Results 1 to 8 of 8

Thread: Bordertown Wander Translation = Status COMPLETE!

  1. #1
    Moderator Ren Wo Xing's Avatar
    Join Date
    Mar 2003
    Location
    Currently DC
    Posts
    6,660

    Default Bordertown Wander Translation = Status COMPLETE!

    Hi all, I'm happy to report that I have completed the translation of Bordertown Wanderer which bliss started. With this translation done, the quadfecta of Sentimental Swordsman, Ruthless Sword (the story of Li Tanhua), Bordertown Wanderer (the story of Fu Hongxue and Ye Kai), Horizon - Bright Moon - Sabre (the stand-alone follow-up story of Fu Hongxue), and Eagles in September (the stand-alone follow-up story of Ye Kai), have all been translated here, on this very forum!

    Enjoy!
    Read the latest chapters of Coiling Dragon at Wuxia World!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2004
    Posts
    233

    Default

    Congrats! Any possibility of pdfing or somehow organizing the translations into a single place?

  3. #3
    Moderator Ren Wo Xing's Avatar
    Join Date
    Mar 2003
    Location
    Currently DC
    Posts
    6,660

    Default

    I'll see what I can do. The Wuxia translations forum has a lot of organizing to do, and I just haven't had the time to get around to it. Now that both Bordertown and Horizon/Moon/Sabre are done though, that may be my next project; getting all the finished translations into PDF format.
    Read the latest chapters of Coiling Dragon at Wuxia World!

  4. #4
    Senior Member ChronoReverse's Avatar
    Join Date
    Apr 2003
    Posts
    2,858

    Default

    Oh wow, I didn't even realize it was being continued. Thanks for all the hard work!

  5. #5
    Member
    Join Date
    Oct 2003
    Posts
    142

    Default

    Thanks for the translation, great story!

    Quick question, I was looking for it but i can't find it, when did YK first use the dagger? Was it during the end?

  6. #6
    Moderator Ren Wo Xing's Avatar
    Join Date
    Mar 2003
    Location
    Currently DC
    Posts
    6,660

    Default

    What do you mean? The very first time in the novel he used the dagger? That would be at the Hall of Ten Thousand Horses, end of chapter 17.
    Last edited by Ren Wo Xing; 11-16-09 at 10:19 PM.
    Read the latest chapters of Coiling Dragon at Wuxia World!

  7. #7
    Senior Member jadebunny9's Avatar
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    Hoppingland
    Posts
    2,321

    Default

    Yay! Awesome job, and thanks to all of our dedicated translators!

  8. #8
    Member
    Join Date
    Nov 2004
    Posts
    153

    Default

    Thank you very much. What a story - one of Gulong's very best.

    Indebted.

Similar Threads

  1. Bordertown Wanderer (cont.)
    By BluLotus in forum Wuxia Translations
    Replies: 128
    Last Post: 12-08-09, 12:43 PM
  2. Replies: 24
    Last Post: 06-28-09, 12:27 AM
  3. Bordertown Wanderer - Bian Cheng Lang Zi - by Gu Long
    By bliss in forum Wuxia Translations
    Replies: 324
    Last Post: 08-04-08, 09:55 AM
  4. Bordertown
    By Guo Xiang ( : in forum Wuxia Translations
    Replies: 1
    Last Post: 03-23-08, 11:28 PM
  5. What your educational status?
    By CanDEE in forum Academia
    Replies: 93
    Last Post: 10-24-07, 01:15 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •