Battle at Juxian Manor

[PJ]

And it was narrated that the YTZ + MRF combo was more dangerous than the situation at Ju Xian Zhuang.

比之当日在聚贤庄与数百名武林好汉双垒，凶险之势，实不遑多让。

I thought that meant You Tanzhi + Murong Fu < Juxian Zhuang in terms of danger. But I could be wrong.

[Ren Wo Xing]

I agree with PJ's reading. If I were to translate it, I would translate that line is:

"When compared to the situation at Juxian Manor where he battled hundreds of wulin heroes, this situation was not much better in terms of the degree of danger."

[bchin22]

I agree with PJ's reading. If I were to translate it, I would translate that line is:

"When compared to the situation at Juxian Manor where he battled hundreds of wulin heroes, this situation was not much better in terms of the degree of danger."

By the way Ren, I'm just you already know, but for translation purposes; JuXian Mansion translates into Virtue Gathering Mansion/Manor or Virtue Assembling Mansion/Manor. This teeny bit of unrelated information may be helpful when compiling the unabridged version.

[Han Solo]

By the way Ren, I'm just you already know, but for translation purposes; JuXian Mansion translates into Virtue Gathering Mansion/Manor or Virtue Assembling Mansion/Manor. This teeny bit of unrelated information may be helpful when compiling the unabridged version.

I guess the main purpose of retaining the name of Juxian Manor is that one of the characters later the story would use the reverse name as a pseudonym.

I second the use of the english translation in parentheses though.

Han Solo

[Ren Wo Xing]

I will probably do that (English in brackets). Thanks!