Page 1 of 27 1234567891011 ... LastLast
Results 1 to 20 of 524

Thread: Eagle Shooting Hero, Book 4

  1. #1
    Senior Member foxs's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Posts
    3,333

    Default Eagle Shooting Hero, Book 4

    This is the Book 4 (Chapter 31 to 40) of the She Diao Ying Xiong Zhuan (Eagle Shooting Hero, or Legend of the Condor Hero).

    This first post is the index, for the benefit of those of you who are new. I am going to edit this index as new chapter is posted.

    Chapter 1 - Incident in the Blizzard

    Chapter 2 - Seven Weirdos of the South

    Chapter 3 - The Winds of the Steppe

    Chapter 4 - Twin Killers of the Dark Winds

    Chapter 5 - Crooked Bow, Shooting Condors

    Chapter 6 - Mysterious happenings on the summit of the Cliff

    Chapter 7 - Joust to find a spouse

    Chapter 8 - Each one demonstrating his skill

    Chapter 9 - Iron Spear, Broken Plow

    Chapter 10 - Enemies meet

    Chapter 11 - Changchun admits defeat

    Chapter 12 - The Proud Dragon Shows Remorse (completed, in original post, January 2007)

    Chapter 13 - The Crippled Person of Five Lake

    Chapter 14 - The Master of the Peach Blossom Island

    Chapter 15 - The Divine Dragon Swings Its Tail

    Chapter 16 - The Nine Yin Manual

    Chapter 17 - Mutual Hands Combat

    Chapter 18 - The Three Tests

    Chapter 19 - Great Waves, School of Sharks

    Chapter 20 - The Altered Manual

    Chapter 21 - The Thousand-Pound Rock

    Chapter 22 - Wandering on a shark’s back

    Chapter 23 - Big trouble in the Imperial Palace

    Chapter 24 - Healing in the Secret Room

    Chapter 25 - Desolated Inn in the Village

    Chapter 26 - New Allies, Old Arrangements

    Chapter 27 - In Front of The Xuanyuan Platform

    Chapter 28 - Peak of the Iron Palm Mountain

    Chapter 29 - The Lady of the Black Marsh

    Chapter 30 - Reverend Yideng

    Chapter 31 - Lovers' handkerchief

    Chapter 32 - Rushing River Rugged Shore

    Chapter 33 - Upcoming Disaster

    Chapter 34 - Radical Changes on the Island

    Chapter 35 - In the Temple of the Iron Spear

    Chapter 36 - Expedition to the West

    Chapter 37 - Descending from the Sky

    Chapter 38 - Secret Order in Embroidered Pouch

    Chapter 39 - Discerning Good From Evil

    Chapter 40 - Sword Meet of Mount Hua
    Last edited by foxs; 09-06-07 at 10:35 PM.

  2. #2
    Senior Member foxs's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Posts
    3,333

    Default Chapter 31 – Lovers’ Handkerchief

    Chapter 31 – Lovers’ Handkerchief

    (Translated by Foxs, edited by Eliza Bennet)

    Moved to Chapter 31 - Lovers' Handkerchief
    Last edited by foxs; 06-26-07 at 04:28 PM. Reason: Moved to LoCH Unabridged

  3. #3
    Member gobie2920's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Wales
    Posts
    137

    Default

    TQ Foxs. Love it to bit.

    If I may ask, how old is Huang Rong? She seems childish at times.

  4. #4
    Senior Member dewyloony123's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    四海為家 (ok, not really; I'm not homeless)
    Posts
    403

    Default

    Thanks foxs!

    Probably not much older than 16? But seems more innocent and unconventional than childish to me... remember that part when she asked Guo Jing how people get babies?

  5. #5
    Registered User JamesG's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Lethbridge AB
    Posts
    2,466

    Default

    Quote Originally Posted by dewyloony123 View Post
    Thanks foxs!

    Probably not much older than 16? But seems more innocent and unconventional than childish to me... remember that part when she asked Guo Jing how people get babies?
    I guess the only way you can judge HR's age would be based on the time-frame starting with Zhou Botong's contest with Huang Yaoshi over the 'Nine Yin Manual' and the number of years Zhou Botong was a prisoner on Peach Blossom Island.

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    Washington, DC
    Posts
    712

    Default

    She is definitely a different HR than we see in ROCH.

  7. #7
    Member gobie2920's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Wales
    Posts
    137

    Default

    Yeah, that too ... unconventional and naive. Probably because a lack of mother figure. But these characteristics, as KChill said, were not seen in her in ROCH. She seems a direct opposite. Wonder what change her?

  8. #8
    Registered User JamesG's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Lethbridge AB
    Posts
    2,466

    Default

    Quote Originally Posted by gobie2920 View Post
    Yeah, that too ... unconventional and naive. Probably because a lack of mother figure. But these characteristics, as KChill said, were not seen in her in ROCH. She seems a direct opposite. Wonder what change her?
    She took a long time to mature as an adult. Becoming the Beggar Clan leader must have helped some, but she definitely suffered from not having a mother. Lacking that background lead to her not handling the raising of Guo Fu very well. HR continued to mature as a person throughout ROCH. I guess having too strong a character can be a drawback.

  9. #9
    Senior Member overjoy71's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Melbourne, AU
    Posts
    304

    Default

    I think from the timelines in the book, surely HR can't be more than 18.

    The rest has been said already by the Wizard-Man and KChill.. :-)

  10. #10
    Member
    Join Date
    Aug 2003
    Posts
    149

    Default

    foxs_,

    Not much time to visit the forum as used to be. Actually in a roster of 24/7 group, I am having less and less time for the things I like. Plus family activities leave me almost no time for anything else. This is where I admire you - you are a genius in finding time for doing this translation. Hats off to you.

    Now on Huang Rong and her immaturity... I have heard from older generation people that they learned the more 'details' about the gender physical differences after the wedding... It seems funny by today standards, but I guess it was the norm for many new couples then .

  11. #11
    Senior Member foxs's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Posts
    3,333

    Default Chapter 31 – Part 2

    I couldn't get access to spcnet earlier; I don't know what's wrong. Could it be something wrong with my system, like special setting or something?

    -----------------------------------------------
    Moved to Chapter 31 - Lovers' Handkerchief
    Last edited by foxs; 06-26-07 at 04:29 PM. Reason: Moved to LoCH Unabridged

  12. #12
    Senior Member IcyFox's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Unknown
    Posts
    4,556

    Default

    Quote Originally Posted by foxs_ View Post
    I couldn't get access to spcnet earlier; I don't know what's wrong. Could it be something wrong with my system, like special setting or something?
    Neither could I. It seems like Spcnet is getting some 'blackouts' these few days.

  13. #13
    Senior Member Demonic Swordsman's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Jiang Hu
    Posts
    762

    Default

    ive been experiancing the same problem..it just never loads

    normally when i try in another hour or 2, it works again tho
    "The most happy marriage I can picture or imagine would be union of a deaf man to a blind woman."

  14. #14
    Member williamlcb's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Penang
    Posts
    80

    Default Same here too

    Wonder why really?
    I am living in exile, waiting for a little ray of hope to bring me back to where I belong.

  15. #15
    Junior Member SES-Eugene's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    Singapore
    Posts
    48

    Default

    Nice. Now I cannot wait for the part when Guojing finally get the Sanskrit part of the Jiu Ying Zhen Jing translated!
    Would you love me in the Twilight Zone?

  16. #16
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    14

    Default me too

    every now and then spcnet doesnt load T_T

  17. #17
    Senior Member foxs's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Posts
    3,333

    Default Chapter 31 – Part 3

    Last edited by foxs; 06-26-07 at 04:29 PM. Reason: Moved to LoCH Unabridged

  18. #18
    Senior Member eliza bennet's Avatar
    Join Date
    May 2004
    Posts
    721

    Default

    This is such a tragic section it almost made my heart break...

  19. #19
    Senior Member SkyWalker's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    1,835

    Default

    Doesn't look like YD has completely enter the world of the monks yet....he's still agonizing over the fact that YG never loved him....so sad...

  20. #20
    Senior Member
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    Washington, DC
    Posts
    712

    Default

    What YD went through could cause ANY man to become a monk!!!

Similar Threads

  1. Eagle Shooting Heroes (LoCH), Chapter 4 and onward.
    By Moinllieon in forum Wuxia Translations
    Replies: 746
    Last Post: 07-14-16, 04:04 PM
  2. E-book or good old fashion book?
    By f.alchemist_freak in forum Academia
    Replies: 23
    Last Post: 11-01-13, 02:52 PM
  3. Replies: 20
    Last Post: 01-04-07, 12:26 AM
  4. The Eagle Shooting Heroes (Movie)
    By Radken in forum Wuxia Fiction
    Replies: 16
    Last Post: 01-16-05, 06:52 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •