Results 1 to 19 of 19

Thread: OOUS: Observing Overlooked Unconventional Surnames

  1. #1
    Senior Member PJ's Avatar
    Join Date
    Jan 2002
    Posts
    18,425

    Default OOUS: Observing Overlooked Unconventional Surnames

    I just realized that Dao Baifeng (Duan Yu's mother) has an unconventional surname, at least it seems unconventional to me. Of course, there is also a popular Chinese singer named Dao Lang (Man of Blade), but that's only his nickname.

    What other instances of OOUS are there in Jin Yong universe?
    忽见柳荫下两个小孩子在哀哀痛哭,瞧模样正是武敦儒、武修文兄弟。郭芙大声叫道:「喂,你们在干甚麽?」武 修文回头见是郭芙,哭道:「我们在哭,你不见麽?」

  2. #2
    Senior Member Extremer88's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    LOHAH - Land of Honour & Happiness
    Posts
    2,405

    Post

    Quote Originally Posted by PJ View Post
    What other instances of OOUS are there in Jin Yong universe?
    Now, this one is kind of hard to pronounce. Should it be "ooohs" or owwhhhhs"?
    ..ext88

  3. #3
    Senior Member PJ's Avatar
    Join Date
    Jan 2002
    Posts
    18,425

    Default

    Quote Originally Posted by Extremer88 View Post
    Now, this one is kind of hard to pronounce. Should it be "ooohs" or owwhhhhs"?
    Neither. It should be oose (as in: Moose)
    忽见柳荫下两个小孩子在哀哀痛哭,瞧模样正是武敦儒、武修文兄弟。郭芙大声叫道:「喂,你们在干甚麽?」武 修文回头见是郭芙,哭道:「我们在哭,你不见麽?」

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    UK
    Posts
    1,027

    Default

    Don't forget Dao Baifeng is of Baiyi descent. There is no reason to assume that they would have conventional Han surnames. It would be like saying that all the Mongolian and Manchurian surnames are unconventional.

  5. #5
    Senior Member HuangYushi's Avatar
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Under a pile of work ....
    Posts
    1,633

    Default

    There's a general household supervisor surnamed Dou 窦 at the Clan of Eternal Happiness in Ode to Gallantry.
    Jin Yong's Ode to Gallantry [侠客行].
    Quote Originally Posted by atlantean0208
    what about SPT, I need my SPT fix ASAP, pretty pleaseeeee...
    Soon ... SOON!

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2004
    Posts
    1,202

    Default

    The 2 character surnames always amused me. Anyone care to help me list out all the ones mentioned in wuxia?

    Dongfang
    Ximen
    Nangong
    (is there one for north?)

    Linghu
    Ouyang
    Shangguan
    Murong
    Sima
    明月心跳起來,又回頭,嫣然道,“你還要不要我帶上那面具?”
    傅紅雪冷道,“現在你臉上豈非已經戴上了個面具?”

  7. #7
    Senior Member HuangYushi's Avatar
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Under a pile of work ....
    Posts
    1,633

    Default

    Quote Originally Posted by bliss View Post
    Dongfang
    Ximen
    Nangong
    (is there one for north?)
    Not that I know of. Anyone knows?

    Quote Originally Posted by bliss View Post
    Anyone care to help me list out all the ones mentioned in wuxia?
    Some additions to your list:
    1. Situ (OTG)
    2. Sikong (DGSD)
    3. Gongye (DGSD)
    4. Gongsun (ROCH)
    5. Huyan (OTG)
    6. Xianyu (HSDS)
    7. Xuanyuan (Legendary Siblings, iirc)
    8. Helian (DGSD)
    Jin Yong's Ode to Gallantry [侠客行].
    Quote Originally Posted by atlantean0208
    what about SPT, I need my SPT fix ASAP, pretty pleaseeeee...
    Soon ... SOON!

  8. #8
    Senior Member PJ's Avatar
    Join Date
    Jan 2002
    Posts
    18,425

    Default

    Duanmu (DGSD)
    -and-
    Dugu (ROCH/SPW/DOMD)

    忽见柳荫下两个小孩子在哀哀痛哭,瞧模样正是武敦儒、武修文兄弟。郭芙大声叫道:「喂,你们在干甚麽?」武 修文回头见是郭芙,哭道:「我们在哭,你不见麽?」

  9. #9
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2004
    Posts
    1,202

    Default

    Dongfang
    Ximen
    Nangong
    Linghu
    Ouyang
    Shangguan
    Murong
    Sima
    Situ (OTG)
    Sikong (DGSD)
    Gongye (DGSD)
    Gongsun (ROCH)
    Huyan (OTG)
    Xianyu (HSDS)
    Xuanyuan (Legendary Siblings, iirc)
    Helian (DGSD)
    Duanmu (DGSD)
    Dugu (ROCH/SPW/DOMD)

    Any others?
    明月心跳起來,又回頭,嫣然道,“你還要不要我帶上那面具?”
    傅紅雪冷道,“現在你臉上豈非已經戴上了個面具?”

  10. #10
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    UK
    Posts
    1,027

    Default

    Not JY, but Rot3K - Xiahou

  11. #11
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2004
    Posts
    332

    Default

    If we include romance of the 3 kingdoms then there was this man named XingDao Rong in it.

    Another Dugu would be Dugu Fang (lonely flower?) from Lu Xiao Feng book 1.

  12. #12
    Senior Member convoy's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Posts
    508

    Default

    Other than the two characters surnames, other unconventional surnames include 老 (Lao) and 祖 (Zu) from SPW.

  13. #13
    Senior Member Extremer88's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    LOHAH - Land of Honour & Happiness
    Posts
    2,405

    Post

    Quote Originally Posted by bliss View Post
    Dongfang
    Ximen
    Nangong
    Linghu
    Ouyang
    Shangguan
    Murong
    Sima
    Situ (OTG)
    Sikong (DGSD)
    Gongye (DGSD)
    Gongsun (ROCH)
    Huyan (OTG)
    Xianyu (HSDS)
    Xuanyuan (Legendary Siblings, iirc)
    Helian (DGSD)
    Duanmu (DGSD)
    Dugu (ROCH/SPW/DOMD)

    Any others?
    Out of all this, I have only seen Ouyang and Situ still in existence nowadays.
    ..ext88

  14. #14
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    NY
    Posts
    4,215

    Default

    JY's own last name, Cha, is pretty rare. I don't remember if he ever gave a character that last name in his works.
    This account is retired.

  15. #15
    Senior Member mawguy's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Posts
    470

    Default

    Quote Originally Posted by bliss View Post
    Nangong
    (is there one for north?)
    not that i can tell from the book of 100 surnames. there's this pair, though: dongmen and ximen (east door, west door)
    nostalgic for wuxiasociety? http://wuxiasociety.freeforums.net/

  16. #16
    Member nie_feng2002's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    SmackDown Hotel
    Posts
    197

    Default

    Quote Originally Posted by bliss View Post
    The 2 character surnames always amused me. Anyone care to help me list out all the ones mentioned in wuxia?

    Dongfang
    Ximen
    Nangong
    (is there one for north?)
    The character Ko Hung played in the TVB series Devil's Disciples is called Bei Tang Ao, 北堂傲 i believe.

  17. #17
    Senior Member The Khan's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    639

    Default

    North should be Beiye

  18. #18
    Senior Member flamer's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    绿柳山庄
    Posts
    2,707

    Default

    Quote Originally Posted by Extremer88 View Post
    Out of all this, I have only seen Ouyang and Situ still in existence nowadays.
    I think Linghu, Sima, Gongsun are also in existence.

  19. #19
    Moderator kidd's Avatar
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Somewhere Out There
    Posts
    13,111

    Default

    Yeah, Sima definitely exist. There's an actress in the 80's called Sima Yin. She the mother of the kid who won best supporting actor and best newcomer award playing Aaron Kwok's son in 'After This Our Exile'.
    Last edited by kidd; 06-19-08 at 01:08 PM.
    什麼是朋友?朋友永遠是在你犯下不可原諒錯誤的時候,仍舊站在你那邊的笨蛋。~ 王亞瑟

    和諧唔係一百個人講同一番話,係一百個人有一百句唔同嘅說話,而又互相尊重 ~ - 葉梓恩

Similar Threads

  1. Replies: 54
    Last Post: 11-22-14, 01:09 PM
  2. Exposing Overlooked... Gu Long Novels!
    By PJ in forum Wuxia Fiction
    Replies: 37
    Last Post: 10-01-08, 11:37 PM
  3. Replies: 14
    Last Post: 07-06-07, 11:40 PM
  4. Replies: 9
    Last Post: 03-17-07, 03:50 AM
  5. Replies: 5
    Last Post: 01-29-07, 11:11 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •