I just realized that Dao Baifeng (Duan Yu's mother) has an unconventional surname, at least it seems unconventional to me. Of course, there is also a popular Chinese singer named Dao Lang (Man of Blade), but that's only his nickname.
What other instances of OOUS are there in Jin Yong universe?