+ Reply to Thread
Results 1 to 12 of 12

Thread: Jiang Hu Fansub Recruitment

  1. #1
    Member
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    50

    Default Jiang Hu Fansub Recruitment

    First of all, I apologize if this forum isn't appropriate. Moderators, please move this thread to the appropriate forum.

    Group description:
    Jiang Hu is a fansub that specializes in wuxia and period dramas. Our mission is to provide people with good English subtitles for these dramas and to make wuxia genre more popular. We noticed a general lack of English subtitles in this genre. We also feel that this genre is disproportionately underrepresented in general drama forums. We hope that with our efforts, we can make this genre better known in public.

    We are currently seeking multiple enthusiastic, talented, and dedicated volunteers to help us with our current or future projects. Visit our homepage for details:
    http://jiang-hu.org/content/interested-joining-us
    Last edited by abcd99; 12-07-10 at 06:27 AM. Reason: New projects
    Jiang Hu, a Wuxia fansubbing team
    Currently seeking for more help!

  2. #2
    Member
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    50

    Default

    We have updated our project list. We are currently seeking multiple enthusiastic, talented, and dedicated volunteers to help us with our current or future projects. Visit our homepage for details: http://jiang-hu.org/content/interested-joining-us

    Current projects:
    1. Three Kingdoms 2010
    2. Shanghai Bund 2007
    3. Ni Shui Han
    4. The Sword and the Chess of Death

    ("Heavenly Sword and Dragon Saber 2009" and "Book and Sword 2009" are almost done at present.)

    Possible future projects (subject to Spring 2011 vote):
    1. Strange Hero Yi Zhi Mei
    2. Journey to the West 2011
    3. State of Divinity 1996
    Jiang Hu, a Wuxia fansubbing team
    Currently seeking for more help!

  3. #3
    Senior Member IPlayWow's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    557

    Default

    I was watching three kingdoms episode 1 and I notice that sometime the subtitle blend in with the color of the video and it makes it hard to read. Why didn't you guys just make it like the chinese subtitle and leave it down in the black spot below the video? like in this picture below?





    Uploaded with ImageShack.us
    Last edited by IPlayWow; 04-20-11 at 06:57 AM.

  4. #4
    Member
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    50

    Default

    You know, that will break the aspect ratio of the video. While videos with broken aspect ratio can be played in PC just fine, they will choke on Playstation or other hardware-based media players. So, we decided to do this.
    Jiang Hu, a Wuxia fansubbing team
    Currently seeking for more help!

  5. #5
    Senior Member kohchun's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Posts
    379

    Default

    I'd be willing to help translate State of Divinity 1996 when the time comes along

  6. #6
    Member
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    50

    Default

    Hi Kohchun, I've sent you a private message with the details. Please respond. Thank you.
    Jiang Hu, a Wuxia fansubbing team
    Currently seeking for more help!

  7. #7
    Senior Member H.Ge-C.Liu's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Location
    Australia
    Posts
    5,670

    Default

    Quote Originally Posted by kingjune86 View Post
    Hey I didn't know that H.Ge-C.Liu was a part of the Jiang Hu Subbing team. You guys are awesome. Sorry to be off topic here but when will you start Journey to the West 2011? I love LSS she is so beautiful.
    Thanks for the compliments. We've started it already, but haven't released our first batch.
    Last edited by H.Ge-C.Liu; 12-12-11 at 11:31 PM.
    Biases: Hu Ge, Qiao Zhenyu, Liu Shi Shi
    Jiang Hu Fansubs - Recruiting members (especially translators).

  8. #8
    Senior Member H.Ge-C.Liu's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Location
    Australia
    Posts
    5,670

    Default

    Update:
    Last update: 25/01/13

    Current Projects:
    Side
    Water Margin (All Men Are Brothers) [2010]
    Journey to the West 2011
    Smiling Proud Wanderer (Swordsman) [2013]
    The Sword and the Chess of Death


    On Hold
    Ni Shui Han


    Possible Future Projects
    Subject to members' vote

    Xia Yin Ji (侠隐记) [2011]

    If interested in helping out, please refer to: JiangHu

    Fansub Wiki: http://fansub.d-addicts.com/Jiang_Hu
    Last edited by H.Ge-C.Liu; 02-17-13 at 08:34 AM.
    Biases: Hu Ge, Qiao Zhenyu, Liu Shi Shi
    Jiang Hu Fansubs - Recruiting members (especially translators).

  9. #9
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    346

    Default

    What happen to this fansub group? Their site said it was updated about 7 months ago and than nothing since.

  10. #10
    Senior Member H.Ge-C.Liu's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Location
    Australia
    Posts
    5,670

    Default

    Quote Originally Posted by SweetSourSalt View Post
    What happen to this fansub group? Their site said it was updated about 7 months ago and than nothing since.
    We'll be staging a come back soon. What we need now is understanding and patience, as most of us have been busy with personal lives.
    Biases: Hu Ge, Qiao Zhenyu, Liu Shi Shi
    Jiang Hu Fansubs - Recruiting members (especially translators).

  11. #11
    Member
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    50

    Default

    Thank you everyone. Just to confirm: We're still alive.

    Main projects:
    Water Margin (All Men Are Brothers) [2010]
    Journey to the West 2011

    Side projects:
    Smiling Proud Wanderer (Swordsman) [2013]
    The Sword and the Chess of Death
    Jiang Hu, a Wuxia fansubbing team
    Currently seeking for more help!

  12. #12
    Member hirzy's Avatar
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    181

    Default

    thx i didnt even know bout this thread and thought it was a novel thread that got restarted and got my self a pleasant surprise.
    ^ ^ keep up the good work

Similar Threads

  1. Jin Yong's Jiang Hu Vs Gu Long's Jiang Hu
    By Trien Chieu in forum Wuxia Fiction
    Replies: 4
    Last Post: 09-09-10, 12:44 AM
  2. Starting Fansub Group
    By Azalae in forum Mainland China TV Series
    Replies: 76
    Last Post: 06-17-10, 12:02 AM
  3. Jiang Hong
    By bigbaby in forum Actresses
    Replies: 0
    Last Post: 05-10-08, 05:53 PM
  4. Jiang Hu 2004
    By TuToo in forum Movies
    Replies: 2
    Last Post: 12-17-04, 05:20 AM
  5. What is Jiang Hu?
    By SkineePanda in forum Wuxia Fiction
    Replies: 10
    Last Post: 05-27-04, 04:22 AM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts