than a hundred colorfully dressed servant girls who looked like butterflies. The atmosphere was lively and celebratory.

    Xiang Shaolong glimpsed the Guo Kai whom he had not seen in a long time seated to the left of the host seat. After he had become the Premier in Zhao, this lord seemed to have been reborn, filled with spirit and vigor and being as pleased as punch. He was presently chatting with Lord Longyang who was seated beside him.

    This moment, the ushering family warrior said: "Master Wan, please!"

    Xiang Shaolong followed him to the fourth mat to the right of the host seat.

    Jing Shan and the rest squeezed into the two mats behind him and sat down in orderly rows.

    Lord Longyang who was reclined opposite him gave him a wink. Guo Kai looked over and sized him up, but evidently did not recognize him as Xiang Shaolong.

    The hall was now noisy with a feel of excitement. The guests were all taking advantage of the time before the start of the banquet to greet each other and exchange news. Nonetheless nobody seemed to show an interest in Xiang Shaolong. Only the envoys from the vassal states waved at him in greeting.

    A servant girl approached to serve wine.

    Xiang Shaolong took a look at her and noticed that she was extremely dark. She even had a small mole on her left cheek. Since her appearance was commonplace, he took no further interest. He turned to scrutinize the other guests.

    Li Quan was just across from him. After giving him a disdainful glance, he continued talking to the Cheng Suning who was downwards of him. He did not give Xiang Shaolong a further glance, as if he was already a dead man that would no longer have any effect on him.

    As Xiang Shaolong was sneering in his heart, a familiar sweet-sounding voice wafted into his ears, saying: "You devil! Once again dressing up to scam people."

    Xiang Shaolong's body shook with epic excitement and he almost called out Shan Rou's name. As he was about to take a closer look at the servant girl in front of him, Shan Rou softly scolded him: "Don't look at me. There is a concealed exit to your rear which connects to the outside through a winding corridor. Be careful!"

    She left once she finished speaking.

    Seeing this dream stealing and soul bewitching female confidante again, Xiang Shaolong's spirits surged. The whole world was now alive to him, filled with colour and warmth that he had thirsted for and waited for expectantly for a long time.

    At the same time, he was alarmed.

    From appearances, this large hall only had two side doors leading to narrow corridors connected to the side courtyards. Without Shan Rou's information, he wouldn't have known that there was a concealed exit at the rear. This was a formidable arrangement for Lord Chunshen. He almost wanted to go in to take a look.

    He hurriedly waved Jing Shan over and told him the matter.

    As Jing Shan retreated, Xiang Shaolong's heart filled with the beautiful image of Shan Rou.

    This beauty was certainly versatile and capable, actually managing to infiltrate Lord Chunshen's household as a servant girl to for an opportunity to kill Tian Dan.

    At this moment, Shan Rou came back serving food. She whispered: "There are lances hidden underneath the corridors outside." She then turned away to serve another guest.

    Xiang Shaolong let go of his worries. It appeared that the opponent did not dare to use crossbows for fear of missing the target and hitting the other guests instead.

    At this point, the guests had mostly arrived. Xiang Shaolong failed to recognize most of the guests being announced by the entrance official. He just knew that they were either rulers themselves or top ministers, an exceedingly distinguished crowd.

    The four military commanders Dou Jie, Wu Zhan, Lian Anting and Du Gui were all absent. This was expected since even though Shouchun looked peaceful on the outside, it was wrecked with tension on the inside. Dou Jie's big army was now confronting both the Inner and Outer City Guards. It was presently a stalemate.

    Qu Shiming's failed attack on Xiang Shaolong had given Lord Chunshen and Li Quan their largest setback. With the Inner City Guards falling under Li Yanyan and Li Yuan's control, the enemy was compelled to distract them with the present threat of danger.

    This moment, the entrance official chanted: "The Qielan King arrives!"

    Xiang Shaolong looked over at the entrance. The first thing he saw was the sheen of jade arms and beautiful legs.

    Their owner was a youth filled with feral beauty and sex appeal.

    This girl was dressed in clothes made from thin leather. Her beautiful hair hung to her eyebrows, and she had a smooth chest and bare arms. She was extremely alluring.

    The most captivating thing was that as she looked around, she flashed her abundantly sweet smile and coquettish eyes, instantly grabbing everyone's attention.

    With great difficulty, Xiang Shaolong forced his attention to the Qielan King beside her. His head was crowned with a feathered crest and he wore a long robe. He was short and stout, with his facial features squeezed into the center of his face. He walked with an exaggerated swagger and was talking to the Lord Chunshen at his side.

    All the bodyguards behind him were taller by at least half a head, their exposed arms thick and strong, creating a unique ethnic appearance.

    As Lord Chunshen pointed him to his seat, Xiang Shaolong suspected that the Qielan King was asking after himself. Indeed the Qielan King's slender eyes looked over in his direction. Extricating himself from Lord Chunshen, he led his delegation over in large strides and sat down.

    Xiang Shaolong hurriedly stood up to offer his greetings.

    The Qielan King then laughed loudly from a distance: "Wan Ruiguang is worthy of being named the number one warrior of Southern Dian. Just arriving at Shouchun, you drove away the scoundrel who had the gall to occupy the Dian King's Mansion, to everyone's great satisfaction."

    The other guests all pricked their ears and raised their brows at this open declaration of support.

    Li Quan snorted loudly, expressing his dissatisfaction.

    The Qielan King either did not hear or pretended not to. Without waiting for anyone, he came to the front row and raised his right palm.

    Xiang Shaolong had been instructed by Madam Zhuang earlier, and hurriedly raised his right palm and hi-fived him three times.

    The Qielan King said to that captivating girl: "Caicai, come meet Hero Wan, Ha! This is my daughter Nuo Caicai. I brought her here this time to see the Great Chu's bustling scene."

    Nuo Caicai greeted, her soul stealing eyes sending him an unforgettable ripple, and giggled before saying: "General Wan is really big and strong!"

    These words instantly caused a murmur to break out. It was rare to see such a brazen and unrestrained girl being so forward with a man she had just met.

    At this moment, Lord Chunshen hurried up and was about to lead the him to a mat on the right of the host seat when the Qielan King pointed to the mat ahead of Xiang Shaolong's and said: "I will take my seat here."

    A look of displeasure flashed across Lord Chunshen's eyes, but he could not object.

    Just as the bustle was resuming, the entrance official proclaimed: "The Yelang King arrives!"

    The Qielan King leaned to one side with complete disregard to his bearing and spat out a glob of spittle with a "Pei" sound, expressing his distaste at hearing the Yelang King's name. He then led the scorchingly hot Qielan Princess Nuo Caicai to the mat upwards of Xiang Shaolong, openly proclaiming that he was standing in unity with the Wan Ruiguang that Xiang Shaolong was playing.

    Dispensing with propriety, he gave him several winks.

    After the song courtesans had retreated, the Yelang King bellowed a long laugh, looked at Xiang Shaolong with his ferocious eyes, and raised his cup, saying: "I'll first toast General Wan a cup, then inquire on one matter. General Wan, please advise."

    Xiang Shaolong exchanged a glance with Li Yuan, both knowing that the show was about to start. Nonetheless, they would let the enemy make the first move.

  5. #185
    Senior Member kohchun's Avatar
    Join Date
    Jul 2004


    Book 16 Chapter 08 - Fight Behind Closed Doors

    Xiang Shaolong did not make a move, and solemnly shouted: "I, Wan Ruiguang have never drank wine with my enemies. This toast can be dispensed with. Whatever matter the vassal lord has, please raise it!"
    (Just a note that the word for vassal lord 侯王 has been translated to Marquis in previous chapters. I am keeping the term vassal lord to distinguish the Kings of vassal states from the usual Marquis like Han Chuang.)

    The whole banquets hall quietened down. Everyone could feel the mutual hostility.

    The Qielan King gave a cold snort and glared furiously at the Yelang King.

    As host, Lord Chunshen should have raised his voice to diffuse the situation, but he took it easy and looked on as if nothing was his concern.

    Li Quan and Cheng Suning looked pleased with themselves, obviously knowing in advance that the Yelang King would cause trouble with Xiang Shaolong during the banquet.

    That Yelang Prince Hua Qi glared at Xiang Shaolong with murderous intent.

    The Yelang King nodded his head and shouted 'good!' twice before glaring sinisterly at Xiang Shaolong with his fierce eyes and said: "I heard that you Wan Ruiguang boasted in front of the Empress Dowager today that you wanted the Dian King Li Ling's life. This King felt puzzled after hearing that. Wan Ruiguang, you have but fifty men with you and may not even be able to protecting the women and children. I would like to know what ability you have such that you have the guts to spout such lunacy. Wan Ruiguang, can you explain yourself?"

    This speech provoked a round of laughter from the Yelang people, Li Quan, Huang Zhan and the rest, demonstrating his ability to humiliate with his words. [help!]

    As the laughter died down, the hall became deathly silent and filled with explosive charge.

    Li Quan, Cheng Suning, Huang Zhan, Huang Ba and the other core conspirators from the other camp could not help looking pleased with themselves.

    Xiang Shaolong has seen enough of major events. He even disregards people like Lu Buwei, Tian Dan and such, so why would he fear a mere vassal lord who thinks too highly of himself. He pretended to be surprised and said: "The vassal lord loves to joke. The Dian King is presently in the Dian King's Mansion, neither did he change his name to some Li Ling, has the vassal lord been muddled by the three cups of watered wine?"

    The Yelang King was stumped for a moment. Just as he was about to speak, Li Yuan guffawed out loud and said: "Vassal lord Hua Ciwa not only made a mistake, he has also overstepped the authority the Great Chu allowed him by privately conferring titles and riches to traitors. What kind of relationship does the Yelang King have with this traitor who betrayed is sovereign?"

    These words were even harder to refute.

    While Li Lings seizure of the Dian King's seat was with the tacit consent of King Xiaolie, it was never openly acknowledged. At this point, even the scheming and foresighted Lord Chunshen found it difficult to intercede.

    The Qielan King was the Yelang King's mortal enemy and took the chance to add fuel to fire, saying: "If one day, Hua Ciwa's position is usurped by someone else, I can also enjoy the pleasure of privately conferring titles on people."

    The Yelang King flew into a shameful rage and said: "Whoever is sitting on the Dian throne now is without doubt the ruler of Dian country. This is an incontestable fact. Only ignorant people will quibble over this obvious matter."

    Everyone could tell that he was running out of arguments to justify himself.

    Lord Longyang giggled delicately and said: "The vassal lord's words are lacking. It is said that if the name is not legitimate, the words will be untenable. Li Ling's name is indeed not legitimate, that is why the vassal lord's words are not tenable. These words are said by the former sages. Are you saying that the former sages are also ignorant?"

    The moment these words were spoken, the whole floor except Xiang Shaolong was startled. This was because Lord Longyang represented the Wei King and his position was venerable. Whatever he said was Wei's position. For him to oppose Li Ling as the King of Dian is therefore a surprise.

    Han Chuang also followed with a laugh and said: "What Lord Longyang said is reasonable. How can someone who murders his master in treason be treated as legitimate?"

    Lord Chunshen and his party all looked at each other. Who would have thought that the Wei and Han representatives would both ridicule the Yelang King.

    The ten bodyguards who came with the Yelang King all placed their hands on their sword hilts, looking like they wanted to bite people's heads off.

    Guo Kai was completely baffled, not being able to figure out why Lord Longyang and Han Chuang would want to help 'Wan Ruiguang'.

    After Xiang Shaolong saw Shan Rou again, he body was charged with strength and his hand tingled with expectation. He sniggered: "At present this Wan only has the sword on his person and a few steadfast and loyal men, really nothing much to show. If the vassal lord is interested, wouldn't it be a lot simpler to send someone forward to verify my ability?"

    Nobody could predict that he would turn the tables and take the initiative, openly inviting a fight. The hall was so silent that one could hear a pin drop. The loudest noise was the Yelang King's panting. He was evidently exploding with rage.

    With a violent bark, the Third Prince Hua Qi sprang up from the Yelang King's mat. He carried a battle axe in each hand. He clashed the two axes together with a loud clang, then loudly declared: "The Yelang King's third son Hua Qi invites Wan Ruiguang to the arena for a contest."

    Xiang Shaolong was greatly pleased and was just about to step out to deal a heavy blow to this kid. Who would know that the Jing Shan who was behind him was itching for a fight even more than he was. He dashed out and bowed, saying: "Your servant is Wan Shan. Would Master Wan please grant me permission to do battle?"

    Xiang Shaolong was extremely pleased in his heart. Firstly, Jing Shan's combat ability was second only to Jing Jun, so he should have no problem with this kid.

    Secondly, he wouldn't have to worry about arousing the Qielan Princess Nuo Caicai's interest and having to entertain her tonight after killing the Yelang kid.

    Nonetheless, he wasn't going to let Lord Chunshen off so easily. Smiling at him, he said: "The Lord should understand that this contest is not just some ordinary bout. It is easy for blood to be drawn and lives to be taken, spoiling the festive spirit and could even break into an all-out riot. If the Lord objects, I will not accept this challenge."

    The Yelang King still mistook this for cowardice, and sniggered, saying: "Life and death is fated. If you Wan Ruiguang have the ability to touch a strand of my son's hair, I , Hua Ciwa will not quarrel endlessly over this."

    How would Lord Chunshen ruin his grand plan for tonight just with two sentences from Xiang Shaolong? He chuckled and said: "Since the Third Prince has this interest, how could Huang Xie be the one to dampen the spirit? General Wan had better decide for himself."

    Hua Qi hefted his axes and made a stance, seemingly unburdened by the weight of the axes, clearly an exceptionally strong man. He shouted explosively: "If you Wan Ruiguang kowtow and admit your mistake, we can let this matter drop."

    Xiang Shaolong chortled and said: "Good!" After signaling to Jing Shan to take his life, he said: "Swords and sabers are blind! Everybody please be careful!"

    Jing Shan exulted and rushed forward with big stride. He stood ten feet from Hua Qi with his sword still sheathed.

    Huang Zhan suddenly stood up and shouted: "Wait!"

    Everyone was startled and turned to him.

    Xiang Shaolong took the chance to scan the floor to look for Shan Rou, only to find that all the servant girls had retreated to the back of the banquets hall and were standing with Lord Chunshen's family warriors. How could he spot this cunning and clever buddy in such a short time?

    Huang Zhan's voice carried over: "If General Wan's side loses this bout, will he again send his underlings to die on his behalf?"

    These two words were really overbearing and unreasonable. Even those who did now know what was going on could tell that Lord Chunshen and the Yelang King had joined hands to bully Xiang Shaolong.

    Nonetheless, nobody dared to say anything. Only the Qielan King sneered and said: "This contest has yet to be decided, isn't Master Huang's words premature?"

    As Xiang Shaolong and Li Yuan looked at each other and laughed, the former lazily said: "What wise opinion does Master Huang have?"

    Huang Zhan shouted harshly: "Shouldn't the next bout be between you and me?"

    Xiang Shaolong chuckled: "Master, don't be so impatient. Its not to late to speak of this again after this bout. Begin the fight!"

    Hua Qi has lost his patience waiting. He bellowed a battle cry like thunder and raised both battle axes, looking extremely bold and powerful. He brandished his axes in a series of severe chops and hacks, and swept towards Jing Shan like a breaking wave flying into the sky. He was certainly an arrogant general who thought himself above all. Everyone was moved with his display. Even Li Yuan was worried for Jing Shan. Nuo Caicai was even more nervous, her hands clasping her chest.

    Jing Shan was calm and fearless, and his sword flashed out like lightning, carrying with it the deadliness of a viper. His steady yet swift movements looked like rolling winds in the clouds. Jumping, leaning, hacking and thrusting, every move was aimed at the enemies openings and vulnerabilities. Together with his flashing speed and his graceful dancelike footwork, he seemed to be using nothing but a defense and counter-attack strategy.

    The sound of clashing axes and swords rang without pause. Jing Shan periodically advanced and retreated. Hua Qi could not glean one bit of advantage.

    The countenance of the Yelang people and Lord Chunshen changed instantly. They could not imagine that some random person from Xiang Shaolong's entourage could contend with Hua Qi, the number one warrior in Yelang. Moreover, his arm strength was clearly greater than Hua Qi's, how could they not fear and despair?

    By this time, Hua Qi had exhausted his strength. Since his axes were heavy, he became momentarily sluggish. As he waned, Jing Shan waxed and his sword exploded forward, forcing Hua Qi back two steps.

    Hua Qi was greatly embarrassed and rashly counter-attacked in a mad fury.

    Jing Shan gave a long demonic laugh and moved forward like a flash of lightning. He unexpectedly raised his sword hilt towards the axe coming at his temple, blocking Hua Qi's most powerful right-handed axe attack. He then bent low, letting Hua Qi's left handed axe fly over his head. The sword in his hand moved as if electrified, shooting towards Hua Qi's stomach from an oblique angle.

    Hua Qi was scared stiff and both axes flew from his hands while he suddenly retreated.

    Jing Shan sheathed his sword and coldly watched Hua Qi retreating.

    From the time the two men started fighting, the entire banquet floor was quiet without a whisper. This moment everyone focused on Hua Qi's body. They all knew that he had been injured seriously but just didn't know whether he was in mortal danger.

    Hua Qi retreated another two steps before emitting a heart rending shriek and collapsing on the ground with a loud crash.

    The Yelang King frantically stood up and yelled madly: "My son!"

    The Yelang people had already dashed out as a group to examine the Hua Qi lying on the ground. They couldn't help but see the fountains of blood gushing from his chest and stomach.

    Jing Shan nonchalantly return to his mat. As be passed by Nuo Caicai, he reached out, hugged her and kissed her on the mouth before letting her go.

    At this moment, Lord Chunshen, Huang Zhan and the rest all left their seats to take a look at Hua Qi.

    The Yelang King suddenly let out an earth-shaking cry and stood up from Hua Qi's side. He pointed his finger at Xiang Shaolong and screamed: "Wan Ruiguang! This blood debt for killing my son, I shall demand from you ten million times."

    Most of the people on the banquet floor looked disdainful. They all despised the fact that he had so quickly reneged on his earlier claim that life and death were fated and that he would not pursue any grudge.

    Lord Chunshen personally pulled the Yelang King back to his banquet mat. Hua Qi's corpse was carried out the back door. The floor was still covered with blood, presenting a ghastly sight.

    The festive atmosphere had naturally evaporated, but nobody blamed Xiang Shaolong because the whole matter was evidently the work of the Yelang King and Lord Chunshen. Everyone also knew that the best was yet to come.

    The Qielan King broke the tense and silent atmosphere with a loud laugh, saying: "That General Wan has such a divine subordinate is cause to celebrate. The General is sure to be able to accomplish your objective of reclaiming your land soon."

    The Yelang King stared at the Qielan King with his blazing eyes, but was angered speechless.

    Huang Zhan returned from the back of the hall and walked towards the center of the arena with his hand on his sword hilt. He soberly said: "Wan Ruiguang! It is now our turn."

    Li Yuan asked in a puzzled tone: "This matter is truly puzzling. It is clearly a matter between Dian and Yelang. Why is Master Huang acting as if someone has killed your parents? My hand is also very itchy. Why don't I play along with you instead!"

    Everyone including Lord Chunshun's countenance changed at these words. This meant that Li Yuan and Lord Chunshen are now openly at war.

    Huang Zhan knew that his sword skills were still inferior to Li Yuan's. He could only bitterly endure this and coldly said: "This does not concern Premier Li. Wan Ruiguang! Are you going to send someone else to do your battle again?"

    Xiang Shaolong smiled sardonically, saying: "Master Huang is blinded with anger and is not in shape for a duel. Moreover, as I have said before, I will not touch the young master unless the Lord permits.

    All the guests' attention naturally shifted to Lord Chunshen.

    Lord Chunshen could only keep his bitterness to himself.

    At this point, if he doesnt strike, everything will cease, but if he does strike, the situation will only come to an end when someone dies.

    This Wan Ruiguang's underling was already so formidable. The man himself must be unfathomable.

    The problem was that the Yelang King had already sacrificed a son. If he did not let Huang Zhan battle, how was he to account to the Yelang King?

    He couldn't help regretting not springing his surprise attack earlier. If he used underhanded methods under the present circumstances, he will gain the ridicule of the whole world.

    In reality, the ambush he arranged tonight was just a back-up, not necessarily to kill Xiang Shaolong and Li Yuan on the spot. He only hoped to delay things till morning so that he can coordinate his assault with Dou Jie. If he killed Li Yuan just like that, it would be difficult for him to prevent Li Yanyan from mobilizing the Royal Guards in a counter-attack.

    As he was frantically considering all this, Huang Zhan had already said: "Will dad please allow your son to go to battle!"

    Lord Chunshen silently heaved a deep sigh and nodding his head, said: "Be careful, son!"

    The entire banquet floor perked up. The majority of the guests hoped to see Huang Zhan perish under Xiang Shaolong's sword.

    This person has always relied on his father's protection, fearlessness rampaging through Shouchun, both hands reeking with blood. It was just that nobody could contain him!

    Xiang Shaolong chortled and stood up. He moved outside the arena and patted his sword hilt lightly three times. This was the coded signal for his men to prepare their collapsible crossbows.

    At the same time he said indifferently: "It would be the best for the Lord to withdraw his permission. Master Huang's heart is now filled with animosity and a murderous spirit. I would like to be merciful, but it will be difficult."

    Everybody felt that his tone was boastful. Nonetheless just seeing his casual posture, they could see his world dominating might. Huang Zhan was a far cry compared to him, hence everybody also got the feeling that his tone was justified.

    Huang Zhan did not wait for Lord Chunshen's reply and barked: "Who wants you to be merciful?"

    Brandishing his sword, he ploughed forward in a mad dash.

    Xiang Shaolong knew that he has always relied on his prestige to go on a rampage, regarding no one. That is why he deliberately provoked him to anger. He has now been suckered by Xiang Shaolong's ploy. He focused his mind and Blood Wave left its scabbard.


    The sound jolted the entire field.

    Xiang Shaolong stood proudly with his precious sword. Huang Zhan staggered back unsteadily with his sword. He was actually forced into retreat just by Xiang Shaolong's one move.

    Xiang Shaolong gave a long laugh: "Master Huang! How about stopping the fight now?"

    Lord Chunshen stood up and shouted: "Son!"

    The hands of Lord Chunshen's warriors who standing at the back all strayed to their sword hilts, greatly increasing the tension in the hall.

    While everyone's eyes were focused on the arena, Jing Shan and his party used this golden opportunity to load their crossbows under the table.

    All the banquet guests were stupefied.

    Huang Zhan has always used his bravery and and strength to gain the reputation of being Chu's number two swordsman after Li Yuan. Who would have known that he would be forced into such difficulty, cutting such a sorry figure after only one clash. Who would not be shocked?

    At the side, Li Yuan was perceptive. He knew that Huang Zhan's mind was clouded with violent rage. Xiang Shaolong's sword move was also sophisticated. He struck precisely when the opponent's equilibrium was the weakest. That was how he achieved this seemingly mystical result. It was also demonstrably clear that Xiang Shaolong's arm strength was greater than Huang Zhan's.

    Huang Zhan had retreated up to twelve steps before he could stop. Who would have thought that Xiang Shaolong would repeat his words: "Master Huang! Let this matter go!"

    How could Huang Zhan withdraw after such great humiliation? He violently screamed: "I will slaughter you!" He pounced forward again.

    While the opponent was halfway there, Xiang Shaolong moved forward suddenly and with a rapid attacking move, mercilessly bore over, meeting strength with strength.

    The sound of a girl cheering and clapping sounded out suddenly. It turned out to be Nuo Caicai solitarily doing a cheerleader's act.

    Because this was not some casual fight, everyone was holding their breath and keeping quiet. Nuo Caicai's clapping and cheering was really jarring, but nobody had the interest to pay her any attention.

    The clashing sound of metal on metal rang out continuously.

    The two men swept past each other.

    Xiang Shaolong stopped abruptly and still with his back to Huang Zhan, he sheathed his sword.

    Huang Zhan rushed forward another five steps before emitting a heart rending and miserable shriek. His word fell to the ground and with his left hand clutching his right, he knelt down. At this moment everyone realized that his right hand had been cut off neatly at the wrist, and had fallen along with his sword.

    Xiang Shaolong faced heavenwards and laughed: "Anyone who wants to kill me, this person shall serve as a warning."

    Lord Chunshen screamed: "Wan Ruiguang!"

    Xiang Shaolong said without turning his head: "I warned the Lord many times not to let your son enter battle. Its a pity that the Lord wanted to kill me too badly. You can only reap what you sow. Who can the Lord blame?"

    The Yelang King suddenly stood up and barked: "Kill him!"

    Lord Chunshen also yelled: "Every debt has its perpetrator. Everyone please remain at your tables." He picked up his cup and hurled it against the floor. "Peng!"

    The cup disintegrated.

    The ten over men behind Lord Chunshen rushed forth like a tide. Seven of them remained by Lord Chunshen while the other eight rushed towards the center of the hall and helped Huang Zhan up.

    The other family warriors rushed forth from all four sides of the banquet hall, forming a human wall to cut Xiang Shaolong and Li Yuan off from the other guests while surrounding them at the same time.

    Lord Chunshens family warriors who were originally behind the two men Xiang and Li retreated to the two sides instead. More than twenty of them went towards the Qielan King's banquet mat to dissuade them from getting involved.

    The sound of swords leaving their scabbards sounded unceasingly.

    Lord Chunshen laughed from behind the human wall and said: "Didn't expect this right? If you order your men to lay down their arms, maybe I will spare your wretched lives."

    Li Yuan remained calmly seated on his mat. He did not seem to notice the gleaming swords surrounding him. Sneering, he said: "The Lord is really audacious. Aren't you afraid of injuring the guests accidentally? Are you thinking of mounting a rebellion?"

    Xiang Shaolong stood tall with a peaceful look and laughed out loud, saying: "Huang Xie, you are gravely mistaken."

    Lord Chunshen sniggered and said: "We shall see!"

    With a "Peng Peng!" sound, all the doors were shut.

    Xiang Shaolong saw Lord Longyang, Han Chuang and the rest grasping their sword hilts one after another. He announced: "Everyone, please do not get involved or stand up. I will settle this with Huang Xie. Make your move!"

    At this moment, Jing Shan and the forty-eight men were all still seated on the banquet mats. They were all completely expressionless, causing those who looked at them to feel a sense of chill.

    Lord Chunshen yelled: "Attack!"


    The hidden door behind Jing shan and the rest opened. A few tens of men with lances came out and attacked towards Jing Shan and gang.

    The guests could not imagine that Lord Chunshen would have this trick up his sleeves. Nuo Caicai was the first to exclaim hoarsely.

    Only then did Jing Shan and the rest start moving.

    The forty-eight men spread out like a fountain, rolling on the floor and springing up. Forty-eight flashes of light flew from their hands. It turned out to be flying daggers concealed in their hands.

    In the midst of miserable cries, the incoming men were hit by the daggers and fell to the ground.

    Only then did they use the crossbows. Flights of crossbow bolts flew out accurately and unerringly, causing the defenseless attackers coming in to fall down in rows. The attack melted like ice.

    The forty-eight men rapidly loaded their bolts with lightning quick movements, firing ceaselessly. They not only drove those attacking from the hidden door back out, they also forced those family warriors already in the hall to the back, protecting the rest of the banquet guests.

    Before long, the ground was littered with enemies groaning in pain and lying their own blood. The situation was extremely wretched.

    Xiang Shaolong and Li Yuan rushed towards Lord Chunshen. The ten odd family warriors tried to block them.

    Jing Shan, Wu Shu and the rest of the forty-eight men spread out across the banquet hall, commanding all the strategic positions, merely using the crossbows to shoot any enemy soldiers who dared to attack. All the guests remained completely still in their seats, not daring to budge, afraid to endanger themselves in the crossfire.

    Li Yuan's sword stabbed into Huang Ba's chest in a lightning move. Just as he was kicking aside the corpse, Shan Rou's shriek carried over the milieu: "Everyone stop! If not I will slaughter Huang Xie."

    Both sides looked towards Lord Chunshen only to discover that he had been forced to a corner by a servant girl. A sharp dagger was pressed against his neck. His face was ashen like a corpse.

    The entire battle scene froze.

    Xiang Shaolong and Li Yuan simultaneously rushed over and shielded her from both sides.

    Shan Rou sternly shouted: "Throw down your swords!"

    All the family warriors looked at each other at a loss of what to do. Huang Zhan was seriously wounded, Huang Ba had been killed. There was no one left to lead them.

    The Yelang King madly yelled: "Kill them for me!"

    When his men jumped up, two rows of crossbow bolts had already flown towards them. Including the Yelang King, the ten over people were all struck dead.

    Nobody else dared to move an inch.

    Shan Rou yelled again: "Still haven't abandoned your swords?!"

    It was not clear who started first, but with a sonorous "Keng Qiang" sound, the ground was covered in discarded swords in an instant.

    Jing Shan and the rest forced all the family warriors to the area behind Lord Chunshen's host seat. Shan Rou, Xiang Shaolong and Li Yuan forced Lord Chunshen towards the side of the main entrance.

    Li Quan and Cheng Suning were seized and trussed up together with Lord Chunshen.

    The special forces soldiers demonstrated a high level of efficiency, some advancing and some retreating, every movement was tidy and orderly, with no confusion at all.

    Everyone could only stare mutely at this unimaginable outcome.

    Li Yuan leaned over to Xiang Shaolong's ear and intimated: "Only now do I understand what is meant by 'To capture the thieves, first capture the king (ringleader)'. I submit to Brother Xiang!"

    Xiang Shaolong chuckled to himself and turned towards the one and only unique woman Shan Rou who was staring straight back at him. He laughed, saying: "Elder sister is formidable."

    The lovely Shan Rou snorted at him, immensely proud of herself.

    Lord Chunshen asked in a trembling voice: "What do you intend to do?"

    Xiang Shaolong greeted the floor of quests and said: "I, Wan Ruiguang am deeply sorry for causing everyone some false alarm. All the esteemed guests may leave. Nonetheless, please wait for a short while and allow us to open a route for you."

    Before he had finished speaking, the sound of slaughter could be heard outside the hall. It was a while before the noise died down again. Everyone's countenance changed.

    A knock on the door transmitted a coded signal. Wu Yan who was in charge of the door flung it open. Lou Wuxin rushed in and said: "I have not failed my mission!"

    Li Yuan laughed and said: "Everyone may leave now. We will secure the area for you."

    He exultantly looked at Xiang Shaolong. Both knew that victory was in their grasp tonight.
    Last edited by kohchun; 09-05-10 at 05:21 AM.

  6. #186
    Senior Member kohchun's Avatar
    Join Date
    Jul 2004


    Book 16 Chapter 09 - The Villain Is Taught A Lesson

    After Xiang Shaolong and his party dragged away Lord Chunshen's gang of three, the remaining family warriors within Lord Chunshen's residence gushed out in full strength. Who would have known that the moment they stepped onto the street, they were ambushed by Li Yuan's family warriors hiding with bows on the rooftops on either side of the street. Men fell and horses collapsed. They were utterly defeated.

    Next, under Lou Wuxin, Dong Luzi's and the rest's command, hundreds more of Li Yuan's family warriors rushed out from the buildings at the side. They carried lances, charging at Lord Chunshen's frightened family warriors in waves. Even though the enemy had twice the number of men as they had, they were without a head. Their morale was low, and all dispersed and fled in the face of the assault.

    Lou Wuxin and the rest pressed home the advantage and attacked towards Lord Chunshen's residence.

    They had been given strict orders not to massacre women and children, and also those who surrendered.

    This moment, the Yelang King's Mansion was ablaze with flames reaching to the sky. Billows of thick smoke rose up into the clear night sky.

    Of the ten buildings, four were on fire. The ear-splitting cry of murder sounded unceasingly.

    The battle at the Dian King's Mansion had ended a short while ago.

    The attacker's were Li Ling's hundred plus followers. They had climbed the high walls on the left and right to get into the mansion. They had thought that they could gain an easy victory. How could they expect that arrows would fly in like rain from all four directions. Half of them were felled in the blink of an eye. The rest who had managed to enter the mansion ran straight into the elite soldiers led by Ji Yanran and Zhao Zhi.

    They could not even escape with their lives, much less to kill and burn.

    Under Li Yanyan's orders, Du Gui secured the palace. The newly promoted Inner City Official Lian Anting had also sealed off the Inner City and set up inspection checkpoints on the streets. At the same time, he also safeguarded the foreign embassies and diplomats. Everything was orderly and tidy. Even though they did not participate directly in the struggle, they prevented other parties from interfering.

    The Yelang King's Mansion was surrounded by Li Yuan and Xiang Shaolong's allied troops in a watertight encirclement. All who tried to come out were chased back in with powerful arrow shots.

    The allied solders all had a red sash on their helmets to distinguish themselves.

    Even though the Inner City had been plunged into a wild and noisy battle, the Outer City was completely undisturbed. Wu Zhan had also received orders from Li Yanyan not to get involved in the Inner City affairs.

    Dou Jie and his large army outside the city were cut off from all news from within the city. He even thought that the fire was from the Dian King's Mansion that Li Ling's men had besieged.

    Lord Chunshen's gang of three were kept prisoner on separate horse carriages under the close watch of the guardians.

    Xiang Shaolong and Li Yuan, these two war comrades with a complicated relationship, stood shoulder to shoulder outside the Yelang King's Mansion, observing the situation.

    The battle cry sounded.

    Close to a thousand of Li Yuan's family warriors carrying shields split into two groups, forcing entrance into the front and rear gates of the Yelang King's Mansion. An even more intense round of battle cries and killing sounds rose up.

    This round of battle concluded quickly. Teng Yi's imposing body appeared at the mansion gate. At his back, Wu Guang and the rest led a bound man out. They came straight towards Xiang Shaolong and Li Yuan and pushed the bound man to the ground.

    Wu Guang rushed forwards in big strides and grabbing his hair, raised his face while forcing him to kneel.

    Under the light of the torches, they could see that even though the man's expression was now twisted, his facial features were actually well proportioned, sanctimonious and dignified. Who would have known that in reality, from the time he was young, he had never been a good person.

    Li Yuan's two eyes gleamed and he chortled saying: "Li Ling old chap, how have you been!" "Peng!" Li Yuan kicked him in the lower abdomen, causing so much pain that he curled up.

    Xiang Shaolong was worried that Li Yuan would beat him to death right there and hollered: "Tie him up and put him into a carriage. We shall return to the Dian King's Mansion."

    Teng Yi came to his side and said: "These Yelang people and Li Ling's Dian soldiers are all good-for-nothing. There was hardly any special defensive arrangements in the mansion. They could not even resist our crossbow and fire arrow attacks for a short while. Only ten of our men sustained light injuries."

    Xiang Shaolong mused that these elite soldiers of his were as good as twenty-first Century special forces. They had all been trained in his modern methods and were best able to demonstrate their efficiency and power in city warfare. The Yelang King and Li Ling's men underestimated the enemy and did not prepare for defense. Moreover they had come from afar and had yet to have a proper rest. How could they present any real opposition with their tired men and horses?

    This demonstrates the critical factors 'heavenly timing, favorable location and ready people' needed for one to achieve victory in battle.

    This moment, Li Yuan walked over and patted both men's shoulders, saying: "This business tonight, I, Li Yuan will engrave deep within my heart. No matter what happens between Qin and Chu in the future, I will still be a friend to the both of you."

    Xiang Shaolong replied: "It is unlikely that I and Brother Li will meet in the field of battle. Moreover, I intend to retire in seclusion at the earliest opportunity. Brother Li does not have to worry."

    Li Yuan was stupefied and wanted to question further when Lou Wuxin and a group of family warriors approached riding fast. They called out: "We can't find Tian Dan. It is said that he left Shouchun this morning. We need to interrogate Lord Chunshen on this."

    Xiang Shaolong and Teng Yi exchanged a glance. Even though they had known that the outcome was likely to be thus, they nonetheless couldn't help but be disappointed.

    Li Yuan opined: "Dan Chu and the rest have yet to arrive. He should not have returned to Qi. Ai, it is nonetheless hard to say." Lou Wuxin suggested: "The Inner City is under control. It is now time to round up the clique of traitors."

    As Li yuan was about to agree, he was dragged aside by Xiang Shaolong who earnestly requested: "Can Brother Li limit his reprisal to Lord Chunshen and his few collaborators? From the beginning, taking revenge to settle a grudge has never been the best solution."

    Li Yuan dithered for a while before nodding and said: "If I can't even do such a simple thing, how can I repay Brother Xiang's grace? We'll do it Brother Xiang's way!" He instructed Lou Wuxin: "Help me inform all the high-ranking military officers in the Inner City, this incident was the result of the three men Lord Chunshen, Li Quan and Cheng Suning's rebellion. Besides these three men's direct male relatives, all the woman may return to their mother's houses. Servants and maids may be placed under alternative employ."

    Lou Wuxin was extremely startled and displayed a puzzled look. He only proceeded to execute the order after a long pause.

    The fire at the Yelang King's Mansion had been extinguished. The Inner City had been restored to peacefulness and tranquility. Only the sound of marching troops reminded the people in the city of the issue at hand.

    "Pa La!" Madam Zhuang raised her hand and twice slapped the Li Ling who was kneeling on the street, pointing her finger and berating him.

    Li Ling knew that his power was gone, and remained silent in his disappointment. He looked like a defeated rooster.

    You Cui and You Ning rushed forward with faces full of hot tears and joined Madam Zhuang in the abuse.

    Zhuang Kong and the rest also cried tears of excitement when they saw that the villain had been captured and that their little Prince's restoration was at hand.

    The impossible had become reality.

    Shan Rou had arrived earlier and was with Ji Yanran and Zhao Zhi in an extremely warm-hearted embrace.

    Seeing Xiang Shaolong's return, they dragged him into the inner hall to chat.

    Lord Chunshen's gang of three were imprisoned separately awaiting action.

    After sitting down in the inner hall, Shan Rou blissfully said to Xiang Shaolong: "At least you have a bit of conscience. In the end you were willing to come and deal with the big villain Tian Dan."

    Xiang Shaolong replied: "How did you end up in Lord Chunshen's residence?" Zhao Zhi delightedly replied on her behalf: "Sister Rou has always been pursuing Tian Dan. She guessed that he would need to pass through Shouchun on the way back to Qi from Xianyang. She also knew that he and Lord Chunshen were collaborators, so she sold herself as a servant girl and came to Lord Chunshen's residence."

    Xiang Shaolong said in puzzlement: "Where has Tian Dan disappeared off to?" Shan Rou replied: "He is going to meet up with Dan Chu. It has been reported that he is on a boat on the Huai River heading East. I was just fretting at how to handle this matter. Thankfully you have arrived."

    Teng Yi entered and said: "We have discovered Tian Dan's whereabouts. He left the city secretly this morning. He is on a boat to Chengyang to meet up with Dan Chu's battered army. He will take at least a fortnight to reach Qi. We have enough time to prepare."

    At this point, Wu Guang's stuck his big head out from behind Teng Yi's shoulder and announced: "The Empress Dowager is in the outer hall awaiting Master Xiang!" Li Yanyan's face was covered by a heavy veil. She was covered in a maroon cloak and was standing and looking at the bright moon in the night sky outside the window. It was hard to determine her intentions.

    The Royal Guard Captain Du Gui and the hundred plus guards had been ordered to remain outside the room.

    Xiang Shaolong knew that she was filled with conflicting emotions and did not disturb her. He stood quietly at one side.

    At this moment, Jing Shan and the rest dragged the two men Li Ling and Li Quan into the hall and forced them to kneel on the ground.

    As Li Quan saw Li Yanyan, he thought she here to save him and wailing, he said: "Empress Dowager please arbitrate on the old official's behalf….." Li Yanyan coldly shouted: "Shut up!"

    Li Quan wanted to speak further, but was boxed in the mouth by Wu Shu. Two incisors broke immediately and he was rendered speechless.

    Li Yanyan softly said: "Besides General Wan, everyone else please withdraw."

    Jing Shan and the rest looked at Xiang Shaolong and saw him make the hand signal for them to obey. They then let go of the two men and went outside the hall.

    Li Yanyan's plaintive voice arose like a dream, saying: "Do you two remember the incident five years ago?"

    Li Quan and Li Ling exchanged a look, both showing fear and surprise.

    Li Yanyan slowly turned her body and uncovered her veil, exposing her magnificent and elegant face. Her eyes were nonetheless cold as ice, shooting forth a piercing hatred.

    Li Quan lisped through his blood-filled mouth and softly said: "Yanyan, don't forget that I am your uncle. I have always loved you dearly….."

    Li Yanyan shook her head and said: "It is precisely because one is my uncle and one is my cousin that all my life I can't forget your beastly conduct. If it was an outsider, I might have been able to endure it. I leveraged my own body just for this day. Li Quan, get your a** here."

    Li Quan was terror stricken and repeatedly kowtowed and said: "Empress Dowager please spare my life!" With a "Pei!" sound, Li Ling spat a glob of spittle, and said in contempt: "What Empress Dowager, you were even ridden by me Li Ling……."

    "Peng!" Xiang Shaolong's leg flew out and hit him square in the face. Li Ling fell face up on the ground and could not speak anymore.

    Li Yanyan flashed Xiang Shaolong a grateful look and slowly walked over to Li Quan.

    Li Quan knew something was wrong and looked up in shock. Li Yanyan raised her sleeve, exposing her powdered and tender arm with a gleaming sharp poisoned dagger. Quick as lightning, she thrust the dagger into Li Quan's stomach.

    Li Quan gave a miserable scream and fell to the ground dead along with the dagger.

    Li Yanyan turned around and threw herself into Xiang Shaolong's bosom. She panted rapidly but did not let out any tears.

    When she had calmed down a little, Li Yanyan left Xiang Shaolong's embrace and requested: "Can you kill Li Ling for me?"

    Xiang Shaolong forced a smile and said: "I am not used to killing people who are defenseless. Allow me to find someone else to do it, ok?…."

    Li Yanyan looked at him deeply, hanged her head and said: "You are truly a good man. Alright!" She then returned to the window and turned her beautiful back towards him.

    Xiang Shaolong gave the Li Ling who was groaning on the ground a look and thought: this person had committed all sorts of evil deeds, certainly death was too good for him. He opened the door and was about to call for people when Li Yuan and Madam Zhuang arrived together.

    Xiang Shaolong did not wish to let them know hat Li Yanyan killed Li Quan herself, and so whispered: "Empress Dowager is in a bad mood. Let us not disturb her. Li Quan is gone. I'll leave Li Ling to you guys!" Li Yanyan appeared behind Xiang Shaolong with her phoenix coronet and veil replaced and firmly said: "No, I want to see him executed with my own eyes!"

    When Xiang Shaolong returned to the inner residence, it was just past the fourth night watch. Ji Yanran, Zhao Zhi and Shan Rou were all in high spirits relating all the happenings to each other. Shan Rou had removed her disguise and returned to her regular appearance.

    Xiang Shaolong felt like he had moved from one universe to another, leaving behind the vengeful struggle that he had loathed but could not avoid, and arriving in this gentle and sweet little world of his.

    What he sought after here was not carnal satisfaction, but spiritual peace and quiet. His needs were especially pronounced after the night of blood and gore. His mind and body were both exhausted. This was the price of survival and protecting his loved ones after all.

    The three ladies' eyes flitted over to him in unison.

    Shan Rou still looks like she is dissatisfied with something. She squinted at him with her intelligent eyes and leaned on him, her appearance as mesmerizing as ever.

    Xiang Shaolong sat beside Shan Rou. Before he could say a word, Shan Rou raised a finger and pressed it on his lips, solemnly saying: "Don't ask me about what has happened. If you wish to know, please asked the two of them. I will not repeat what I have just said again."

    The feeling of familiar warmth and comradeship welled up in Xiang Shaolong. He laughed without speaking.

    Shan Rou removed her finger and suddenly kissed him on the lips before smiling enchantingly, saying: "I have really missed you. I think of you at least once a month."

    After teasing Xiang Shaolong, she giggled together with Zhao Zhi.

    Ji Yanran gently asked: "How is the situation outside?" Xiang Shaolong replied: "We are just waiting for Dou Jie to report to the royal court tomorrow. Li Yuan has sent a man that Dou Jie trusts to tell him that Li Yuan and I have been killed by Lord Chunshen. We hope to swindle him into entering the city without precautions."

    Ji Yanran elucidated: "It is difficult for Dou Jie to clap with only one hand, what can he accomplish? How could the King's city be so easily breached? His subordinates would not have been willing to follow him in staking their lives and families in this one risky gamble. All of them have clansmen or relatives living in the Inner City."

    Xiang Shaolong lay down on her mat and sighed, saying: "So comfortable!" Zhao Zhi said: "Night has fallen. Hubby should take a bath and rest. Let Sister Rou accompany you tonight."

    Shan Rou was greatly embarrassed and jumped up saying: "Who does he think he is? Who said anything about accompanying him?" Xiang Shaolong's childish spirit was provoked and exerted himself to get up, saying: "Do you think you are calling the shots?" Shan Rou gave a shriek and ran into the inner hall.

    Xiang Shaolong had just shut his eyes for a while before he had to leave the Shan Rou whose body had bewitched him upside down the last night. He hurried along with Madam Zhuang and Zhuang Baoyi to attend the morning court session.

    Li Yuan was wearing his court dress and was waiting for them outside the palace gate under the protection of a large group of bodyguards.

    After the customary greetings, Li Yuan allowed Madam Zhuang and her son to proceed first before riding in with Xiang Shaolong. He said excitedly: "Dou Jie fell into our trap. The moment he entered the city, he was seized by Wu Zhan. Wu zhan has now assumed command of the External Defense Army and has left the city to receive the troops."

    They did not have many words before they reached the entrance of the main palace hall.

    The four of them entered together. The three conspirators Lord Chunshen, Dou Jie and Cheng Suning were trussed up together and kneeling at the feet of Li Yanyan who was sitting high on the imperial dais.

    Most of the officials present had attended the last night's banquet and therefore knew of Lord Chunshen's intent to kill Li Yuan and Wan Ruiguang. They also knew that Shouchun was now under the control of Li Yuan. Who would dare to plead on behalf of the three of them?

    Li Yanyan had the three men's charges read to them. Lord Chunshen was not only guilty of attempting to murder the Imperial Uncle and remaining members of the Zhuang family, he was also guilty of inciting his son Huang Hu to lead men in an attack on Xu Xian. When this matter was reveal, it caused an uproar.

    Dou Jie was guilty of moving army troops without approval and with the intent of revolt. Cheng Suning was guilty of being an accomplice.

    Immediately after the charges had been read, all three men were led out of the hall and beheaded.

    Following that, Li Yanyan proclaimed Li Yuan as the Right Premier and also announced a few more appointment changes.

    Finally, she re-affirmed Zhuang Baoyi as the Dian Crown Prince and ordered troops to be sent to assist the mother and son to restore their country.

    After the court was dismissed, Li Yanyan summoned Madam Zhuang and her son. Li Yuan was extremely busy himself. Xiang Shaolong was completely idle from head to toe and took the opportunity to take an incognito tour with the three ladies Ji Yanran, Zhao Zhi and Shan Rou, feasting their eyes on Shouchun's famously beautiful scenery. Teng Yi left to prepare their offensive against Tian Dan.

    At dusk, the four of them finally returned to the mansion after having had their fun. The moment they stepped into the mansion, they knew something was wrong.

    Li Yuan, Lord Longyang and Han Chuang had all arrived. The all had serious expressions, looking as if they were facing imminent calamity.

    An intensely ominous feeling well up in Xiang Shaolong and he asked somberly: "Has Xu Xian met with a mishap?" Li Yuan nodded and replied: "Not only has Xu Xian met with a mishap, it turns out that Tian Dan has fooled even Lord Chunshen. He is secretly returning to Qi via a land route."

    Lord Longyang said: "He was afraid of getting embroiled in this latest massacre and therefore slipped away before anyone else."

    Shan Rou bellowed out: "Pursue quickly. I know how to intercept him."

    Xiang Shaolong collapsed down on his mat in extreme disappointment. Thinking about Xu Xian's indomitable character and his cheerful appearance, he could not help but shed tears.

    Unexpectedly they had been dealt another blow by Lu Buwei. The hard-fought balance of power in Xianyang had been destroyed all at once.

  7. #187
    Senior Member kohchun's Avatar
    Join Date
    Jul 2004


    Book 16 Chapter 10 - Numerous Difficulties And Dangers

    Under the You sisters' miraculous hands, Xiang Shaolong saw his restored appearance reflected in the bronze mirror.

    The two ladies were filled with the sorrow at the thought of parting, and could no longer banter with him as usual.

    Xiang Shaolong was also a mass of worry due to the matter about Xu Xian.

    Huang Hu had related the account himself. He had been captured by Li Yuan at the city gate just as he was returning from the mission. Three thousand men had departed but only seven hundred returned. The battle must have been intense.

    Under torture, Huang Hu revealed that one of Lu Buwei's spies had been concealed amongst Xu Xian's five hundred attendants. That was how they were able mount a precise ambush in a valley near near the Wei border. Huang Hu personally shot the fatal arrow. Under the Qin soldiers' death defying counter-attack, Huang Hu suffered many casualties and beat a hasty retreat. Some of his men were even captured. That was why Li Yuan was so vexed. Lord Longyang also feared that Lu Buwei would use the fact that the incident had happened in Wei as an excuse to mobilize an attack against them.

    Tracing to the bottom of the matter, the ringleaders had always been Tian Dan and Lu Buwei.

    The most hateful was Tian Dan's deliberate stirring of conflict, hoping to profit from the turbulence.

    After Xiang Shaolong had heard the whole account though, his spirits rose as it was actually unknown whether Xu Xian was really dead.

    Nonetheless he had determined to set out at dawn to hunt down and kill Tian Dan.

    Tian Dan had left Shouchun only with slightly more than a hundred close followers. To avoid Chu's customs checkpoints, he had to take a roundabout route. On the other hand, Xiang Shaolong had the assistance of the Chu people and could take shortcuts. That is why even though they lagged by two days, they had a very good chance of intercepting Tian Dan before he crossed the Qi border.

    As he rose to leave, the You sisters couldn't help throwing themselves into his embrace. They only sent him out tearfully after repeatedly imploring him to visit Dian whenever he had the chance.

    Madam Zhuang intercepted him outside the door and pulled him into a room. Only after a lingering kiss did she say plaintively: "After tonight's separation, we may never have the chance to meet again. Shaolong ah, why is your feeling for me so ephemeral? I wish to serve you on the mat, but never got the chance!"

    Xiang Shaolong forced a smile and said: "The way things developed was beyond all our expectations. Madam need not be so broken-hearted, however. Perchance I will be able to steal some time off in the future to come and visit you folks."

    Madam Zhuang rejoiced and said: "The gentlemen has spoken!" Xiang Shaolong replied: "The fast horse is whipped!" He reached out his hand and teased her chin. As he gave her a sorrowful kiss, gentle feelings welled up from the bottom of his heart and he softly said: "Don't cry. You should be laughing instead. Take care of Baoyi. I believe that we will meet again someday."
    (Put together, the two phrases that Madam Zhuang and Xiang Shaolong said means something like 'A gentleman's words are as good as gold'. Reference can be found here君子一言,快马一鞭)

    Madam Zhuang replied: "I will be returning to Dian the day after tomorrow. If you visit us on your way back to Qin, I will laugh for your pleasure."

    After sharing hardship for such a long period, he would be lying to himself if he said he hadn't developed feelings. Although he was in a hurry to kill Tian Dan and return to Qin, under the present circumstances, he could not refuse.

    Only after another round of intimacy did Xiang Shaolong extricate himself and leave the room. Everyone in his party was packed and ready to go. Li Yuan was talking to Lord Longyang, Han Chuang and Teng Yi. Seeing him arrive, he pulled him aside and said: "I just saw Yanran. My heart is actually comforted. Indeed it is only you who are a match for her. I am too eager to pursue fame and fortune, power and influence."

    Xiang Shaolong silently faced him and patted his shoulder, saying: "I was just a little bit luckier. If Brother Li had met her earlier… in reality she has always admired you."

    Li Yuan sighed and said: "Just based on vision and aspirations, I am already unable to match you. Hei, Xiu'er wants me to wish you a pleasant journey."

    Xiang Shaolong thought about Guo Xiu'er and his heart became sorrowful.

    At this moment, Teng Yi came to hurry them, saying: "We need to set off!" Everyone left together and mounted their war-horses. Ji Yanran and the ladies had their faces veiled, shielding their exceptional looks from the eyes of passersby.

    Lord Longyang, Han Chuang and Li Yuan sent them off personally. Under the lead of the Chu soldiers, they galloped towards the Inner City gates.

    It was still before dawn. The pitch-black sky caused everyone to taste the bitter sadness of parting.

    Will they ever meet again? Worse, Qin and the six South-Eastern countries were constantly at war. The possibility of having to face each other in battle caused everyone to be all the more melancholic."

    Xiang Shaolong thoroughly abhors war, but it is one of the most inevitable realities in this era.

    As they approached the palace, a horse carriage protected by a company of horses and men raced out and cut them off. Looks like Li Yanyan has arrived.

    The Royal Guard Captain Du Gui galloped over and said: "The Empress Dowager would like to see Master Wan and invites Master Wan up the carriage."

    Xiang Shaolong whose face was covered with a bamboo hat nodded and mounted Li Yanyan's horse carriage. Horses and men proceeded towards the Inner City gate.

    Li Yanyan removed Xiang Shaolong's bamboo hat and dreamily sized him before saying in approval: "Xiang Shaolong is much better looking than Wan Ruiguang. No wonder Xiu'er is unable to forget you. Oh! I am not saying that she lusts after your charm and intelligence. Rather your present manner and temperament is a better match for your words and your lofty and heroic ideals."

    Xiang Shaolong smiled and said: "Hadn't Empress Dowager decided not to send us off? Why did she change her mind unexpectedly? Li Yanyan threw herself into his bosom impulsively and hugged him with all her strength. She panted: "This is the reason. Thinking about how we might not meet again, Yanyan could not help being depressed and dispirited. If there is a day when Shaolong feels that he cannot prevail over Lu Buwei, the doors of my Great Chu is always open to you."

    With the beauty's great favor, and thinking about her desolate and humiliating past, Xiang Shaolong's heart was kindled. He lowered his head, found her scorching lips and gave her deep kiss before baring his heart and saying: "I seldom regret missed romantic relationships. However, reflecting on the coming days, thinking about how I missed the opportunity to share your quilt and pillow, to enjoy the kind of 'silence speaks a thousand words' and 'one spring night beats a thousand pounds of gold' kind of 'good times and beautiful scenery' with you, I can't help but feel the greatest regret."

    Li Yanyan's heart and mind were both intoxicated. She said: "Nobody's words of endearment are as beautiful as yours. Still, what is the use of regret? Going by our speed now, it will take at least half a day before we reach the docks outside the city. There is much we can do!" Xiang Shaolong said in shock: "Are you saying…. Hei!" Li Yanyan pasted herself on his cheeks and said plaintively: "Who would know? Xiang Shaolong, didn't you just say that one Spring night is better than a thousand pounds of gold?" As Xiang Shaolong embraced this woman who was praised as the most youthful and beautiful Empress Dowager in the Warring States Era, all sorts of feelings welled up in his heart.
    (You have to give it to XSL. This is about as flowery as it gets. I can't believe that lousy honey parable that he ripped off so long ago is still having such a great ripple effect all over the central plains!)

    He had known her but for a few days, but felt as if it had been for half a lifetime. Perhaps, Li Yuan aside, he was the one who understood most her bitter experiences and inner world.

    He did not know if he loved her more or pitied her more. But undoubtedly her beauty was sufficient to elicit uncontrollable feelings of adoration in him.

    The most tragically romantic thing is that this relationship can last but a moment. That is why Li Yanyan cast off her majesty as Empress Dowager, forsaking everything to send him off and to seize this last opportunity, ensuring that she would never be sad at having missed this short but ever valuable and memorable encounter.

    All of a sudden, he melted.

    What happened within the carriage was unreal.

    Just like a deep and intoxicating dream.

    They lost all bearing of where they were.

    The setting sun descended West.

    Three large ships had set sail, following the River Huai towards Chu's second largest city.

    Xiang Shaolong found Shan Rou standing alone aft of the ship. Curious, he asked: "What is Sister Rou doing here?" Shan Rou irritably replied: "Can't I have some peace and quiet?" Xiang Shaolong went over and tentatively embraced her shoulders. Seeing that she only flashed him a glance without making another move, he was relieved and kissed her cheeks, gently saying: "If we can kill Tian Dan this time, would Sister Rou be willing to return to Xianyang with us?" Shan Rou softly and warmly leaned into his bosom and lightly said: "I am used to a wandering lifestyle, treating the world as my home. I am afraid that it would be difficult for me to remain in one place. If I have to see the same people everyday, how tedious it will be. I am not suited for family life."

    Xiang Shaolong nodded and said: "This I understand. Hanging around the ends of the earth is certainly a fascinating way of life."

    Shan Rou asked curiously: "Aren't you upset that I am so unfeeling?" Xiang Shaolong laughed nonchalantly and said: "Why should I be angry? What you said was an incontrovertible truth. When one eats the same thing over and over again, even the most exotic delicacies will taste like wax. However, you should at least come to Xianyang to see Shan Lan and her son. Your sister misses you so!"

    Shan Rou replied: "I will go to Xianyang some day. However, I have promised someone that I would spend some time with him once this matter is over. We'll see what happens then!" Xiang Shaolong forced a laugh and said: "Is that your new lover?" Shan Rou whispered: "I really shouldn't be telling you this, but I don't want to lie to you. I don't know if it was because you had aroused my passions. After we parted, I had a few men, but none could replace you. This man that I intend to spend time with once rescued me from certain death and nursed me back from serious injuries. My feelings towards him started more as gratitude."

    Xiang Shaolong was actually filled with jealousy, but on reflection realized that he had had relationships with many women. It was only right for Shan Rou to enjoy relationships with many men. Laughing with relief, he said: "Elder Sister should do whatever she wants. Even if you are married with children, please do not forget to visit us in Xianyang. Moreover, you have to do it before the Qin Crown Prince ascends the throne, else you may never find us again."

    Shan Rou turned her head and gazed at him for a long while before saying in astonishment: "You are truly exceptional. All other men have become crazy with envy when they learned that I have another man in my heart. You are the only one who is completely unaffected. Don't you care about me one bit?"

    Xiang Shaolong stopped smiling and said: "This is wrong, that is also wrong. What do you want from me?" Shan Rou's face displayed an eccentric expression, and with a sigh she said:"It is precisely because you are a true-blue wierdo that I Shan Rou am unable to forget you. That is a very painful feeling. Still, I just cannot give up my dream to wander the world. When I am tired of it one day, I will come look for you guys. Will you turn your back on me then?" Xiang Shaolong released her from his embrace and lazily stretched himself before saying dully: "Don't be oversensitive. As long as you deign to come to Xianyang within seven years, you will definitely find us."

    Shan Rou stamped her foot in frustration and said: "I'm won't yield!" Xiang Shaolong has never seen her act like a spoilt little girl. He was astonished, saying: "What won't you yield to?" With a face full of irritation, she said: "What aren't you reacting like other men? Its as if you couldn't care less whether I come or not."

    Xiang Shaolong bellowed in laughter and said: "Don't you want your independence? I am refraining from interfering with your way of life yet you are blaming me. What kind of logic is this?" Shan Rou pondered this for a while before giggling and pouncing on him with a hug. She raised her face which was pretty as a flower, and smiling enchantingly she said: "You are different from everybody else, its no wonder that I want to be intimate with you."

    Xiang Shaolong gently said: "Sister Rou should enjoy your life fully. That is everyone's fundamental right. If I say that I was not jealous, I would be lying to you. Its just that I felt that it is not my right to control you. I can only suppress my selfish desires and respect your freedom."

    Shan Rou was moved and said: "This is the first time I've heard anything sensible from a man. But will you love me any less because of this?" Xiang Shaolong calmly replied: "I will never change my love for you, but will force myself not to think about you so much. This is because I will naturally remember that you might be in the arms of another man. That will cause me to be very uncomfortable. Everyone is self centered after all."

    Shan Rou gave him a kiss and then tenderly and softly said: "You are very honest. In reality I am also wary of thinking about you for the same reason. I actually regret telling you this. It was only after parting with you that I realized that I could not forget you."

    Xiang Shaolong softly kissed her lips and gently said: "Since this is the reality, both of us should accept it. It is time for dinner. Shall we return to the cabin?" Shan Rou stubbornly shook her head and said: "No, I am afraid that I will lose your love one of these days."

    Xiang Shaolong mirthlessly said: "Elder Sister should stop pulling my leg. How could you be this kind of person? You are merely dissatisfied that I did not react to your affairs with other men as expected. You just want me to surrender, thats all!" Shan Rou stamped her foot again and said: "I hate you to death. Quickly say that you are jealous to death."

    Xiang Shaolong laughed and bent down saying: "Alright, I am jealous to death."

    Shan Rou happily said: "This is more like it. Oh! I was just bluffing you just now. No other man has impressed me yet. But don't be too happy. That includes you. Come!" She then grabbed Xiang Shaolong's hand and led him back to the cabin.

    Under the light of the wind lamps (lamps that can resist the wind), Xiang Shaolong, Teng Yi, Ji Yanran, Zhao Zhi and Shan Rou sat in a circle on the banquet mat studying the map of the Chu-Qi border that was spread on the coffee table.

    Teng Yi said: "After my careful study and analysis, I believe Tian Dan has at most three possible routes back to Qi. The first is to make landfall and discard his boat, ride furiously towards the Fuli pass and then buy a ship at Zhongli and return to Qi by water. The second is to select a few good horses at Fuli pass and follow the official roads through Peng City , Miao Hill and Kaiyang all the way to the Qi border. The last route is the most circuitous, that is to go East past Mingshan before returning to his country. I have traced the routes on the map in different colours, you should be able to understand at a glance.

    As Xiang Shaolong and the rest were pondering the three lines, Shan Rou asserted: "There is no need to consider this further. This person Tian Dan loves comfort. He is sure to have selected the water route. Also, the governor of Zhongli, Xia Ruzhang has always been close with Tian Dan. Whats more, Tian Dan does not know that we are hot on his tail, how could he trade the easy for the difficult?" Ji Yanran said: "If this is so, we might even be able to reach Zhongli before he embarks." Everyone nodded their heads in agreement.

    As Tian Dan had pretended to go to Chengyang by boat the day he left, he had to go against the current Westwards for more than ten miles from Shouchun before abandoning his boat and proceeding by land. After that he had to go into the countryside to buy horses for his hundred over people before heading for Fuli pass and Zhongli. With so many delays, he had naturally taken more time.

    This person was certainly cunning and despicable. After he had instigated Lord Chunshen to assassinate Xu Xian, he slipped away immediately, leaving the Chu people to deal with the consequences themselves while he safely remained away from the furore.

    Zhao Zhi said: "I am a little puzzled as to why Tian Dan is in such a hurry to return." Ji Yanran suddenly blanched and said: "Not good. I think Tian Dan wants to deal with Yan!" Teng Yi was also jolted and said: "Prince Dan is in danger!" Xiang Shaolong also realized what was happening.

    Lu Buwei and Tian Dan's collaboration was based on mutual benefit. What Lu Buwei fears most is an alliance of the six countries, that is why he has always courted Tian Dan, not only hoping to keep Qi out of the alliance, but also hoping that he can damage any alliance between the other five countries.

    That Qin armies were powerless to resist the recent incursion by the five countries' allied army further reinforced his thinking.

    At the same time, he knew that Chu's past bitter experience would prevent them from allowing Qin to nibble away at the three Jin state's territory, hence he abandoned Chu as an ally in favor of Qi.

    Of course Tian Dan knows that Lu Buwei is wildly ambitions, but he knew it was always better to rely on oneself that others. Being strong was the only way out for Qi.

    In this era of war, the only way to become strong was to swallow other countries, expanding one's territory. At the present, Yan was like a juicy pork chop as it had been greatly weakened by its fight with Zhao.

    Dian Dan wasn't doing any favors for Lu Buwei either. For instance, the assassination of Xu Xian will actually intensify Qin's internal power struggle. This can only benefit Qi.

    Also Lu Buwei should have had to offer something in return. One possibility was to have Prince Dan killed within Qin's borders. If Yan loses this tower of strength, its loss in morale and strength will be incalculable. Tian Dan would then find it even easier to invade and occupy Yan.

    With the abrupt question, they were all suddenly clearer about Tian Dan and Lu Buwei's conspiracy.

    Ji Yanran somberly said: "If we cannot kill Tian Dan this time, Yan will be finished."

    Shan Rou ground her teeth and said: "This time he will not escape!" Ji Yanran replied: "Zhongli's Xia Ruzhang is intimately related with Tian Dan and may notify him after hearing news of us. If he switches to an overland route, it would be difficult for us to pursue him."

    Xiang Shaolong heart was stirred and he said: "Since this is the case, we should beat him at his own game. We should deliberately frighten Xia Ruzhang to determine where Tian Dan is. Then he can forget about returning to Qi alive."

    Two days later in the morning, the three big ships sailed into Zhongli's large harbor.

    Xia Ruzhang came to find out their purpose.

    The commander in charge of the Chu soldiers was Li Yuan's trusted aide called Li Guang. He was extremely astute. He went down to meet Xia Ruzhang on receiving Xiang Shaolong's instructions.

    After he had let Xia Ruzhang inspect the military order that Li Yanyan had personally signed and sealed, Li Guang lowered his voice and said: "We have come to the East this time on a secret mission."

    Xia Ruzhang started and asked: "What is the matter?" Li Guang pulled him aside and replied: "The general must have heard news of the matters in Shouchun."

    Xia Ruzhang forced a smile and said: "Not only have I heard rumors, I received the official communique yesterday. It is hard to imagine that Lord Chunshen would end up like this. He must have been senile."

    Li Guang said: "He was not senile, but mistakenly trusted a villain's words. Not only did he send men to kill the Qin envoy who was en route to the late King's funeral, he also mounted a rebellion. Empress Dowager and Minister Li were furious, ordering us to lead an army to hunt the person down. General Xia should know who I am speaking of!" Xia Ru Zhang's expression changed repeatedly. He gravely asked: "Could General Li be a little more explicit?"

    Li Guang replied: "Who could it be other than the treacherous bandit Tian Dan? Does General Xia have news of him?" Xia Ruzhang's limbs shivered and he said with difficulty: "No." Li Guang knew exactly what was happening, but did not expose him. He whispered: "Tian Dan has to be escaping by water. Can General Xia order people to resupply our three ships immediately? I wish to set sail before dusk."

    Of course Xia Ruzhang could not refuse. Li Guang then left him alone and returned to the ship.

    After Xia Ruzhang instructed his subordinates, he hurriedly returned to the city.

    At that point, Xiang Shaolong had already infiltrated the city. With him were the three ladies Ji Yanran, Shan Rou and Zhao Zhi dressed in men's clothing, as well as Teng Yi, Jing Shan, Wu Guang, Wu Yan and Wu Shu and the rest of the eighteen guardians, and finally Li Guang's deputy Cai Yong. Since they all had official passes, entering and exiting the city was no problem.

    As Xia Ruzhang reached the city, he rushed back to his residence without pause.

    It was broad daylight. The general's residence was also heavily guarded. Xiang Shaolong and the rest could only sigh at the high wall and split up to monitor each entrance, waiting for nightfall.

    Fortunately for them, it was not long before the Xia Ruzhang in civilian garb and two household warriors slipped out the back door and rode quickly towards the South gate.

    They were all delighted and followed from a distance.

    Xia Ru Zhang went straight out of the South gate and proceeded across the countryside. At dusk, he arrived at a manor concealed in the woods.

    Outside the forest grove, a river flowed from the Northwest, joining with the Huai River five miles downstream and flowing East.

    There seemed to be a small wharf there, with four large fishing boats moored.

    They all rejoiced.

    Teng Yi said: "I will go and clean up the boats and the men in them. Third Brother should enter the manor and deal with Tian Dan. Be careful, Tian Dan has many followers and they are mean." Leading half the guardians, he headed for the wharf.

    Xiang Shaolong exhorted Ji Yanran, saying: "Yanran should lead Zhi Zhi and remain outside the manor, using the crossbows to stop anyone from escaping or to kill them. I will infiltrate the manor with Sister Rou to see if Tian Dan is inside."

    Ji Yanran gave a terse affirmation and spread out with the rest.

    Xiang Shaolong gave Shan Rou a signal and they both infiltrated the manor quick as the devil. In a short while and without incident, they arrived at the underbrush along the manor's Eastern wall.

    As this manor was surrounded by high walls, it was not possible to see what was happening inside from close up.

    At this point, the night had descended, the stars were in the sky and the moonlight was bewildering.

    Dim light escaped from the manor. The two of them used a rope to straddle the high wall and noiselessly dropped into the open courtyard behind the wall.

    Xiang Shaolong and Shan Rou climbed up the roof ridge of the nearest residence. They saw rows upon rows of rooms and for a moment did not know where to begin.

    Shan Rou whispered into his ear: "Tian Dan likes South facing houses. Let us look into that block."

    Xiang Shaolong looked towards where she was pointing, but only saw landscaped gardens in the South. These gardens were filled with flowers and trees, ponds and miniature rock mountains and pavilions. A brook flowed through the garden, forded by white bridges. It was peaceful and tranquil. The other half was filled with high buildings.

    With one look, one could tell that this manor was a summer retreat for high ranking officials. It was probably also Xia Ruzhang's private estate which Tian Dan was borrowing for his use.

    Without speaking, the two of them vaulted over numerous roofs in one breath. They came to the center of the manor and discovered human voices and images on the other side of the little bridge. The two of them did not dare to be careless. They kept their distance and using their grappling hooks, they traversed the treetops towards another tall tree on the other bank of the brook before dropping back to ground. Thus they bypassed the sentries. Next they climbed up to the roof of a tall brightly-lit building.

    Human voices carried up from below.

    They heard Tian Dan's voice saying: "Is this is for real? Logically, Li Yuan should not have been able to overcome Lord Chunshen."

    The next voice was Xia Ruzhang's, saying: "Its definitely true. I received Empress Dowager's official command yesterday to monitor the mountain pass closely. The communiqu also announced that Li Quan, Li Ling, Dou Jie and Cheng Suning had all been publicly beheaded."

    The two of them rejoiced and could't help giving each other a kiss. (thats Shaolong and Shan Rou, not Tian Dan and the Xia guy… I'm sure you figured that (= )

    After untold hardships, they had caught up to the old thief Tian Dan.

    Tian Dan was speechless for a while before coldly snorting: "Li Yuan is really foolhardy, sending people to hunt me down. Ruzhang, why don't you follow me back to Qi?"

    Xia Ruzhang sighed: "My family and property are all here. How can I go at will? We can discuss this matter later. The most important question now is how to plan for Minister Tian's safe return."

    After a pause, he continued: "They managed to guess that you would return to Qi by the waterways. If Minister Tian leaves by the land route, they will chase empty air. I think Minister Tian should not wait for General Dan Chu anymore. As long as Minister Tian returns to Qi safely, no matter how much guts Li Yuan has, he would not dare to touch Dan Chu and the rest."

    Xiang Shaolong did not have any more interest in their conversation. He kissed Shan Rou again and said: "Second Brother should have cleaned up the people at the docks. Let us create a little confusion, are you ready?" Shan Rou's eyes betrayed deep emotion and she whispered: "I have waited for more than ten years!" Xiang Shaolong raised the signal rocket in his hand.

    The fireworks flew skywards and exploded into a blood red flower of light.

  8. #188
    Senior Member kohchun's Avatar
    Join Date
    Jul 2004


    Book 16 Chapter 11 - Avenging The Great Enmity

    Xiang Shaolong and Shan Rou started their ferocious attack. From their vantage point up in the roof, they rapidly shot down more than ten men before Teng Yi and the rest forced open the gates and rushed into the manor.

    The two were puzzled when they did not see Tian Dan escape from inside the building. They rapidly climbed up the roof and entered the room through the skylight. There, they quickly found a secret tunnel that Tian Dan and his men used to escape. They plunged in immediately, giving chase.

    The tunnel was wide and straight, reinforced with wooden pillars and rammed earth panels. It even had ventilation ducts, demonstrating its meticulous construction.

    The two of them did not dare to light a torch and could only grope forward using the wall as a guide. They soon reached the other end of the tunnel, realizing that it actually emptied out info the fringe of the forest grove. Right outside the grove stood the little wharf. The fishing boats had long been scuttled. Ten over human shadows were escaping upriver along the bank.

    Xiang Shaolong fired a signal rocket before the two of them gave chase.

    After a mad sprint, six of the opponents fell back, drew their swords and attacked towards them.

    How would Xiang Shaolong have the patience to dicker with them? He drew out his flying needles, waved his hands and shot out the needles under the cover of night. The six men fell to the ground en masse.

    The remaining seven enemies did not anticipate that their six comrades could not even delay them by one second. With a shout of command, they left the river bank and scattered towards a small hill and the jungle by the river.

    Xiang Shaolong fired another two needles, instantly felling two more enemies.

    Shan Rou's bloodlust was kindled and she threw her flying dagger. An enemy who had just started climbing the hill was hit in the back and tumbled down. At this moment, Shan Rou recognized one of the men racing up the hill as Tian Dan. Strength surged into her legs from God knows where as she overtook Xiang Shaolong, flying up the hill like an arrow, catching up with the enemy.

    Xiang Shaolong feared for her safety and gathering his energy, chased up the hill.

    The sound of clashing blades rang out. Shan Rou's delicate shouts interspersed with the enemy's blood-curdling shrieks. However, peace and tranquility was quickly restored.

    By the time Xiang Shaolong reached the hilltop, the two fighters had already separated. They were both covered with blood. Fresh blood flowed from Shan Rou's left arm and right shoulder.

    Tian Dan was holding a long sword facing Shan Rou. His diaphragm was heaving up and down. His face was pale as a corpse under the moonlight.

    Tian Dan took a glimpse at Xiang Shaolong and laughed bitterly, saying: "Bravo, you have finally caught me!" Shan Rou said vehemently: "Tian Dan, do you know who I am?" Hoofbeats sounded. Teng Yi and the rest arrived with torches, surrounding the three people in a circle.

    Zhao Zhi shrieked and flew down her horse, viciously shouting: "When you put the three generations of my family to death, did you ever think there would be this day?" Shan Rou said icily: "He is mine. I want to kill him with my own hands!" Xiang Shaolong went to Zhao Zhi's side and whispered: "Let your Sister Rou do it!" With a "Hua" sound, Zhao Zhi leaned into Xiang Shaolong's shoulder and started crying agitatedly.

    Tian Dan remained calm and laughed loudly, saying: "I Tian Dan have killed countless people in my lifetime. How can I remember whom I have killed before? Xiang Shaolong, you are good. I Tian Dan submit to you!" Reversing his blade, he slashed his neck and fell backwards, dying instantly.

    Shan Rou's entire body began to shiver and she knelt down.

    Zhao Zhi rushed over and held her tightly.

    The two women cried bitterly on each other's shoulders. Their cries resonated through the whole forest.

    This category defining, ruthless and ambitious person had finally perished.

    Teng Yi jumped off his horse, cut off Tian Dan's head and shouted mightily: "Let us go!" Xiang Shaolong was numb in his heart.

    It was a feeling that was hard to describe.

    On the one hand he was pleased that Shan Rou, her sisters and Teng Yi had avenged the extermination of their family.

    He had also accomplished an impossible goal himself.

    But seeing this historically celebrated character committing suicide in front of him gave him a sense of loss.

    Still, this had all become an unchangeable piece of history.

    When Xiao Pan ascends the throne and the evil Lu Buwei had been killed, he would leave this warring central plains and live the peaceful secluded life he had always dreamed of. He would never again return to the central plains.
    (Can't help but think of RWX in the Dongfang Bubai movie…. where there is man, there is strife…. where can you retreat to?)

    They returned to their ships and set sail back to Shouchun.

    That evening the whole party drank themselves silly and slept all day the next day before waking at different times.

    Xiang Shaolong came to the cabin with a hangover. The three ladies were chatting in a low voice. They looked happy and at ease.

    Zhao Zhi gleefully called out: "Shaolong, Sister Rou is willing to return with us to Xianyang!" Xiang Shaolong was extremely pleased and replied: "That day you really were lying to me!" Shan Rou displayed an unreasonable yet lovely look and said: "Told you I was bluffing long ago. I'm still angry when I think about it. You were totally unaffected."

    Ji Yanran laughed and said: "Sister Rou should not be angry. Our husband keeps everything in his heart. His words are hard but his heart is soft. You must not blame him!" Shan Rou replied disdainfully: "He is your husband, what does that have to do with Shan Rou?" She then giggled lovably and gave him a sweet smile.

    Everyone knew her disposition and naturally nobody took her words for real.

    They sailed upriver. The ship moved slowly. They took a day more returning than they did setting out, eventually reaching Shouchun.

    Xiang Shaolong did not stop but continued sailing towards Chengyang as he had promised Madam Zhuang that he would visit her for few days as he passed by Dian on his way home.

    After disembarking, they rendezvoused with their special forces troops and headed South towards Dian.

    Madam Zhuang and her son was accompanied by the freshly minted General Dong Luzi. He commanded eight thousand Chu soldiers and had recovered most of the territory occupied by the rebel army. As the people of Dian found out that Zhuang Baoyi had returned, they revolted in large numbers and joined the new Dian army. This army grew to about twenty thousand people and they joined hands with the Chu army. They were presently besieging the Dian capital Gaoze.

    Gaoze sits on a plateau with its back against a mountain, truly an impregnable stronghold. Since the city had adequate water and food, the allied army had not been able to defeat the defenders and had even lost close to a thousand men.

    Witnessing the demise of the Yelang King, all the vassal states dispatched armies in the restorative effort. The Qielan King even led the soldiers himself, forcing entry into the Yelang capital and setting up a new ruler before returning in triumph. From then, Yelang people were never again strong enough to bully the neighboring vassal states.

    As Xiang Shaolong and his men reached the allied army camp at Gaoze, the besieging soldiers had just suffered a defeat. Casualties littered the field, piled on one another.

    When Lou Wuxin and Madam Zhuang knew that Xiang Shaolong had come as promised, they were overjoyed at the unexpected news and ushered everyone into the camp.

    Lou Wuxin wanted to organize a feast to welcome the party from their journey but was refused tactfully by Xiang Shaolong. They held a meeting immediately at the commander's tent, looking for ways to defeat the city.

    After listening to Lou Wuxin detail Gaoze's terrain and environment, Xiang Shaolong calmly said: "The most formidable characteristic of the city is that it is set against the mountain. We will use this to our advantage. I can guarantee that we will be in the city within three days."

    Madam Zhuang, Lou Wuxin and the rest of the high-ranking officers all bugged their eyes in disbelief.

    That night, Xiang Shaolong and his party marched through the night and arrived at the rocky mountain behind Gaoze before setting camp and organizing his soldiers.

    The next morning after Xiang Shaolong and Teng Yi had thoroughly reconnoitered the mountain, they identified five routes of approach and sent men up to install metal hoops at regular intervals and to deploy climbing equipment.

    These were all basic techniques taught to all the elite special forces. With the installations complete, at nightfall, Xiang Shaolong and his party used the climbing equipment and specially installed rock steps to quickly ascend to the undulating and overgrown mountaintop.

    The seven to eight mile long Gaoze city wall stretched in both directions from beneath their feet.

    Lou Wuxin was marshaling his army, besieging the city night and day, drawing the attention of the rebel army.

    War cries and the sound of stone piercing projectiles rang out unceasingly.

    Ji Yanran and the two ladies also reached the summit at this moment. They crouched beside Xiang Shaolong and Teng Yi while delicately catching their breath.

    Where they were, it was only about seven hundred feet from the bottom. The average person would be shocked when looking down, but it was child's play for the elite special forces who regularly trained on the moon reaching mountain near the Wu family ranch. That mountain was three times the height of this mountain.

    Teng Yi issued a single command and the four especially skilled men Jing Shan, Wu Shu, Wu Ji and Dan Quan immediately abseiled down using the climbing equipment. After finding a foothold, they hammered in an iron loop and installed a new climbing apparatus.

    Their equipment was built according to the designs of twenty-first century climbing experts. Resting on the overlapping loops at their waists, they glided down as fast as lightning and as easily as if they were playing a game.

    The four men quickly reached the undergrowth at the foot of the mountain. They were only separated from the South-facing rear wall of the city by a moat.

    The sentries on top of the wall had all gone to the other three wall segments to help in defense. Only the few sentry towers were manned. Moreover, it was difficult for the sentries to see into the pitch black area beneath the walls.

    Teng Yi issued another order and the Wu family special forces followed their usual drill, sliding down under the cover of the hillside trees as well as the darkness. At this moment, Jing Shan and the rest of the four men had installed the device to traverse the moat.

    Ji Yanran gazed at the ant-like civilian conscripts in the city and said: "From a cursory glance we can tell that this regime is maintained only through military force. The residents are all being forced into labour with whips."

    Everyone looked closely and realized it was just as Ji Yanran had observed. The city residents were merely carrying materials under close watch and the threat of whips. They all had an expression of bitter resignation.

    This moment, a mounted patrol came from one end of the wall. The patrolmen were carrying wind lamps scanning the bottom of the wall and the mountain.

    Everyone had a fright and hurriedly hid themselves. Jing Shan and other others crouched at the foot of the wall. What was most worrisome were the four moat crossing contraptions. As long as the other party was alert, they would surely spot them.

    Even though the contraptions had been camouflaged with a dark non-reflective grease, but they were not invisible after all.

    Xiang Shaolong was born quick-witted. As the patrolmen's lamplight was almost on the contraptions, he puckered his lips and emitted a shrill sound like a night owl.

    The patrolmen naturally raised their lamps towards the mountain, but were unable to see anything unusual. When they turned back, they had passed the contraptions and rapidly rode away.

    Everyone was covered in a sheet of cold sweat.

    Shan Rou came over and said: "At least this chap has some creative methods!" Jing Shan and the rest shot out their grappling hooks, clasped onto the wall and climbed up rapidly, agile as monkeys. They split up to take care of the sentries in the towers.

    The Wu family warriors crossed the moat and started climbing the wall in groups. Their movements were nimble and quick, demonstrating astonishing efficiency.

    Seeing them, Xiang Shaolong felt a sense of pride. Even the twenty-first century special forces may not be at this level.

    By this time, close to a thousand men have descended to the foot of the mountain. Those who had crested the wall took out their crossbows and guarded the parapets.
    (I am guessing that when they rendezvoused with the soldiers near Shouchun earlier, it was with the main body of their army, not just the three hundred men that Teng Yi brought to Shouchun.)

    Teng Yi chuckled softly: "Second Brother is itching for a fight. I will go first."

    Xiang Shaolong replied: "Lets go together!" When Xiang Shaolong and his party had reached the top of the wall, the thousand plus Wu family elite warriors had split into four groups, preparing to attack the wall in both directions and also towards the city center.

    Teng Yi fired a signal rocket to notify Lou Wuxin that they had penetrated the city successfully.

    After Xiang Shaolong had assigned people to defend all the entry points on the wall, he led the three women and five hundred soldiers towards the city center.

    Teng Yi was responsible for capturing the wall.

    Bugles sounded.

    All of a sudden, the warriors shouted as one: "The city is breached! the city is breached!" The conscripted defenders in the city were startled. The sound of killing rose to the heavens. Looking to the back wall they saw a large flag atop a tall post inscribed with the word: "Zhuang". Several hundred soldiers flew down from the walls in attack.

    Those residents who were forced into labour cried out at the same time and threw down the firewood, stone and other materials that they were carrying. They dispersed and escaped, even echoing: "The city is breached! The city is breached!" The breakdown in order and discipline spread like an epidemic.

    Xiang Shaolong and his contingent swarmed down the stairs on the city walls like locusts. Crossbow bolts flew like rain. The enemy soldiers fell to the ground in droves. In the blink of an eye, they had obtained control of the rear city gate and the nearby square and buildings.

    Xiang Shaolong ordered his men to open the city gate and let down the drawbridge. At the same time, he commanded men to lay out a defense grid on the rooftops of buildings.

    The enemies who rushed forward were all driven back in a hail of bolts.

    Their own men flowed in endlessly through the city gate. They even brought with them lances, tall shields and other heavy weaponry.

    Teng Yi took advantage of the enemy's chaos and swept through each section of the Northwestern wall.

    Lou Wuxin's besieging troops attacked the East gate with all their might, concentrating the enemy's attention there.

    The soldiers who had occupied the Northwestern wall used their superior ground to shoot down the enemy soldiers who were rushing about trying to hinder the attackers.

    Xiang Shaolong saw that the timing was opportune and waved his arm in a signal.

    Row after row of Wu family warriors raised their lances and advanced towards the three gates in the East, West and North under the cover of archery fire. The battle was pitched and desperate.

    The Wu family warriors on the wall shouted loudly once again: "Those who abandon their weapons and squat on the ground are not to be killed, those who abandon their weapons and squat on the ground are not to be killed!" Repeating endlessly. This was of course a scheme that Xiang Shaolong came up with based on modern psychological warfare techniques he had learned.

    Many of the residences were on fire. Raging flames rose from the rooftops, spreading to the surrounding buildings. The whole city was bathed in the orange glow of the fire. Thick smoke covered the sky. The moon and stars were obscured and dim.

    The defending soldiers discarded their weapons in large numbers. They joined the city residents in squatting at the corners of the city walls, squares and thoroughfares. Their morale had dissipated.

    The insides of the city had turned into a chaotic battleground. The Wu family warriors organized themselves in tight units and continuously expanded the ground under their control.

    The warriors up on the city walls progressed even more swiftly. The resisting enemies were slaughtered until their blood ran like rivers. Corpses littered the parapets.

    The wounded were rapidly moved to the South wall to be treated by medical specialists. The entire operation was clear and orderly.

    This is the first time the special forces have demonstrated their prowess in a large scale campaign. It was truly out of the ordinary.

    Under the cover of a company of archers and shield men, Xiang Shaolong led the three ladies and the eighteen guardians towards the inner castle. At this point, the West and North gates had fallen into their control. The gates had been opened and the horses and men of the allied army were rushing into the city.

    The enemy soldiers defending the inner castle resisted bitterly. Xiang Shaolong and his party threw themselves into attack, rushing left and slashing right. They broke through the inner castle gate shortly, and attacked towards the palace.

    The enemy soldiers knew they had lost and discarded their weapons, surrendering by the lot.

    Xiang Shaolong instructed his men to concentrate the surrendered enemy soldiers in one location under guard. Lou Wuxin and Zhuang Kong were leading a thousand elite troops and they rushed in. Once the two armies met up, they swept through the city even more quickly. In less than the time it took for a cup of tea to cool, they had attacked into the palace.

    The interior of the palace was a mess, and cries of grief shook the heavens. The palace women and children were huddled in a group, trembling and asking for forgiveness. The garrison soldiers were all kneeling in surrender.

    Xiang Shaolong took pity on them and found men to console them and look after them.

    "Peng!" The door of the main palace hall was forced open. They saw about thirty enemy officers and soldiers in a circle with their swords raised, protecting a youth wearing royal robes and a crown. The situation was bleak.

    The sounds of crying and killing outside gradually subsided. It was clear that Gaoze City had fallen into the hands of the besieging soldiers.

    Xiang Shaolong and his men gathered in front of the enemy soldiers in large numbers. More than ten crossbows were aimed at the enemies at the center of the hall.

    Zhuang Kong bellowed: "Surrender immediately or be killed without mercy!" Lou Wuxin moved close to Xiang Shaolong and whispered: "This kid has done much evil, raping countless women. Death is too good for him."

    That youth in royal robes raised his head and yelled back: "I am Li Ling's son Li Qi. I will die before surrendering!" Xiang Shaolong forced a smile and said: "You know my preference. I'll let you take charge of this!"

    Heaving a big sigh, he ushered the three ladies back out of the hall. Behind them, the sound of concentrated crossbow fire rang out along with the sound of wretched cries before gradually becoming silent again.

    It had taken three days to recover Gaoze. Xiang Shaolong took his leave of Madam Zhuang, her son, the You sisters and others, all unwilling to be parted. They then hurried back to Xiangyang.

    It could be said that this trip to Chu had yielded them good results. Not only did they manage to kill Tian Dan, they had also helped Chu and Dian in big way. Nonetheless because Xu Xian's status was unknown and also because Prince Dan had been captured in Xianyang, everyone's feeling of triumph was greatly diminished.

    As they went through customs, their old friend An Gu personally invited them into the official building.

    Xiang Shaolong saw that the Qin soldiers were all wearing a white sash on their arms and knew that things had turned for the worse.

    Sure enough, An Gu said in grief: "Premier Xu was seriously injured in an ambush and died en route back to Xianyang."

    A torrent of hate welled up in Xiang Shaolong and gushed towards heaven. Lu Buwei was certainly more malicious than a ravenous wolf. Just for a little personal gain, he had forgotten about Qin's overall situation. He would unscrupulously get rid of anything or anyone who got in his way.

    The two of them originally had no cause for enmity, only favor. Yet he wanted to kill him just because King Zhuangxiang, Zhu Ji and Xiao Pan were close to him.

    Now he had used such a despicable method to kill Xu Xian, it made him gnash his teeth in pain and hatred.

    An Gu sighed and said: "It has been confirmed that this was perpetrated by Lord Chunshen. The Chu people have sent over Lord Chunshen's head and even offered to cede five cantons to parley for peace. But how could we let this go like this?" Xiang Shaolong rode along with him, saying in pain: "If we proceed like this, we would have succumbed to Lu Buwei's evil designs. Precisely he is now using this critical situation to expand his powers. The true culprit for Premier Xu's murder is Lu Buwei. Lord Chunshen was but a puppet under his strings!" An Gu's countenance changed and he exclaimed: "What?" The next day, Xiang Shaolong set off immediately for Xianyang.

    It was now three days into Winter and the weather was bitter cold. Without realizing it, they had been away from Xianyang for five months.

    Eighteen days later, Xianyang finally appeared before their eyes.

    The elite special forces automatically returned to the Wu family ranch while Xiang Shaolong, Teng Yi, Ji Yanran, the women and the eighteen guardians braced their weary bodies and returned to Xianyang.

    As they entered the city, they heard another piece of bad news: Lu Gong had fallen ill.

    The illness was caused by anger.

    The moment Xu Xian's body returned to Xianyang, Lu Gong had cried violently over the corpse, collapsing on the spot. Since then he has been ill and has not risen.

    As one wave subsides another rises.

    Xiang Shaolong and his party rushed towards the commander-in-chief's residence.

    The moment he stepped in, he knew that something was wrong.

    The residence was filled with Wang Ling and other high ranking officers, ministers and Lu Gong's family. The sound of weeping permeated the place.

    While Xiang Shaolong thought that Lu Gong had already passed away, Wang Ling pulled Xiang Shaolong into the inner hall and said in deep grief: "Quick, go see the commander-in-chief one last time. He's been waiting for you, unwilling to take his last breath until you arrive."

    Hot tears flowed from Xiang Shaolong's eye sockets.

    He suddenly realized that in reality, he not only looked upon Lu Gong as a venerable friend and superior, deep within his heart he had also started to treat Lu Gong as a close relative. He had developed the intimacy and reluctance to part as if a son to a father.

    Lu Gong was lying on a couch, his complexion as white as paper. His two eyes were tightly closed, and he breathed with difficulty.

    Xiao Pan stood at his side holding his hand. His expression was shockingly calm.

    Lu Dan'er knelt on his other side weeping bitterly. Two noblewomen who must be her seniors were looking after her.

    Jing Jun, Lord Changwen, Lord Changping, Lu Buwei, Guan Zhongxie, Li Si, Lao Ai and the rest were all there, standing outside the door.

    Everyone let out a happy expression when they saw Xiang Shaolong.

    Lu Buwei also displayed an appearance of happiness and embraced Xiang Shaolong's shoulder, softly saying: "Its good that Shaolong is back. Quickly go in and see the commander-in-chief one last time."

    Xiang Shaolong really felt like slaughtering him then and there. As he was about to wrest himself out of the embrace, Lu Buwei released him.

    Jing Jun rushed forward holding his brows and called out "Third Brother" and couldn't help turning hoarse and crying bitterly. Those who heard could not help but feel sad too.

    Xiao Pan's imposing body started and looking over, he saw Xiang Shaolong. His eyes emitted a look of profound emotion but his expression was extraordinarily serene. He unhurriedly said: "Grand Tutor, please hurry in!" The Lu Gong who was leaning on the couch let out an "Ah" sound and awakened.

    Xiao Pan gravely ordered: "Please help Miss Dan'er outside!" Lu Dan'er stood up and was about to protest when her legs gave way and she fainted into the bosom of the two noblewomen. Jing Jun rushed over and carried her out.

    Xiang Shaolong came to the side of the couch. At this point only Xiao Pan and Xiang Shaolong were in the room with Lu Gong. As Xiao Pan had not given permission, the others did not dare to enter. The only one who would dare to rush in was Lu Buwei, but he had his own motives and chose to remain outside.

    Lu Gong ferociously opened his eyes and swept over the men. His face blushed red and he unexpectedly struggled to sit up.

    Xiang Shaolong and Xiao Pan glanced at each other, both fearing the worst. They knew that he had seen Xiang Shaolong and was using his last gasp of life. It would be hard to hold on after this.

    The two people helped him sit up.

    Hot tears flowed from the corners of of Lu Gong's eyes and he rasped: "Was Xu Xian killed by that treacherous thief?"

    Xiang Shaolong nodded distressedly, his own tears falling uncontrollably.

    Lu Gong grasped their hands, one in each hand. With a trembling voice, he said into their ears: "Protect the Crown Prince. Kill the traitor. Avenge me and Xu Xian. Remember this, remember!" He then breathed his last, let go of their hands and passed away.

  9. #189
    Senior Member kohchun's Avatar
    Join Date
    Jul 2004


    Book 17 Chapter 01 - Hatred Caused By Love

    In their half a year apart, Xiao Pan has matured further, becoming even more adept at hiding his feelings.

    Leaving the commander-in-chief's residence, Xiang Shaolong followed Xiao Pan back to the palace. Teng Yi, Ji Yanran and the rest returned to the Wu residence. Lu Gong's funeral arrangements would be arranged by the ceremonial official appointed by Xiao Pan.

    They entered the study. When Xiao Pan and Xiang Shaolong had been left alone, Xiao Pan slapped the table and said in fury: "Ten thousand deaths is not enough to atone for this traitor's guilt."

    Xiang Shaolong sat down forlornly beneath him and said somberly: "Why was Xu Xian sent to Shouchun?"

    Xiao Pan appeared fearful of being blamed and explained: "Lu Buwei had exhorted me to ally with Chu and Qi to attack the three Jin states. He persisted in asking for Xu Xian to travel to Chu to repair relations and even wanted me to take a Chu princess as my wife. Empress Dowager could have been confused by Lao Ai as she strongly supported Lu Buwei together with Wang Wan, Cai Ze and the others. I was not able to resist them and had no choice but to agree. At that time I thought that Lu Buwei only wanted to keep Xu Xian away from Xianyang for a period of time to deter Lu Gong from harassing him. Who would know that the Chu people would be so reckless, actually daring to assassinate the envoy who was representing me.

    For the first time, Xiang Shaolong felt hatred for Zhu Ji. He was pained to silence.

    Lu Gong, Xu Xian and Wang Chi had always been the three pillars of the military. Now only Wang Chi remained. Worse, this person was close to Lu Buwei. The status quo he had painstakingly created had been destroyed overnight.

    Presently, amongst the military and the government heavyweights, he could barely count on one person Wang Ling to be on their side. The rest like Meng Ao were part of Lu Buwei's inner circle. Du Bi too had ulterior motives. This was the most precarious situation he had encountered since coming to Qin.

    Xiao Pan sighed and said: "The biggest headache now is the vacant Left Premier's post left behind by Xu Xian. Lu Buwei has recommended Wang Wan, and Empress Dowager is leaning towards this proposition. It is very difficult for me to object. In terms of experience and seniority, no one besides Cai Ze is more qualified than he is to become the Left Premier."

    Xiang Shaolong replied: "This matter is critical. No matter what we do, we must not let the Left Premier position fall into the hands of Lu Buwei's men, else the Qin court will be safely in Lu Buwei's pocket within three years."

    He turned towards Xiao Pan and queried: "Does Crown Prince have a candidate in mind?"

    Xiao Pan replied: "If it was up to be, I would go against convention and promote Li Si. He is ten times as talented as Wang Wan."

    Xiang Shaolong shook his head and said: "Going by ability, there is no problem with Li Si, but he is not a native of Qin. Even if no one objects, you should not promote an outsider thus before you have stabilized your own position. This will only put you at odds with the Qin community."

    Xiao Pan was silent for a while before nodding his head, saying: "Master is right. We should not do so at present. Ai! Its good that you are back! Finally there is someone to help me think through plans."

    Xiang Shaolong gazed at Xiao Pan for a while before saying: "You have already done very well to drag things up to this point."

    He stood up and started pacing, but his mind remained a blank. He mumbled: "The candidate must first be a Qin native, and then must be someone we trust absolutely. The next criterion must be that he is young and have high ideals, so as not to be easily bribed by Lu Buwei. At the same time, he must clearly understand our relationship with Lu Buwei and must also have the support of the military. Where can we find this person?"

    Xiao Pan sighed and said: "This person is you my Master. But I already know that you will refuse."

    Xiang Shaolong jumped once and said: "I know! This person is Lord Changping!"

    Xiao Pan was startled for a while before cupping his head and saying: "Isn't he a little soft?"

    Xiang Shaolong replied: "Of course he's a little soft. But this tactic is called 'feigning one thing and doing another'*. The feint is Lord Changping. The real person in the shadows is Li Si. Lord Changping is a noble kinsman of the King. Even Wang Wan will find it difficult not to give in to him!"

    * The actual phrase used here is 'Openly repairing the plank road while secretly crossing the river Wei at Chencang'. Its a reference to a stratagem used by Liu Bang in 206BC against Xiangyu of Chu (reference from Its meaning is close to what is written above 'feigning one thing and doing another'.

    Xiao Pan asked in bafflement: "I understand what 'repairing the plank road' means, but what the heck is Chencang?"

    Xiang Shaolong secretly berated himself for slipping once again. This is because this incident would only happen during Chu and Han's conflict many years later. Xiao Pan had naturally never heard of it. He could only invent some nonsense, saying: "That refers to an obsolete and unused warehouse that nobody notices**. In short, Li Si is the true Premier while Lord Changping is the figurehead."

    ** Chncāng 陈仓 is the ancient name of Bǎojī city 宝鸡市 (reference from XSL is associating the word chn 陈 with 陈旧 chnji meaning 'obsolete', and the word cāng 仓 with 仓库 cāngk meaning 'warehouse'. Hence XSL's rubbish explanation above. This is also how I try to decipher more obscure Chinese idioms and phrases. Please do not ever try to learn Chinese from my translations. And never ever use what you see here when doing business in China. You have been warned =)

    Xiao Pan was still hesitant and pointed out in doubt: "Lord Changping's treasured sister is very close to Guan Zhongxie. If Yingying is married to Guan Zhongxie, won't that present some problems?"

    Xiang Shaolong replied: "This might have been a problem previously, but now as long as the Changping brothers know that Xu Xian was murdered by Lu Buwei, it would be useless for him even if Guan Zhongxie marries their mother."

    Xiao Pan laughed bitterly from his belly and said: "Master should not provoke me, this is not the time to be laughing."

    As Xiang Shaolong thought about Xu Xian and Lu Gong, his enthusiasm diminished and he said solemnly: "This is but the first step. The second step is to recall Wang Jian and use him to counter Wang Chi, Meng Ao and Du Bi. I am sure that he will become the cornerstone of our Great Qin's military someday. Throwing in Huan Qi and Wang Ling, they will be even more formidable than Xu Xian and Lu Gong."

    Xiao Pan stood up abruptly and replied: "How do we get past the Empress Dowager? She is sure to reject this because of Lord Changping's lack of experience."

    Xiang Shaolong thought for an instant before saying confidently: "Allow me to persuade her personally."

    Xiao Pan shook his head and cautioned: "Empress Dowager is no longer the Queen mother of last time. After Lao Ai obtained her favor, Empress Dowager has become even more infatuated with him. She also feels that I am becoming less obedient to her. I believe that Master's influence over her is no longer what it used to be. Also, Lu Buwei has been courting Lao Ai, else mother would not be supporting him."

    Xiang Shaolong smiled and said: "Then I should speak to Lao Ai! I cannot believe that he would be willing to allow Lu Buwei to become more powerful. Now that I am back, he is no longer alone. He should now have the guts to betray Lu Buwei."

    Xiao Pan nodded and said: "Lets do as Master says. If all our methods fail, we can just summon Lu Buwei and Guan Zhongxie into the palace and have Master kill them with the sword once and for all. After that we can trump up some charge and pick up the pieces."

    Xiang Shaolong was shocked and replied: "What kind of plan is this? The bulk of the military strength is now with Meng Ao. If we do this, the outcome would be unpredictable. Moreover the palace is steeped with Lu Buwei's spies. If anything goes wrong, we will be the ones to lose out."

    Xiao Pan sighed and was speechless.

    Xiang Shaolong remembered Prince Dan and asked about his situation.

    Xiao Pan nonchalantly replied: "Lu Buwei has invited him to his new official residence and detained him there. It is unknown whether he is alive or dead. His subordinates have been placed under house arrest in the guesthouse. They are not allowed to step out of the gates. Guan Zhongxie's men are guarding the place. I did not feel that this was a big deal and I had too many things to worry about, hence I did not get involved."

    Xiang Shaolong beheld him in astonishment, trepidation rising from the bottom of his heart.

    Qin Shihuang is Qin Shihuang after all, promoting expedience while discounting benevolence and righteousness. Just based on Xiao Pan's manner, one could tell that he had no qualms about having Lu Buwei kill Prince Dan. This would after all remove one of the obstacles n the way of his future unification of China.

    As he reflected on this, he realized that to move Xiao Pan in this matter, he would have to appeal to benefit.

    After he thought for a while, he heaved a long sigh and said: "Doing this, Crown Prince is actually elevating the other party and putting himself down."

    Xiao Pan stared blankly for a while and said: "So even this a problem?"

    Xiang Shaolong forthrightly said: "If Crown Prince remains aloof on this matter, the prestige that Crown Prince painstakingly created by quelling the rebellion at the royal hunt will dissipate, causing people to think that the only one in charge in Xianyang is that stinking Premier Mentor Lu Buwei. It is said that when two countries battle, envoys are not to be harmed. Prince Dan has come from afar to attend the funeral of your late father. He has been seized by Lu Buwei, but the charge will be leveled at you. Will the Eastern six kingdoms trust you in the future if you do not observe righteousness and justice? "

    Xiao Pan was startled and said: "Why does Master sing the same tune as Li Si? Looks like there is some reason there. But what if Prince Dan has already been killed by Lu Buwei?"

    Xiang Shaolong shook his head and replied: "How could Lu Buwei be so willing to kill Prince Dan? This matter is clearly directed at me. On the other hand, it is also to help that devil Tian Dan defeat Yan."

    He paused for a while before giving a cold snort, saying: "Mo Ao was killed publicly by me, removing the old scoundrel's chief tactician. Worse, his prestige was damaged. As someone who is paranoid about winning, how could he swallow this? Still he did not have a way to deal with us directly. His only method was to use Prince Dan. At the most I would barge into the residence demanding the person. He would then be able to kill me or stick some charge on me."

    Xiao Pan cooly said: "Still, this matter had the tacit approval of mother. Lu Gong and Xu Xian voiced opposition many times but were always suppressed by mother and the scoundrel Lu. Hei! It is also difficult for me!"

    Xiang Shaolong felt a headache coming. Xiao Pan was right. Zhu Ji has definitely changed a lot this half a year.

    Xiao Pan said: "From tomorrow, Master must attend the morning court. Ai! The number of people who dare to oppose Lu Buwei are diminishing by the day."

    He paused and then continued: "Is there anyway to recall An Gu?"

    Xiang Shaolong shook his head and said: "The bulk of our Great Qin's military strength is now concentrated at the border. The seven cities are in the hands of Meng Ao, Wang Chi and Du Bi. The rest belong to Wang Jian and An Gu. If we recall both Wang Jian and An Gu, we will lose all out external support. This is something we must never do."

    Using this as a segway, he asked: "What has come of Huan Qi's effort to build a contingency force?"

    Xiao Pan was reenergized and replied: "The two of them Huan Qi and Little Ben have been traveling all over the country, personally selecting talent. They now have an army of close to ten thousand. Li Si has given this division the name 'Rapid Response Division'. It sounds appropriate."

    He snorted again and said: "Nonetheless Lu Buwei has hindered Huan Qi in many ways. On the surface he agrees to everything, but in secret he opposes everything. I wanted to promote Li Si by one grade to become a minister-of-state in the government and military, but was stiffly blocked by Empress Dowager and Lu Buwei. I am unable to move a single step. Master needs to think of a plan for me."

    Xiang Shaolong was vexed. He was without Xu Xian and Lu Gong while the enemy had Meng Ao and Wang Chi. He was himself unschooled in top level military and civil administration. How was he to overcome Lu Buwei?

    Thinking to this point, his heart jolted, calculating that if he could swing Meng Ao over, everything would be solved. While it would be difficult to instigate Meng Ao to rebel, he had a chance because Lu Buwei had once tried to murder Meng Ao's two sons. Nonetheless he must first win over Meng Wu and Meng Tian. His heart was stirred and he had already formulated a plan.

    Xiang Shaolong summed up: "The matter of utmost importance right now is to capture the position of Left Premier for our man, and then to increase Wang Jian's profile to counter the two men Meng Ao and Wang Chi. I will take care of Prince Dan personally."

    They continued discussing the details especially on Prince Dan's situation before Xiang Shaolong left Xiao Pan's study.

    As he stepped across the study door, he did not know where to go for a moment.

    He desired most to return to the Wu residence to see Zhao Ya. Nonetheless, in the name of righteousness and justice, he needed to console Prince Dan's subordinates Xu Yize and the rest. However, the most critical person he had to talk to was actually Lao Ai, to instigate an alliance against Lu Buwei.

    After a while of indecision, Li Si's voice sounded in his ear saying: "Official Xiang!"

    Xiang Shaolong recovered his spirit and joyfully cried: "Brother Li!"

    Li Si grabbed him in one hand and led him to the imperial garden through a side door.

    It was now afternoon and the sky was covered in heavy clouds, suggesting a blizzard.

    As they arrived at a small pavilion, Li Si released him, sighed and said: "The scoundrel Lu is truly formidable. After a few moves, we are now at a great disadvantage again. Hei! Has Tian Dan been killed?"
    Xiang Shaolong nodded his head.

    Li Si's eyes brightened and he said excitedly: "This is greatly beneficial to Great Qin's future plans to unify the world. And Lu Buwei can no longer count on his mutual support to control the six Eastern states."

    Xiang Shalong seized the opportunity to ask: "Besides the military's Meng Ao and Wang Chi, what kind of strength does Lu Buwei have?"

    Li Si replied forlornly: "Lu Buwei has comparatively weak troops-wise. At least within Xianyang, our strength is superior to his."

    Xiang Shaolong furrowed his eyebrows and said: "I am unfamiliar with the court process, can Brother Li explain its ins and outs to me?"

    Li Si looked at him in shock for a while before nodding his head and saying: "If you need a detailed explanation, I am afraid that Official Xiang will not be able to return home tonight. At a high level however, there are three levels in the hierarchy. At the top is naturally the Crown Prince together with supporting minor officials like me. We form the inner court. Hei! Just the inner court is extremely complex."

    Xiang Shaolong replied: "I am actually familiar with the inner court. Brother Li does not need to explain. Under the Crown Prince is the Right Premier and Left Premier. What is the difference in authority between the two?"

    Li Si patiently explained: "To answer this, we need to start with Shang Yang's political reforms during the time of Duke Xiao. Then, the two highest officials under the monarch were the Commons Chief and the Grand Vizier***. Until King Huiwen came, Shang Yang held both positions, effectively unifying the control of the military and civil government in one person. His achievements were spectacular, arousing even the jealousy of his master King Huiwen who finally executed him through dismemberment by horses. From then on, power was concentrated in the King. The civil government and military was separated, with a Premier installed to manage the former and a Great General to command the latter. The Premier headed hundreds of officials. The administrative load on him became too heavy and the post was divided into the Left and Right Premiers, with the Right Premier managing the civil government and the Left Premier managing military affairs. The former was akin to the previous Commons Chief and the latter akin to the Grand Vizier."

    *** I've decided to translate these two terms broadly. They are actually just official titles under Shang Yang's reforms. Don't know what the real English equivalents are. The Grand Vizier or 大良造 is supposed to be the highest official position in the Qin state.

    The more Xiang Shaolong listened, the more confused he got. He asked: "If that is so, why is Lu Buwei so insistent on controlling the military?"

    Li Si laughed bitterly and replied: "It has always been difficult to separate the civil government and the military. Since both the Left and Right Premiers report directly to the King, whenever there is a decision to be made by the King, both Premiers must be consulted. Now with the Crown Prince still young and the Empress Dowager personally holding court. The situation is even more complex."

    Xiang Shaolong felt even more confused and frowned, asking: "In that case, how do these two Premiers operate?"

    Li Si languidly replied: "The Left and Right Premiers govern the country though the four institutions. The four institutions are the Army and Government, the Judiciary, the Tax Authority and Public Works. They are controlled by the four cabinet ministers, the Minister of War, Minister of Justice, Minister of Education and Minister of the Sky. Presently the Left Premier manages the Military and Public Works while the Right Premier manages the Judiciary and Tax Authority. Lu Gong was originally the Minister of War. This position is now glaringly vacant."

    Xiang Shaolong was about to query some more when an inner palace attendant arrived outside the hall, greeted and announced: "The Empress Dowager requests the pleasure of seeing Official Xiang!"

    Xiang Shaolong and Li Si glanced at each other, both realizing something was wrong.

    Thick snow started floating down at this moment.

    Inside the Empress Dowager's inner palace, Zhu Ji was sitting high atop the phoenix dais. Four palace maids and four servants stood at her left and right. Palace guards lined up on both sides up to the entrance of the palace hall.

    The moment Xiang Shaolong saw this troop arrangement, he knew that he was at a disadvantage. This is because Zhu Ji is clearly indicating that she did not want to engage in private conversation. She is also indicating that her heart is with Lao Ai, since she is demonstrating that she does not want to meet him alone, avoiding Lao Ai's jealousy.

    Indeed, after Xiang Shaolong had paid his respects and recovered, Zhu Ji looked at him with chilly eyes and coldly said: "Official Xiang, are you disregarding me the Empress Dowager? Returning after half a year, you do not even meet me for a greeting."

    Xiang Shaolong knew that the only effective move was to use the soft to overcome the hard. He sighed and said: "Empress Dowager, please calm down. The reason……"

    Zhu Ji interrupted him, saying: "No matter what you say, I am not going to calm down. Xiang Shaolong, tell me what you and Crown Prince are stirring. You are so secretive and sneaky in everything, keeping me in the dark. When Lord Gaoling rebelled during the hunt, you clearly had prior information. Why didn't you inform me?"

    At this point Xiang Shaolong knew she was merely sore about an old issue, so he laughed bitterly and said: "This minor official has a thousand things to say, but finds it difficult to say a word with so many ears listening. Is it right for me to speak so freely of the Late King or the Crown Prince or Premier Lu or Premier Xu?"

    Zhu Ji's beautiful eyes gazed at him deeply for a time. She then softened and heaved a sigh, saying: "Alright! Everyone please get out. Anyone who dares to eavesdrop is to be killed without mercy."

    In the blink of an eye, all the servants and guards had cleared out of the hall, even closing the palace hall door and all the side doors.

    The Zhu Ji who was sitting on the phoenix seat heaved another sigh and with a softened voice said: "I already knew it was impossible to corner you. Speak!"

    Xiang Shaolong took two steps forward and bracing himself, sat on the steps of the dais. He blandly said: "Lu Buwei killed Xu Xian and harmed Lu Gong. If he is able to kill me, the next will be Official Lao."

    Zhu Ji saw that he was actually so rude as to sit on the steps of the dais on his own accord. She had wanted to reprimand him, but was overwhelmed by his startling words. She shook dramatically, saying: "What did you say?"

    Xiang Shaolong buried his head in his palms and said solemnly: "Any obstacle in Lu Buwei's path to power will be kicked away by him sooner or later. He can sacrifice anyone and anything other than himself. Empress Dowager should understand this even better than I do."

    Zhu Ji's breathing became heavy and only said after a long while: "The Chu people have sent the severed head of Lord Chunshen over, begging for forgiveness over Xu Xian's death. What does this have to do with Lu Buwei? If you do not make yourself clear, I will not spare you."

    Xiang Shaolong became furious and whipped his body around sharply, staring at Zhu Ji. He said: "What did Lord Chunshen stand to gain by killing Xu Xian? If not for Tian Dan's instigation and Lu Buwei's background support, even if there was much to benefit from it, would the Chu people be so audacious? Heng! You will not spare me? Just get someone to come and behead me then. See if I Xiang Shaolong will crease half a hair on my eyebrow."

    Zhu Ji'es eyes emitted an intensely cold killing aura, but after contending a time with his gaze, she was defeated. She lowered her gaze and lightly said: "Just take it as if my words were too extreme. Whats the use of getting so angry?"

    Xiang Shaolong saw that it was a good chance to back down, but decided to vent his anger anyway. He said forcefully: "The position of Left Premier is now being coveted by everyone. If it falls onto Lu Buwei's hands, not only will I Xiang Shaolong die without a proper burial, the person beside Empress Dowager will not live to his old age."

    Zhu Ji gently said: "If Shaolong is willing to be the Left Premier, I will support him with all my power."

    Xiang Shaolong regained his calm and smiled while shaking his head, saying: "It is not for me, but for Lord Changping."

    Zhu Ji was startled and objected: "How would the people accept Lord Changping? Why don't you consider Wang Ling?"

    Xiang Shaolong replied: "This is because we need Wang Ling to replace Lu Gong in managing the Army, to better master Wang Chi, Meng Ao, Du Bi and their men. Even though Lord Changping is a little lacking in virtue and seniority, he is still a scion of the royal family. Appointing him as Premier is the best way to pacify the hearts of Great Qin's military. Empress Dowager should remember that two of the three tiger generals of Western Qin have gone. The remaining one Wang Chi is not only leaning towards Lu Buwei, his standing is still below that of Meng Ao. Now everyone is currying favor with Lu Buwei. When everyone has fallen in with him, will Empress Dowager and Crown Prince have a place to stand?"

    Zhu Ji stared at him for a while before saying forlornly: "Why can't I ever prevail over you? But this is no small matter. I need to mull on this. Please retire first!"

    Xiang Shaolong knew that she was going to discuss this with Lao Ai and cringed in his heart. Still, he could not do a thing and left in frustration.

  10. #190
    Senior Member kohchun's Avatar
    Join Date
    Jul 2004


    Book 17 Chapter 02 - Block And Counter

    Lao Ai's residence is beside the palace. Just across and looking as magnificent as a mini-palace is Lu Buwei's new den of thieves. The outer wall is tall and thick and the entrance is framed by thirty-foot high stone archway. The three large words 'Premier Mentor's Residence' were inscribed in stone. This brazen act of strife with the King's prestige is enough to arouse the kind of jealousy that King Huiwen had for Shang Yang. Provoking the jealousy of Xiao Pan the future Qin Shihuang will undoubtedly be his downfall, it is just a pity that that will only happen in six years.

    To endure and survive this six bitter and treacherous years, he would have to feign humility and friendship with the crafty Lao Ai.

    In that movie about Qin Shihuang, Zhu Ji finally stands completely on Lao Ai's side, not only opposing Lu Buwei but also secretly plotting the overthrow of her son Yin Zheng.

    The movie's explanation was grossly simplified, attributing it all to Zhu Ji's infatuation with Lao Ai.

    But Xiang Shaolong knew that there were at least two other reasons. The first reason was her unrequited love for Xiao Pan and himself turning into hate.

    The other reason is even more complicated.

    Xiang Shaolong was actually abiding by the irresistible will of fate. That is why he deliberately allowed Zhu Ji to succumb increasingly and more inextricably into Lao Ai's lustful manipulation.

    Because he felt guilty, and also knew that Zhu Ji was no longer able to leave Lao Ai, he subconsciously alienated himself from her, increasing her hatred for him. That is how things have ended up this way today.

    Xiao Pan had always looked up to Zhu Ji as his mother, taking her as a natural replacement for Madam Ni. Thus he had also wished that she would remain chaste like Madam Ni. In the depths of his heart, other than King Zhuangxiang, he could only accept Xiang Shaolong as his father. Zhu Ji's standing in his eyes has taken a tumble since she became attached to the disreputable Lao Ai, seeming to have lost her self respect. This disappointment caused more than a minor change in his attitude, it has in fact has turned into an intense loathing and hatred. This is in turn causing their relationship to become increasingly vile.

    Under these circumstances, Zhu Ji naturally leaned closer to Lao Ai and Lu Buwei.

    It seemed to her as if Xao Pan and Xiang Shaolong were colluding against her.

    This is a situation and a fact that nobody can change.

    Xiang Shaolong's only resort was to incite conflict between Lao Ai and Lu Buwei, causing Zhu Ji to support only Lao Ai and not Lu Buwei.

    He arrived at Lao Ai's inner residence and reported his name. Lao Ai received the news and happily came out to welcome him.

    This scoundrel with the heart of a beast was decked in court dress, looking rejuvenated and in high spirits. While he was still at a distance, he smiled and greeted: "The news is that Official Xiang has returned from his long journey. I was just thinking of visiting to pay my respects. Who would have guessed that the Official would honor us with a visit. How could the lesser official bear this?"

    Xiang Shaolong secretly cursed his mother because she gave birth to such a heartless thief. But of course he managed his expression carefully and went up to meet up. He pulled his arm and laughed, saying: "I just met Empress Dowager and the Crown Prince and found out that so much has happened in Xianyang. Come! Let us find a place to have a heart to heart chat."

    Lao Ai clearly knew about his meeting with the Empress Dowager and indifferently led him into the East room. Along the way, he saw numerous maids and household warriors. His grandeur seemed to be rising.

    After they had sat down and had a cup of fragrant tea, with the maids had withdrawn, Lao Ai said: "What confidential matter did Empress Dowager and Official Xiang discuss?"

    Xiang Shaolong knew that he was most jealous of the unrequited feelings that Zhu Ji had for him. If he could not allay his suspicion, he could forget about corporation. He whispered: "I told Empress Dowager that Xu Xian was killed by Lord Chunshen under orders from Lu Buwei."

    Lao Ai looked at him in shock.

    Xiang Shaolong explained concisely and exclaimed again: "If the post of Left Premier falls into the hands of Lu Buwei's men, even the Crown Prince and Empress Dowager will have no choice but to be led by the nose."

    Lao Ai was stumped for words and started contemplating.

    This was Xiang Shaolong's brilliance. Truth be told, Lao Ai had large ambitions. And his only means was to rely on Zhu Ji.

    If Zhu Ji loses power, not only would his own per wane, he would have to return to living on Lu Buwei's grace.

    Human beings were thus. Before tasting the sweetness, all is good. But after tasting the sweetness, it would be hard to give it up. If Lao Ai had to return to being Lu Buwei's slave, it would be more unbearable than killing him.

    Xiang Shaolong smiled and said: "If I guessed correctly, Lu Buwei and Guan Zhongxie must have exhausted all means to win Official Lao over, just like how he won me over previously."

    Lao Ai glanced at him and asked: "Please forgive the Lao's query, but why did Official Xiang favour me from the beginning?"

    Xiang Shaolong squeezed out his most earnest expression and replied: "I can reveal this matter only to Brother Lao alone. The reason is the Empress Dowager. Crown Prince and I did not want her to feel lonely, plus I have always been fond of Brother Lao. Brother Lao should understand my intentions now!"

    Lao Ai couldn't help asking: "Is Brother Xiang wishing that I will support your appointment as Left Premier?"

    Xiang Shaolong secretly cursed him for projecting his petty thinking onto the noble intentions of others. He forced an expression as if he did not want to be misunderstood and angrily replied: "If I had wanted to be Left Premier, I would have been while the Late King was still around. Brother Lao should know about this matter right?"

    Of course Lao Ai knew abut this and he hurriedly apologized: "Brother Xiang, please do not misunderstand. I was just thinking that apart from you, who else would be qualified to contend with Wang Wan?"

    Xiang Shaolong knew he had been moved, and heaving a sigh, he said: "Please allow me to change the topic for a while. It is said that 'men are not grass and trees, how can they be emotionless?'. I Xiang Shaolong personally brought the Empress Dowager and Crown Prince to Qin. I had originally intended to return to obscurity then to enjoy a peaceful rural life with my lovely wives and beautiful maids. This is truly my dream. How was I to know that this old scoundrel Lu Buwei repeatedly tried to kill me, even causing my wife and maids to die tragically. This is why I want to fight Lu Buwei to the end. The day the Lu scoundrel is killed will also be the day I Xiang Shaolong leave Qin. If this is not the case, may heaven exterminate me. Does Brother Lao understand my intent now?"

    Lao Ai stared at him for a moment before stretching his hand and saying: "I understand!"

    Xiang Shaolong knew that he had been thoroughly moved and stretched out his own hand for the handshake. He then solemnly said: "Lord Changping to be the Left Premier, Wang Ling to replace Lu Gong. Does Brother Lao agree?"

    Lao Ai exclaimed hoarsely: "What?!"

    After Xiang Shaolong left Lao Ai's residence, he led the eighteen guardians to the heavily guarded guest house of Prince Dan. More than ten of the city guards immediately blocked the route to the entrance. The leading city guard captain saluted and said: "Official Guan has ordered that nobody is to enter the house."

    Xiang Shaolong glanced at him sideways and barked: "You've seen me Xiang Shaolong yet you dare to obstruct me so rudely. What is your name?"

    That guard captain knew then and there that he was in big trouble. He knelt down in fright and pleaded: "Your humble servant knows his guilt! Your humble servant knows his guilt! For a moment I did not see clearly that it was Commander Xiang."

    It could be said that, there was no one in Xianyang at present who did not know that Xiang Shaolong was the anointed man closest to the Crown Prince. If he wanted to act against some small fry, even Lu Buwei would not be able to prevent it. The guards were so frightened that they all knelt down.

    How would Xiang Shaolong trifle with them? He shouted coldly: "Open the door for me!"

    How would the guards dare to object? They obediently opened the gate. It turned out that there was another group of guards encamped in the square within the residence.

    Xiang Shaolong jumped off his horse and instructed his guardians to keep watch at the gate. He then swaggered into the residence with high and mighty steps. The city guards were intimidated by his might y aura and dared not utter a word.

    There were more than ten of Prince Dan's experts inside, including the Great General Xu Yize, Minister-of-State Leng Ting, Division Commander You Zhi, and the Yan Du who was defeated by Guan Zhongxie. When they heard his voice, they went to the residence gate to welcome him.

    When they saw Xiang Shaolong, they all had an expression of grief and indignation.

    After they had reached the main hall and sat down, Xu Yize indignantly said: "Official Xiang must arbitrate for us."

    You Zi was the cool-headed one. He asked: "Did you manage to dispose of Tian Dan?"

    Xiang Shaolong nodded his head in affirmation.

    Xu Yize and the rest all breathed a little easier.

    Truth be told, if Tian Dan was still alive, Yan would be in mortal danger.

    Leng Ting heaved a sigh and said: "How could anyone predict that Lu Buwei would dare to defy public opinion and detain the Crown Prince (Dan). We do not know if Crown Prince (Dan) is alive or dead so we dare not act. Else even if we are all killed in battle, we will want to vent our anger."

    Xiang Shaolong said: "Gentlemen, please be at ease. Even if one day Lu Buwei grew some balls, he would not dare to injure the Crown Prince (Dan). Else he would have broken faith with the world. I think he has just promised to detain Crown Prince (Dan) for a time to allow the devil Tian Dan to satisfy his wicked desires! Leave this matter to me. If I cannot openly compel him to release Crown Prince (Dan), I will rescue him in secret. Alright! Please pack your belongings and come to my residence. The Lu thief will have to release Crown Prince (Dan), but may turn to murdering all of you instead. That would be a disaster."

    Xu Yize saw that Xiang Shaolong was loyal and righteous without regard for Lu Buwei. He couldn't help but be moved and ordered his men to pack their items immediately.

    In a short while, more than a hundred people had assembled in the parade square. The city guards in charge looked on helplessly. Nobody dared to interfere.

    At this moment, the sound of hoofbeats arrived. A company of men and horses galloped in from the main gate. They were led by Guan Zhongxie.

    His expression was chilly. He quickly dismounted and came up to Xiang Shaolong. In a bold and self-righteous tone, he said: "Official Xiang please wait. Your subordinate has been ordered by the Premier Mentor to forbid the occupants of the residence from stepping past the gate."

    Xu Yize and the rest all drew their swords. Under the reflection of the blades, the tension mounted.

    Xiang Shaolong laughed aloud and said: "Could I ask if Official Guan has any official document signed by the Premier Mentor or any such thing?"

    Guan Zhongxie was stumped on the spot.

    As soon as he had received the news from his subordinates that Xiang Shaolong had run the barricade, he had rushed over from the command building immediately. He could not have had the opportunity to meet with Lu Buwei. He said forcefully: "Subordinate has received Premier Mentor's verbal orders. If Official Xiang does not believe me, he may inquire of Premier Mentor personally."

    Xiang Shaolong drew his sword with a "Qiang" sound. He laughed and said: "Then I also have Crown Prince's verbal orders to come here to retrieve the people. If Official Guan does not believe me, he can inquire of the Crown Prince personally. If anyone dares to hinder me, he is disobeying the King's order. I will kill without mercy."

    All the guardians drew their swords as one, tightly encircling Guan Zhongxie and his ten plus bodyguards.

    Guan Zhongxie's expression changed slightly, knowing that if he said anything more in contradiction, blood would be drawn then and there.

    He looked at his underlings on the outside. Their faces were pale as clay and they were keeping quiet out of fear. For sure if a fight broke out, none of them would dare to get involved.

    He then looked at Xiang Shaolong and saw the murderous spirit in his eyes. It was clear that Xiang Shaolong intended to use this opportunity to eliminate him. 'A gentleman does not mind backing down for a while to achieve a larger purpose'. He smiled and retreated to one side, flatly saying: "Official Xiang has misunderstood. Subordinate was just afraid that the Official has just returned from afar and does not know the present situation. Since this is the case, we'll let Premier Mentor take this up with the Crown Prince then. Official, please!"

    Xiang Shaolong secretly lamented that was a pity and sheathed his sword. He smiled and said: "That would be the best. I had thought that Official Guan was disobedient even to the Crown Prince, being loyal only to the Premier Mentor."

    Guan Zhongxie felt a stab of fear, recalling that Lu Buwei's greatest weakness was that ultimately he was not the Qin King. That is why as long as the Qin Crown Prince had Xiang Shaolong's backing, he had to obey the King's orders unless he chose to rebel openly.

    Xu Yize and all the guardians sheathed their swords and mounted their horses.

    Xiang Shaolong did not even spare Guan Zhongxie a glance, leading everyone out through the gates. He suddenly thought of a contingency, and after instructing Wu Shu to bring Xu Yize and the rest back to the Wu residence, headed for the palace immediately with his men. When he entered the inner courtyard, he found Xiao Pan discussing court business with Li Si. He greeted and said: "If Crown Prince wishes to demolish the Lu thief's prestige and increase your monarchical power, a golden opportunity is before you."

    Xiao Pan and Li Si were astonished, both looking at each other.

    As the Crown Prince commanded for the inspection tour to proceed, more than a hundred mounted guards set forth, clearing the way for him. Lord Changwen, Lord Changping, Xiang Shaolong and Li Si formed up at the Crown Prince's front, back, left and right. More than three hundred men and horses galloped out of the palace in splendor and might, heading towards the Premier Mentor's residence.

    At this moment, Lu Buwei was furiously rushing out of the Premier Mentor's residence as he had just been informed by Guan Zhongxie of Xiang Shaolong's rescue of Prince Dan's men. He was going to the palace to get Zhu Ji to call Xiang Shaolong to account. How was he to know that he would meet the sovereign en route.

    Guan Zhongxie and the rest hurriedly moved to the side and knelt down. Only Lu Buwei urged his horse forward to Xiao Pan's front. After greeting Xiao Pan, he first gave Xiang Shaolong a glance before gravely asking: "Where is Crown Prince going for his inspection tour and why?"

    Xiao Pan secretly cursed him: Since when is it your turn to mind my business? Nonetheless he maintained an unhurried expression on the surface and replied: "I was just going to the Premier Mentor's residence."

    Lu Buwei replied in shock: "Why is Crown Prince looking for the old official?"

    Xiao Pan blandly replied: "It is said that Prince Dan has gone to Premier Mentor's residence and is lingering there. I have a sudden urge to meet him. Will Premier Mentor please arrange a meeting between us immediately."

    Lu Buwei stared foolishly for a while before his eyes betrayed a cold murderous look. He coldly said: "Prince Dan had expressed a desire to leave over the past few days. I do not know if he is still within the old official's residence." He turned his head towards the kneeling Guan Zhongxie and shouted loudly: "Commander Guan, why haven't you quickly gone and checked it out for the Crown Prince?"

    Xiao Pan and Xiang Shaolong exchanged a glance before the former sneered: "Premier Mentor's words are strange. Don't you even know if someone is at your residence? To be sure, Prince Dan has arrived from afar to offer sacrifices to the Late King. He is our Great Qin's honored guest. If our hospitality is not satisfactory, even I have to bear some responsibility."

    He then shouted: "Changping, Changwen! The two of you will accompany Official Guan to verify the outcome!"

    Lu Buwei did not imagine that after Xiang Shaolong returned, Xiao Pan would turn into a completely different person. Not only did he not abide by his wishes, he seemed to be putting him down at every point. While he was still dumbstruck, Lord Changping and Lord Changwen had clasped Guan Zhongxie between them and left.

    Xiao Pan nudged his horse's belly and rode towards the Premier Mentor's residence. The large contingent of men and horses continued forward. Lu Buwei could only follow at Xiao Pan's side.

    Xiang Shaolong, Xiao Pan and Li Si were all laughing in their hearts. Lu Buwei's greatest disadvantage this time was that he had no logic to stand on. That was why it was best for him to remain mute and swallow the bitter medicine, keeping his pain to himself.

    All the citizens stopped and bowed on the streetside at the sight of the Crown Prince on his inspection tour. All paid obeisance to this youthful heir-apparent whose martial prowess was rising with each day.

    Before they had reached the Premier Mentor's residence, both Lords Changping and Changwen had come out with a pale Prince Dan in between.

    Xiao Pan urged his horse forward and laughed loudly, saying: "Prince Dan, how are you doing? Will the Prince please generously excuse our poor hospitality and forgive us our multitude of mistakes!"

    When Prince Dan saw Xiang Shaolong, how could he not know what was happening? After he said a few polite words, he turned to the ashen-faced Lu Buwei and said: "One of these days, I will definitely repay the Premier Mentor for this half a year of hospitality."

    Lu Buwei knew that he was speaking in irony and coldly snorted without replying. He could not even be bothered to put up an act at this point.

    Xiao Pan turned to Lu Buwei and said: "Wasn't Premier Mentor going to the palace? Was it to meet the Empress Dowager or myself?"

    Lu Buwei was almost shocked to silence. Who would have thought that Xiao Pan would be so formidable. If he had said that he wanted to meet with Zhu Ji, it would clearly show that he wanted to mess with the Crown Prince in front of her. If he said he wanted to meet him instead, what else was there to say? He awkwardly said: "The old official merely wanted to discuss the candidates for the posts of Left Premier and Minister of War with Crown Prince and Empress Dowager!"

    Xiao Pan coldly said: "I have made my decision. It will be announced during morning court tomorrow. This matter need not be discussed further. Premier Mentor, please!"

    Lu Buwei looked at Xiang Shaolong in shock.

    Xiang Shaolong smiled faintly and without saying anything, displayed a look of profound mystery. He secretly laughed that Lu Buwei has finally experienced the domineering and oppressive air of this future Qin Shihuang.

    As Lu Buwei was fuming over this, Xiao Pan ordered: "I just remembered something. I am not able to stay for long. Official Xiang will entertain Prince Dan properly on my behalf. I wish to return to the palace."

    He nudged his horse and left.

    Lord Changping, Lord Changwen, Li Si and the rest hurriedly followed.

    Xiang Shaolong saw Lu Buwei staring at Xiao Pan's back in a daze and he said indifferently: "Premier Mentor, please! This General will now retire!"

    Ignoring Lu Buwei, he led Prince Dan and all the guardians away. He knew that this incident marked the start of his open war with Lu Buwei. There would be no other option.

    They passed by Qin Qing's residence on the way back to the Wu residence. He almost wanted to slip in for a tryst with this beautiful widow. Nonetheless he had Prince Dan at his side, and Madam Ya, Wu Tingfang and the rest were also hanging on for his return. It was best for him to suppress this urge.

  11. #191
    Senior Member kohchun's Avatar
    Join Date
    Jul 2004


    Book 17 Chapter 03 - A Final Farewell

    Xiang Shaolong returned to the Wu residence with Prince Dan. Even in their wildest dreams, Xu Yize and his party could not imagine that their master would be rescued in such a short time. They were all celebrating madly and grateful to tears. Xiang Shaolong was worried about Zhao Ya, Wu Tingfang, Bao'er and the rest, and so handed the task of entertaining Prince Dan to Tao Fang and Teng Yi with an apology. He hurriedly walked towards the inner residence. The servants and maids he met were all excited at his return and greeted him respectfully.

    As he walked through the winding covered walkways around the garden, he heard a male and female voice in conversation from the little pavilion behind a bamboo grove. Nonetheless he could not make out who they were.

    He did not have the mood to investigate and kept walking. As his footsteps sounded, a woman's voice called out delicately from the bamboo grove: "Master is back!"

    Xiang Shaolong turned his head and looked over. Turns out it was Zhou Wei. Her face was fuller, perhaps because of the comfortable life here. This caused her to be even more enchanting than before. She prostrated herself on the ground, her face blushing awkwardly with a flustered expression.

    As Xiang Shaolong was wondering who she was talking to, a shadow flashed by and the Wu Guo who had brought Zhao Ya back from Daliang came out after her from the bamboo grove. He even called out: "Little Wei you! Oh! Master Xiang! Your servant! Hei!" He knelt down beside Zhou Wei, his expression also awkward and embarrassed.

    Xiang Shaolong suddenly realized, figuring that Wu Guo this rascal had fallen for Zhou Wei and was currently putting in effort to woo her.

    While he had once encouraged Jing Jun to pursue her, it seems that Jing Jun had turned his sights to Lu Dan'er. That is why he has allowed Wu Guo this lovable little rascal to plot his amorous pursuit. He was most happy.

    Zhou Wei saw that Wu Guo was almost touching her shoulder to shoulder as he knelt down. She glared at Wu Guo before fretfully saying: "Master, Little Wei." Xiang Shaolong hurried forward and helped the two of them up, happily saying: "Little Wei need not explain. Seeing the two of you together, I have only happiness. How could I blame you for anything?"

    Zhou Wei's pretty face blushed a deep red and she hung her head, saying: "Master, its not like that!"

    Xiang Shaolong noticed that she did not dare to look at him as she spoke, how could he not understand that she did indeed have some affection for Wu Guo. As he was about to speak, Wu Guo jumped up and in the midst of joyous shouting flipped a somersault before grabbing Zhou Wei's jade arms and shaking it, saying: "Little Wei, what I said was correct, wasn't it! Master Xiang will not blame us for sure."

    Zhou Wei shook free of his grasp and angrily scolded him: "Get lost for me. I need to attend to Master."

    Xiang Shaolong chortled a laugh and said: "Little Wei does not have to wait on me any longer. From today onwards, let Wu Guo serve you!"

    The moment he finished speaking, he raised his steps and walked away, leaving Wu Guo to bandy with Zhou Wei.

    As he was about to reach the rear residence, the two maids Tian Zhen and Tian Feng rushed out in in a gust of fragrant wind. They threw themselves into his embrace and cried tears of joy, looking like two beautifully trembling little birds.

    Xiang Shaolong embraced the two of them tightly and entered the hall.

    Wu Tingfang was having a heart-to-heart chat with Ji Yanran. The soon to be three year old Xiang Bao'er nestled in the latter's bosom.

    When Wu Tingfang saw Xiang Shaolong, she forgot everything else, jumped up and pounced onto him.

    Xiang Shaolong let go of the Tian Sisters and hugged her in a full embrace.

    Wu Tingfang cried and complained to him at the same time: "This person you! Only now are you willing to return home." As Xiang Shaolong laughed and teased her, Ji Yanran carried Xiang Bao'er over and placed him in the crook of his arm.

    Xiang Bao'er held on to his neck, his clear boyish voice calling out: "Daddy!" Xiang Shaolong was so happy that he rained kisses on his small face, his heart filled to the brim with the warmth of family affection.

    Ji Yanran laughed and said: "Enough! Quickly go into the room to see Sister Ya! She should be awake by now."

    Xiang Shaolong knew that Zhao Ya did not have the habit of taking afternoon naps and he jolted, asking: "How is Ya'er?"

    Ji Yanran's expression turned dark and she said: "Her body is very weak. Quickly go see her! She has been waiting for you bitterly."

    Xiang Shaolong returned Xiang Bao'er to Ji Yanran and smoothly asked: "Where is Zhi Zhi and Sister Rou?"

    Wu Tingfang happily replied: "The three sisters are together and have no attention for anything else at the moment."

    After Xiang Shaolong kissed Wu Tingfang's cheeks again, the Tian Sisters clasped him in between themselves and dragged him excitedly towards the East wing.

    They entered a particularly quiet and secluded room. Zhao Ya had not awakened yet. A pretty maid was at her side nursing her.

    The Tian Sisters judiciously dragged away that pretty maid. He was left alone with Zhao Ya. He sat on the edge of the couch, a heated love igniting in his heart. He carefully examined this tragic beauty.

    Zhao Ya has obviously wasted away and her appearance was wan and unhealthy. She was missing the brightness and color of her former days, and had taken on a thin and delicate look instead. As he saw this, his heart was pained.

    Xiang Shaolong reached out his hands to caress her cheeks and painfully called out: "Ya'er! Ya'er!"

    Zhao Ya slowly woke up. Opening her eyes, she saw that it was Xiang Shaolong and with a delicate moan, she struggled to sit up.

    Xiang Shaolong embraced her into his bosom and kissed her fragrant lips deeply.

    Zhao Ya used a hidden burst of energy and wrapped him up tightly like a parcel, giving him a warm and full response. She then raised her pretty face and laughed saying: "My man is finally back. Oh! Why are you crying? Even I am not crying!"

    Xiang Shaolong fell on the bed and they fell asleep in mutual embrace, face to face and with one hand caressing her arousing body. He sighed: "Ya'er, you've lost weight!"

    Zhao Ya kissed the tip of his nose and happily said: "I have already given consideration to your pair of naughty hands and have been forcing myself to eat something everyday. Are you still blaming me? Wu! Remember, you are not to bring up our old grudges, not even one word."

    Xiang Shaolong saw her beautiful eyes ripple with splendor and was secretly delighted, saying: "Ya'er, you must recover and accompany me for for a scenic tour, enjoy the pleasures of life without holding back."

    Zhao Ya smiled and said: "My illness is incurable. But as long as I am able to spend my last days with my most beloved, Heaven does not owe me Zhao Ya anything anymore."

    An intensely ominous feeling welled up in him and he reproached her saying: "I forbid you from saying such things. You are sure to recover completely. My love to you is the world's best miracle cure, stronger than any grand doctor."

    Zhao Ya giggled and her pretty face twinkled. She gave him another kiss before saying: "Please help me up. I've sleep till I'm tired to death."

    Xiang Shaolong actually could not bear to leave this comfortable slumber inducing couch, but did not have a choice but to cradle her up by the waist and sitting up on the couch.

    Zhao Ya strove to hold on to his neck, and said weakly: "How about going out for a walk? Look! Its snowing!"

    Xiang Shaolong looked out the window. Snowflakes were indeed floating down. He couldn't bear to deny her and finding a cloak and a thick cape, wrapped her up tightly before supporting her towards the small pavilion in the courtyard. He helped her onto a stone bench and said in sympathetic love: "Is Ya'er uncomfortable anywhere?"

    Zhao Ya pasted herself onto his cheeks and looked at the snow covered landscape outside the pavilion. She smiled and said: "Are you talking about the past? I feel completely devoid of energy. I will feel dizzy whether sitting or standing. Sometimes when I think of you, my heart will ache. But everything is alright now. I even feel like eating something!"

    Xiang Shaolong leaned away and asked: "Should I get someone to prepare some food for you? What would you like to eat?"

    Zhao Ya's eyes emitted a passion deep as the sea, and with a smile on her face, she shook her head saying: "No! That was just a feeling. Right now I just want you to hold on to Ya'er. Let Ya'er know that Xiang Shaolong still loves her so. Ya'er is already very contented."

    Xiang Shaolong carefully examined her countenance and saw that he face had turned red. Her elegant eyes twinkled with a fantastic and stunning expression. The color and brightness she had lost had reappeared on her silken face. He was delighted and momentarily speechless.

    Zhao Ya gently said: "Zhao Da and the rest have been loyal and devoted to me. Can you find something appropriate for them? They will now serve you! Because of me, they have all abstained from marrying and setting up a family. It is now up to you to help Ya'er fulfill this wish."

    Only now does Xiang Shaolong realize that something is very wrong. He shook severely and said: "You are now allowed to say such things. You will recover very quickly."

    Zhao Ya laughed dully: "Look! This great snow is so beautiful, purifying all the ugly and hateful things in this world of men. Even though Ya'er has had many men, but the only one she has truly loved is Shaolong. All the others have been forgotten. I should have died in Daliang long ago. But knowing that I still have a chance to meet you, I held on until now. If you had not called to me just now, I might not have woken up again. Shaolong Ah! Don't cry, ok?" Reaching out her sleeves, she wiped his tears.

    Xiang Shaolong's whole body turned cold, his heart feeling as if it had been sliced by a knife and his guts feeling as if they had been cut short. He said in a trembling voice: "Ya'er, don't scare me. You must press on. This world still holds many wonderful things, awaiting your enjoyment."

    Zhao Ya smiled and with a voice as soft as water, she said: "Beautiful things are always short-lived. I still remember meeting you for the first time on the street in Handan. Then your clothes were ragged and you had a down and out appearance. But you had that bright, valiant and brave disposition that made you prouder than any aristocrat, causing Ya'er to be unable to suppress the passion in her heart."

    Pausing, her eyes emitted an unsurpassed red-hot expression. She lightly moaned: "'When the golden wind meets the jade outdoors, it is better than countless moments in man's world'*. Do you remember saying these two beautiful sentences of poetry in my little house? Those were the most beautiful words of endearment Ya'er has ever heard in her life. It was because of these two sentences that I forced myself to stay in Daliang. But in the end I could not help but come to see you."

    * The saying is '金风玉露一相逢,便胜却人间无数'. It is attributed to a Qin dynasty official and means something like: If two people who love each other run into each other, even though their time is short, it is to be treasured and is better than countless beautiful moments in the world. Reference from

    She then held on to him desperately saying: "Shaolong ah, you are Zhao Ya's drop of honey! Please kiss me ok?"

    Xiang Shaolong's heart was shattered, and in the midst of his broken and dejected spirit, sealed her scorching lips.

    Zhao Ya responded with passion, gasping with hurried breaths.

    She then collapsed into Xiang Shaolong's bosom, her lips turning cold.

    Only after Xiang Shaolong parted from her lips in shock did he realize that she had stopped breathing.

    However, the corners of her mouth betrayed an expression of happiness and satisfaction. Her eyes were lightly closed, looking as if she had just fallen into a deep sleep.

    But he knew that she would never awaken again. The reason she was able to survive till today was because she was vigorously striving to see him one last time! With Zhao Ya's death, Xiang Shaolong also felt his past in Handan buried in the current of time.

    The three Zhao beauties with whom he had relations had all passed away one after the other. Every incident was a great blow to him. By this time, he had become numb.

    He was truly exhausted emotionally.

    He had seen the death of Lu Gong and Zhao Ya in a single day. And both had happened so suddenly that he could no longer bear the mental and physical torment. After he handed Zhao Ya's body to Tao Fang to manage, he followed Zhao Ya's last wishes to comfort Zhao Da and the rest. After that, he could endure no more and hid in his room crying bitterly before falling into a deep sleep.

    When he awakened, he found Wu Tingfang curled up and asleep in his embrace. He hurriedly woke her and cleaned himself up before rushing towards the palace.

    Teng Yi, Jing Jun and the eighteen guardians guarded his procession.

    His conflict with Lu Buwei was getting more intense and there was danger of assassination at any time. That is why they were extremely careful where ever they went.

    This is the first time Xiang Shaolong is attending court.

    Under normal circumstances, a city defense official like him would never have had the opportunity to attend morning court. Fortunately, Xiang Shaolong's other position was Grand Tutor. According to tradition, before the Crown Prince had come of age and with the special permission of the emperor himself, the Grand Tutor could attend court meetings. The moment he stepped through the palace gates, the two brothers Lord Changping and Lord Changwen cut Xiang Shaolong off and pulled him aside to talk.

    The two of them were both alarmed and glad, apparently having heard of Lord Changping's candidacy for the position of Left Premier under his instigation.

    As everyone dismounted, Lord Changping laughed bitterly and said: "I do not know whether to thank you or to punch you. Crown Prince sought me out late last night to tell me that you had recommended me to replace Premier Xu. Ai, why are you unwilling to take it on yourself? If you are willing to be Left Premier, all of us will support you heart and soul."

    Lord Changwen was even a little suspicious and said: "When elder brother has made a mess of things, it would be obtaining disaster from a blessing."

    Teng Yi laughed and said: "These two chaps are usually unafraid of heaven and hell. Unexpectedly they are now afraid of promotion and wealth. Anyone who sees this will be laughing away."

    Jing Jun laughed till his belly ached, saying: "The Crown Prince and us will be in the background holding you up. Even if you meet something impossible just act as normal. Whats the worst that could happen?"

    Lord Changping angrily said: "Its easy for all of you to speak. Lu Buwei's power spans the court and commoners, everyone is currying his favor, falling over each other to flatter him and speaking his words. Shaolong, you hide away on the side while asking me to oppose him openly. Will I have anymore peace and happiness in the future?"

    Xiang Shaolong embraced his shoulders and blandly said: "Before heaven bestows a heavy responsibility on a person, he must first… Hei! something about bitterness of the heart**. Don't worry! Li Si is at the back to help you plan and decide. Lu Buwei has also lost Mo Ao. What are you afraid of? Come! Let us go in."

    ** Thought I'd better explain this one. XSL was starting to quote a saying from Mencius but gave up halfway because he could not remember the rest of it. Maybe Huang Yi himself couldn't be bothered to look it up in its entirety too. For those interested, the saying is '天降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤, 空乏其身,行指乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能'. It roughly translates to: Before heaven bestows a heavy responsibility on a person, the person must first suffer bitterness of the heart, toil of the muscles and bones, hunger of the stomach, till the emaciation of his body and upheaval of his life, thereby building his endurance, broadening his knowledge and developing his capabilities. Reference from

    Lord Changping was unconvinced and said: "Li Si is so busy with official business, where will he find time to help me?"

    Xiang Shaolong signaled a goodbye to Teng Yi and dragged Lord Changping and his brother away.

    In the midst of the multitude of prostrating officials, Xiao Pan sat on the King's throne with Zhu Ji to the right on the Empress's seat.

    The King's dais was split into two levels. Xiao Pan's personal guards were led by Lord Changping and Lord Changwen and formed a line on the lower level reaching the entrance of the palace hall.

    Besides the guards, nobody was allowed to carry arms into the hall.

    More than seventy civilian court officials and military generals formed up on the two sides in their tidy court regalia. The right row was headed by Lu Buwei followed by Wang Wan, Cai Zhe, Jia Gongcheng, Lord Yunyang Ying Ao, Lord Yiqu Ying Qi and other civilian court officials. Li Si and Lao Ai were in the seventeenth and eighteenth positions respectively. They could already be counted as fairly high ranking officials.

    The other row is headed by Wang Ling, followed by Wang Chi, Meng Ao and Du Bi.

    As the Crown Prince's Grand Tutor, Xiang Shaolong was fairly senior and stood just after Du Bi.

    Xiao Pan first expressed grief over Lu Gong's death and declared that the funeral would be in seven days and that he would preside over it personally.

    Xiang Shaolong noticed that Xiao Pan was calm and unhurried, carrying within him the lofty mettle of the future Qin Shihuang. He was pleased.

    Everyone paid obeisance in acknowledgement. Lu Buwei was the first to speak: "Empress Dowager and Crown Prince are wise. Our Great Qin is in troubled times. First was the Eastern region uprising. Next Premier Xu was attacked and murdered within the Wei border. Finally Lu Gong fell ill in worry and anger, and passed away because of this. The sovereign should quickly restore the government and fill the vacancies in order to build a strong state and spread his benevolent rule."

    He paused for effect, then continued with a sneer: "Blood debts must be repaid with blood. Else the little kids in the East will think that our Great Qin is incapable!"

    Wang Chi shouted in fury: "The Chu people are too much. If they think that they can appease us with Lord Chunshen's severed head and five cantons, they are certainly naive."

    All the officials echoed in agreement. The motion had gained vast momentum.

    Xiao Pan coldly observed the officials' reactions and said indifferently: "We will put aside the blood debt with Chu for now. There is more to this matter than meets the eye. As for the vacancies left behind by Premier Xu and the Commander-in-Chief, Empress Dowager and I have discussed this and we have made our decision."

    Lu Buwei was shocked and looked towards Zhu Ji. Seeing that she remained indifferent, he knew something was wrong. He gravely said: "Even the Chu people have openly acknowledged their culpability in the murder of Premier Xu. What secret is there? Could Crown Prince please explain."

    Xiao Pan replied in displeasure: "Your sovereign has just said to put this matter aside for now, did Premier Mentor not hear it?"

    These few words were extremely blunt. Lu Buwei's expression changed a little. Exchanging a look with Wang Chi and Meng Ao, he closed his mouth and kept quiet.

    Having lost Zhu Ji's support, how would he dare to contradict Xiao Pan?

    Wang Chi and the rest couldn't imagine that Xiao Pan would be so unyielding. For a moment they did not dare to say anything.

    Since Shang Yang's reform of Qin politics, power had been concentrated in the sovereign. If Zhu Ji does not object, Xiao Pan could do whatever he pleased. Short of fomenting outright rebellion, all subjects had to obey his words as absolute commands.

    Xiao Pan was secretly gratified. Ever since Xiang Shaolong left Qin, he had silently endured the pressure from Zhu Ji and Lu Buwei. Now that Xiang Shaolong was back, he felt a sea change in power, both psychologically and in substance. How could he not seize the opportunity to emphasize his sovereignty, cracking down on Lu Buwei to intimidate the pack of court officials.

    If he was not such a person, he would not have become the Qin Shihuang in the later years.

    The great hall became so quiet that one could hear a pin drop.

    Zhu Ji spoke for the first time, saying: "The position of Minister of War will be assumed by Great General Wang Ling. Do the subjects have any opinion?"

    Xiang Shaolong sighed to himself on hearing this. He mused that Xiao Pan the future Qin Shihuang would never have asked for anyone's opinion.

    Wang Chi was from the same clan as Wang Ling and was happy with what he heard, saying: "Great General Wang Ling is certainly the best candidate." Lu Buwei had originally intended for it to be Meng Ao, but since Zhu Ji had stated her weighty opinion, he had no choice but to abide by it. He could't help glaring at Xiang Shaolong ferociously, knowing that it was him behind all this mischief.

    Cai Ze acted the senior and bowed, saying: "The post of Left Premier is of great importance. Unless the candidate is virtuous and prestigious, he cannot command the respect of the people. Who is Empress Dowager and Crown Prince's preferred candidate?"

    It was Zhu Ji's turn to be struck speechless. This was because if virtue and prestige were the criteria, Lord Changping would be far back in the queue. Xiang Shaolong took a look at Lord Changping who was standing guard on the dais. His head was bowed and he was silent. His face was blushing, betraying his fear and doubt. He knew that if he did not turn the tide now, all the officials would soon echo Cai Ze. Maybe even Zhu Ji would begin to waver too.

    With a loud laugh, he said: "Duke Cai is right. Nonetheless this small official thinks that this is still insufficient. In my humble opinion, the candidates eligible for the post of Premier should fulfill three criteria."

    Next, he turned towards Xiao Pan and Zhu Ji and bowed, saying: "Empress Dowager and Crown Prince are wise. Will you allow this small official to explain his viewpoint?"

    Xiao Pan rejoiced and after asking Zhu Ji for instructions, he happily ordered: "Grand Tutor Xiang, please speak forthrightly. Do not have any reservations."

    Lu Buwei and his faction were all wary in their hearts, but could not prevent him from speaking.

    Du Bi's face displayed a sneer. In his standpoint, he would actually rather that the Left Premier post not fall into Lu Buwei's hands.

    Even though Wang Chi was leaning towards Lu Buwei, he was finally still a central pillar of the Qin military. He also had a favorable opinion of Xiang Shaolong. That is why as long as what Xiang Shaolong said was reasonable, he would support it.

    The situation was exceptionally delicate.

    Everyone's attention fell on Xiang Shaolong.

    Xiang Shaolong laughed with a little pride and said: "I am unworthy. Firstly, this person must have sufficient learning to assume this office. Virtue and vision can be cultivated and are not so important at this moment. Take Premier Lu as an example. Everyone knows the circumstances under which he assumed the post of Premier, but is there anyone now who is not convinced in heart and speech? From this you can understand the reasoning behind this small official's first criterion.

    Everyone was dumbstruck, the reason being that Xiang Shaolong has forcibly laid this matter on Lu Buwei's credibility. If anyone objects, it would be akin to challenging Lu Buwei.

    Lu Buwei almost burst with rage. He hated most having his past mentioned. Nonetheless this time he found it difficult to speak.

    Meng Ao's expression became grave and he laughed coldly, asking: "Could we know what Official Xiang's next two criteria are?"

    Xiang Shaolong coolly replied: "The position of Left Premier oversees the largest part of the military chain of command, hence the person must be a high-ranking military officer. Furthermore, to satisfy the hearts of the soldiers, this person must be like Premier Xu, a native-born Qin general. Only thus can he inspire our Great Qin's soldiers to serve willingly and loyally. This criterion is critical and must not be neglected."

    These words had as well as eliminated any chance for Wang Wan or Meng Ao to be the Left Premier.

    And the only people who could fulfill these two criteria were Du Bi and Wang Chi. Lord Changping fell short by a little bit.

    Lu Buwei was green with anger, but could not say anything once again. This was because Xiang Shaolong's logic was irrefutable.

    Apart from Wang Chi himself, all the high ranking military officers from native Qin nodded in agreement.

    Xiao Pan slapped the table and said: "Well said! Now even I am interested in hearing the third criterion."

    Xiang Shaolong first thanked Xiao Pan for his permission before smiling and saying: "The third criterion is that this person must be youthful and promising so as to be able to grow together with the Crown Prince. This will ensure continuity of policies. This argument may be audacious, but there is reason behind it. As long as one thinks carefully, one can see the beauty of it."

    In truth this had always been the weakest of Xiang Shaolong's three criteria. The officials erupted immediately, frantically discussing the issue with one another.

    Lu Buwei chuckled and said: "Grand Tutor Xiang's last criterion leaves much room for discussion. Who does Grand Tutor have in mind?"

    Xiao Pan laughed and said: "Grand Tutor Xiang's words agree with my thinking. Lord Changping, receive the decree!"

    The great hall swiftly become silent.

    Lord Changping ran out and prostrated himself below the dragon steps.

    Xiao Pan solemnly pronounced: "From this day forward, Lord Changping will be my Great Qin's Left Premier. My decision is final. The officials shall not quibble over this nor shall they have another opinion!"

    Xiang Shaolong laughed in his heart and without even sparing the livid Lu Buwei a look, he led the court in kneeling in acknowledgement of the Crown Prince's order.

    What had been an impossibility had become reality just like that.

    The pivotal move was obtaining Lao Ai and Zhu Ji's support. With this, Lao Ai and Zhu Ji's faction had also openly and irrevocably severed relations with Lu Buwei.

  12. #192
    Senior Member kohchun's Avatar
    Join Date
    Jul 2004


    Book 17 Chapter 04 – Gold Upon The City Gates

    On the same day that Lord Changping assumed the position of Left Premier, Prince Dan led his men back to Yan. Xiang Shaolong asked Liu Chao and Pu Bu to lead City Cavalry troops in escort, preventing any conspiracy from Lu Buwei.

    As they parted reluctantly, Xiang Shaolong left the city and returned to the ranch to bury Zhao Ya properly. Due to their own mourning, they were obliged by custom to miss Lu Gong's funeral.

    By the time everything was settled, ten days had passed. Xiao Pan dispatched messengers three times to urge him back to the city. By now, Xiang Shaolong had gradually nursed himself back from his grief and determined to return to the city the next morning.

    Heavy snow had started falling since dusk. After they had said a prayer for Zhao Ya, Xiang Shaolong and Ji Yanran returned to their home shoulder to shoulder.

    Ji Yanran grabbed his hand and gently said: "When you return to the city this time, you should first pay Sister Qing a visit, else she is sure to be very unhappy!"

    Xiang Shaolong as startled: "Have you seen her?"

    Ji Yanran nodded, saying: "I did see her! She also knows about Madam Ya's passing, if not she would not have forgiven you."

    Xiang Shaolong replied in distress: "Didn't you forbid me from touching your Sister Qing? Why are you encouraging me to look for her now?"

    Ji Yanran sighed serenely saying: "Maybe its because of my love and respect for her! I think she is losing her self control with you. Else she would not have lowered her noble self to come here looking for you the day after we returned. Of course she pretended it was just to see me, but on learning that you had gone to the court meeting, her entire being became listless. Ai! I do not know what to say."

    The moment they stepped into the rear garden, there was a flash and Shan Rou had cut off the two people.

    The two of them received a fright and let go of their hands.

    Shan Rou reached out her hand and pinched Ji Yanran's cheek and displayed an enchanting smile, saying: "Beautiful girl! This girl wants to borrow your husband for a while!"

    Ji Yanran did not expect to be teased by Shan Rou and did not know whether to laugh or be angry. She said in annoyance: "If you want to borrow then borrow! Am I Ji Yanran that possessive?" With a lovely laugh, she left.

    Shan Rou took the initiative and pulled Xiang Shalong's hand and coming to a little pavilion in the inner garden, she turned and hugged him tightly. She heaved a sigh and said: "Xiang Shaolong! I am leaving!"

    Xiang Shaolong hoarsely cried: "What?"

    Shan Rou pushed him away and turning her lovely body around, said with some irritation: "I've said it so clearly, didn't you hear? I am leaving!"

    Xiang Shaolong moved forward and hugged her little petulant waist, somberly saying: "Where is Sister Rou going?"

    Shan Rou heaved another sigh. Shaking her head, she said: "Please don't ask, ok? In short I will be returning to Qi tomorrow. I can't be sure that I will be back to see you in the future."

    Xiang Shaolong recalled the words she had said when they were in Chu. Then she had denied it as a lie, but going by the present circumstance, it could be true after all. Thinking about the reasons she would throw herself into another man's embrace, he could not help but be dejected. Still, he could not do anything and could only remain speechless for a while.

    Shan Rou quietly said: "Why are you not talking? Are you angry with me?!"

    Xiang Shaolong released the hand he had looped around her and laughed bitterly saying: "What right do I have to be angry with you? Sister Rou should do whatever she wants to do! I could I Xiang Shaolong interfere?"

    Shan Rou turned around like a tornado and looped her arms round his neck, both her eyes displaying deep emotion. With a gentleness that she has never shown before, she said: "Let Zhi Zhi represent me in service of you, but tonight I Shan Rou will belong to you Xiang Shaolong. I will listen to commands and run your errands. At the same time I want you to remember that Shan Rou will never forget Xiang Shaolong. Its just regretful that Shan Rou has made a promise to someone else. The details have been made known to you earlier."

    Xiang Shaolong looked at the flurrying snow outside the pavilion and remembered the tragic Zhao Ya. The pain in his heart covered over his indignation over Shan Rou's leaving. He nodded his head and said: "I understand. Sister should wholeheartedly do what she wants to do! We cannot have everything we want. I Xiang Shaolong am resigned to this fate."

    Shan Rou silently leaned into his embrace and for the first time, Xiang Shaolong saw the glistening teardrop rolling in her beautiful eyes.

    When he woke the next day, Shan Rou had already left quietly.

    Xiang Shaolong forced himself to set aside his longing for her and got up to practice his sword skills.

    Ji Yanran excitedly came over with her spear to spar with him. Wu Tingfang, the Tian Sisters and Xiang Bao'er stood at the side cheering. The atmosphere was glad and cheerful.

    The Talented Lady Ji's spear technique was certainly accomplished. As the fight developed, even though Xiang Shaolong gave his all in an acrobatic display, he
    could not break the power of her spear. Withdrawing his sword, he laughed:
    "This kid admits defeat. Fortunately I still have the Flying Dragon Spear that is owed to me. I will go to the Intoxicated Wind Mansion these couple of days to demand it from Wu Fu. I will ask the Talented Lady's advice again."

    Ji Yanran held her spear horizontally and laughed, saying: "This house has house rules. If you wish your wife to accompany you for the night, you must dispossess the spear in her hand. Tingfang and the rest will be witnesses."

    Wu Tingfang and the rest applauded in glee, as if they would not be happy till they had seen some chaos.

    Xiang Shaolong mischievously laughed: "If Talented Lady Ji considers that her opponent was not her husband whose emotions restrained his hand, do you think she will be able to boast on to the world!"

    Ji Yanran's jade cheeks burned deep red and she angrily said: "If Xiang Shaolong is this kind of petty despicable person, even if I surrender my body, I will not be happy in my heart."

    Xiang Shaolong knew that her intentions were good, to use this to encourage him to improve his skills diligently. He sobered up and said: "Relax! I was but cracking a joke! As long as Talented Lady gives me three years, I will be able to succeed"

    Ji Yanran's pupils opened wide and she hoarsely said: "Three years?"

    Xiang Shaolong laughed loudly and stepped forward, pulling her into his embrace and said soothingly: "Even three days is too long for me. How could I let the Talented Lady restrain herself in isolation like a widow for three years, ha……."

    At this moment, Jing Shan arrived with a report that Wu Yingyuan had returned.

    As Xiang Shaolong celebrated, Wu Tingfang had barrelled out to greet him.

    As he arrived at the main hall of the master residence, the spirited Wu Yingyuan had been enveloped by Wu Tingfang in a large embrace. Tao Fang was reporting the recent developments to him.

    After a round of noise and excitement, Wu Yingyuan carried Xiang Bao'er and sat down beside Xiang Shaolong and Tao Fang to talk. Wu Tingfang automatically massaged her father's tired shoulders. The hall was brimming with familial warmth and affection.

    After Wu Yingyuan said a few sentences of praise to Xiang Shaolong, he laughed and said: "This trip I visited the distant northern lands and saw that the land that Wu Zhuo has been working on is truly a blessed paradise. The terrain is superior, with abundant water and lush greenery. Wu Zhuo has constructed a large ranch and has also received a few minority tribes who have been oppressed by the barbarians as resident workers. The whole effort is progressing steadily, but more manpower is needed else we cannot deal with the barbarians."

    Xiang Shaolong said: "I too have this intention. This is because Wang Jian will be posted back to Xianyang soon. Without his assistance, we will have to rely on ourselves for everything."

    Wu Yingyuan said: "I have discussed this with Little Zhuo. He needs at least two thousand more men. Is that a problem?"

    Xiang Shaolong replied: "No problem at all.

    Wu Yingyuan relaxed and informed Tao Fang: “Master Tao, please take charge of this. Eventually, I wished to move our Wu Household gradually away from Qin towards the Northern Lands. After all, it is the best place to live and prosper. In the future, we need not worry about politics or power struggles.”

    After discussing the details further, Xiang Shaolong led his wives and the Guardians back to Xianyang City.

    Back at the city, he headed to the palace first to visit Xiao Pan.

    Xiao Pan was delighted to see him again and received him as usual in the Imperial Study. After seating themselves, he started: “Lian Po has been sacked.”

    Although it was within expectations, Xiang Shaolong felt some hints of despair. From now onwards, Zhao will be controlled by Guo Kai and Pang Nuan. At the same time, he wondered about Li Mu’s fate.

    Xiao Pan appears to have a great dislike for Lian Po. With this burden off his chest, he added: “Without Lian Po, Zhao is akin to having lost half of their fighting ability. If Li Mu is gone too, it will be the end of Zhao.”

    Xiang Shaolong knew that he harbours deep hatred for the people of Zhao which is something beyond his control. In a deep voice, he inquired: “Did they kill Lian Po?”

    Xiao Pan plainly state: “Lian Po is a wise strategist. The minute he sensed something was wrong, he immediately led his kinsmen and escaped to Daliang City together. I heard that he had fallen ill due to his anger at the Zhao politicians. Ai! Age is catching up on him and he is just a shade of his former glory.”

    Xiang Shaolong’s spirits sank.

    Xiao Pan sighed: “Unfortunately, Li Mu is still fighting a successful battle against the Xiong Nu at the northern border. It seems like he will still enjoy a prolonged period of prosperity. As long as he is around, we cannot afford to attack Zhao and can only focus our armies on Han and Wei.”

    Remembering his old friends Han Chuang, Han Feizi and Lord Longyang, Xiang Shaolong felt even worse.

    He was most concerned about Lord Longyang and expressed: “If Lian Po is helping Wei, it will not be so easy to attack them.”

    Misunderstanding his intention, Xiao Pan sniggered: “Master need not fret. This is called retribution. Earlier this year, Lian Po had attacked Wei and conquered their Rongyang Province. King Anli of Wei hates him to the core. Now that he has defected to Daliang, it will be a blessing if they did not kill him at sight. Why would they even use him as their defending general?”

    Xiang Shaolong was dumbfounded. Changing the topic, Xiao Pan commented: “Using the water engineer Zheng Guo from Han, Lu Buwei has started building the irrigation canal for more than a year. They planned to divert water from River Jing towards the east and merge with River Luo in the north. This project has exhausted our resources and manpower, making it hard for us to attack the eastern states. At most, we can only attack Han. Currently, Meng Ao is working hard at recruiting and training new soldiers to increase our military strength. I have a suggestion: Why don’t Master lead an expedition personally and accumulate military contributions? This will help to suppress Meng Ao and Wang Ci’s influence.”

    Xiang Shaolong was secretly shocked. He hurriedly advised: “This is not the best time. If I am gone, Lu Buwei may try something funny in my absence. We had better wait for Lord Changping to consolidate his influence first.”

    Xiao Pan sighed, agreeing that Xiang Shaolong’s words do make sense and did not insist any further. His mood turning better, he laughed: “Thinking about the other day when we coordinated our words during the morning court and suppressed Lu Buwei, I was filled with joy.”

    Xiang Shaolong enquired: “Lu Buwei will surely find some other ways to hit back at us. Did he do anything unusual these days?”

    Xiao Pan bitterly smiled: “His methods caught me by surprise. On the second day after you left for the farm, that traitor dangled a reward of one thousand taels of gold upon the city gates. He bragged that if anyone can improve on his <<Spring & Autumn Annals of Lu>> by even one word, he will reward the gold to him. This has caused everyone to analyze his works. As Master knows, this book from hell is only his own theories to establish power and compete with my royal authority. This is so infuriating!”

    Xiang Shaolong was speechless. This traitor surely knows how to advertise himself to the common population. In this manner, he will indirectly influence the thinking of the Qin population and create doubts about Shang Yang’s reforms which emphasizes on royal authority.

    He is from the 21st Century and he understood the powerful effects of mass media influence better than Xiao Pan.

    This cannot be easily resolved by force or strength. Reminded about his beloved Talented Lady Ji, he stood up and promised: “Crown Prince need not panic. Give me some time to think this over. The next time I see you, I will present you with a viable solution.”

    Xiao Pan was elated: “I knew that Master will give me a brilliant counter strategy. Please hurry up. I will wait for your good news.”

    In actual fact, Xiang Shaolong is making an empty promise and did not have the slightest confidence that Talented Lady Ji will have a good solution too. But in front of this future Qin Shihuang who holds him in such high regard, he could only force himself to accept this task.

    Stepping out of the Imperial Study, he thought of Li Si and guessed that he should be able to provide some assistance to counter Lu Buwei’s propaganda too. After all, he is more talented than himself in political theories. With this in mind, he went to look for him.

    Li Si was buried in his work. When Xiang Shaolong showed up at his workplace, he happily welcomed him into the inner hall.

    Xiang Shaolong laughed: “Why are you so busy? Is it related to Lord Changping?”

    Li Si settled down in his seat and his face reddened: “I have just finished his work and am now working on my own.”

    Xiang Shaolong was curious: “Why does Brother Li appear to be embarrassed about his own work?”

    Li Si replied in a soft voice: “Shaolong must not laugh at me. For the past six months, I have been vigorously analyzing Shang Yang’s reforms and spotted several loopholes and weakness in the operations and executions. Thus, I focused my attention and came up with a more suitable management model. If it is utilised, it will improve administration drastically and is extremely favourable to uniting the world in the future.”

    Xiang Shaolong was overjoyed: “Tell me more about it.”

    Li Si’s eyes shone brightly and his spirits lifted: “Firstly, there is a weakness regarding the Left and Right Premiers. Both are positions with high authorities and it is hard to define their roles. Whoever that is holding more power can interfere with the other Premier’s work. For example, Lu Buwei is constantly interfering with the Qin military. If we can limit his jurisdiction, we can curb his excessive power and solve the problem of Qin officials holding more authority than the Qin King at the same time.”

    Xiang Shaolong slapped his armrest, exclaiming: “I understand. Brother Li can use this to counter the <<Spring-Autumn Annals of Lu>>!”

    Li Si nodded: “Exactly. Unfortunately, my powers are limited and can only use this as a discussion topic but cannot implement this into full force to counter Lu Buwei’s theories. Honestly speaking, Lu Buwei’s theories are an amalgamation of the best theories in the world. Despite being on opposing ends, I must admit that he is a true administrative talent.”

    Xiang Shaolong insisted: “Brother Li, tell me more about your theories first.”

    Li Si joyfully gushed: “My methods are simple and effective. It is known as Three Premiers Nine Ministers administration. There will be a Chief Premier who will manage the majority of the officials and is in charge of politics. The Left Premier shall be renamed the Military Premier who will be in charge of all military affairs. The Right Premier shall be renamed the Administrative Premier who will manage all administrative affairs and inspections. These three Premiers roles do not overlap and they report directly to the Crown Prince.”

    Xiang Shaolong was moved. This Three Premier Nine Ministers method is much more appealing and to think that it was Li Si who created it. No wonder his legacy will last for centuries. At the same time, he can sense that Li Si harboured some selfish motives. The Administrative Premier is a role he created for himself in the future. He calmed down after accepting the fact that all men are selfish and seek personal gain at the end of the day.

    Li Si continued: “The majority of the nine ministers refers the existing official positions that are already present in the Qin court but with their roles more clearly defined. The three Premiers are in charge of helping the King rule the country and the day to day running of the country is still left to these ministers. They include the Rewards Minister, Ceremonial Minister, Health Minister, Defence Minister, Religious Minister, Entertainment Minister, Transportation Minister, Culture Minister and Construction Minister. The Palace Guards, Imperial Infantry and Imperial Cavalry shall be combined into one army under the control of the Defence Minister. This will avoid the internal conflicts between these three armies.”

    Xiang Shaolong can tell that Li Si is putting so much effort into explaining these to him so that he can in turn present them to Xiao Pan.

    He was willing to do this favour for Li Si as it is beneficial to Qin too. He nodded: “Brother Li please prepare your work well. When I enter the palace later, I will present these theories to Crown Prince.”

    Li Si jumped up for joy: “You are truly my best friend and confidante. If Crown Prince is willing to adopt my theories, all my years of hard work will not be in vain.”

    Xiang Shaolong patted his shoulder and left merrily. He is more confident than anyone that this theory will be adopted. Otherwise, he would not have heard about this method when he was still in the 21st century.
    Last edited by kohchun; 09-30-10 at 12:00 AM.

  13. #193
    Senior Member kohchun's Avatar
    Join Date
    Jul 2004


    Chapter 17 Chapter 05 – The Beginning Of The Five Elements Theory

    Passing by the Qin Residence, Xiang Shaolong can feel his entire body itching to see its owner. Finally, he succumbed to his desire.

    Every family warrior guarding the gate knew about his special relationship with Qin Qing and invited him to enter the residence without announcing his arrival.

    The housekeeper Uncle Fang escorted him into the main hall and was about to inform Qin Qing when Xiang Shaolong smiled: “I am just passing by. Let me just say Hi to her.” After enquiring about her whereabouts, he entered the corridor and walked towards the rear chambers.

    A few pretty maids were playing with the snow in the garden. Chancing upon Xiang Shaolong, they whispered and giggled among themselves before pointing him towards Qin Qing.

    Crossing over the door ledge into the eastern chamber, he saw Qin Qing leaning towards the table at an angle. Dressed in a pale green dress and a purple shawl embroidered with phoenixes, her hair was tied up neatly in a bun with a few strands of hair hanging loosely. The loose strands of hair made her even more mesmerizing coupled with her flawless beauty. Even with Xiang Shaolong’s strong willpower, he was stunned at this display before him.

    With one hand holding a piece of cloth and the other sewing with a needle and thread, Qin Qing was fixated in her work.

    Never in her wildest dreams did she expect Xiang Shaolong to appear suddenly before her. Shocked, she frantically tidied her hair and sat upright, chirping: “Ai, it is you!”

    Witnessing her enchanting movements, Xiang Shaolong was aroused and stepped forward, sitting down beside her. Almost touching her lap, he leaned forward and greeted: “Hello Grand Tutor Qin! Please forgive me for visiting you after such a long delay.”

    Qin Qing leaned backwards and put more distance between their two faces but did not find fault with him. She almost wanted to whine out but held back, making her even sexier.

    Xiang Shaolong noticed the embroidery in her hands and she somehow tried to hide it from his prying eyes. Curious, Xiang Shaolong asked: “What picture is Grand Tutor embroidering?”

    Qin Qing’s neck became burning hot instantly and she lowered her head, whining: “Will Official Xiang please watch your own behaviour? How can you sit right beside me at the same table without asking for permission? ” Xiang Shaolong guessed that her embarrassment came about because the embroidery is possibly linked to him. His heart filled with sweetness, he gently coaxed: “I am only here to pay my respects and have to take my leave now. If I have offended you, it is just for a short period anyway. Please forgive me for this temporary rudeness.”

    Qin Qing seriously state: “You! You had to barge in like this and caught me in a dishevelled state.”

    Xiang Shaolong leaned forward slightly to enjoy her body fragrance and smiled: “I beg to differ. Had I not barged in, I would not be able to see the intoxicating side of you.”

    Qin Qing regained her usual icy composure but her face is still slightly red. Standing up and away from the other side of the table, she placed her embroidery into a painted box near her. She carefully and delicately arranged everything in the box neatly before shutting it. Xiang Shaolong came up to her side and imitated her posture, softly asking: “I have returned safely. Are you happy?”

    From his angle, he can enjoy the features of this ancient beauty and was swept off his feet. Naturally, his words carry a hint of teasing.

    Qin Qing kept quiet for some time before turning around to shoot him a look. She slowly sighed: “I thought Official Xiang has something else to do? Don’t waste your precious time here.”

    These two sentences are as good as pouring a bucket of ice water over Xiang Shaolong’s head. Xiang Shaolong immediately snapped out of his stupor and his passion fizzled out. After a short daze, he can no longer stand the awkward silence between the two of them and with some anger; he nodded and paid his respects. He furiously strode towards the door and swore to never step into the Qin Residence again.

    Before he can cross the door ledge, Qin Qing softly whistled: “Xiang Shaolong!”

    Xiang Shaolong stood still and coldly snorted: “What else does Grand Tutor Qin want now?!”

    Footsteps sounded softly as Qin Qing came up to his back. Her gentle voice filled his ears: “Are you angry?”

    Xiang Shaolong bitterly smiled: “If it was you, would you be happy?”

    Qin Qing went around him to his front and plainly state: “Of course not but do you realise that your behaviour is simply disrespectful!”

    Xiang Shaolong had a big revelation. All along, Qin Qing had misunderstood him. As she has many spies in the palace, she must have thought that he and Zhu Ji share a special relationship which makes Zhu Ji support him wholeheartedly. She was mistaken that he had used his charm to seduce Zhu Ji and despised him for that. Therefore, she becomes cold and unfeeling towards him.

    He shook his head and smiled bitterly: “Grand Tutor Qin thinks too lowly of me. Forget it! You are free to believe whatever you wish. I am used to being misunderstood by you anyway.” Ignoring her wailing, he left the Qin residence in a huff.

    Just as he left the Qin Residence with the Eighteen Guardians, he ran headlong into Ying Ying and several of her female warriors.

    Both their entourage stopped beside the main road. With a guilty conscience, Ying Ying awkwardly greeted: “Hello Official Xiang! Why didn’t you visit me despite having returned such a long time ago?”

    Xiang Shaolong is in a bad mood and he knew that Ying Ying is still fooling around with Guan Zhongxie. Unwilling to humour her, he coldly replied: “Will you be free if I visited you?” Paying no further attention to her, he slapped his horse and left.

    Back at the Wu Residence, he quickly searched for Ji Yanran.

    Talented Lady Ji had just completed her two favourite tasks: Taking a short nap and having a hot water shower after the nap. Smelling sweetly, she was seated on a small armchair and leaning on a soft cushion. She was slightly covered by a light blanket and was reading quietly. A jade flute was resting on her bosom and it was a sight to behold.

    Seeing her, Xiang Shaolong forgot all the unhappiness he encountered today and slipped into her blanket and her bosom without her consent. Ji Yanran smilingly put down her book and allowed Xiang Shaolong to soak in her fragrance. She slowly asked: “What problems did you have today? You have such a long face.”

    Xiang Shaolong let out a comfortable sigh and explained to her about Lu Buwei hanging a thousand taels of gold at the City gates.

    Ji Yanran furrowed her brows slightly and crossed her legs. Pushing some loose strands of hair behind her ears, she simply replied: “This is a powerful method by Lu Buwei to create the impression that he is the new saint. It is not impossible to counter him. Ai! Can you please stop kissing me there? How can I think straight with this distraction?”

    Xiang Shaolong moved his greedy lips away from her neck and sat upright unwillingly. Scrutinizing her well-defined eyes, he cheered: “I knew you would have a good plan.”

    Ji Yanran shot him a look and her eyes twinkled with joy. She added: “I have read the Spring-Autumn Annals of Lu and it is truly a masterpiece. Its only loophole is that it is heavily plagiarised from the works of others. Compared to godfather, he is way below. Its weakness is its impracticability. If I recite his Five Elements theory, Lu Buwei’s work will seem like child’s play.”

    Xiang Shaolong frowned: “I thought godfather’s work is just something used to predict the future? How can it be used to counter the Annals?”

    Leaning into his bosom, Ji Yanran cutely giggled: “Hubby is so muddle-headed and adorable at the same time. Lu Buwei is promoting his Annals to portray himself as a new saint and suppress the influence of the Qin King over the population. All we need to do is to explain the theories of the Five Elements. For example, Zhou is Fire Element and Qin is Water Element. Water extinguishes Fire so Qin will unite the world for sure. We will immortalize Crown Prince into the Leader of the era and Lu Buwei can only pale in comparison.”

    Xiang Shaolong was ecstatic and carried the fragrant and helpless Ji Yanran in his arms, laughing: “Talented Lady Ji shall now accompany me into the palace.”

    Ji Yanran protested: “I am so relaxed now; can we enter the palace tomorrow instead?”

    Xiang Shaolong laughed: “No! The wife should follow her husband. Talented Lady Ji must leave with me immediately.”

    While they are still bickering, Tian Zhen came to report that Qin Qing is here.

    Ji Yanran struggled out of his bosom and kissed him: “You go ahead and welcome Sister Qin. I need to get changed in order to enter the palace with you! After all, it is just my luck to marry a husband like you!” Laughingly, she slipped away.

    When Xiang Shaolong stepped into the main hall, Qin Qing is seated with her back to the scenic garden that was covered with a blanket of white snow. It was an elegant portrayal that highlights her aristocracy and purity.

    Coming up to her back, Xiang Shaolong was feeling apologetic, knowing that he had been too narrow minded, causing her to come all the way here to find him. He lightly apologised: “I’m sorry!”

    Qin Qing’s delicate frame trembled slightly and she took two deep breaths to suppress her emotions. In a peaceful manner, she declared: “Xiang Shaolong! The reason I come all the way here today is to clarify something with you.”

    All Xiang Shaolong wanted to do was to grab her tender shoulders and pull her into his bosom but Qin Qing has this aura of innocence and purity that creates an intangible gap between them, forcing him to resist this temptation.

    He sighed: “If you are here to appease me with some insincere words, you can save it. I will not deceive myself any longer. I hope you will do the same. Ha!”

    Qin Qing turned her body around. With her eyes shining, she wailed loudly: “When did I say anything insincere to you?”

    Xiang Shaolong knew that they are now even closer to each other after the last misunderstanding. Qin Qing is easily offended by his gestures because she has been chaste for a very long time. He suitably offered: “That’s good. Yanran and I are entering the palace to visit the Crown Prince. Does Grand Tutor Qin want to come along?”

    Forgetting about her own affair, Qin Qing was taken by surprise: “What is it that requires you to get Sister Yanran involved?”

    Ji Yanran happened to come up to them in her outdoor clothes. Speaking as they walked, they boarded the horse carriage and entered the palace.

    Everyone of importance in Xiao Pan’s circle of trust was assembled in the Imperial Study. They include Xiang Shaolong, Li Si, Lord Changping, Wang He, Qin Qing and of course Ji Yanran. Together, they are here to listen to Talented Lady Ji’s explanation of the Five Elements Theory.

    Seated at the head of the seats on Xiao Pan’s right, Ji Yanran spoke out in her usual charming manner: “The Five Elements are in continuous motion and each has its own strengths and weaknesses. They submit to the Chosen One. The person who unites the world will possess one of the elements. The Five Elements are Metal, Wood, Water, Fire and Earth. Each element will shine for some time before it diminishes and be replaced by the rise of another element. The Yellow Emperor is Earth Element. Wood counters Earth. Xia Yu is the Wood Element. Metal counters Wood. Shang Tang is the Metal Element. Fire counters Metal. King Zhou Wen is the Fire Element. Now, the Zhou Dynasty is in decline. The next element to come into power is the Water Element which counters the Fire Element.”

    His eyes shining with curiosity, Xiao Pan repeated: “Water counters Fire! Water counters Fire!”

    Playing on the safe side, Wang He questioned: “I acknowledged the brilliance of Zou Yan’s philosophies but it is still a theory that is only professed by him alone. Is there any other evidence?”

    Ji Yanran’s eyes rotated with charm. Every man in the room including Xiao Pan and Xiang Shaolong were intoxicated.

    As if she is stating a fact, Ji Yanran explained: “The Five Elements have already been mentioned in the Book of Shang; Water nourishes, Fire burns, Wood crafts, Metal tools, Earth constructs. Since the ancient times, there have been six gases and five solids. The five tastes are spicy, sour, salty, bitter and sweet. There are five musical notes Do, Re, Mi, Fa, So. The five main basic colours are white, black, red, yellow and green. The other colours are a mixture of the basic five and they affect one another.”

    Seated beside her, Qin Qing mused: “Mencius did mention that a new King will rise every five hundred odd years. The period between Xia Yu and Shang Tang is around five hundred years; the period between Shang Tang and King Zhou Wen is also five hundred years. Now, the rise of Confucius is about five hundred years after Zhou. This must be the rise and fall of the Five Elements.”

    Li Si guessed: “Confucius is only a scholar and is not worthy of being referred to as an outstanding King. I believe Crown Prince is the new Ruler of this era.”

    Xiao Pan was overjoyed but was concerned that he may not be the New Saint. He frowned: “It is difficult to pinpoint who is the new King every five hundred years. How can we turn this into an argument against Lu Buwei’s propaganda?”

    Xiang Shaolong smiled: “Of course we will employed our own propaganda and stake it on the widespread influence of Talented Lady’s Godfather Zou Yan. Who is a better person other than him to pinpoint the New Saint? I am certain everyone will be convinced by his prediction.” Pausing, he seriously added: “We must use the Five Elements and Official Li’s Three Premier Nine Ministers recommendation to overhaul the power of the Qin court. This will stabilise the Crown Prince’s authority and prevent Lu Buwei from abusing his power.”

    Ji Yanran smiled: “This is called ‘using one’s weapons against oneself’. The Spring-Autumn Annals of Lu is a compilation of works from different philosophers and also contain certain chapters that support Godfather’s Five Elements Theory. During the reign of the Yellow Emperor, giant earthworms were sighted and the Earth Element is strong. Earth is yellow which became his nickname. The Water Element will replace the Fire Element. The matching colour of Water is black. We can make use of Lu Buwei’s propaganda to turn the tables around and put him down. When that happens, he can only wallow in self pity.”

    Xiao Pan slapped his armrest and praised: “This is great news indeed.”

    Still having reservations, Wang He questioned with suspicions: “Talented Lady Ji mentioned that during the reign of the Chosen One, there will be some auspicious sightings. During the Yellow Emperor reign, giant earthworms are sighted and the fire phoenix is sighted during King Zhou Wen’s reign. If there is no auspicious sighting for Crown Prince, it is hard to convince the Qin people.”

    Xiang Shaolong is from the 21st century and knew better than anyone else the powerful effects of marketing and brainwashing the population. Everything can be manipulated to create a sensation. Inspired, he suggested: “This is easy. When the Crown Prince is crossing a river, we will create a Black Dragon that will appear in the water. It will be exactly like the Loch Ness Monster... Hei! It’s nothing. The Dragon only needs to reveal its head and back to be regarded as an auspicious sign for the Crown Prince. After that, everything impossible will become possible.”

    Lord Changping frowned: “Talk is cheap. If we are discovered, we will be the laughing stock of the world.”

    Xiang Shaolong recalled that Zhou Wei’s elder brother Zhou Liang is a boat expert and the mechanical experts of Ji Yanran’s State of Yue. He laughed: “Leave this to me. The Black Dragon only needs to move a bit and sink back into the water to accomplish our mission. I guarantee that no one will see through this ruse.”

    Xiao Pan burst out laughing: “I shall have to bother Grand Tutor then.” Facing Ji Yanran, he continued: “If I am the chosen one, there must be other accompanying evidence. Please help me see to this and act according to plan.” His expression turning serious, he declared: “This information is limited to everyone present today. If this is leaked, the offender will be executed with his household.”

    Everyone accepted his order.

    Xiang Shaolong is feeling crazy. He did not expect his conflict with Lu Buwei to involve propaganda and marketing. This is going to be a public relations battle.

  14. #194
    Senior Member kohchun's Avatar
    Join Date
    Jul 2004


    Book 17 Chapter 06 – Creating Trouble At The Brothel

    After the historical meeting, Lord Changping forcefully dragged Xiang Shaolong away from the reluctant Ji Yanran and Qin Qing. At the Left Premier Residence of Lord Changping, Lord Changwen is already waiting for them patiently.

    Once the doors have been secured, Lord Changwen slammed the table and cursed: “[email protected] that [email protected] Guan Zhongxie! His charm has caused our sister to be completely bewitched by him. The Crown Prince has informed us through Official Li to take our sister in hand. What shall we do?”

    Lord Changping rested his hand on Xiang Shaolong’s shoulder and laughed: “I can tell that even Grand Tutor Qin is interested in you; wooing our sister should be an easy task for you. Shaolong must help us win her back from Guan Zhongxie’s influences.”

    With Shan Rou’s recent departure, Zhao Ya’s death and the passing of Xu Xian and Lu Gong, Xiang Shaolong has been dealt with one heavy blow after another. Except for Qin Qing, he is no longer bothered with any other woman. Ying Ying is obnoxious and fickle-minded. If he had met her when he first came to this era, they will have a good time together. But after experiencing Lady Ni’s suicide and Zhao Ya’s betrayal, all he seeks is true love.

    Lord Changping continued: “I heard rumours that Lu Niang Rong is personally pushing for a rematch between you and Guan Zhongxie. She will only marry him if he defeats you.”

    Lord Changwen pleaded: “No matter what, Shaolong must help the two of us this time. If Guan Zhongxie rebels in the future, our sister will be implicated and the consequences are unbearable.”

    Xiang Shaolong bitterly smiled: “Love cannot be forced. What do you want me to do?”

    Lord Changping suggested: “We are now openly opposing Lu Buwei so we might as well go all the way. You must fight and defeat Guan Zhongxie. Our sister will never hang around with a loser and this problem will be resolved automatically.”

    Xiang Shaolong plainly replied: “If I defeated Guan Zhongxie to marry Lu Niang Rong, I’d rather concede the fight.”

    Lord Changwen laughed: “Relax! Lu Buwei will never marry his favourite daughter to you. You need not fight him openly but just prove yourself to be better than him in one way or another. This will increase your prestige and lower Guan Zhongxie’s. Our sister will then recognise who is the real hero.”

    In a begging tone, Lord Changping implored: “The most arrogant people in Xianyang City now are the men from the Premier Mentor Residence. Everyone hates them to the core. If Shaolong can stand up to them, it will be helping the Crown Prince too. In fact, every one of us is waiting for you to come back and lead us against them.”

    Xiang Shaolong forced himself to brighten up and bitterly smiled after some thought: “All right. Reserve a table tonight at the Drunken Wind Brothel and insist on Dan Meimei and Guiyan to be our companions. We shall create a scene there tonight and demand my rightful Flying Dragon Spear at the same time.”

    Both men were delighted and hurriedly left to see to the arrangements.

    Xiang Shaolong took this chance to slip back to the Wu Residence. Whilst inquiring about Zhou Liang, he discovered that he has left to look for the King Eagle and has yet to return despite having left six months ago. Slightly worried, he looked for Zhou Wei instead.

    Probably due to the nourishment of Wu Guo’s love, Zhou Wei is looking great and her beauty became even more outstanding. When she met Xiang Shaolong, she retains some sense of awkwardness.

    After getting her seated, Xiang Shaolong enquired; “Why is your brother away for so long?”

    Zhou Wei explained: “To find the best hunting eagles, elder brother needs to go far to the northern regions. The journey to and back requires at least four months and time is also needed to search for eaglets. Luck plays a part too.”

    Xiang Shaolong was perplexed: “I needed his help now, what should I do?”

    Zhou Wei brightened up: “I may lack his true expertise but my knowledge is not too shabby too. May I know what kind of assistance do you require?”

    Xiang Shaolong suspiciously scanned her confident expression: “You know how to build ships too? It is more than just basic shipbuilding, it is actually... I don’t know what to say.”

    Zhou Wei gleefully assured: “Master can speak his mind. Shipbuilding is a strong tradition in our family and the skill is passed on to both males and females. My shipbuilding skills are not inferior compared to my brother.”

    It is Xiang Shaolong’s turn to brighten up and he revealed his plans about the Black Dragon.

    Zhou Wei frowned heavily upon hearing his plans. After some consideration, she pointed: “It is not difficult to build a submerged vessel but it is hard to provide continuous air supply. If they surfaced to breathe, we will be exposed.”

    Xiang Shaolong suggested: “I thought about this too but it is not something impossible. The human head can be concealed below the skin of the dragon and some breathing holes can be made. Moreover, we will base the dragon far away from shore so it is hard for anyone to expose us. However, this dragon needs to have good buoyancy and must be easy to fix and dismantle underwater. That should be all we need.”

    Zhou Wei cheered: “Leave this to me. Ah, this is wonderful; I can finally contribute something for Master.”

    Xiang Shaolong was pleased: “Is Wu Guo treating you well?”

    Her cheeks glowing red, Zhou Wei kneeled down: “Master, please decide my future for me.”

    Xiang Shaolong laughed: “It is settled then. It is time for Wu Guo to settle down too.”

    Returning back to the inner hall, he told Wu Tingfang about Wu Guo and Zhou Wei’s marriage. Wu Tingfang is more than happy and took up the heavy responsibility of arranging their marriage.

    Xiang Shaolong played with Xiang Bao’er for a while and heaped praises on Ji Yanran before taking a shower with the Tian sisters. He then head back to the Cavalry Command Centre.

    Regardless of rank and experience, every Cavalry soldier is full of respect for Xiang Shaolong for his heroics. Everyone greeted him most sincerely.

    Back at his office, Jing Jun was nowhere to be found.

    Teng Yi explained: “Little Jun has gone to look for Lu Dan’er. Ai, I nearly forgot. He wanted me to beg you to propose marriage on his behalf. I think he is taking this relationship very seriously!”

    Xiang Shaolong was elated: “As long as Lu Dan’er does not object, it shouldn’t be an issue. But Wang He should propose marriage instead of me given the prestige of the Lu Family is Xianyang City.”

    Teng Yi agreed: “Lu Dan’er is now madly in love with Little Jun so she will never object. It is best that you propose marriage with Wang He. This will prove our sincerity in uniting these two lovebirds.”

    Sitting down, Xiang Shaolong nodded in consent.

    Teng Yi updated: “I have assigned favourable positions to Zhao Da and his brothers which Lord Changping has gladly approved. We are fortunate to have him as our Left Premier; otherwise, it will be difficult for us to get anything done.”

    Xiang Shaolong twinkled: “We have a more powerful method to undermine Lu Buwei’s authority.” He went on to detail his plan about the fake dragon.

    Teng Yi praised: “This method is better than beating him up. Since he hanged the gold reward upon the city gates, I have been taking precautions against a rebellion. This plan should be carried out as soon as possible. When do you plan to execute this?”

    Xiang Shaolong replied: “Immediately after the dragon event, we can proceed to change the court administration. It is best to wait for the Spring Festival. So we have to produce our dragon within these two months.”

    Teng Yi commented: “It is not advisable to let Guan Zhongxie be the Imperial Infantry Commander. We should remove him from this post as soon as possible. Little Jun has told me that the people of the Premier Mentor Residence are running amok and oppressing the common folks all because of Guan Zhongxie shielding them. This is so infuriating.”

    Xiang Shaolong recalled the good old days in the 21st century when he was creating trouble and getting into fights too. He laughed: “They think they are tough? We’ll show them who calls the shots. Is Second Brother free tonight to join me in creating a scene at the Drunken Wind Brothel?”

    Teng Yi burst out laughing and happily nodded: “My hands are itching already and I have been training hard over the past six months. I would have challenged Guan Zhongxie to a duel myself if not for you.”

    Checking the sky, Xiang Shaolong decided: “We shall meet at the brothel two hours later. Now, I am going to speak to Meng Ao privately. If I can turn him against Lu Buwei, it will be an additional bonus.”

    After dismissing his attendants, Meng Ao stared at Xiang Shaolong for a moment and sighed: “If Official Xiang is here to say anything negative about Premier Mentor, you can save the trouble.”

    Pausing for a while, his eyes shone with a tinge of apology before he plainly added: “I am a Qi native and am heavily discriminated in Qin. Wherever I go, I was ridiculed and suffered numerous humiliations. It is only when I work for Premier Mentor did I have the chance to hold my head up high again. My gratitude for him is tremendous. He may be unscrupulous but given all that he has done for me, even if he wants me and my two sons to die for him, I will not have the slightest resistance. If not for Shaolong doing your best to protect my two sons, I will not let you take a single step into my General Residence. But this is the last time too.”

    Xiang Shaolong was stunned: “So General knows about that incident.”

    With pain shooting out of his eyes, Meng Ao slowly nodded: “I did interrogate Meng Wu and Meng Tian about the ambush along the river. Naturally, I knew that something is amiss. It is a past event now and I do not wish to bring the past up. Grand Tutor Xiang, I won’t see you out!”

    Xiang Shaolong did not expect him to be so fiercely loyal to Lu Buwei. Angered, he stood up and simply warned: “To each his own. I do not want to force you but I should tell you that you need to draw a line between your loyalty to Qin and your loyalty to Lu Buwei. Otherwise, all your descendants will not be spared. Goodbye!” Finishing, he strode in large steps towards the main door.

    Meng Ao roared: “Hold it!”

    Xiang Shaolong held his step and coldly challenged: “You want me to leave my head behind?”

    Meng Ao stood up and remarked in a deep voice: “I differentiate between gratitude and grudges and I detest lowly behaviour too. Premier Mentor may be greedy for power but it is to safeguard his life too. According to history, every foreigner who becomes the Premier of Qin suffers a fate worse than death. Premier Mentor was forced to do what he had to do. If Shaolong can let go of the past, I can persuade Premier Mentor to...”

    Xiang Shaolong shook his head and bitterly laughed: “It is too late. Ever since he murdered Princess Qian and the rest, our debt can only be settled with blood. Moreover, he poisoned King Zhuangxiang, assassinated Xu Xian and caused Lu Gong to die of anger. Now, he has incurred the wrath of the Crown Prince and the Qin Military. General Meng better pray that he succeeds in his rebellion. Otherwise, your entire household will be executed. I have said my piece and any more words are unnecessary.”

    Apparently, Meng Ao has no idea that Lu Buwei is behind King Zhuangxiang and Xu Xian’s death. His face changing colour, he stammered: “What did you say?”

    Xiang Shaolong laughed out loudly and his laughter carried utmost grief. Ignoring Meng Ao, he stepped out of the house.

    Human silhouettes suddenly appeared. The two brothers Meng Wu and Meng Tian leapt out from his left and right respectively. Kneeling down in front of him, they cried out in unison: “Grand Tutor!”

    Xiang Shaolong was taken aback: “Are you eavesdropping on us?”

    Their eyes red, they nodded their heads furiously.

    Xiang Shaolong went forward and helped them up, whispering: “You must never let your father know about this. Come and look for me after a few days!” He then left.

    Entering the Drunken Wind Brothel, a middle-aged woman who still maintain her complexion fairly well came up to him. Accompanied by four maids, she joyfully welcomed: “Welcome Official Xiang! I am Chunhua (Spring Flower).”

    The four maids stepped forward and helped to take off his coat as part of their premium customer service.

    Xiang Shaolong plainly questioned: “Has Brothel Owner Wu passed away due to sickness? Why didn’t he welcome me personally?”

    Chunhua replied awkwardly: “He is indeed unwell and is resting at home. He should be fine after a couple of days of rest.”

    Xiang Shaolong secretly laughed to himself, knowing that Wu Fu has intentionally avoided him and went to beg Lu Buwei to protect his life and business. Turning to the Guardians, he bellowed: “Brothel Owner Wu is treating today. Please go ahead and have as much fun as possible but do remember not to consume any poisonous food or wine.”

    Jing Shan and the rest understood his intentions and cheered loudly in unison, squeezing into the inner chambers of the brothel. Chunhua hurriedly ordered more staff to attend to them and at the same time protested in fear: “Official Xiang must be joking. How can there be any poison in our food and wine?”

    Keeping his cool, Xiang Shaolong shot back: “You have to ask Miss Guiyan that question. Is she sick too?”

    Chunhua lowered her head and softly answered: “She has been reserved by Official Guan and will only accompany him tonight. I have already told Lord Changping.”

    Xiang Shaolong smiled: “So Dan Meimei has been reserved by Premier Mentor?”

    Chunhua panicked: “She was reserved by Official Lao.”

    Xiang Shaolong was surprised and coldly snorted: “I will ask them about this personally. Meanwhile, you better tell Brothel Owner Wu that if I do not see him within one hour, I will close down this brothel and this day next year will be his death anniversary. Hng!”

    Sniggering to himself, he strode forward in large steps.

    Her face totally devoid of colour, a trembling Chunhua walked in front to guide him.

    The banquet destination today is on the second floor of the main brothel building which is also the most luxurious area of the brothel. Unlike the isolated dining building, the second floor holds twenty over tables and is similar to the modern wedding ballroom except that it is much more spacious.

    By the time Xiang Shaolong arrived, more than ten tables are already occupied with numerous people in flamboyant clothes and it was a boisterous scene.

    There is a fireplace in every corner of the hall, making the place warm and cosy.

    Upon seeing Xiang Shaolong, nearly half of those present rose and paid their respects.

    Xiang Shaolong scanned the room quickly and discovered that Guan Zhongxie and Lao Ai are also seated at the VIP area. It may be a simple coincidence or some prearrangement that their two tables are located on the left and right of Lord Changping’s table.

    What really pi55ed him off is that Ying Ying is actually seated at Guan Zhongxie’s table. With Guiyan, she was seated right beside Guan Zhongxie.

    Ying Ying apparently did not expect to see Xiang Shaolong in such a place. Flustered, she lost her bearings and did not dare to face him.

    Xiang Shaolong bore a new hatred, knowing that Guan Zhongxie purposely brought her here to make the Changping brothers and him look bad.

    He laughed loudly and waved his hand to show his appreciation at the show of respect. As he walked towards his own table, he noticed Jing Jun was present too and was busy winking at him.

    Leaving his companion Dan Meimei, Lao Ai welcomed Xiang Shaolong with a smile: “A rare visitor indeed! I never imagine that I will ever meet Official Xiang in a place like this.”

    Xiang Shaolong intimately held his arm and pulled him to a nearby fireplace, smiling: “Let me make a wild guess first, Official Lao must have suddenly received Dan Meimei’s invitation so you made the trip here tonight. Am I right?”

    Lao Ai was blown away: “How in the world did you know that?”

    Xiang Shaolong casually replied: “It’s easy. I am here tonight to settle some scores with Wu Fu. Dan Meimei and Guiyan are implicated too so they must quickly find someone else to accompany them. If I come into conflict with Official Lao, then we will both fall into Dan Meimei and Lu Buwei’s trap. Official Lao should understand what I mean!”

    Lao Ai was slightly dazed for a while before gritting his teeth: “How dare that b1tch make use of me! I will make her pay for this!”

    Xiang Shaolong patted his shoulder and comforted: “Do not get agitated. I just want you to understand. Tonight, based on our friendship, I will not make things difficult for Dan Meimei. Friend, just enjoy your wine!”

    Passing by Lao Ai’s table, Dan Meimei lowered her head and did not even dare to steal a peep at him.

    Seated at the same table are some men who appear to be newly recruited by Lao Ai. They are quite respectful of Xiang Shaolong and their female companions are all eyeing him seductively.

    Xiang Shaolong stopped at the table and greeted everyone. He held back his laughter: “After being away for six months, it seems that Meimei has forgotten all about me.”

    His expression turning ugly, Lao Ai sat down beside Dan Meimei again and hissed: “This is her biggest flaw which is bad memory. No matter what she does, she will forget about it in an instant.”

    From his words, Xiang Shaolong deduced that Lao Ai is unhappy with Dan Meimei mainly because Dan Meimei did not tell him that she is quite close to Lu Buwei.

    Dan Meimei’s tender frame shook slightly and she raised her delicate face, staring at Xiang Shaolong in fear. She begged: “Official Xiang is a powerful figure. I am sure you will not begrudge a weak girl like me. I will be grateful for your kindness towards me.”

    Xiang Shaolong obviously knew that she is putting on an act but find it hard to bully her any further. Smirking, he left for his own table.

    Guan Zhongxie stood up immediately and laughed: “How can Official Xiang practise favouritism and not come over to our table for an idle chat too?”

    Xiang Shaolong swept his gaze over his table. Except for Ying Ying, Guiyan and the serving maids, there is Zhou Zihen, Lu Chan and three new swordsmen. They must be newly recruited by Lu Buwei.

    Judging by their strong concentration and muscular body, all three are top swordsmen.

    Ying Ying lowered her head even further. On the other hand, Guiyan smiled charmingly as if she had never poisoned him before.

    Xiang Shaolong winked at Teng Yi and the rest before he went over to Guan Zhongxie’s table.

    All the men stood up and greeted him.

    Guan Zhongxie smiled: “Let me introduce these three new top swordsmen to you. This is Xu Shang from Shangcai in Chu. He is the number one swordsman there.”

    Shangcai is a military stronghold northwest of Chu. To be the number one swordsman there is not easy. Xiang Shaolong could not help but assess this twenty-odd year old tall and handsome swordsman.

    Clasping his hands, Xu Shang greeted: “I have long heard of Commander Xiang’s famous name. In the future, I must seek your guidance.”

    Besides him, a stout and beefy man filled with a strong killing aura greeted: “I am Lian Jiao from Wei.”

    Xiang Shaolong plainly state: “That makes you and Official Guan fellow countrymen.”

    His eyes shining with cold killing energy, Lian Jiao icily revealed: “Lian Jin is my younger brother.”

    Guan Zhongxie interrupted: “Official Xiang must not be mistaken. Lian Jiao may be Lian Jin’s brother but he only has respect for you for defeating Lian Jin.”

    Xiang Shaolong’s eyes flashed over Lian Jiao and he did not reply.

    The final man is tall and thin with a face like a monkey. Among the three men, he is the most collected. He coolly state: “I am Zhao Pu, a Qi native. I was originally serving Prince Xinling in Wei but that was after Official Xiang went to Daliang.”

    Guiyan encouraged: “Why don’t Official Xiang sit down and join us? I can have the honour of toasting you again!”

    Xiang Shaolong laughed out loudly: “Miss Guiyan truly loves to joke. We all know that a wise man will not repeat his mistakes. How can I repeat my mistake then?”

    Turning to Guan Zhongxie, he commented: “Official Guan’s timing is perfect. The minute you know that I am coming here tonight, you immediately reserved Miss Guiyan. I think you should bring her home and add her to your private collection. That way, there is no way I can win you.”

    Based on Guan Zhongxie’s intelligence and Guiyan’s acting, they were still shocked by Xiang Shaolong’s ‘threatening’ words and their faces lost colour instantly.

    Ying Ying could sense the strong animosity between Xiang Shaolong, Guan Zhongxie and Guiyan. Shaking uncontrollably, she looked up at Xiang Shaolong’s face.

    Xiang Shaolong laughed: “How are you Miss Ying!”

    Ying Ying’s eyes glowed with fear and her shoulder trembled slightly. She remained silent.

    Xiang Shaolong is not interested in her answer at all. He smiled at Guan Zhongxie: “Why isn’t Miss Niang Rong besides Brother Guan as well? I have yet to visit her since my return. I have to bother Brother Guan to send my regards to her.”

    Bursting out in laughter, he ignored the hideous expressions of Ying Ying, Guan Zhongxie and Guiyan and returned back to Lord Changping’s table.

  15. #195
    Senior Member kohchun's Avatar
    Join Date
    Jul 2004


    Book 17 Chapter 07 – Fixing A Duel Date

    After Xiang Shaolong got seated, he noticed that Lord Changping and Lord Changwen are seething with anger. First, they are annoyed at Ying Ying’s lack of self-respect and secondly, they were displeased at being passed over by Dan Meimei and Guiyan.

    At the end of the day, they are members of Qin Royalty. Even if discounting Lord Changping’s position as Premier, their posts as the Commanders of the Palace Guards are already one of the most prestigious positions in Xianyang City.

    From this, it shows that Lu Buwei is wielding enormous power in Xianyang City.

    Supported by Zhu Ji and Xiang Shaolong, Xiao Pan can still counter him in the Qin Court but in terms of influence and regarding matters outside the palace, Lu Buwei is the undisputable champion.

    Among all the ten odd tables that were occupied, only their table does not have any serving maids.

    A shaking Chunhua came up to Xiang Shaolong and gingerly offered: “Shall I get Bailei and Yang Yu to accompany your table?”

    Among the top courtesans in the Drunken Wind Brothel, Dan Meimei is the best while the next best three are Guiyan, Bailei and Yang Yu. Lord Changping coldly barked: “Get lost! If Dan Meimei or Guiyan is not coming tonight, the rest of the girls can forget about coming too.”

    Her face turning deathly pale, Chunhua frantically retreated.

    Teng Yi icily shot a look at Guan Zhongxie’s table and state in a deep voice: “Guan Zhongxie is here with an ulterior motive. He is out to make us look bad.”

    Jing Jun leisurely added: “They have another twenty odd men downstairs who all belong to the arrogant group of men terrorizing the Xianyang commoners. If we can teach them a lesson, everyone will only cheer for us.”

    Xiang Shaolong simply smiled: “That’s easy. Jing Shan and the rest are drinking downstairs too. You can tell them to stir up trouble and it is a piece of cake.”

    Jing Jun was delighted and left to inform them.

    Suddenly, a high-pitch protest can be heard from Guan Zhongxie’s table and attracted everyone’s attention. It was Guan Zhongxie hugging Ying Ying and trying to feed her wine. Ying Ying knew that Xiang Shaolong and the others are watching and refused to yield.

    Lord Changping knew that Guan Zhongxie is intentionally provoking them and held back his anger.

    Lord Changwen was the one who could not hold it any longer. Standing up, he roared: “Sister! You come over here right now!”

    Guan Zhongxie released Ying Ying and folded his arms with a big grin on his face.

    Ying Ying stole a look at Xiang Shaolong before lowering her head: “What is it? Let’s talk when we get back home!”

    Lord Changping is afraid that matters would escalate. Pulling Lord Changwen down to his seat, he sighed: “This is bu11sh!t.”

    Xiang Shaolong enjoyed a sip of wine and lazily comforted: “The more we get agitated, the cockier Guan Zhongxie becomes. Anyway, I already instructed Wu Fu to come and see me within an hour or I will trash him place. That is Guan Zhongxie’s Achilles’ Heel”

    Hearing this, the two Lords’ expression became better looking.

    Returning back to his seat, Jing Jun shot Ying Ying an eye and whispered: “Dan’er told me before that this precious sister of our two brothers here is actually in a dilemma. She really loves Third Brother but was afraid of loneliness. Moreover she loves to play and ran into this Casanova. Coupled with Third Brother’s absence, she became more and more intertwined with Guan Zhongxie. Look at her eyes if you disbelieve me, there are more pain than joy in them!”

    Lord Changping angrily swore: “I just had a big fight with her yesterday. Hei! I am going to be a good Left Premier and do whatever I can to counter Lu Buwei. Let’s see how he dies in the end.”

    Xiang Shaolong checked: “Have you transferred Wang Jian back to the Capital?”

    Lord Changwen reported: “It is still being rejected by Lu Buwei. Wang He is also supporting this but was suppressed by Lu Buwei’s Meng Ao and Wang Ci. They said that the Xiong Nu are still active and it is better to be safe than sorry. Empress was frightened at hearing this and dare not support Crown Prince so this issue has been dragging on.”

    Jing Jun groaned: “Huan Yi is worse off! Military spending is controlled by Lu Buwei and his budget has been compromised here and there, restricting his work performance. We must quickly solve this problem for him.”

    Xiang Shaolong laughed: “Have more patience! When the Black Dragon appears, it will be the start of his decline. By then, he will be too busy countering Lao Ai.”

    Lord Changwen and Jing Jun do not know anything about the Black Dragon and enquired further.

    Teng Yi affirmed: “Let’s talk about this later!” Pointing to his back, he laughed: “Third Brother’s old friend is here.”

    Everyone looked to where he is pointing.

    True enough, Wu Fu is here.

    As he walked over, he greeted and mingled with the other guests as usual without any fear. He seems to be confident with the backing of Guan Zhongxie.

    Passing by Lao Ai’s table, this fellow displayed even more intimacy but at Xiang Shaolong’s table, he stood a distance away and reported: “After knowing that Official Xiang is looking for me, I underwent a miracle recovery. Ai! I have let you down as the Spear was being stolen at night and that is the reason for my sickness.”

    Everyone glanced at one another after hearing his words, thinking that this man is outrageously irresponsible. But this must be Lu Buwei’s and Guan Zhongxie’s idea to not let Xiang Shaolong have the spear no matter what. Without their support, Wu Fu will never display such insolence.

    Xiang Shaolong plainly replied: “Since the treasure is lost, I have the responsibility to investigate this crime. Brother Owner Wu must now come back with me to the Command Centre and provide all the evidence. I will get my Cavalry Army to get the Spear back at all costs.”

    Wu Fu’s face lost some colour and could foresee his own death at the Command Centre. He hurriedly countered: “I appreciate Commander Xiang’s efforts but I have decided not to pursue this matter. Moreover, it was stolen on the night I presented it to you and it is more than six months ago.”

    Jing Jun barked: “How dare you! The Spear belongs to Commander Xiang and who are you to decide if this matter should be pursued or not? You are obviously trying to make things difficult for us. You must have had a hand in this matter and is now trying to cover your tracks.”

    Lord Changping coldly interjects: “According to the Great Laws of Qin, failure to report a crime is punishable by execution. Brothel Owner Wu is showing disrespect to our laws and is hiding this crime. This is unforgiveable and death is too light for you.”

    All the colour gone from his face, Wu Fu’s legs turned to jelly and he kneeled down on the ground but his eyes were looking at Guan Zhongxie.

    Guan Zhongxie did not expect Xiang Shaolong and company to turn Wu Fu’s words against himself. Standing up, he offered: “As the Imperial Infantry Commander, I am in charge of all matters within the City. Will Official Xiang please hand this matter to me and I will give you a satisfactory reply.”

    Everyone in the hall can feel the animosity in the air. All the activities have stopped and everyone is paying attention to the proceedings.

    The hall is completely silent and the atmosphere is filled with Guan Zhongxie’s domineering voice.

    Lord Changping smiled: “Just by looking at the time of the theft, we can deduce that the criminal has something against Official Xiang and there must be a spy involved. Moreover, the spear may have been transported out of the City by now. As Premier, I think Official Xiang must handle this matter personally. Official Guan need not trouble yourself.”

    Based on Guan Zhongxie’s calm demeanour, his face did not change colour at all. He knew that Lord Changping is the Left Premier of Qin and is many ranks higher than him. Moreover, he is in charge of the Qin military administration. If Guan Zhongxie continues to speak out, it is equivalent to insubordination.

    Because of these factors, Guan Zhongxie was momentarily speechless.

    Thinking about his imminent execution, Wu Fu’s teeth begin to chatter and his entire body was shaking.

    Ying Ying’s position has always been undefined. Now, she finally realised that Lu Buwei, Guan Zhongxie are on extreme opposing ends against Xiang Shaolong, her two brothers and the Crown Prince. Stuck in the centre, she was in an awkward situation and could not help but felt regretful.

    In this moment, Dan Meimei rose from her seat and came to Wu Fu’s side. Kneeling down too, she declared in a shrill voice: “If the charge is not reporting a known crime, then everyone in this brothel is guilty. Premier and Commander Xiang can punish all of us.”

    Guiyan hurriedly came over and kneeled on the other side of Wu Fu.

    Now, it is Lord Changping and the rest who are in a tight situation. It is hard for them to persecute the entire brothel occupants over a petty theft.

    Lao Ai is feeling uncomfortable too. After all, Dan Meimei is his woman. If Xiang Shaolong executed her, he would lose face too.

    Guan Zhongxie returned back to his seat and there was a cold smirk hanging at the edge of his mouth. He wanted to see how Xiang Shaolong is able to clean up the present mess.

    Still maintaining his leisurely and aloof expression, Xiang Shaolong simply state: “There is a debtor behind every debt. Wu Fu is the main instigator behind the entire episode. He was the one who gave me the spear and since the spear is lost, he should be the one who informed me. Now, he did not report the loss to me and is being uncooperative now so we are charging him with being a possible accomplice. I wonder why are the two ladies insisting on shouldering the same blame; is there something more than meets the eye?”

    Dan Meimei and Guiyan did not expect Xiang Shaolong to have such a sharp tongue and were dumbfounded.

    Wu Fu knew that things have gone terribly wrong and he was in an extreme state of anxiety. He stammered: “Please give me some time. I am sure I can retrieve the Flying Dragon Spear.”

    Teng Yi laughed loudly: “In this case, the spear and shield must have been hidden by Brothel Owner Wu himself. Otherwise, you would not dare to make such a commitment!”

    Wu Fu knew that he has slipped. Knocking his head on the floor repeatedly, he begged: “It is all my fault! It is all my fault!”

    Guan Zhongxie and his men were filled with hatred, wishing they could tear Wu Fu into pieces.

    Lao Ai interrupted: “Will Official Xiang be forgiving and forget this episode if Brothel Owner Wu manages to hand over the spear and shield?”

    Taking this chance to stand down, Xiang Shaolong agreed: “Since Official Lao has spoken, I shall accept this suggestion.”

    Lao Ai gestured and two of his men stood up and lifted Wu Fu away.

    Dan Meimei and Guiyan finally got a taste of Xiang Shaolong’s prowess. Slowly flashing their eyes at him, they returned back to their seats.

    Before they managed to sit down, sounds of fighting and cutlery smashing can be heard from the ground floor.

    Xiang Shaolong and his friends smiled, knowing that Jing Shan and his men has begun causing trouble.

    The main hall at the ground floor was in a complete mess as if a hurricane has just passed by. The ground was littered with broken furniture, cutlery, spilled wine and dishes.

    Half of the Eighteen Guardians were slightly injured but their enemies are in a pathetic state. All the twenty three warriors of Guan Zhongxie were heavily injured and more than half of them are unconscious. Although there were no fatal injuries among them, everyone suffered from broken bones and fractured joints. This shows that Wu Yan Zhu and his fellow Guardians have been lenient.

    Witnessing the armageddon before his eyes, Guan Zhongxie bellowed: “What in the world happened?”

    One of the men who is supposedly the leader of the men stood out. With one hand nursing his bleeding nose, he pointed at Jing Shan and reported: “This kid exchanged a flirtatious look with one of our ladies. So we...”

    Guan Zhongxie roared: “Shut up!”

    Wu Guang shrugged his shoulders at Xiang Shaolong, declaring: “They are the ones who attacked first. We are only defending ourselves!”

    Guan Zhongxie knew that Jing Shan and the rest are intentionally out to cause trouble but was powerless to do anything as it was his men who attacked first.

    Ying Ying slipped away and stood in between her two elder brothers. The two Lords treated her as if she was invisible and did not even acknowledge her presence.

    Guan Zhongxie commanded his men to carry the injured away and apologised solemnly to Xiang Shaolong. He coldly invited: “During the hunting festival, we had a duel that ended in a draw. May I know when are you free to exchange pointers again and also decide Third Mistress’s future?”

    The noisy crowd of onlookers and brothel guests immediately became quiet.

    Everyone knew that Guan Zhongxie is really incensed and took this chance to challenge Xiang Shaolong.

    Duelling is forbidden among military officers but this matter concerns Lu Niang Rong’s hand in marriage and there was a precedent so even Xiao Pan cannot interfere with this duel.

    Xiang Shaolong smiled: “Official Guan can fix the time and place. Even if you want to duel now, I will be happy to comply.”

    Everyone’s attention turned to Guan Zhongxie.

    Before Guan Zhongxie can say a single word, Ying Ying screamed and tore to the front. Standing in between Xiang Shaolong and Guan Zhongxie, she protested: “Please do not fight!”

    Everyone was puzzled.

    In Xianyang City, Ying Ying is known for her fighting skills. Moreover, she loves challenging people to fights and enjoys watching others fight too. Now, her violent objection makes it hard for everyone to comprehend her motives.

    Xiang Shaolong simply shrugged his shoulders: “I am not the one pushing for this duel. If Miss Ying wishes to stop this fight, you can speak to Official Guan privately. Please forgive me for being unable to help you.”

    Ying Ying looked at him intimately and replied in a grieved voice: “When two tigers fight, severe injuries will be inflicted. You can choose not to accept the challenge and no one can force you. You must purposely say these provoking words to anger me. After all the trouble tonight, aren’t you very imposing already?”

    Annoyed, Xiang Shaolong coldly laughed: “Is Miss trying to stop the fight because we are not fighting over you?”

    Stomping her foot fiercely once on the floor, with a loud Wah! Ying Ying broke out into tears and ran non-stop towards the door.

    Teng Yi winked at Jing Jun and Jing Jun hurriedly chased after her.

    Still maintaining his composure, Guan Zhongxie casually state: “The twentieth of next month is Premier Mentor Lu’s birthday. We shall have out duel then and add to the festivities too.”

    Footsteps are sounded and Lao Ai’s men returned with Wu Fu carrying the Flying Dragon Spear and shield.

    Receiving the spear and shield, Xiang Shaolong laughed loudly: “It is settled then. On that day, I shall use this spear to test your formidable skills.”

    The onlookers burst out in wild cheering.

    Guan Zhongxie’s face lost some colour. Since the last fight, he has already figured out Xiang Shaolong’s sword skills and has been working hard over the past six months to counter it. Now, Xiang Shaolong is using a spear instead of a sword so all his hard work has just gone down the drain.

    Xiang Shaolong was laughing secretly inside.

    He has more than one month to train until the duel date. He is confident of learning Yanran’s invincible spear skills.

    Only with this kind of heavy attacking weapon can he successfully counter Guan Zhongxie’s amazing arm strength.

    This is called flexibility in warfare.

    He has depended on strategy to win the last fight and it will also be strategy that he needs to win this fight.

    There is no other way out.

  16. #196
    Senior Member kohchun's Avatar
    Join Date
    Jul 2004


    Book 17 Chapter 08 – Expressing Love

    The next day, Xiang Shaolong went to pay his respects to Lu Gong and Xu Xian before entering the palace to see Xiao Pan to report his duel with Guan Zhongxie. Finally, he went to see Qin Qing at the Qin Residence.

    Qin Qing is in her garden admiring the snow and was delighted to receive him but shy at the same time. Hesitating to look straight into his eyes, she simply swept him off his feet.

    Strolling in the snow shoulder to shoulder, there were no intimate actions but they can both feel the intimacy in each others’ heart.

    Xiang Shaolong gently revealed: “At Lu Buwei’s birthday dinner next month is the day I will fight Guan Zhongxie to death.”

    Shocked, Qin Qing wailed: “You! Why did you have to fight him?”

    Xiang Shaolong answered: “This man is talented, intelligent and is holding the post of the Imperial Infantry Commander. If I do not eliminate him, we will have many days of trouble in the future.”

    Lowering her hood, Qin Qing halted and whined: “If you lose... Ai! I am so worried.”

    Xiang Shaolong turned around and leaned his head towards her, scrutinizing her flawless beauty and smiled: “If I happened to forfeit my life during the duel, what will you do?”

    Her face becoming pale, Qin Qing shook: “Please do not speak like this. Do you think I am not frightened already?”

    Xiang Shaolong insisted: “Grand Tutor Qin has yet to reply me.”

    Qin Qing shot him a look and lowered her head, replying softly: “I will join you in death! Happy?”

    Xiang Shaolong was shaken: “Grand Tutor Qin!”

    Qin Qing shook her head and sighed: “To think I will actually say such things to a man. But I know you will not lose, right? Xiang Shaolong!”

    Xiang Shaolong smiled: “Of course I will not lose! If I am not confident, I will just admit my loss. What can he do about it?”

    Pausing, he added: “I am here today to sincerely invite Grand Tutor Qin to stay at the farm for a month. Because I need to disregard everything and focus on training to prepare for the duel next month. But I know I cannot forget about you and to avoid the pain of pining for you, I have to request that you be by my side.”

    In an instant, even the root of Qin Qing’s ears is completely red. Lowering her head embarrassedly, she clarified: “Xiang Shaolong, do you know that by making this request, it is as good as asking me to marry you?”

    Xiang Shaolong reached out and held her white and tender shoulders before gently replying: “Of course I know. Please forgive my callousness but I want to win both your heart and your body. If either one is lacking, I will not accept it.”

    Qin Qing struggled slightly and wailed: “Are you treating me like a piece of merchandise?”

    Xiang Shaolong leaned forward and kissed her cheek, slowly saying: “Whatever. I just want you. We need not deceive ourselves any longer in the future and live life with so many restrictions. Some opportunities are lost forever if they are missed. I have thought very carefully and thoroughly before I come looking for you.”

    Qin Qing’s head is so low that it is almost touching her chest. Whispering as soft as a mosquito, she asked: “When are you leaving for the farm?”

    Xiang Shaolong was overjoyed: “Early tomorrow morning.”

    Qin Qing softly pleaded: “Can you release me first?”

    Stunned, Xiang Shaolong released his grip on her.

    Qin Qing floated away like the breeze and finally stopped at a distance ten feet away from him. She officially state: “I will wait for you here tomorrow! See you then.”

    Giving him a romantic and emotional look, she turned around and sashayed away.

    An intoxicated Xiang Shaolong stared at her until she disappeared among the flower beds before composing himself and headed towards the Command Centre.

    At the Command Centre main door, someone dashed out and detained him. It turned out to be Ying Ying and from her haggard expression, she must have had a bad night’s sleep. She started: “Official Xiang, I must speak to you privately.”

    Xiang Shaolong has just expressed his love for Qin Qing and gotten the most wonderful answer. In a great mood, he nodded: “Let’s talk more inside!”

    Ying Ying stubbornly shook her head: “No! Let’s take a walk outside the city!”

    Alarm bells begin to ring in Xiang Shaolong’s head. With Xu Xian and Lu Gong dead, he is the man Lu Buwei wanted to kill next. Will this be a trap laid by Guan Zhongxie but executed through Ying Ying?

    He decided otherwise because no matter how muddle-headed Ying Ying becomes, she will never harm him. He agreed: “All right!”

    Turning around, he was about to instruct the Guardians to wait for him at the Command Centre when Wu Yan Zhu stated upfront: “Master Xiang, please forgive us for being unable to comply. The Madams have strictly instructed us to never leave your side.”

    Xiang Shaolong was taken aback and relented: “Fine! You can follow behind me.”

    He proceeded to ride with Ying Ying out of the city.

    Riding out of the city gates, his spirits lifted considerably.

    The rolling meadows have become a blanket of white snow and they spread out as far as the eye can see. Mother Nature is completely silent and only the snow is shimmering.

    The Eighteen Guardians were riding two hundred steps behind them and were taking precautions against any ambushes.

    Xiang Shaolong assessed Ying Ying.

    Her charming body is even more mesmerizing which is probably due to Guan Zhongxie’s nourishment.

    Xiang Shaolong wondered how will the already peerless beautiful Qin Qing turn out after his own nourishment?

    With this thought running through his head, Xiang Shaolong is more certain than ever than he is only interested in Ying Ying as a friend and not as a lover.

    Ying Ying softly asked: “Xiang Shaolong! Please do not fight Zhongxie. As long as you publicly announce that you do not wish to marry Lu Niang Rong and thus rejected the duel, no one will say that you are afraid of him.”

    Xiang Shaolong agreed that this is an excellent solution. Moreover, he did appear superior during the hunting fair and with marriage as an excuse; no one will think that he is trying to avoid this fight. The problem is that he and Guan Zhongxie has already reached the point of no return, where neither can tolerate the presence of each other.

    Just like him and Lu Buwei, only one man can continue living.

    Not receiving a reply from him, Ying Ying raised her voice angrily: “You do not love Lu Niang Rong, what is the use of fighting over her?”

    Xiang Shaolong was admiring the snow accumulated on the branches of the trees along the official roads. He lightly sighed: “Miss is really protective of Guan Zhongxie. Whatever you do is in his best interests.”

    Ying Ying noticed the sarcasm in his voice and was incensed: “Do you think I am not looking after your interests too? While you are away for the past six months, Zhongxie has been practising his sword every day and was waiting for the day he could kill you. Do you think you can still defeat him?”

    Xiang Shaolong did not take her words to heart and smiled: “So who do you think will win?”

    Ying Ying was so angry her entire face is completely white. She cursed: “I wish both of you are dead.”

    Xiang Shaolong laughed loudly: “Let’s return back to the City. You need not say any more.”

    Stopping her horse, Ying Ying’s face is completely green by now. Staring at him furiously for some time, she softened and intimately coaxed: “It is all my fault for being indecisive. No wonder you are treating me like this. Please listen to me this time, ok?”

    Xiang Shaolong seriously state: “Ying Ying, you better come back to your senses and look clearly at the harsh realities in front of you. This is not a personal feud but a fight that concerns the power struggle of the Qin Court and a competition between Qin natives and foreigners. The losing party will stand to have their families annihilated. To Guan Zhongxie, you are just one of his pawns but you are only good at disobeying your brothers’ orders to restrict you for your own good. Did you ever spare a thought for them? You are only stubborn, wilful and want others to pander to your selfish needs.”

    Pausing for a while, he proudly remarked: “Death and defeat is common during fights and this is not the first time Lu Buwei and Guan Zhongxie are trying to kill me. But you only choose to live in your fantasy world and ignore genuine concerns. If you ever marry Guan Zhongxie, you better pray that Lu Buwei can successfully rebel but that would mean a tragic death for both your brothers. If Lu Buwei fails, you may be spared but all your kids with Guan Zhongxie will be executed. This is the truth and Crown Prince Zheng will not waver. All these circumstances are born out of Lu Buwei, Guan Zhongxie and Mo Ao’s schemes. Mo Ao is dead so now Guan Zhongxie is trying to kill me. Do you understand?”

    Not paying any more attention to her, he left and re-entered the city.

    Before he reached the Command Centre, Xiang Shaolong’s mind is already filled with Qin Qing. Imagining that he can get close to her physically tomorrow, his heart is burning with passion and he wished that time could pass faster.

    At the Command Centre, Teng Yi whispered: “Tu Xian will meet you at the usual place later.”

    Xiang Shaolong was elated: “I was about to look for him!”

    Sitting down, Teng Yi reported: “After winter, Meng Ao will attack Han. Your old friend Han Chuang is in trouble.”

    Xiang Shaolong helplessly replied: “This is something beyond our control. If we are weak, Han will be attacking us instead. But as long as we are building the Zhengguo Canal, we will lack the resources for a grand campaign. For the next few years, we can only gain one or two provinces from the Three Allied States. By the time they really mount a campaign against the East, we would be long gone.”

    Teng Yi sighed: “I know that Third Brother has no interest in war but sooner or later, you will have to field an army too. This is something inevitable.”

    Xiang Shaolong smiled: “I have to depend on Second Brother then. I am sure that you are so familiar with the Mozi warfare that you can even memorise it from the back to the front.”

    Teng Yi laughed: “You really love to exaggerate.”

    Xiang Shaolong inquired: “Is Little Jun out on patrol?”

    Teng Yi chided: “He is not so diligent and is out with Lu Dan’er. I told him that you are willing to propose marriage on his behalf and he was so happy that he forgot all about work.”

    Xiang Shaolong decided: “The Lu Family is still in bereavement. Let’s talk about this after I killed Guan Zhongxie! I am going back to the farm tomorrow. Second Brother must spar with me if you are free.”

    Teng Yi suddenly recalled something: “Shaolong, do you remember the Weinan Martial Arts School?”

    Xiang Shaolong searched his mental database and remembered this Martial Arts School was run by this man called Qiu Risheng. In the past, he was conspiring with Lord Yangquan and once sent one of his top fighters ‘Scarface’ Guoxin to ambush Jing Jun and injured him badly. He himself was almost assassinated by them on the streets.

    He nodded: “What about them?”

    Teng Yi explained: “After Lord Yangquan was eliminated by Lu Buwei, Qiu Risheng sensed that times are unfavourable so he slipped away. Recently, he resurfaced and is conspiring with Lao Ai. He has been quite prominent lately and is heavily recruiting warriors. Little Jun is itching to lay his hands on them. I am sure there will be some conflict sooner or later.”

    Xiang Shaolong knew better than anyone that Lao Ai is a despicable cad and expected him to conspire with other ruthless men. He plainly stressed: “Second Brother must watch Little Jun carefully and we must not act rashly. We will only counter them when the Black Dragon shows itself and we have consolidated our power.”

    Teng Yi smiled: “Leave this to me. Little Jun has never disobeyed my orders. Third Brother is sharp indeed to predict that Lao Ai will be dissatisfied with his lowly position and possess wild ambitions. For him to accommodate Qiu Risheng, it is as good as clashing with Lu Buwei.”

    Xiang Shaolong nodded: “When the Crown Prince has consolidated his power, he will have Lord Changping and Li Si to advise him, Wang Jian and Huan Yi to lead his army. With the Palace Guards, Imperial Cavalry and Imperial Infantry in their hands, we can retreat back to the farm and watch Lu Buwei and Lao Ai fight to death.”

    Teng Yi frowned: “But if this goes on, the Empress and Crown Prince will be enemies one day.”

    Xiang Shaolong bitterly smiled: “This is fate which nobody can change. We are helpless too.”

    Teng Yi was about to say something when an attendant reported that Wang Ci sent someone to summon Xiang Shaolong to see him at the General Residence.

    Both men were stunned as Wang Ci did not have any dealings with Xiang Shaolong.

    Arriving at the General Residence, Xiang Shaolong and the Eighteen Guardians noticed that the courtyard in front of the main building was loud and lively. There were nearly a hundred strong men watching Wang Ci practise his archery.

    Despite the cold and frosty weather, Wang Ci braved the chill and mounted his strong bow. His three continuous arrows hit the bull’s eyes and earned loud cheers from the crowd. This Great General truly lives up to his reputation as one of Qin’s famed general. Noticing Xiang Shaolong, he smiled broadly and waved to him. Putting on a fur coat and his shining eyes assessing Jing Shan and the Guardians, he casually remarked: “I heard that these Guardians are very highly skilled. Since they are free, why don’t they exchange a few friendly pointers with my men?”

    Xiang Shaolong is in no position to reject him and agreed reluctantly.

    Wang Ci smiled and led him into the main hall.

    The hall is wide and spacious while the walls are decorated with animal skins and weapons. There is a killing aura in the air.

    The strangest thing is a seven facade screen south of the hall. The screen has completely blocked the incoming path from within the building. It looks out of place and Xiang Shaolong is reminded of the time when he was peeping at Chu Empress Dowager Li Yanyan. He was discovered by her because of a footprint on the floor so he naturally looked towards the floor. Immediately, sweat poured down his back and his limbs became icy cold.

    There were many water marks on the floor. Needless to say, there are many men who have entered the hall from outside and are now hidden behind the screen. As their shoes are tainted with snow, the water marks are left on the floor. They were there because he has arrived and this is a setup meant for him.

    They naturally do not have any good intentions.

    All they need to do is to push the screen over and shoot out with their crossbows and he will be a dead man.

    Wang Ci took up the host seat right in front of the screen and gestured him to sit down on his right. There is no way that he can make the first move and attack Wang Ci first.

    His mind thinking furiously, he gritted his teeth and sat down. In the process, he secretly retrieved five flying needles and hid them in his giant hand.

    He has never been so close to death.

    Wang Ci is truly intelligent to get his men to occupy the Guardians so that he is alone and defenceless.

    Why does Wang Ci want to kill him?

    Wang Ci is unlike Meng Ao and is a Qin native. He may be an admirer of Lu Buwei but will eventually be loyal to Xiao Pan.

    Thinking about this, he had an inspiration.

    Two maids came up to serve tea and excused themselves. When only the two of them are left, Wang Ci suspiciously assessed him for a while before sighing: “This year has been pretty eventful. First, Lord Gaoling rebelled and Xu Xian and Lu Gong died one after another. I find it hard to accept these facts myself.”

    Xiang Shaolong does not understand the meaning behind his words so he kept his silence.

    Pain shooting out of his eyes, Wang Ci lamented: “It is Lu Gong’s dream to see Qin conquer the six eastern states and unite the world. Just when things are taking a positive turn, his life ended. This is truly tragic.”

    Xiang Shaolong could not help but added: “As long as we are having internal conflict, it is impossible for us to unite the world.”

    His eyes flashing, Wang Ci mentioned in a deep voice: “This is the reason why I looked for Shaolong. Since Premier Mentor came to Qin, he conquered Eastern Zhou with General Meng Ao and built the three new provinces. Those are strategic locations and now, we are able to threaten Daliang and show off our might to the eastern states. If not for this campaign, it is difficult for Meng Ao and me to attack the three Allied States and conquer Taiyuan from Zhao. When the Five Allied Army came to attack us, it was thanks to Shaolong’s trickery that Prince Xinling was forced to step down and our danger passed. After that, Lu Gong, Meng Ao and I attacked the Allied States and established the Eastern Provinces. Now, Qin is even more prestigious than before. But right at this point in time, our country is rocked by internal strife and our hands are tied. Shaolong, what do you think we should do?”

    Xiang Shaolong finally understood that Wang Ci is trying to mend fences between him and Lu Buwei. He is away fighting most of the time and is not clear about the power struggles in the Qin Court. Ultimately, he has declared his loyalty to Lu Buwei and it is hard to convince him to switch sides. If Xiang Shaolong insisted on his way, the attackers behind the screen may just kill him without the least hesitation. At the same time, he can tell that Wang Ci is not blindly following Lu Buwei’s orders.

    After some contemplation, he calmly replied: “In the present times, everyone remembers Tian Dan when we speak of Qi, Empress Han Jing when we speak of Zhao and Lu Buwei when we speak of Qin. The Kings of these states seemed to be non-existent. This is called: Thick trees carry thick branches, remove the branches and the tree is powerless. With officials carrying too much power, the King of the State is powerless like the branchless tree...” He just learned the last four lines from Li Si and managed to put them to good use in this desperate situation.

    An impatient Wang Ci interrupted: “This is due to circumstances and not the will of men. The King is young and the country is powerful. Without officials managing the state, the country will be ruined. We have adopted the policy of utilising talented men, paying them handsomely and given them critical posts. Since Xiao gong begun our dynasty, we have capable men like Shang Yang, Zhang Yi, Fan Qiao and now we have Premier Mentor. If not for them, Qin will not enjoy our present success today.”

    Xiang Shaolong comprehended Wang Ci’s train of thought and was wondering if he should tell him about Lu Buwei murdering King Zhuangxiang and Xu Xian when Wang Ci continued: “Lu Gong and Xu Xian has always suspected Premier Mentor of poisoning the two late kings and even suspected that Crown Prince Zheng is Lu Buwei and Empress Ji’s illegitimate son. It is now proven that Crown Prince Zheng is not related to Lu Buwei so all these are just blatant rumours.”

    Xiang Shaolong was blown away, realising that behind every gain, there is a loss too. The blood test has indirectly caused Wang Ci to not suspect Lu Buwei the traitor at all. In turn, he has become the main culprit in Wang Ci’s eyes and a stumbling block in the way of Qin’s unification of the world.

    Wang Ci sighed again: “Premier Mentor is a most talented individual. Just by reading his Spring-Autumn Annals and his reward hanging on the city gates, I believe he has surpassed Shang Yang.”

    Xiang Shaolong decided to show hand: “How can there be any piece of work that is so good that it cannot be improved on? I think people fear his authority and dared not correct his work. There is something I will say but I am afraid that you will not believe me. Xu Xian may be killed by Chu but it was instigated by Tian Dan. Now why would Tian Dan do such a thing? We only need to do some self-reflection and ask ourselves: Who will gain the most from his death in Qin? I believe General can easily guess who the mastermind is.”

    Wang Ci was shaken: “Do you have any proof?”

    Xiang Shaolong bitterly smiled: “How am I going to produce any proof? But Lu Gong was so incensed over this murder he died of anger. On his deathbed, he begged Crown Prince and me to avenge him. Given the present circumstances, General must choose to be loyal to Crown Prince or Lu Buwei. There is no other choice. Lu Buwei has been propagating his Spring-Autumn Annals because he wanted to spread the influence of Officials holding power. If I possess any selfish motives against Lu Buwei, I would not have rejected the position of Premier twice and allowed others to be promoted.” He is on the brink of death and did not bother to conceal any details.

    Wang Ci’s face changed colour and his eyes shone sharply, scanning him with suspicion.

    Xiang Shaolong coldly exchanged stares with him with neither hostility nor fear. In his mind, he was thinking of how to flip the table to block the arrows and escape with his life.

    Wang Ci’s gaze shifted up and he stared at the main pillar supporting the hall. His eyes are filled with contemplation and he unsteadily commented: “Xu Xian, Lu Gong and I have always admired you Xiang Shaolong. Otherwise, I would not have asked you over for a discussion. For the time being, I am unable to agree with your theories. Nonetheless, my loyalties lie with the Crown Prince. I will try to talk to Premier Mentor personally and hope that he will not end up like Shang Yang who is executed by five horses running in five separate directions and tearing his body apart.”

    Xiang Shaolong was astonished: “You must never do this. If Lu Buwei senses that General is having doubts about him, he will try to get rid of you. All I desire is for General to follow your righteous principles and support all the policies that will benefit our country. That is a blessing to us already.”

    Wang Ci was moved: “Shaolong, you are definitely not an unscrupulous man. If you are trying to convince me to turn against Lu Buwei, you will not leave here alive. Meng Ao has told Lu Buwei everything you told him today. Based on that, you have displayed insubordination and Lu Buwei can actually annihilate your household.”

    Xiang Shaolong sighed with relief at this close shave. He has been too reckless and did not expect Meng Ao to be dead loyal to Lu Buwei. It is also clear that Wang Ci has been ordered by Lu Buwei to kill him.

    If Wang Ci is his killer, even Xiao Pan and Zhu Ji are powerless to hold it against him.

    Wang Ci bitterly laughed: “So I can either choose to kill you or fight beside you. There is no third option. If I join hands with Meng Ao, you are just a measly Cavalry Commander who cannot resist us. But relax! You did not try to get me to counter Lu Buwei but Lu Buwei is dead set on killing you. But as long as I disagreed, he dare not act on his own. Hng! If I choose to take precautions against him, what can he do about it?”

    Xiang Shaolong sighed with relief but could not resist clarifying: “I thought General mentioned that it is hard to accept my theories. Why did you still change your mind?”

    His eyes shining with humour, he warmly answered: “Because I suddenly remembered that Shaolong came to see me without any reservations and speak with reason in a guilt-free manner. In addition, the late King, Crown Prince, Xu Xian, Lu Gong, Wang He, Lord Changping and Wang Jian have all treated you with trust, love and respect. It is all because of your selfless attitude. So I was suddenly enlightened and did not commit a serious error. I still have my doubts about your words but I will not trust Lu Buwei as whole-heartedly as before.”

    Xiang Shaolong was feeling emotional.

    In this moment, he knows that the power vacuum left behind with the deaths of Xu Xian and Lu Gong is now being filled by Wang Ci who has miraculously switched sides to support them. Otherwise, it is hard for him to stay alive, not to mention deal with Lu Buwei.

    Wang Ci has abandoned his plan to kill him as he finally realises that Xiao Pan and Lu Buwei has come to a stage of non-reconciliation. At the end of the day, he has chosen to support his own King. After all, he is a Qin native and would never conspire with outsiders to harm his own country.

  17. #197
    Senior Member kohchun's Avatar
    Join Date
    Jul 2004


    Book 17 Chapter 09 – A Startling Discovery

    After listening to his near-death account at Wang Ci’s residence, Xiao Pan sighed with relief: “That was too close!”

    For the longest time, Xiang Shaolong hasn’t seen him expressing genuine concern and was touched. He gladly added: “There is a reason behind everything. If not for you, Xu Xian and Lu Gong supporting me, Wang Ci would have killed me without giving me a chance to speak out. Moreover, the Qin military has always been loyal to the Crown Prince and thus, Wang Ci is able to abandon the dark side and join us. Otherwise, it is hard to overcome Lu Buwei indeed! Ai! Maybe this is what we call fate.”

    Xiao Pan nodded: “Master must quickly work on the Black Dragon before Lu Buwei has the chance to transfer Wang Ci away. Meng Ao alone is more than enough to deal with you. Ai! Does Master really need to retreat to the farms? I am concerned that Lu Buwei may send his warriors to attack the farm. If he gets his men to be disguised as horse thieves, it is hard for me to pin the blame on him”

    Xiang Shaolong was secretly astounded. At the same time, he resolved to increase his defences and put more emphasis on spying and intelligence gathering. Otherwise, his household may be annihilated. Moreover, he has to send half his Wu Family Elite Army to the northern border to support Wu Zhuo.

    Xiao Pan remarked with frustration: “Using the excuse that the Zhengguo Canal is lacking funds, he has been delaying money shipments to Huan Yi’s new army. Up till today, they are only able to recruit one thousand men and did not have proper armour or weapons. Otherwise, I would get them to relocate near the farms and support you if necessary.”

    Xiang Shaolong smiled: “Crown Prince can put your mind at ease. I have sufficient strength to protect myself. With Wang Ci countering Lu Buwei and Meng Ao, there is only so much they can do. No matter what, we must try our best to keep Wang Ci in Xianyang City before the Black Dragon sighting to check Lu Buwei’s influence.”

    Xiao Pan sighed helplessly and changed the topic: “This morning, Empress summoned me and gave me a tongue-lashing, chiding me for keeping secrets from her. I am so pi55ed. She is not behaving herself and she doesn’t deserve my respect. A mother like her is as good as none.”

    Xiang Shaolong knew that the gap between him and Zhu Ji is widening, forcing Zhu Ji to be increasingly reliant on Lao Ai. The real reason is that Xiao Pan is influenced by Lady Ni’s image of a self-respecting mother and cannot tolerate Zhu Ji and Lao Ai’s scandalous relationship.

    Only he would really understand this circumstance.

    Xiao Pan inquired: “Is Master ready to marry Grand Tutor Qin? She came to inform Empress and me earlier that she is going to stay at the farm with you for a month or so. Hei! I am really happy for you. If Lao Ai or Lu Buwei ends up with her, I will vomit blood.”

    Xiang Shaolong understood that Xiao Pan has shifted his affections and respect to Qin Qing.

    Lady Ni’s death is the biggest lack in Xiao Pan’s life. First, Zhu Ji took her place, followed by Qin Qing, providing him with a motherly figure in his life.

    Xiao Pan cheerfully revealed: “For the past six months, Lao Ai and Lu Buwei have been creating opportunities to be close to her. Fortunately, Grand Tutor Qin ignored all their advances. Hee! Grand Tutor Qin loves talking to me and she always tells me how heroic you are! Hng! Lu Buwei has been offering me many beauties but they have all been rejected by me. I will not be tricked by him!”

    Xiang Shaolong smiled: “If I marry Grand Tutor Qin, not only Lu Buwei and Lao Ai will be jealous to death but I will also incur the wrath of many people.”

    Xiao Pan shook his head: “Times have changed. Now, Master has become the heroic icon of Qin. When Master fields an army and win a few [email protected] blo0dy battles, I can confer Master to be a Lord or a Marquis. At that point in time, no one can voice any dissatisfaction if you marry Grand Tutor Qin.”

    Xiang Shaolong laughed: “Those vulgarities must have been suppressed in your heart for a long time! We shall speak of this later. When the Black Dragon is sighted, we will use this chance to change the palace administration. Is Crown Prince going to promote Li Si to be the Administrative Premier?”

    Xiao Pan thought for a while and frowned: “I am afraid that Empress will not support my decision! If possible, I would want Master to take up this post.”

    Xiang Shaolong had a big fright and is certain that he could not live up to the expectations of this post. He hurriedly suggested: “I think I am more suited to hold a military post. Relax! The power of the Black Dragon is without question. I have already sent my men to invite Zou Yan back to Xianyang City. When he personally announces that Crown Prince is the new Chosen One, it will be an earth-shattering event and even Empress cannot object. By then, Crown Prince can assume full authority and we can watch Empress and Lao Ai fight Lu Buwei. On your coronation day, we will eliminate all of them in one blow.”

    Xiao Pan bitterly smiled: “But that is the day Master will leave me.”

    Xiang Shaolong seriously advised: “We are earthshaking figures and do not focus on such petty matters. As long as you utilise Li Si and Wang Jian well, you can unite the world. Crown Prince must forget everything about me and the shadow of your past will be gone forever.”

    Xiao Pan’s red reddened and he gasped: “Why is Master so good to me? You are absolutely selfless.”

    Xiang Shaolong muttered: “You know the reason better than anyone.”

    Xiao Pan was very touched: “I understand. Actually, I have regarded Master as my Father a long ago.”

    Xiang Shaolong had a sudden strong urge to burst out crying. From a nameless Zhao boy to become the awe-inspiring Qin Shi Huang who will unite the whole of China is already something unimaginable.

    Moreover, he shared such an intimate relationship with him.

    In this instant, an attendant came to report that the Empress has summoned Xiang Shaolong.

    Both men exchanged a glance, guessing that the matter is probably related to Qin Qing.

    Zhu Ji received him in the tranquil inner hall of the Empress Palace. After dismissing her attendants, she stood up and walked to Xiang Shaolong’s front and assessed him for some time. Finally, she gently asked: “Xiang Shaolong, please be honest with me. In what ways am I inferior to Qin Qing?”

    Xiang Shaolong can feel trouble brewing. Whenever women become jealous, they are simply irrational. The more peaceful Zhu Ji’s appearance is, the angrier she is. In a subservient tone, he meekly replied: “Empress must not be mistaken. Grand Tutor Qin is going to the farms to keep Yanran company. It is not what Empress is thinking.”

    Zhu Ji stared at him ferociously for some time before turning around. She sighed: “Does Shaolong still wishes to deceive me? As a woman, I know what other women are thinking. Just by her joyful expression, anyone with brains can guess what is going on. Now, Crown Prince and you are both treating me like strangers, right?”

    Xiang Shaolong had a strong desire to hug Zhu Ji’s voluptuous body into his arms but tried his very best to control himself. He gently comforted: “Empress is thinking too much. The Crown Prince and I are still full of respect for you just like before.”

    Zhu Ji intimately shook her head: “It is no longer the same! Ai! What wrong did I commit that Heaven must punish me this way? All my men wanted to desert me and now, even my son is disregarding me.”

    Xiang Shaolong had to agree with her words. First, Lu Buwei gave her to King Zhuangxiang. With his death, she was ‘given’ to Lao Ai and because of this, Xiao Pan is disregarding her. She may enjoy plenty of power as the Empress but she is certainly not happy.

    What else can he say?

    Zhu Ji viciously turned around and her expression was frosty. She swore: “Xiang Shaolong. I am utterly disappointed with you. In the future, do not expect me to support you like before.”

    Xiang Shaolong realised that all her love for him has been transformed into hatred instead. If not for Lao Ai, Zhu Ji would not be so heartless. Lao Ai may appear friendly to him but must be trying to sow discord between him and Zhu Ji. After all, Lao Ai is just a despicable cad.

    Unable to hold his anger, he coldly retorted: “Empress is overreacting. Since we met in Handan City, everything I did was for the sake of Empress and Crown Prince. I don’t think I deserve your berating.”

    Zhu Ji blew her top: “How dare you! How dare you use your past achievements to threaten me!”

    Blowing his top too, Xiang Shaolong furiously exclaimed: “When did I ever use my past achievements to threaten you? Do I ask you for any special assistance before? Feel free to quote one example!”

    Zhu Ji was tongue tied and her face changed colour. She challenged: “Who do you think you are to talk to me in such a manner?”

    Xiang Shaolong angrily shot back: “You are the Empress and I am just a lowly official. I am not fit to talk to you. But Empress knows in your heart how I truly feel about you. I am restricted by circumstances and could not betray the late King’s gratitude. Thus, I did not dare to get close to you but you have described me to be an ingrate today. What did I do to deserve this?”

    Zhu Ji stared at him with annoyance and her pert breasts are heaving considerably, showing her considerable agitation.

    Unwilling to give way, Xiang Shaolong stared back at her and his mind is filled with anger.

    After some time, Zhu Ji finally calmed down and lowered her head. She slowly apologised: “I am sorry to throw my temper at you but I am really angry just now.”

    Xiang Shaolong is feeling guilty too and embarrassedly apologised: “It is my fault for being rude too! Ai! I also do not understand why I lost control of myself.”

    Zhu Ji took three steps forward until they can smell each other’s breaths. Lifting her pretty face, her eyes shone brightly at Xiang Shaolong and she offered: “Shaolong! Can we start all over again? You should know how I feel about you. No matter how you rebut me, I just cannot harden my heart against you.”

    Xiang Shaolong was stunned: “What about Official Lao?”

    Zhu Ji trembled strongly and her complexion lost colour. Her beautiful dream fantasy has just been shattered and replaced by cold, harsh reality.

    Xiang Shaolong is certain that she is deeply involved with Lao Ai and their infatuation is even more intense than Ying Ying’s relationship with Guan Zhongxie. He may feel a sense of relief but he felt a sense of helplessness at the same time.

    Zhu Ji’s face lost more colour before regaining her cold and proud demeanour. She nodded: “It is my fault. I heard that you are duelling Guan Zhongxie. If you happen to win, are you going to marry Lu Niang Rong?”

    Xiang Shaolong simply replied: “Is Lu Buwei willing to marry her favourite daughter to me?”

    Zhu Ji slowly sighed again: “I am tired. Shaolong can take your leave.”

    Xiang Shaolong left the palace and quickly galloped back to the Wu Residence. He and the Guardians hurriedly disguised themselves as commoners and using a secret route, they mysteriously made their way to the meeting point with Tu Xian. In a short while, the two men met again in the empty house.

    A pleased Tu Xian started: “Shaolong is brilliant and you managed to kill Mo Ao. Now, Lu Buwei has to depend on me for everything and I am able to have a clearer picture of his schemes.”

    His expression turning serious, he continued: “But Shaolong’s biggest mistake is to speak to Meng Ao. This morning, Lu Buwei summoned Wang Ci, Wang Wan and Cai Ze for a discussion. I am sure they will take some action against you soon and I am worried for you.”

    Xiang Shaolong apologised first and revealed everything about Wang Ci’s meeting.

    Tu Xian was blown away and took some time to finally splutter: “Lady Luck must be smiling on you. It is a gain and a loss for us. You must take safety precautions as Lu Buwei is quite determined to get rid of you. After one plan fails, he will come up with another plan shortly.”

    Xiang Shaolong icily smiled: “As long as he does not send the Qin army after me, there is nothing I am afraid of. Housekeeper Tu can rest easy.”

    In actual fact, Tu Xian is also confident about Xiang Shaolong’s abilities. He changed the topic: “After you put Guan Zhongxie down during the hunting fair, Lu Niang Rong has been less affectionate towards him. Now, that traitor and Guan Zhongxie are afraid that she will really fall in love with you. This lass is very spoilt like Ying Ying and her female warriors. Shaolong can consider making use of her and you may even profit from this relationship.”

    Xiang Shaolong sighed: “Guan Zhongxie can stoop to such a despicable method but how I can do the same to him?”

    His expression turning solemn, Tu Xian apologised: “I am sorry! I forgot that Shaolong is a true gentleman.”

    Pausing, he added: “It is a pity that Shaolong has failed to kill Tian Dan this time round. Better luck next time.”

    Xiang Shaolong shook his head: “Who said so? I caught up to him in Chu and even killed him. It was quite a successful operation.”

    Tu Xian was astounded: “How can this be? Yesterday, traitor Lu received a letter from Tian Dan saying that he has safely returned to Qi. They had agreed that when Tian Dan attacked Yan, traitor Lu will attack Han so that Zhao and Wei will be hard-pressed to defend Yan.”

    Xiang Shaolong’s body immediately became ice-cold. Once again, he was tricked by Tian Dan.

    Tian Dan is indeed a crafty old fox. When he left Shouchun, he must have switched identities with his substitute. Together with Dan Chu, they must have headed back to Qi by travelling on the road. Even Chu was tricked by him and this is the real reason why Tian Dan chose to leave Shouchun unexpectedly.

    The substitute not only resembled Tian Dan and even sounded like him. He is willing to sacrifice himself for Tian Dan and now, Xiang Shaolong has become an idiot who must reverse his name to be Long Shao Xiang.

    Tu Xian noticed the change in his complexion and pressed for the details. After Xiang Shaolong has finished explaining, Tu Xian comforted: “There are bound to be some failures in life. Shaolong, you have destroyed the alliance between Qi and Chu and that alone is already a heavy blow to Tian Dan and Lu Buwei. If Li Yuan is smart, he will do his best to obstruct Tian Dan and prevent him from attacking Yan.”

    In his heart, Xiang Shaolong is beginning to get worried about Shan Rou. There is a chance that she may try to assassinate Tian Dan again and may really end up being killed by him.

    Thinking about this, his calm mind became disorderly. Now, he needs to inform Xiao Pan and the others that their mission to kill Tian Dan had failed miserably.

    Tu Xian reassured him further and added: “For the past six months, Guan Zhongxie spent two hours every morning and every evening to practise his swordplay. He is ready to conclude his last battle with you. This man’s willpower and determination is something that I rarely see in people nowadays. Shaolong, if you lack confidence, you can use the excuse that you do not want to marry Lu Niang Rong to call off the duel. I am sure that no one will dare to speak ill of you.”

    Xiang Shaolong bitterly laughed to himself. Tu Xian and Ying Ying had proposed the same idea so it is evident that Guan Zhongxie’s swordsmanship must have improved tremendously. Thus, both of them are concerned that he may lose the fight and even sacrifice his life.

    Although Xiang Shaolong agrees that their concerns are not unfounded, at the same time, he knows that if he shies away from this fight, in the future, he will never be able to raise his head high up again in front of Lu Buwei and Guan Zhongxie.

    Motivated by this thought, he was filled with a strong fighting spirit. Xiang Shaolong smiled: “No! I will win for sure!”

  18. #198
    Senior Member kohchun's Avatar
    Join Date
    Jul 2004


    Book 17 Chapter 10 – Stargazing

    Back at the Command Centre, he had just finished telling Teng Yi about Tian Dan’s survival. Just as Teng Yi’s face changed colour, Jing Jun barged in and reported: “Lu Buwei is getting ready to attack the farms and is now deploying his men.”

    The two men could not be bothered about Tian Dan anymore. They asked in chorus: “How did you know?”

    Jing Jun sat down and explained: “Earlier, Meng Tian came secretly to look for me and told me he overheard his father instructing a trusted family warrior to select two thousand men from his family warriors. Together with traitor Lu’s family warriors, they will form an army and attack the farms while disguised as horse thieves. None of us is to be spared. Hng! Meng Ao is such a fool. We must not spare him too.”

    Teng Yi’s expression grew serious: “This is not called foolish, this is called cruel. If they succeeded and with Lu Buwei sheltering them, who can lay a finger on them? If the Imperial Cavalry Commander falls under their control, Xianyang City will be their playground. Luckily, we have always been fortifying our defences at the farm and have added a perimeter wall recently. They are still ignorant of our true strength so we still have a fighting chance.”

    Xiang Shaolong reminded: “Meng Ao is well-versed in warfare and he must have capable men under his command. Coupled with the thousands of warriors in Lu Residence, they will have double our strength if they attacked with just seven thousand men. If not for Meng Tian’s information, we will suffer a huge loss when they attack. Of course it is a different matter now.”

    Teng Yi’s face lost colour: “Not good. This morning, Pu Bu and Liu Chao have led two thousand men towards the Northern Border. We have lesser manpower and it does not bode well for us.”

    Xiang Shaolong was shaken: “What? They left already?”

    Teng Yi sighed: “This is Grandmaster Wu’s idea as Eldest Brother needs these men urgently. Thus, they made quick preparations and left as early as possible.”

    Jing Jun suggested: “Why don’t we get a few men from the Cavalry Army to help us?”

    Xiang Shaolong concluded: “We must never do that. If we have any deployments, that traitor Lu will soon get wind of it. Moreover, our Wu Family Elite Army must not be mixed with outsiders as this will affect our efficiency. We may also put Meng Tian in danger.”

    Jing Jun nodded: “I nearly forgot to say something. Meng Tian suggested that we run for our lives as he did not expect us to have the ability to face his Dad’s army.”

    Filled with a heroic air, Teng Yi state in a deep voice: “I will return to the farm immediately to prepare for battle and disperse all our young and womenfolk. Third Brother and Little Jun can return tomorrow and do not cause any unnecessary alarm. You should not fetch Widow Qin to the farm if possible. The crux of this battle is the element of surprise. We must trick the enemy to continue thinking that we are unprepared for them.”

    Xiang Shaolong composed himself and nodded: “I understand. This time round, we will make Lu Buwei, Meng Ao and Guan Zhongxie take a big tumble.”

    Arriving home, Xiang Shaolong told his wives about Tian Dan being alive, Lu Buwei using Wang Ci to ambush him and the imminent attack on the farms. Everyone including Ji Yanran was shaken at this news.

    Zhao Zhi’s revenge dream has been shattered. In addition, worrying about Shan Rou’s safety has caused her to lose her appetite and she hid in her room crying.

    Xiang Shaolong did his best to comfort her and returned back to discuss further with Ji Yanran and Wu Tingfang.

    Ji Yanran sighed: “Tian Dan’s substitute is really remarkable and he imitated his body language and gestures exceedingly well. Even we were tricked!”

    Wu Tingfang bitterly smiled: “If the impersonation is lousy, the fake Tian Dan would not be able to deceive so many of us at the hunting fair.”

    Xiang Shaolong can feel the hatred swelling up in him. He was thoroughly deceived by this sly old fox. But Tian Dan’s substitution trick is meant for the people of Chu and not him but he was deceived as well. It seems like fate cannot be changed.

    Ji Yanran forced herself to brighten up: “Luckily, Uncle Qing has built many new weapons that Xiang Shaolong has invented. We can use this opportunity to test their effectiveness.”

    Xiang Shaolong recalled his improved weapons and armour and can feel his spirits rising. He was about to speak out when Zhou Wei came in hugging a roll of drawings. Despite her tired look, her eyes are shining with excitement.

    Ji Yanran gladly mentioned: “After Little Wei received your instructions, she has been working day and night designing the fake Black Dragon. It seems like she finally has a breakthrough!”

    Zhou Wei humbly greeted: “It is all thanks to Madam’s guidance.”

    Xiang Shaolong received the drawings and spread them open. It was a construction plan with many creative designs.

    Zhou Wei sat down and began explaining: “This Black Dragon is divided into eighteen sections and one man will operate each section. Just by using their hands, they can form a black dragon which can float and sink as needed. When the dragon is built, the men needed some practice to make sure that everything runs smoothly.”

    She added: “There is an air bag along the spine of the dragon. When it is filled with air, the dragon can float or sink as needed. To escape underwater undetected, all you need to do is to burst the air bag after the performance.”

    Xiang Shaolong was overjoyed and he went through the plans with Ji Yanran and Zhou Wei for another two hours. They thought hard at all the possibilities and made all the improvements before retiring back to bed.

    The next morning, Xiang Shaolong and Jing Shan led the Wu Family Elite Warriors who are in the Cavalry Army as well as Ji Yanran, Wu Tingfang, Zhao Zhi, Xiang Bao’er and the Tian sisters back to the farms.

    The Imperial Cavalry Army was left in Wu Guo’s charge.

    Xiang Shaolong set off earlier and went to fetch Qin Qing with the Eighteen Guardians.

    Qin Qing is waiting for him in her residence. When he arrived, she set off immediately and joined his entourage.

    This ancient beauty is delicately dressed with a snow white cloak and a thin veil that blocks out the strong wind. Her overpowering charm has Jing Shan and the Guardians totally spellbound.

    Riding beside her, Xiang Shaolong forgot all about Lu Buwei’s threat and laughed: “Grand Tutor Qin is especially pretty today!”

    Qin Qing nonchalantly replied: “Go ahead and tease me all you like.”

    Xiang Shaolong loosened up: “Grand Tutor Qin has a veil on. Are you afraid that we will see your red and embarrassed face?”

    Qin Qing has led a chaste live and has never been teased like this. She loudly wailed: “You better behave yourself or I will not speak to you during the journey.”

    Xiang Shaolong had a big shock and hurriedly swallowed the rest of his words.

    Qin Qing charmingly giggled: “So Xiang Shaolong is not as brave as I thought. What did the Empress want with you yesterday?”

    Xiang Shaolong was astounded: “It seems like nothing escapes your detection within the palace.”

    Qin Qing plainly replied: “The Empress is considered to have spent little time within the palace. Her attendants are mainly made up of Lady Hua Yang’s ex attendants so if you dare to do anything deceitful, you cannot escape my knowledge. So far, you have been quite honourable.”

    Xiang Shaolong was amused: “Grand Tutor Qin, please forgive me for being rude but I believe it is you who is being deceitful. You have already fallen in love with me but still refused to admit it. Ha!”

    Appearing unmoved, Qin Qing mused: “All men loved to brag and Grand Tutor Xiang is of no exception. On this trip, I am just accompanying Yanran, Tingfang and Zhi Zhi. Official Xiang must be mistaken to sprout such nonsense. Based on this fact, I will not hold it against you but you better watch yourself.”

    Xiang Shaolong sighed: “It seems like I have to resort to force instead.”

    Qin Qing shrieked: “You dare!”

    The city gates appearing in their view, Xiang Shaolong squeezed Jifeng with his legs and he sped forward, laughing loudly: “I now understand that dating Grand Tutor Qin is so exciting. Thanks for your sharing.”

    Out of the city, they met up with Ji Yanran and the rest and continued riding. At night, they finally stopped at a high slope and began building tents and cooking meals, enjoying the wonders of Mother Nature.

    The weather is great and the sky is filled with countless stars. The land is covered with shimmering snow and it was a mysterious and breathtaking sight.

    Qin Qing appears to be in a great mood and is having a private conservation with Ji Yanran. Once in a while, they will give Xiang Shaolong a mesmerizing look and fill his heart with warmth against the bitter cold.

    After dinner, the two mothers Wu Tingfang and Zhao Zhi went to coax Xiang Bao’er to sleep while Tian Zhen and Tian Feng helped to wash up.

    With Ji Yanran and Qin Qing in tow, Xiang Shaolong went to a slope and laid some blankets on the ground. Sitting down, they looked up to the sky and were lost in the mystifying exquisiteness of the universe.

    Xiang Shaolong laid down with Ji Yanran on his left and Qin Qing on his right. Enjoying their fragrances, he was completely inebriated and wished that time can stand still in this moment forever.

    After a while, Ji Yanran bypassed Xiang Shaolong and started chatting with Qin Qing. Like the most melodious music, their voices entered his ears.

    Funnily, he did not pick up their dialogue and is unwilling to. He is at ease and takes pleasure in hearing their voices just like he is listening to the best musical orchestra.

    The bright moon slowly rose above the tree branches and gently shone down on them.

    Sounds of the warhorses or humans can be heard occasionally from the top of the slope.

    It is absolutely tranquil and peaceful.

    Xiang Shaolong let out a comfortable sigh.

    Ji Yanran loving looked down at him and softly asked: “A penny for your thoughts?”

    Xiang Shaolong stretched out his four limbs and accidentally brushed past Qin Qing’s jade legs. He hurriedly shrunk back but Qin Qing had already trembled slightly and whined sensitively in protest.

    Pretending not to hear anything, Ji Yanran wailed: “I am talking to you!”

    Xiang Shaolong’s heart nearly melted. He stretched out his hand and gently held onto Ji Yanran’s hand and yearned: “I was thinking that the three of us can sleep here tonight and enjoy this limitless view. We can count the stars and fall asleep counting them. We may even dream of stars in our sleep.”

    Qin Qing was thrilled: “How can the sky be unlimited?”

    Xiang Shaolong smiled: “If there is a limit, then there must be a border. But there must be something beyond the border right?”

    Her eyes shining with joy, Ji Yanran stared up to the sky and softly remarked: “Hubby’s words are too deep and even I cannot fathom them. Godfather mentioned before, every human is a star that dropped down from heaven. When we die, we will return back to the sky. Isn’t that sweet?”

    Xiang Shaolong stared at Qin Qing.

    The beauty is staring at the sky and her flawless looks seemed to be part of the attractive sky. Under the moonlight, her face is glowing like a piece of top quality silk. His heart aroused, Xiang Shaolong could not help but stretched his other hand over and held her hand tightly too.

    Qin Qing’s body trembled again and she shot him a look. Trying to wrest her hand back, she gave up after two tries and her face began to burn with passion.

    Out of a sudden, Xiang Shaolong felt like he owns the entire beautiful star studded sky.

    Everything is materializing like a dream.

    He remembered the times when he first came to this ancient era and was subjected to numerous sufferings and was bullied by Zhao Mu and other villains. It is all thanks to his strong will and fighting spirit that he managed to cultivate Qin Shi Huang and even won the hearts of these beautiful women. What more can he ask for?

    To the people who knew him in the 21st century, he had died a long time ago. Who can guess that he is living a different life two thousand years ago during the warring states period?

    Is this a kind of reincarnation? When he really dies, will he be reborn again two thousand years later to travel back again in time to this ancient era? It is all due to the time machine which somehow manages to preserve his age and memory!

    Ji Yanran chirped: “Why are the two of you so quiet?”

    Qin Qing struggled again and realised that she cannot overcome Xiang Shaolong’s iron grip. She whispered: “I don’t know why but I feel so lazy I do not want to say anything.”

    Xiang Shaolong could not help but utter: “This is called: Speaking to your loved one at night, silence can be better than words!”

    Both women shook at the same time and lowered their heads to look at him.

    Ji Yanran sighed: “These two lines are so poetic and appropriate for this present circumstance. There is no line that is more befitting.”

    Qin Qing seems to be moved and held his hand harder instead. She softly pleaded: “Can you say a few more lines for me?”

    Xiang Shaolong knew that his literacy is limited and most of his lines are the limited knowledge he gained from his high school Mandarin lessons. He bitterly smiled: “I must have an Inspired Moment and I cannot intentionally create lines whenever I wanted.”

    Qin Qing was touched: “Inspired Moment. These four words are already so poetic. Ai! Xiang Shaolong, why is your brain so different from others?”

    Ji Yanran laughed: “If Xiang Shaolong is a normal man, Sister Qin will not sit beside him and allowed him to accompany you to sleep while admiring the stars. And you will not blame him for being rude to you.”

    Her face turning red immediately, Qin Qing protested: “Sister Yanran, you... When did I agree to accompany him...? I am going to keep quiet.”

    Ji Yanran coaxed: “Hubby, do say a few more beautiful lines for Sister Qin. I also wanted to see her moving expression.’

    Xiang Shaolong wanted to say ‘When the golden wind meets the jade outdoors, it is better than countless moments in man's world’ which is what Zhao Ya repeated non-stop before her death. He felt like his heart was being sliced apart by a knife and could not say anything momentarily.

    Qin Qing was looking intimately at him and was surprised: “Is Grand Tutor Xiang feeling unwell?”

    Xiang Shaolong sat up and took a few deep breaths, suppressing the grief he had over Zhao Ya’s death. He shook his head: “It’s nothing.”

    Ji Yanran leaned onto him and gently comforted: “Except for Sister Qin and me, you are not allowed to think of anything else.”

    Xiang Shaolong emptied his brain of all thoughts and stared at the faraway mountains that were enveloped in moonshine. Like a lost child, he kept nodding his head.

    Qin Qing mused: “It would be great if Yanran has her jade flute now.”

    Ji Yanran smiled: “Now, I only wanted to hear hubby say a few touching sentences. Doesn’t Sister Qin?”

    Qin Qing loudly complained: “Xiang Shaolong bullying me is bad enough. Now I have to deal with this terrible Talented Lady Ji too.”

    Xiang Shaolong composed himself and had an inspiration. He chanted: “Is there a pub that cannot make you drunk? Is there a lady who does not pine for her loved one? What great ability do I have to gain the affections of the two best women on earth and make this bold statement?”

    Both women were moved and like two opposing poles of a magnet, their gazes were fixated on his face.

    Abruptly, Jing Jun’s voice rang out behind them: “I found them!” Following him were Wu Tingfang and Zhao Zhi who are looking for their hubby, scaring Qin Qing who frantically yank her hand back.

    That night, Xiang Shaolong, Tian Zhen and Tian Feng shared a tent, only hugging each other to sleep. Times are precarious and it is inadvisable to indulge in pleasures of the flesh.

    Before the sky has yet to brighten, Xiang Shaolong is already fully awake while the Tian sisters are still sound asleep like two cute kittens.

    Xiang Shaolong carefully slipped out of the warm blankets and put his cloak on. Feeling his way out of the dark tent, he approached Qin Qing’s tent.

    Within the pitch black tent, Qin Qing’s light breathing can be heard.

    But Xiang Shaolong suddenly sensed that something is not right; there are a dagger pointing at his own waist and Ji Yanran’s threatening voice can be heard in the darkness: “Who is it?”

    Qin Qing’s light breathing stopped and she was jolted awake.

    Xiang Shaolong was totally humiliated. He whispered: “It is me!”

    Ji Yanran chortled and kept her dagger. Leaning into his bosom, she giggled: “I am so sorry and my mistake is unpardonable. I actually spoiled hubby’s grand plan to raid our tent and make love to us.”

    Qin Qing may be keeping quiet but Xiang Shaolong wished he could dig a hole and bury his head inside forever.

    The sky has just brightened and everyone is occupied with packing their tents.

    Qin Qing stayed as far apart from Xiang Shaolong as possible during the journey. Xiang Shaolong is feeling guilty too and he rode ahead with Jing Jun and the rest in the front.

    Shortly after noon, they finally arrived at the farms.

    There are sentries based on every piece of high ground cum strategic locations and security is extremely tight.

    Teng Yi is busy instructing the Wu Family Elite Army to plan obstacles and lay traps near the entrances and exits. Xiang Shaolong and Jing Jun went to assist him while Ji Yanran and the other girls returned back to the farm residences.

    Teng Yi led the two men on an inspection tour of the farm layout and defences. As he rode his horse alongside them, he explained: “Our farms is enormous and it is impossible to guard against every battle line. Therefore, I have focused our strength at the courtyard. Because there is nothing specific to guard, I have increase the height and thickness of the perimeter wall and erected more signal towers. I have also laid many traps around the walls and herded most of the animals away. I have left about a hundred animals behind as a decoy.”

    By now, they have ridden up a small hill that is overlooking the wide farmlands.

    The Hidden Dragon Abode is one of the buildings in the main courtyard. Initially, there were only eighteen buildings but now, there are over sixty buildings. With high walls surrounding each building, it is like a mini city. If the two thousand men were used to defend the two mile perimeter, it will be largely insufficient. Moreover, the enemy would have come prepared; if they focused on one or two main areas to attack, they can overcome the defenders easily.

    Xiang Shaolong shared all his observations and finally suggested: “This time, we must use some of the battle strategies from the Mohist Scroll and ‘attack the attackers’. If we can lay an ambush outside the perimeter wall and coordinate our attacks, we will give them the fight of their life.”

    Teng Yi frowned: “I thought about this possibility too. The problem is that Meng Ao is attacking us personally and this man is well-versed in warfare. He would not use up all his men in a full attack but will probably base his forces on higher ground and attack us in different waves. Our ambush army will become an isolated army instead and this is disadvantageous for us.”

    Xiang Shaolong confidently decided: “In that case, it is the higher ground that we must establish control first.” Pointing to a dense snow forest near a mountain base, he recommended: “If we can build an underground tunnel that goes to that forest from here, we can distract the enemies’ attacking force.”

    Jing Jun interrupted: “Without a month or two, it is impossible to build a tunnel like that.”

    Xiang Shaolong kicked himself for his mistake and changed the topic: “In that case, we can build a hidden shelter instead.”

    Teng Yi bitterly laughed: “If the shelter can only hide a dozen men or so, it would be fruitless. Moreover, Meng Ao should see through this trick given his battle experience.”

    Xiang Shaolong thought even harder and happened to see some smoke rising from the farm chimneys. He had a brainwave and exclaimed: “I got it!”

    Both men stared at him in shock.

    Looking at the smoke, Xiang Shaolong proudly explained: “We can dig a few holes along the valleys and fill them with oil, firewood and other burning materials. It would be better if there is a bad smell created from the burning. When it is lighted, large amounts of smoke can be produced and some of the smoke will be blown uphill towards the higher ground. When the enemy is thrown into confusion, we shall attack them at the perfect time and I guarantee that their forces will be in total disarray and easily destroyed as a result.”

    Jing Jun and Teng Yi were inspired by his strategy.

    Laughing to himself that this is probably the first form of chemical warfare in history, Xiang Shaolong continued: “The enemies will naturally attack at night. As long as we are careful, we can escape after lighting up the smoke pits. We will also have a wet cloth to cover our faces and avoid breathing in any of the smoke.”

    Jing Jun excitedly cried: “I know of some trees nearby called Poison Oak. When the wood is being burnt, it produces an extremely foul smell. Let me go and cut some now!” Finishing his words, he rode away at once.

    Teng Yi was astonished: “Third Brother is truly creative and wise. In fact, we can set up several of these smoke pits and light up those which are having a favourable wind direction. I shall get some men to prepare these pits now. You should go back and have some rest!”

    At dinner time, Teng Yi is still busy with work.

    Xiang Shaolong and Wu Tingfang went to the main hall to dine with Wu Yingyuan and his wife while Qin Qing accompanied Ji Yanran and Zhao Zhi for dinner in the Hidden Dragon Abode.

    When Xiang Shaolong came back, Ji Yanran and Qin Qing are performing a duet with their flute and qin. His musical knowledge is quite shallow but he still enjoyed their playing.

    Out of the blue, Ji Yanran suggested that Xiang Shaolong go for a stroll with Qin Qing. Unexpectedly, Qin Qing agreed to her idea too.

    Xiang Shaolong is beyond delight and realised that Qin Qing did not really hold it against him for his earlier intrusion and hurriedly accompanied his love out of the Abode.

  19. #199
    Senior Member kohchun's Avatar
    Join Date
    Jul 2004


    Book 17 Chapter 11 – The Great Farm Battle

    The farms were lighted in many areas and it was as bright as day. The two thousand Elite Wu Family Warriors and several thousand farmhands are busy constructing defence structures, giving top priority to the smoke pits.

    It was strangely calm and peaceful within the residences as if no one expects an imminent battle.

    Xiang Shaolong and Qin Qing are strolling along a gravel path that is linking the several farm buildings. Coming to a well, Xiang Shaolong fetched a pail of water and took two sips. His arteries nearly froze on the spot.

    Qin Qing sighed: “Rural living is pleasant indeed. People living in the city are more hypocritical and ruthless.”

    Xiang Shaolong sat down on the edge of the well and patted the empty space beside him, smiling: “Shall we take a rest?”

    Qin Qing smoothly sat down beside him. Lowering her head, she softly asked: “Does Grand Tutor Xiang know why I am willing to accompany you for a private stroll?”

    Feeling uncomfortable at a possible confrontation, Xiang Shaolong took a deep breath: “Speak your mind. I can accept anything.”

    Qin Qing sighed and shook her head: “It is not as bad as you think. I did not hold it against you at all. In actual fact, I could not conceal my feelings too and had to come to the farms with you. As you had mentioned, I have been deceiving myself all these while and suffered the pain of pining for you. But from tonight onwards, I will not be so foolish anymore.”

    Xiang Shaolong was unexpectedly surprised and intimately scrutinized her matchless beauty. Intoxicated, he trailed: “Grand Tutor Qin is saying that...”

    Qin Qing shyly whined: “I am not saying anything. Why are these people working non-stop? Is someone going to attack the farms?”

    Xiang Shaolong understands that if he tries to hasten things with Qin Qing, she would despise him. It is totally unforeseen that she would actually lost her inhibitions and offered herself willingly, adding to the excitement of the relationship. Telling himself to be patient, he divulged Lu Buwei’s scheme and concluded: “Will Grand Tutor Qin blame me for putting you in danger?”

    Qin Qing decisively shook her head: “Of course not! I am delighted because you have finally regarded me as... Ah, it is nothing.”

    Xiang Shaolong could not help but face the sky and laughed: “Is Grand Tutor Qin trying to say that I have finally regarded you as my woman?”

    Qin Qing loudly wailed: “No such thing. Hai! It is your brain and you can think whatever you want.”

    Xiang Shaolong reached his hand over and held tightly onto her hand. Standing up, he invited: “Let me introduce you to our battle formation. Otherwise, you may blame me for hiding things from you again.”

    Qin Qing struggled shortly and finally accepted the fate of her hand being held by him. She shyly nodded at him first before shooting him a look at his last line, faulting him for bearing old grudges.

    Xiang Shaolong’s heart has completely melted and resisted the strong urge to kiss and caress her. He proceeded to lead her on a night tour of the farm.

    Back at the Hidden Dragon Abode, Xiang Bao’er has been coaxed to sleep by the nanny while Wu Tingfang and Zhao Zhi are engaged in a game of chess. The Tian sisters are watching the intense game at the side.

    Ji Yanran is analyzing with Uncle Qing on how to build Zhou Wei’s fake black dragon.

    Witnessing Xiang Shaolong and Qin Qing’s return, Uncle Qing hurriedly got up and paid his respects.

    Ji Yanran scanned Qin Qing’s expression and smiled knowingly at Xiang Shaolong. Qin Qing maintained an innocent look throughout as if nothing has happened.

    Qin Qing noticed that although they were staring at each other, she was the centre of attention and quickly left for her room.

    Xiang Shaolong joined in their discussion and by the time Uncle Qing has fully grasped the essence of their needs, Xiang Shaolong took the chance to ask: “Does Uncle Qing knows how to produce firecrackers and pyrotechnics?”

    Ji Yanran proudly proclaimed: “Uncle Qing’s forte is in blacksmith works. If you wanted to talk about fire crackers and pyrotechnics, you can start asking me for advice!”

    Xiang Shaolong was stunned: “You know about gunpowder and related stuff?”

    Ji Yanran smugly replied: “Of course. I know about many other things too. Feel free to test my wisdom!”

    Xiang Shaolong acknowledged that her Talented reputation is not without merit. He was thinking of getting Uncle Qing to manufacture a hand gun for his personal protection but decided against it in the end as a hand gun does not have the range of arrows and it is difficult to load gunpowder. He smiled: “Who am I to test you?”

    Uncle Qing excused himself and Ji Yanran’s expression turned serious: “Then it is my turn to test you. Go to sleep now and from tomorrow onwards, I shall take up the heavy responsibility of drilling you in spear skills. Before your duel with Guan Zhongxie, hubby must sleep alone and not indulge in pleasures of the flesh.”

    Xiang Shaolong groaned inwardly. Wouldn’t this shatter his beautiful dream of making love to the exquisite and alluring Qin Qing? He protested: “According to studies, love making does not affect the athletes’ performance.”

    Ji Yanran was shocked and furrowed her brows: “What are you talking about?”

    Xiang Shaolong raised both his hands in mock surrender: “I will obey all your instructions.”

    He left with a bitter smile.

    For the next five days, Xiang Shaolong got up at cock’s crow and received Ji Yanran’s strict tutoring and even took the initiative to swim in the winter waters in a nearby river. In his free time, he went riding with Qin Qing and his wives and Qin Qing’s favourable impression of him grew by leaps and bounds. She no longer views him as a creature of lust and they became much closer.

    Teng Yi busied himself with the farm defences and morale was high among their men. Everyone is gearing up for the big showdown with their enemies.

    At the sixth day, there was a heavy snowfall.

    Spies reported signs of the invading army vanguard in a dense forest about five miles away.

    The atmosphere became very tense immediately.

    Leading his three wives and Qin Qing who are all dressed in armour, Xiang Shaolong is inspecting the surroundings from a high wall. Below him, Uncle Qing is commanding his subordinates to install heavy duty crossbow mechanisms on the city walls.

    This new crossbow machines are Xiang Shaolong’s latest creations. Using the same principles as machine guns, they can fire twelve arrows in succession and reach a range of over a thousand feet. This range is twice of a normal crossbow and its weakness is that it is not portable. However, as a defensive weapon, there is nothing else more ideal.

    Xiang Shaolong projected his vision further away and saw that the surroundings were hazy. It is favourable for the attackers and disadvantageous for the defenders.

    Ji Yanran predicted: “The enemies will definitely attack after the snowstorm and this hasty attack will be less efficient as they are lacking rest. Moreover, Meng Ao is an arrogant man and does not view us as worthy opponents. His belittling of us will create opportunities for us to win.”

    Sure enough, at dawn, spies reported sightings of the enemies from the south eastern direction. There were roughly a thousand attackers with ten odd battling rams used to ram the city walls and gates.

    Everyone calmed down and prepared themselves mentally for the incoming attack.

    All the warriors and workers retreated back into the city while Jing Jun led five hundred of the Wu Family Elite Warriors to a secret bunker that was built behind the high grounds.

    The remaining one thousand and five hundred Wu Family Elite Warriors are camping at the trenches along the city wall. Another twenty odd farm workers made up of males, females, the old and young are situated around the residences, ready to put out any fires or repel any invaders who have successfully climbed the city wall. The fighting spirit is abundant and the atmosphere is full of battle tension.

    To Qin Qing standing beside him, Xiang Shaolong asked: “Are you cold?”

    Qin Qing shook her head to indicate that she is not cold and blew out a wisp of white air: “This is the first time I am participating in a battle and maybe it is due to your presence by my side; somehow, I do not have the least fear.”

    Xiang Shaolong remembered that her late husband died on the battlefield and took the chance to inquire: “Does Grand Tutor Qin abhor wars?”

    Qin Qing took some time to consider her answer and replied with astonishment: “This is the first time somebody asked me such a strange question. In Qin, fighting is a way for the men to showcase their ability and gain the highest honours. But after careful thinking, fighting has caused countless people to lose their countries, their homes, their parents, the spouses and their kids. War causes more hatred. What does Grand Tutor Xiang thinks?”

    Xiang Shaolong bitterly laughed: “Although I hate to admit this but fighting seems to be part of human nature. Whether it is fighting between two countries or two persons, fighting arises from competition as it is human nature to compare and compete. It becomes a case of survival of the fittest but it is actually human greed for more territory or more possessions. Every person is striving to gain more fame, power and wealth by putting down other people. Thinking about this, I could not help but shudder.”

    Wu Tingfang moved closer to him and leaned into his arms in daze. She admiringly praised: “Hubby’s words are so true.”

    Ji Yanran nodded: “This is the reason why Godfather and I have been praying for the New Saint. Only when the world is united can we enjoy genuine peace and harmony.”

    Xiang Shaolong silently stared at the glowing snowflakes that were illuminated by the light of the fire. He recalled something and smiled: “My dear wives, do you all know that I loved Grand Tutor Qin addressing me as Grand Tutor Xiang. If she addresses me as Commander Xiang or Official Xiang, then I know that I am in trouble.”

    Qin Qing loudly wailed: “You, why are you always bringing up the past.”

    Zhao Zhi poked Qin Qing’s shoulder and teased: “When is Sister Qin going to address him as hubby just like us... hee... you know what I mean!”

    Qin Qing was greatly embarrassed but could not bear to blame her. Her face is as red as an apple and she was speechless. Before she could react, the enemies have been sighted.

    As Teng Yi had anticipated, the enemies assembled themselves on the high slopes before moving their battling rams and cloud ladders twenty feet away from the perimeter wall, getting ready to attack the farms.

    Xiang Shaolong and his wives put on an act of unpreparedness and their men pretended to be flustered and were running around in panic.

    Their act of confusion is to draw the enemies nearer.

    Ji Yanran smiled: “In defending a city, first, everyone must be united and face death without fear. Next, men must be properly allocated according to their capabilities and teams. Thirdly, you must have sufficient defensive structures and fourth, there must be no lack of food and resources. Our perimeter wall may not withstand the attacks but we have laid many traps around the area which will cover up this weakness. We have also fulfilled the four conditions so I am certain of victory.”

    Teng Yi came up to them and added: “Yanran is well versed in city defences; we will also need to look at attacks!”

    Ji Yanran smiled: “We will have to depend on Little Jun then.”

    The rumbling sounds of the battle drums filled the air as the attackers started to move the rams nearer. Disguised as horse thieves, they attacked from four routes.

    Teng Yi laughed: “Meng Ao is trying to trick us by making a frontal attack and taking away our attention. The real attacking force should be coming from the back. Let’s play along with him.”

    Before he finished speaking, a loud crash was heard. One of the battling rams has fallen into a trap along with several men and horses and it was a sorry sight.

    The traps were all within range of the crossbow machines. Teng Yi shouted an order and the arrows fell like rain. The enemy vanguard of one thousand men were shot down mercilessly as another battling ram fell into another trap that was filled with sharp knives.

    The battle drums sounded again and it was followed by war cries from the left and the back. The war has finally begun.

    Stones from catapults and flying balls of fire were crisscrossing in the air.

    Due to the long range of the crossbow machines and their higher position, every single enemy soldier was killed before they can even come near to the perimeter wall.

    For two whole hours, only two battling rams managed to reach the base of the perimeter wall but were smashed to smithereens by the catapulted rocks.

    Occasionally, some fire arrows were shot into the city but were swiftly extinguished.

    Everyone knew that if the wall is breached, it will be a serious disadvantage so everyone is doing their utmost best to fight. The blood of the enemy soldiers is flowing like a river and the plains were scattered with corpses.

    By now, the enemies have laid wooden planks over the traps and are using giant shields to protect their bodies. Advancing with the remaining five battling rams, they advanced rapidly.

    Xiang Shaolong knew that the time is ripe and gave his order. The trumpets sounded his order over the entire compound.

    About ten of the smoke pits started to emit thick smoke. With the wind carrying them, they were blown in the direction of the attackers outside the city and also those who are based on the high slopes. The enemies begin to break down and cough incessantly.

    Teng Yi roused the Elite Army and motivated them to fight even harder.

    Xiang Shaolong separately kissed the cheeks of Wu Tingfang and Zhao Zhi, instructing them to stay within the city. He then came to Qin Qing.

    Qin Qing’s face is totally red and she turned her face to one side, awaiting a kiss from him.

    Unexpectedly, Xiang Shaolong used his hand to prop her chin and lifted her face, kissing her heavily on the lips. With a broad smile, he left with Teng Yi and Ji Yanran.

    As the thick smoke is subsiding, loud shouts of killing and arrows firing can be heard from the high slope. Apparently, Jing Jun and his men are now attacking the enemies with arrows.

    At the main door, one thousand Elite Wu Family Warriors are already mounted on their horses and waiting patiently for Xiang Shaolong, Teng Yi and Ji Yanran. When the three of them mounted their horses, thunderous drumming filled the air and their army marched out neatly before erupting into ruthless slaughtering of their foe. Using the safe paths that were not booby-trapped, they cut into the enemies’ formation like a sharp cleaver.

    With the Flying Dragon spear and shield, Xiang Shaolong led the pack and killed everyone he saw. The enemy soldiers who have lost their fighting will due to the smoke are barely able to resist his overpowering attacks.

    The Elite Warriors displayed their fearsome attacking power. Everyone was fighting their best and like a tiger among a herd of sheep, the enemy formation was broken and they continued their killing spree up the high slope.

    By this time, the enemies on the slope are in complete disarray thanks to the choking smoke and Jing Jun’s attacks. Coupled with this new attacking force upon them, the attackers could not take it anymore. Demoralised, everyone is only trying their best to escape in all directions.

    The city gates opened again and it was another army of three hundred Elite Warriors led by Wu Yan Zhu. Timing their attacks, they killed numerous enemies on the lower ground. In a pathetic state, all the invaders are now only concerned about escaping and staying alive.

    Xiang Shaolong met up with Jing Jun’s forces and they continued chasing and killing more enemies for another twenty miles before returning back to the farm.

    It was a complete rout. Over two thousand enemies were killed and more than two hundred were imprisoned. On their side, there were only thirty one dead and less than two hundred injured. It was a significant win but Xiang Shaolong could not find any joy. For a peace loving man like him, wars, death and injuries are not something he can derive any joy from.

    When the sky has brightened, the Wu Family Warriors came out to survey the damage and clean up the area. Jing Jun is put in charge of sending the prisoners of war back to Xianyang City and create some trouble for Lu Buwei.

    Teng Yi and Xiang Shaolong surveyed the aftermath and lamented: “Too bad we did not capture Meng Ao or Guan Zhongxie. Otherwise, Lu Buwei will surely be implicated.”

    Xiang Shaolong knew better than anyone that before Xiao Pan’s coronation, Lu Buwei cannot be toppled. He let out a long sigh and did not reply.

    Teng Yi added: “Those captured are either Meng Ao or Lu Buwei’s family warriors. Let’s see how he explains himself.”

    Xiang Shaolong replied in a deep voice: “Don’t underestimate him. I am sure he has a ready solution. This matter will only come to a rest.”

    Two days later, they received their answer.

    Jing Jun sent someone to report that when they arrived at Xianyang City, they were detained by Guan Zhongxie at the City gates. Lu Buwei came personally and took over the prisoners, promising to punish them severely and find out the true mastermind. Based on Lu Buwei’s strong influence, it is hard for Xiao Pan to interfere and the end result is meaningless.

    Earlier, Jing Jun has been reminded by Xiang Shaolong and submitted Talented Lady Ji’s report to Wang He who in turn, submitted it to Left Premier Lord Changping. Lord Changping then reported the whole incident to Zhu Ji and Xiao Pan during the morning court.

    The report was powerful in the sense that it did not pinpoint Lu Buwei as the main perpetuator but hinted at his involvement every now and then.

    No matter how daring Lu Buwei is, he will not dare to invade the farms in near future.

    Xiang Shaolong is working especially hard today at his spear techniques because Qin Qing woke up early specially to see him practice.

    Pi! Pi! Pak! Pak! For the first time, he forced Ji Yanran to fight with all her might to match his attacks.

    Xiang Shaolong saw that he has caused his beloved Talented Lady Ji to fight her best and broke out into laughter. Retrieving his spear, he stood upright in an imposing manner just like a heavenly general.

    Wu Tingfang, Qin Qing and the other girls are clapping so hard their palms hurt. Ji Yanran was pleased: “Hubby is really formidable. In a few days, you have understood the essence of spear techniques. I submit to you.”

    Teng Yi came up to them and was holding a long sabre that Uncle Qing has just forged. He laughed loudly: “Second Brother is here to test your spear skills using this new sabre Uncle Qing has forged for you. Shaolong must be careful. The sabre has chromium alloy which is invented by you. I have tried using it to sever several spears in succession and the wear and tear is insignificant.”

    Ji Yanran is naturally curious and attracted to new things; moreover, it is something her own hubby created. She quickly received the long sabre from Teng Yi and scrutinized it carefully. After some time, she sighed: “This is the best weapon during a cavalry battle (fighting on horseback). I cannot understand how hubby managed to think of such a creative weapon. On the battlefield and charging at the enemy with a sword, one has to utilise the arm strength to hit the enemy as the horse speed is too fast. You cannot just pierce your sword forward. In this case, a sword is not very effective although both sides of the sword are sharp. Additionally, the sword is a narrow weapon and only the sword centre is thick enough to be effective. With this sabre, it is easy to cut down at the enemy as it is sharp on one side and thick on the back. It is a durable weapon which is good for hacking enemies and uses less strength for the same blow. Oh. I must also get Uncle Qing to forge another sabre for me to play.”

    Xiang Shaolong was speechless at her observations.

    He wanted a sabre from Uncle Qing as he had always admired the samurai katana of the Japanese. He did not expect the weapon to be so formidable.

    Wu Tingfang received the sword from Ji Yanran and admired it. After taking a closer look, she exclaimed: “This sabre has very nice engravings on it. Ah, it even has a name inscribed here: Hundred Battles. Hundred Battles, Hundred Victories. It is a lucky name. Ah! This sabre is so heavy!”

    Teng Yi explained: “Uncle Qing’s forging method is Yue’s secret ‘Hundred Forges’ method. The weapon is forged over many rounds and subjected to intense fire. It is definitely much superior to a common sabre.”

    To Ji Yanran, he smiled: “If Yanran wants another sabre like this, you have to wait for a year but the sabre may not be as good as this Hundred Battle Sabre. This is Uncle Qing’s masterpiece. He has failed countless times before he was finally enlightened to forge this heavenly weapon. All right, Shaolong come!”

    Everyone was excited and hurriedly retreated.

    Among the falling snowflakes, Teng Yi raised the sabre and stood in an impressive pose.

    Xiang Shaolong let out a roar and the Flying Dragon spear sprang into life into mid air and agilely advanced towards Teng Yi’s chest area.

    Teng Yi understands that Xiang Shaolong is afraid to injure him because of his longer weapon and chided: “Are you lacking confidence in me? Show me your best moves!”

    Wu Tingfang was affected by Teng Yi’s air of righteousness and loudly cheered for Xiang Shaolong. Even Qin Qing is cheering loudly for him, showing that she has adapted to Xiang Shaolong’s household and lifestyle.

    Xiang Shaolong laughed and adopted the horse stance, his long spear striking towards Teng Yi’s belly like lightning.

    Only with such a long weapon can he attack from such an angle as it is hard for the sabre to deflect the long spear.

    Teng Yi coldly snorted and slashed down with the Hundred Battle Sabre.

    Xiang Shaolong changed from a piercing attack to a hooking attack. Dang! He failed to hook the Hundred Battle Sabre. He quickly retrieved the spear to protect himself. In the midst of his movement, Teng Yi dashed forward to attack him and Xiang Shaolong blocked with his spear. In a short span of time, they have exchanged many blows.

    The first time the sabre and spear come into contact, the spear was heavily deflected. If the Flying Dragon Spear is not made of the best steel but ordinary wood, it would be broken into many pieces by now.

    By now, the Eighteen Guardians and Shan Lan have heard the commotion and are busy cheering for them and it was a lively scene.

    After another heavy blow, both men retreated and showed signs of tiredness.

    Ji Yanran clapped loudly: “This is a match with no clear winner. As long as Second Brother practices more with the sabre and gain more experience, the loser will be our undefeated Xiang Shaolong for sure.”

    Xiang Shaolong looked up to the sky and had a long laugh. Throwing his spear away, he cheered: “I think I am not using the spear anymore. Next month, I will use the Hundred Battle Sabre to take Guan Zhongxie’s life.”

    Teng Yi joyfully passed him the sabre and wished: “I wish Shaolong will fight and win a hundred battles and be invincible under the skies.”

    Xiang Shaolong received the treasure sabre and tested its weight, praising: “This sabre is nearly as heavy as my Mozi Sword but it looks much lighter from its appearance. This will catch Guan Zhongxie by surprise and make him regret for duelling with me.”

    Teng Yi laughed: “From today onwards, your Mozi Sword is mine. After using the Hundred Battle Sabre, all other weapons other than the Mozi Sword is uninteresting.”

    Both men exchanged a look and laughed loudly. On the side, Ji Yanran just received a report from Wu Guang and happily chirped: “Wu Guang just reported that a giant hot spring has been discovered at Moon Prayer Cliff. Let’s go there immediately.”

    Wu Tingfang, Zhao Zhi, Tian Zhen and Tian Feng cheered in unison.

    Xiang Shaolong was astounded: “Are we skipping practice today?”

    Smiling sweetly and charmingly, Ji Yanran gently coaxed: “With this indomitable Hundred Battle Sabre, what’s wrong with taking a day off?”

    Xiang Shaolong can feel his confidence rising. At the end of the day, he managed to survive until today is because of his knowledge that spans across two thousand years. This sabre he is holding in his hand is the best proof.

  20. #200
    Senior Member kohchun's Avatar
    Join Date
    Jul 2004


    Book 17 Chapter 12 – Love Wish Granted

    Among the rising heat, the entire rock pool is bathing in warmth. Coupled with the snowflakes falling from the sky, it is heaven on earth.

    The boiling spring water sprang out from three cervices in the rock wall and flowed straight into the pool. Any excess water continued to flow to another rock pool five feet below, forming another soaking area. Jing Shan and the other Guardians are congregating in that pool.

    On Moon Prayer Cliff, at this inaccessible location, all earthly rules no longer matter. Ji Yanran, Wu Tingfang, Zhao Zhi, Tian Zhen, Tian Feng all revealed the glory of the beautiful bodies and were soaking contentedly in the hot spring. None of them are willing to leave, for in this ancient era where hot water showers are unavailable; there is no better treat for their bodies in the middle of winter.

    Qin Qing removed her shoes and soaked her delicate feet into the spring water. To her, that is as far as she would go.

    Xiang Shaolong and the girls stared at her with embarrassment. Sitting down beside her and soaking his feet too, he offered: “Does Grand Tutor Qin wants to soak the spring water too? I can join the boys down there.”

    Qin Qing resisted the temptation of the spring water and shyly shook her head: “Grand Tutor Xiang can go ahead and enjoy himself. I am very happy where I am.”

    Xiang Shaolong noticed that her face is slightly reddish, making her even more mesmerizing. He teased: “Are you not afraid to see me naked?”

    Qin Qing knows that this man is intentionally teasing her and she wailed: “Get into the pool quickly. I will not be bothered with you anymore today. I have yet to settle the last score with you!”

    Xiang Shaolong knew that she is referring to the incident where he kissed her on the lips. Without any concern for her feelings, he leaned over to kiss her face and embraced her in a bear hug. Just as Qin Qing is about to struggle, both of them slipped and fell right into the hot spring.

    Ji Yanran and the other girls swam over, cheering, giggling and teasing them. Among the falling snowflakes, there are no more barriers between them.

    After dinner, while Qin Qing and the other girls are playing with Xiang Bao’er, Ji Yanran dragged Xiang Shaolong to a small pavilion in the garden to do snow-watching. She cooed: “I have never seen Sister Qin so happy before. Are you ready to marry her officially?”

    Xiang Shaolong thought for a minute and replied: “I think we should discuss this after my duel with Guan Zhongxie!”

    Ji Yanran suggested: “I have thought about it already. The best time is after the appearance of the Black Dragon. That is the best time for changes, including a change in Sister Qin’s status. It will not arouse the displeasure of the royal family.”

    Xiang Shaolong was overjoyed: “Yanran is thoughtful indeed. With Sister Qin, I have no other wants.”

    Ji Yanran seriously state: “To get Sister Qin to marry you is not easy. You better treat her like a respectable lady. Ai. I am talking about making love. Sister Qin hates the custom of Qin girls having pre martial 5ex. Hubby should understand what I mean!”

    Xiang Shaolong bitterly smiled: “Now, I dare not even touch you; why would I even dare to think about doing anything to her?”

    Ji Yanran giggled: “It is fine to make love once or twice before the duel as long as you curb your desires.”

    Xiang Shaolong was delighted and held Ji Yanran’s hands, sighing: “You must have understood my agony to grant me this special pardon.”

    Ji Yanran gently replied: “It must be the hot spring’s effects. But the one sharing your bed tonight should not be me. Since I am the one who set this rule, I should be the last one to make love with you.”

    Among the giant snowflakes, Xiang Shaolong held tightly to the Hundred Battle Sabre and is standing alone in the middle of the snowy plains. Behind him are the Wu Family farms.

    It may be due to the wonderful feeling of this new weapon that the sabre has never left his side for the past ten days. He is trying to inculcate the three Ultimate Stances of Mozi into the sabre play. After a round of meditation, his heart is still as choppy as the sea. He seems to be on the verge of having a breakthrough on the sabre skill but something seems to be lacking.

    During his meditation, he had memory flashes of his past. When he recalled the scenes of the tragic deaths of Zhao Qian and the maids, hot blood surged up in his body and he could not suppress it anymore.

    Brandishing his sabre, he sliced ferociously through the air at an invisible opponent.

    The sabre rang out loudly as it cuts through empty air.

    He suddenly felt at ease and naturally exhibited the Mozi Swordplay but this time, he focused on slashing and chopping moves. Somehow, there is still something missing.

    Out of a sudden, he had a brainwave and finally understood the crux of the problem.

    He remembered that the Mozi Swordplay focuses on defence rather than attack but the nature of the Hundred Battle Sabre is to attack and not to defend. Therefore, when he tried to inculcate the Mozi Swordplay into the sabre play, it doesn’t feel right.

    Thinking about this, he quickly forgot about the Mozi Swordplay and focused on attacks. Among the flashing of the sabre energy, he can feel his forceful attacks striking forward just like bolts of lightning, giving him a strong dose of endorphin.

    The tremendous impact of the sabre flashes can be felt all around him.

    Like a solid mountain, Xiang Shaolong stood erect but his mind is filled with countless giant waves.

    He thought about karate and Chinese wushu which are all based on science and logic, such as attacking using the shortest distance between you and the opponent or using momentum, flow and gravity to your advantage. He even thought about ranged attacks. From all these knowledge, he tried to incorporate the essence into sabre play.

    He also thought hard about samurai katana moves. Although it only has a few basic essential moves, every one of them is strong and powerful.

    Thinking till here, his sword skills and sabre skills seems to merge into one.

    Since Mozi can created his own swordplay and he himself has learnt the essence of his skills, why can’t he create his own set of skills by taking the essence of all the martial arts he knew? Xiang Shaolong can feel the boundless of his heart and he was so touched hot tears begin to pour down his face. Facing the sky, he let out a long roar and the Hundred Battle Sabre is now flashing in a maelstrom that has seemed to envelope him.

    Following the shadow of the sabre strikes, Xiang Shaolong executed a few intricate strokes and can feel the might of a million strong soldiers and war horses in his heart. He felt a sense of invincibility and fearlessness regardless of the future.

    He kneeled down in an instant, knowing that he has fully grasped the intricacies of sabre play. All he lacks now is experience.

    Back home, he promptly looked for Teng Yi and Ji Yanran to test out his new skills.

    Holding the Flying Dragon Spear, Ji Yanran saw Xiang Shaolong posing with his sabre and was stunned: “Hubby, what happened to you? The moment you stood there exhibiting your sabre pose, I can already sense that there is no way I can even attack you successfully.”

    Laughingly, Xiang Shaolong bellowed: “This is called confidence and might. Come my dear, my hands are itching already.”

    Glancing at his natural heroic aura, Qin Qing and all the girls are fully intoxicated.

    Letting out a shrill cry, the Flying Dragon Spear came alive in Ji Yanran’s hands. Like endless waves of strong currents, the spear dashed forward towards Xiang Shaolong.

    Xiang Shaolong brightened up. His strength, hands, eyes and footsteps are in perfect synchronicity. Using the Hundred Battle Sabre, every move is used with the appropriate strength, not too much and not too little. Instead of defending as before, he is now mainly focused on attacks. He met the attack head on, appearing to disregard the weight or length of the Flying Dragon Spear.

    Under the strong pressure of the formidable sabre attacks, the Flying Dragon Spear was forced back several times. Talented Lady Ji could not retaliate at all.

    Ji Yanran sensed that there is no way she can overcome him. Throwing the spear aside, she retreated and wailed: “I quit!” Turning happy in an instant, she pledged: “Xiang Shaolong, today, I, Ji Yanran, fully submit to you.”

    Without any warning, Teng Yi leapt over and the Mozi Sword swung towards Xiang Shaolong with tremendous impact.

    Xiang Shaolong enthusiastically let out a roar and met the attack head on.

    On the surface, his counter attack looked ordinary but underneath, its angle and direction is the best possible position available, giving everyone present a sense of grandmastery.

    Even with Teng Yi’s amazing arm strength and the weight of the heavy Mozi Sword, he was forced to take half a step back.

    Teng Yi can feel his exhilaration rising too. When he was about to retaliate, Xiang Shaolong followed up with another two strikes. Trailing the cold sabre energy, Teng Yi felt helpless and overpowered, taking five continuous steps back in order to counter his two strikes.

    Taking advantage of this window, Xiang Shaolong carried on delivering one mighty slash after another. The aura of his indomitable sabre attacks caused everyone including the girls and the Guardians to feel their hearts turning cold.

    Teng Yi is a worthy opponent after all. Only after meeting another ten blows did he take another two steps back.

    Xiang Shaolong retrieved his sabre and retreated but he still retained his aura of dominance.

    Teng Yi laughed loudly: “If Third Brother has the intention to take my life, I am afraid I will be dead or severely maimed.”

    Jing Shan was flabbergasted: “What kind of sword play is that?”

    Xiang Shaolong solemnly state: “It is not sword play, it is sabre play!”

    Talented Lady Ji agreed: “This is Shaolong’s creation: Hundred Battle Sabre Play. It is more powerful than Mozi Swordplay. Guan Zhongxie is in trouble!”

    Amidst their cheering, everyone went back to the houses.

    Knock! Knock! Knock! Qin Qing’s melodious voice sang out from within the room: “Who is it?”

    Xiang Shaolong dryly coughed: “It is me. Can I come in?”

    Qin Qing answered: “Yes, oh, no!”

    Xiang Shaolong has already barged in. He was curious: “Why did Grand Tutor Qin first said Yes and then said no? Hey, what are you doing?”

    Qin Qing stood up from her seat on the floor rug. Her bedroom has a stove on so it is as warm as Spring. She is dressed in an ordinary white dress with a lake green singlet. Coupled with her exquisite face, she resembled a heavenly angel.

    On the floor are several pieces of protective plates. Most of them are square but there are also some rectangular and triangular pieces. There are small holes along the edges and Qin Qing is busy sewing them together. She appears to be sewing an armoured vest and the front part is already completed. There are another thirty odd pieces on the floor that has yet to be sewn.

    Her petite face turning red, Qin Qing was furious: “Aren’t you out for archery? Why did you come back so soon?”

    Noticing the plates on the floor, Xiang Shaolong came to her side and smiled: “Aren’t these Uncle Qing’s protective plates? Hey, Grand Tutor Qin must be weaving an armoured vest for me, isn’t it?”

    Even the root of her ears has become red. Nodding, Qin Qing tried to wriggle her way out: “I am pretty free compared to the rest. Tingfang and Zhi Zhi have to manage Bao’er and Yanran is occupied with the Black Dragon construction, so I tried to find something to do to pass the time. Ai, can you stop staring at me in such a manner?” Lowering her head, she added: “Do you realise that this is my bedroom?”

    Xiang Shaolong relished: “It is fortunate that I did not treat this place like a forbidden ground, otherwise, I will not have seen Grand Tutor Qin’s dedication to me. In the future, when I put on the vest, it is like… Hey! It is like Grand Tutor Qin…”

    Qin Qing stomped her foot: “Can you please stop saying anymore?”

    Xiang Shaolong’s heart is as sweet as honey. He gently asked: “When I barged into the Qin Residence the other day, you hid the embroidery that you were sewing, I wonder…”

    Qin Qing embarrassedly walked away and stopped at the window with her back to him. She lowered her head in silence, and silence means that she is indeed sewing something for him.

    Xiang Shaolong can feel his pulse racing. Going to her back, he hardened his heart and grabbed her chiselled shoulders.

    Qin Qing trembled for a while before calming down. Amazingly, she did not put up any struggle.

    Xiang Shaolong leaned forward and pressed onto her smooth cheek and inhaled her fragrance deeply, gently reminiscing: “I can still remember the first time I saw you. It was right outside the Crown Prince’s study. We were both reprimanded by you and we are like complete idi0ts. From then on, my respect and love for you is like an immortal.”

    Under his warm teasing, Qin Qing’s body softened and leaned backwards into his arms. She moaned: “Your words are really unique. Complete Idi0ts. Like an immortal. I am only doing what is right but the two of you are clowning around, causing me to lose my temper. I nearly died of anger then.”

    Xiang Shaolong can feel her tender back against his own body and he was enveloped in her fragrance. His two eyes feasted on her peerless face, he thought about her virginity and was in ecstasy. His courage grew by leaps and bounds and he proposed: “Grand Tutor Qin, will you be my wife?”

    Qin Qing’s body shook strongly. First, her eyes shone with delight before they darkened again. She shook her head.

    His hands and feet turning cold at once, Xiang Shaolong was shocked: “You do not want to marry me?”

    Qin Qing had a fright too: “No, Ai, don’t jump to conclusions. If I am unwilling to marry you, I will not have come to the farms with you. I am only concerned about you. For the past few years, there have been countless marriage proposals from many members of the royal family as well as high ranking officials. They have all been rejected with the same excuse: I have no more intention to remarry. If I change my mind and marry you, it will incur much jealousy among them. Even though they are unable to prevent us from marrying, they will act unfavourably against you. You must not forget Empress Ji. She seems to have guessed our relationship!”

    Xiang Shaolong heaved a sigh of relief and proudly proclaimed: “Let them say or do whatever they want. When have I been afraid of anyone?” Turning her around, he hugged her tightly. The sensation of feeling her soft bouncy breasts and their legs entangled together is something that cannot be described in words.

    Qin Qing opened her mouth and began panting slightly. Her eyes are half-closed, adding to her unparalleled charm.

    The number one beauty of Qin forced her eyes open and declared: “Shaolong, if you really head to the borders one day, by hook or by crook, I must go with you. But please do not incur the public’s wrath because of me. Ai, since I have come all the way here, I have already regarded you as my hubby, Ah!”

    Xiang Shaolong greedily kissed her and allowed her to enjoy the unreserved pleasure of intimacy of a love relationship. By the time they stopped kissing, the usually strong-willed woman has completely melted in his arms. Her arms proactively embraced his well-built neck and her body is soft but burning with passion.

    The flames of love are burning stronger than ever.

    Qin Qing whispered into his ear: “Let’s act normally on the surface but behind closed doors, you can do whatever you want, all right? Ah!”

    How can Xiang Shaolong hold it any longer? Carrying Qin Qing up in both arms, he walked towards her bed.

    By the time Xiang Shaolong woke up, it is already dark outside.

    Qin Qing’s voluptuous figure is still intertwined with his body.

    Xiang Shaolong fondled her again and Qin Qing is awakened by his touches. Discovering Xiang Shaolong’s caress, she remained submissive. Just when things are getting interesting, she suddenly sat upright and revealed the top half of her flawless body, wailing: “Oh no, it is all your fault. We have missed dinner. How am I going to face Yanran and the rest in the future?”

    Xiang Shaolong cheerfully sat up and hugged her, coaxing: “It is normal for people to fall in love. Who dares to make fun of our Grand Tutor Qin? Come, let me help Grand Tutor get dressed. I am the one who undressed you so I should also be the one who dressed you”

    Qin Qing may have made love to him but still cannot stand his teasing. She demanded: “Get out of my room and check out what is happening outside. Come back and report to me as soon as possible.”

    Xiang Shaolong accepted her order and jumped out of bed. He hurriedly got dressed and came back shortly. Qin Qing is sitting in front of the bronze mirror tidying up her hair. Xiang Shaolong seized her hand: “There is no need to comb any further. I love to see you with your hair and clothes in a mess. Moreover, everyone has gone to sleep. Only the Tian sisters are waiting to serve us. I have instructed them to bring dinner to us so you need not expose yourself outside.”

    Right this moment, Tian Zhen and Tian Feng came in with a knowing smile. After setting up dinner, they left. Qin Qing let out a cry and fell into Xiang Shaolong’s arms, complaining: “Shaolong, you have really gotten me into trouble!”

    Xiang Shaolong was surprised: “What did I do?”

    Her eyes filled with numerous emotions, Qin Qing shyly replied: “Without you by my side in the future, my days will be full of sorrow!”

    Xiang Shaolong helped her up and supported her up. He shook his head: “A short parting is sweeter than marriage. This is how deep our love is.”

    Qin Qing was in a daze and repeated ‘a short parting is sweeter than marriage’ a few times before sighing: “No wonder even with Yanran’s talent, she still has to submit to you. Hubby’s words are the most pleasing to the ear.”

    Feeling guilty, Xiang Shaolong gently asked: “Shall I feed you?”

    Qin Qing nodded her head. What followed was a night of love and passion.

    For the next ten odd days, Xiang Shaolong controlled his desires and spent all his time practising his sabre play, making huge progress.

    On this day, he dragged the Guardians out to be his sparring partners. After he has defeated all of them soundly, Ji Yanran secretively got everyone to a location outside the farm.

    At the riverside, everyone stopped their horses. She started: “Recently, a black dragon has been sighted along this river. Is hubby brave enough to kill this beast and save the people?”

    Besides her, Teng Yi chortled: “If the dragon is really destroyed, Uncle Qing will strangle every one of you here.”

    Xiang Shaolong was overjoyed: “The Black Dragon has been completed?”

    Qin Qing shouted: “Look!”

    Everyone followed her line of sight and saw a strange head surfacing from below the water. With lights shining from its eyes, it was followed by several metres of the dragon body surfacing. It is a chilling scene.

    However, within a minute, before the dragon can swim closer, it has already broken into two.

    Ji Yanran cursed: “Those fools!”

    The black dragon has now broken up into several pieces. As the river is filled with air bubbles, the men operating the dragon frantically surfaced and swam towards shore.

    Wu Tingfang and the others are laughing so hard they nearly fell down from their horses.

    Holding back his own laughter, Teng Yi assured: “There is no need to fret. It is just some minor engineering issue. The weather is too cold too. They should be fine after a few more practices.”

    Xiang Shaolong is already very satisfied with the demonstration. After praising Ji Yanran, Xiang Shaolong turned his horse towards the direction of home and sighed: “These time spent back at the farms are so carefree and joyful. Thinking that I have to go back and face that smelly Premier Mentor, I don’t have any appetite anymore.”

    Teng Yi mused: “Little Jun is the exact opposite. He is so unwilling to stay here at the farms.”

    Wu Tingfang laughed: “Of course. Without Lu Dan’er, what joy is there for him!”

    Ji Yanran enquired: “There is another ten days till Lu Buwei’s birthday. When is hubby returning?”

    Xiang Shaolong thought for while and decided: “The day after tomorrow!”

    Qin Qing reminded: “We must take precautions in case Lu Buwei sets an ambush for us along the way.”

    Xiang Shaolong commented: “The possibilities may not be high but you are right. It is better to be safe than sorry.”

    Teng Yi proudly state: “I have already made arrangements. This trip back to Xianyang City will be without hassle. I have sent men to monitor the roads so safety is not an issue.”

    Zhao Zhi smiled: “This time, I must also go and watch hubby fight and kill Guan Zhongxie that [email protected]

    Wu Tingfang clapped her hands in agreement.

    Ji Yanran frowned: “What if Lu Buwei really decided to marry her daughter to you? What shall we do?”

    Qin Qing smiled: “This is why Lu Buwei sent his men to attack the farms. He has his own fears too. Lu Buwei is also afraid that Guan Zhongxie will lose too. Thus, even if Shaolong wins, Lu Buwei will never marry his daughter to him.”

    Slapping his horse forward, Xiang Shaolong laughed: “Who cares what will happen? Most importantly, we must kill Guan Zhongxie first. We will solve whatever problem that comes along the way.”
    With their fighting spirit at their peak, everyone slapped their horses and gave chase, leaving a long trail of horse tracks on the snow grounds. After gaining the Hundred Battle Sabre, Xiang Shaolong has no more fear of anyone anymore.

Similar Threads

  1. A step into the past - 寻秦记 - by Huang Yi
    By Jean in forum Wuxia Translations
    Replies: 6419
    Last Post: 03-28-19, 12:30 AM
  2. a step into the past question
    By King_Kong_1981 in forum Wuxia Fiction
    Replies: 29
    Last Post: 09-26-13, 03:27 PM
  3. A Step Into The Past 《尋秦記》
    By i|uaNZ in forum TVB Series
    Replies: 128
    Last Post: 10-04-08, 03:20 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts