Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 30 of 30

Thread: More Gu Long Translations

  1. #21
    Member xianzai's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    RTP, NC, USA
    Posts
    71

    Default List of Gu Long translations?

    Is there a list of all the Gu Long translations?

    Or is it best of one pieces together a list from
    http://wuxiasociety.org/forum/viewforum.php?f=15

    http://wuxiasociety.org/forum/viewtopic.php?t=86

    http://www.spcnet.tv/forums/forumdisplay.php?f=29

  2. #22
    Senior Member Han Solo's Avatar
    Join Date
    Sep 2002
    Posts
    5,569

    Default

    Quote Originally Posted by xianzai View Post
    Is there a list of all the Gu Long translations?


    Or is it best of one pieces together a list from
    http://wuxiasociety.org/forum/viewforum.php?f=15


    Yup, that's pretty much it.

    The completed GL translations are:
    1) Xiao 11 Lang part 1 by Becky Tai (available as a book)
    2) Flower Guarding Bell (available as a book)
    3) Ming Jian Feng Liu (here)
    4) LXF 1,2,3 (here)
    5) Longevity Sword (Book 1 of the seven weapons series) - (here, and on fastclock's site)
    6) Sentimental Swordsman, Ruthless Sword (Xiao Li Fei Dao)- (here)
    7) Eagles Flying in September - (here, and fastclock;s site)
    8) Legendary siblings (here)
    9) CLX summaries (here)

    Works in progress here
    1) A Happy Hero
    2) 2nd book of the seven weapon
    3) Meteor Butterfly Sword
    4) Horizon Bright Moon Sabre

    Others are partially available at the wuxiasociety site (chickenfeet and mawguy would know better)

    There's a stash of partially translated GL works at fastclock's site including Big Time Hero.

    Hope that helps.
    Han SOlo
    Wuxiapedia

    Quote Originally Posted by bliss
    I think they're probably at the same level as or one level below Ah Qing, which is about the level of a 2nd or 3rd generation Quan Zhen disciple.
    Troll Control

  3. #23
    Member xianzai's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    RTP, NC, USA
    Posts
    71

    Default

    Thanks Han Solo!
    click to show/hide spoilers
    I always believed you when you said Greedo shot first!


    "Flower Guarding Bell (available as a book)" Is this the one in French?

    Thanks again; I need to get busy downloading!

  4. #24
    Senior Member Han Solo's Avatar
    Join Date
    Sep 2002
    Posts
    5,569

    Default

    Quote Originally Posted by xianzai View Post
    Thanks Han Solo!
    click to show/hide spoilers
    I always believed you when you said Greedo shot first!


    "Flower Guarding Bell (available as a book)" Is this the one in French?

    Thanks again; I need to get busy downloading!
    http://www.spcnet.tv/forums/showthread.php?t=21536

    YuFeng is the translator.

    I'm not sure if lulu still have the book, and as far as i know, YF was trying to arrange for a new publishing house.

    Han Solo
    Wuxiapedia

    Quote Originally Posted by bliss
    I think they're probably at the same level as or one level below Ah Qing, which is about the level of a 2nd or 3rd generation Quan Zhen disciple.
    Troll Control

  5. #25
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    USA
    Posts
    47

    Default

    HanSolo,

    Can you post a link to the translation of GuLong's Ming Jian Feng Liu?
    Thanks.

  6. #26
    atlantean0208
    Unregistered

    Default

    Quote Originally Posted by genuis8 View Post
    HanSolo,

    Can you post a link to the translation of GuLong's Ming Jian Feng Liu?
    Thanks.
    Check out my SIG

  7. #27
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    USA
    Posts
    47

    Default

    atlantean0208,

    I checked your SIG but there is no link to Ming Jian Feng Liu. Thanks for the other links.

  8. #28
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2005
    Posts
    1,293

    Default

    FYI Xiao Shi Yi Lang book 2 has recently been updated through chapter 29 by Rayon at wuxiasociety forum.

    I do intend to continue the translation of White Jade Tiger but work has been hindering the efforts.
    http://www.wuxiasociety.org/forum (Your gateway to the global wuxia discussion on web)

  9. #29
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2004
    Posts
    332

    Default

    Quote Originally Posted by genuis8 View Post
    atlantean0208,

    I checked your SIG but there is no link to Ming Jian Feng Liu. Thanks for the other links.
    http://www.spcnet.tv/forums/showthread.php?t=11433

    The title was translated by the very generous Athena as The Sword and the Exquisiteness. They should really make an adaptation or an anime (which would more likely to be uncensored) about this great story.

  10. #30
    atlantean0208
    Unregistered

    Default

    Quote Originally Posted by Wellesley View Post
    http://www.spcnet.tv/forums/showthread.php?t=11433

    The title was translated by the very generous Athena as The Sword and the Exquisiteness. They should really make an adaptation or an anime (which would more likely to be uncensored) about this great story.
    yeh, I put Ming Jian Feng Liu under The Sword and the Exquisiteness or TSATE

Similar Threads

  1. I need your input regarding the translations.
    By JamesG in forum Wuxia Translations
    Replies: 53
    Last Post: 10-11-07, 01:29 PM
  2. Help with translations
    By jayjenxi in forum Wuxia Fiction
    Replies: 15
    Last Post: 10-03-07, 10:48 AM
  3. Some ideas for speeding up translations
    By SaraCrystalWater in forum Wuxia Translations
    Replies: 23
    Last Post: 06-16-06, 10:44 AM
  4. Full Translations of Gu Long
    By babyblues in forum Wuxia Translations
    Replies: 3
    Last Post: 07-30-05, 06:28 AM
  5. wat happened to all those translations?
    By shen long in forum Wuxia Fiction
    Replies: 4
    Last Post: 06-19-05, 01:18 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •