Book and Sword

[tvbtoday]

I hope you will not consider this the inappropriate place to post this.

Can someone please help me translate the names of some characters in Legend of the Book and Sword into pinyin?

Yu Yue Tung
Mun Tai Loi
Luk Yue Yee
Cheung Chiu Chong

[PJ]

Yu Yutong
Wen Tailai
??? (I don't know the 3rd one)
Zhang Zhaozhong

[HuangYushi]

Luk Yue Yee

Yu Ruyi. The Cantonese should be Yoke, not Luk.
She was a character in the adaptation with Zhao Wenzhuo and Esther Kwan.
I can't recall off-hand if she was a character in the novel as well

[CC]

Yu Ruyi. The Cantonese should be Yoke, not Luk.
She was a character in the adaptation with Zhao Wenzhuo and Esther Kwan.
I can't recall off-hand if she was a character in the novel as well

An ELOC?!?!?

[HuangYushi]

An ELOC?!?!?

Yes, YES, YES!
I checked the novel, and yes, Yu Ruyi 玉如意 appears as a character.
And a very important one at that too!
An ELOC indeed!